- 30/06/2025
Dans un centre de réhabilitation pour éléphants situé en pleine savane kényane, Roan et Taru, deux frères de 14 et 16 ans, s’adonnent à une de leurs activités favorites : la baignade avec les éléphanteaux dans l’un des étangs de la magnifique réserve nationale de Tsavo.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Au Kenya, à l'est de l'Afrique, dans le magnifique parc national de Tsavo,
00:08une troupe de jeunes éléphants s'avancent à travers la savane.
00:11Ils ont entre 2 et 5 ans et sont étonnamment accompagnés par des hommes.
00:15Il y avait Swaleli, Tomboy, Ululu et Rita.
00:22Il est peut-être encore avec eux ?
00:25À moins qu'ils ne soient plus avec les anciens orphelins.
00:31Rohan a 14 ans et Tarou 16.
00:36Ces deux frères sont inséparables.
00:38Ils partagent leur vie avec les éléphants qu'ils considèrent comme leur famille.
00:42Ils sont nés ici, au Kenya, et vivent en pleine nature, entourés d'animaux sauvages.
00:48Si ces éléphants sauvages se laissent approcher par l'homme, c'est parce qu'ils ont été recueillis dès leur plus jeune âge.
01:00Chacun d'entre eux a perdu sa mère très tôt et s'est retrouvé seul et sans défense dans cette immense savane.
01:06Aujourd'hui, les éléphants sont menacés.
01:12Si rien n'est fait pour les protéger, l'éléphant d'Afrique pourrait disparaître à l'état sauvage d'ici 20 ans.
01:19C'est pourquoi les efforts de la fondation Sheldrick sont essentiels.
01:23Cette fondation fut créée par la grand-mère des garçons.
01:26Aujourd'hui, ce sont Angela et Robert, leurs parents, qui la dirigent.
01:31Dans cette orphelinat hors du commun, les éléphants réapprennent peu à peu à se comporter comme des éléphants sauvages.
01:41En attendant de retrouver la liberté, ils vivent en compagnie des hommes qui les nourrissent,
01:45leur offrent un endroit sûr pour dormir et leur apprennent tout ce que leur mère disparue aurait dû leur transmettre.
01:51Mais Tarou est inquiet. Un éléphant n'est pas rentré.
01:55Le petit Vauria manque à l'appel. Il faut vite le retrouver.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Tout commence à des kilomètres du parc national de Tsavo.
02:35Dans les environs de la capitale du Kenya, Néromie.
02:40Ici, c'est la nursery de la fondation Sheldrick, où sont recueillis les plus jeunes des éléphants orphelins.
02:45Ils n'ont même pas deux ans.
02:47À cet âge-là, ils ne se nourrissent que de lait. Beaucoup de lait.
02:51Des biberons de 2 litres, 5 à 6 fois par jour.
02:54La plupart d'entre eux ont été retrouvés à un stade avancé de déshydratation et totalement sous-alimentés.
02:59La préparation du lait est très importante.
03:02C'est Daphné Sheldrick, la grand-mère de Rohan et Tarou, qui a élaboré cette recette secrète après des années de recherche.
03:09Un lait qui doit être assez riche en eau, graisse et calcium pour nourrir et hydrater un bébé éléphant dont les besoins sont immenses.
03:16En période scolaire, Tarou et Rohan vivent ici, dans l'enceinte même de la nursery.
03:22Leur école est à Nairobi, à quelques kilomètres.
03:25Chaque matin, ils se lèvent pour aider les soigneurs à donner les biberons aux éléphantaux.
03:34En fonction de son âge, chaque éléphant boit un ou deux biberons, plusieurs fois par jour.
03:38Les bébés attendent ce moment avec impatience et ne se font pas prier pour commencer leur repas.
03:43Le petit Toto, lui, déborde d'affection pour Rohan.
03:49L'éléphant est un animal social, très proche de l'homme.
03:53L'attachement à la famille, et particulièrement à la mère, est essentiel pour son développement.
04:01Ça va bien, Toto.
04:03C'est fini.
04:07Les retardataires arrivent. Il y en aura pour tous.
04:10Les soigneurs sont attentifs à ce que chaque éléphant ait bien pris son biberon.
04:15Vouria, le petit éléphant qui a disparu, a d'abord été accueilli ici, comme tous les orphelins de moins de deux ans.
04:21Vouria a ensuite rejoint le parc national pour son apprentissage de la vie sauvage.
04:25Mes animaux préférés, il y a évidemment les éléphants dans la liste car j'ai grandi avec eux.
04:34Ils sont incroyables, ils sont exactement comme les hommes.
04:37Je ne ressens pas de peur à leur côté.
04:41Juste un sentiment de paix quand tous les éléphants sont autour de moi.
04:44Quand ils grondent et que je ressens toute l'énergie qu'ils dégagent.
04:48Je pense que si les éléphants sont si proches de l'homme, c'est parce qu'on se comprend très bien les uns les autres.
04:56Si tu recules trop Rohan, tu vas buter contre cette bûche et tu vas tomber.
05:05Mon frère et moi, on a toujours été très proches, depuis le jour de notre naissance.
05:11On est toujours ensemble, on n'aime pas être séparés.
05:13C'est pour ça qu'on va dans les mêmes écoles.
05:16On se dispute un peu parfois, mais on arrive toujours à résoudre nos conflits et à rester proches.
05:20On aime aussi les mêmes choses.
05:23Comme on aime faire les mêmes choses, on est proches.
05:27On n'a pas à se disputer pour savoir qui veut faire quoi, qui veut aller où.
05:30On se ressemble beaucoup.
05:50Tarou et Rohan ont décidé de suivre la trace de leurs parents et grands-parents et de vouer leur vie aux éléphants.
05:58Ils sont encore jeunes et vont toujours à l'école.
06:01Tarou est en première et Rohan en troisième.
06:06Alors en attendant, ils s'impliquent autant que possible auprès des équipes de la Fondation.
06:10À la nursery, la plupart des éléphants n'ont que quelques semaines.
06:14Ils ont besoin de toute l'attention et toute la tendresse de cette nouvelle famille.
06:17Orphelins dès leur plus jeune âge, ces éléphantaux sont traumatisés.
06:24Certains refusent de manger, d'autres ont du mal à s'endormir.
06:28Chaque nuit, les soigneurs dorment avec les bébés pour les rassurer.
06:32Rohan et Tarou apprécient ces moments tendres où ils entourent un petit pour qu'il se laisse aller au sommeil.
06:37« Qu'est-ce que tu veux ? » « Qu'est-ce que tu veux ? » « Qu'est-ce que tu veux ? »
06:47Toto a deux semaines.
06:54Dans la nature, il se blottirait contre sa mère pour dormir.
07:01Pour remplacer cette chaleur maternelle, on lui a mis une couverture sur le dos.
07:05La présence et les caresses de Tarou l'aideront à se sentir en sécurité.
07:09Toto.
07:29Victoire.
07:31Apaisé, Toto se couche.
07:32Les garçons veillent sur lui et resteront jusqu'au matin.
07:36Bourria avait le même âge que Toto quand il est arrivé au centre.
07:40Lui aussi a eu besoin de beaucoup d'affection.
07:45Si ces petits sont orphelins, c'est parce qu'en Afrique, les éléphants sont chassés par des braconniers.
07:50Ils les tuent pour l'y voir de leur défense, qu'ils revendent à prix d'or, même si c'est illégal dans de nombreux pays.
08:02David et Daphne Sheldrick sont les grands-parents de Rohan et Tarou.
08:06Ce sont eux qui sont à l'origine de cette fondation.
08:09David Sheldrick fut le créateur du parc national de Tsavo.
08:13Passionné de nature, fervent défenseur de la vie sauvage,
08:17il a œuvré toute sa vie pour la conservation de l'éléphant d'Afrique.
08:21Il meurt soudainement en 1977 d'une crise cardiaque.
08:24Angela, la mère des garçons, avait alors 13 ans.
08:27Je n'ai pas connu mon grand-père, mais je suis sûr que si je l'avais connu, on aurait été très proches, car on se ressemble beaucoup, mon grand-père et moi.
08:36Donc je suis sûr qu'on se serait beaucoup appréciés l'un et l'autre.
08:41Ce petit piver est tombé d'un baobab.
08:45On l'a appelé Grégory Peck.
08:47Et il est devenu une surprenante petite créature.
08:49Vous savez, il venait avec nous en safari, il s'asseyait sur l'épaule de David et de temps en temps, il se faisait souffler par le vent en dehors de la voiture.
08:58On attendait alors qu'il nous rattrape et à chaque fois qu'on s'arrêtait pour pique-niquer, il montait dans les arbres, construisait son nid, on le rappelait Grégory Peck, il faisait boum et il repartait avec nous en voiture.
09:09Je n'ai pas connu mon grand-père, mais je ressens profondément que je suis proche de lui.
09:19J'ai entendu tellement d'histoires à son sujet, des histoires de ma grand-mère, de ma mère, de tous les gens qui l'ont connue.
09:25Alors oui, je me sens profondément proche de lui, je sens qu'il est partout autour de moi.
09:30C'est génial de pouvoir perpétuer le travail de David. Et quand vous serez grand, ça sera à vous de prendre soin de la fondation.
09:41Le futur est assuré. C'est bien de savoir ça, c'est réconfortant.
09:49Ce sont aujourd'hui Angela et Robert, leurs parents, qui dirigent la fondation. Un jour, peut-être, ce sera leur tour.
09:56Cette responsabilité n'empêche pas Juan et Tarou d'adorer s'amuser comme tout le monde, bien au contraire.
10:03Et quand les deux frères se mettent à bricoler, c'est qu'ils ont une idée derrière la tête.
10:07C'est bon ?
10:09C'est bon ?
10:23Dans le parc, les deux adolescents s'adonnent chaque jour à une de leurs activités favorites.
10:33L'observation des animaux sauvages dans le bouche.
10:37Lions, buffles, rhinocéros, girafes, oiseaux, n'ont aucun secret pour eux.
10:43Ils aiment beaucoup interagir à leur façon avec certains animaux qu'ils ne pourraient approcher autrement.
10:50Cependant, leurs partenaires de jeu peuvent être particulièrement féroces.
10:54Mieux vaut rester à l'abri, derrière la voiture.
10:58Chacun d'eux a sa petite histoire avec un prédateur.
11:00Nous avons un petit muret à Nairobi qui longe l'arrière de la maison.
11:08Souvent, on nourrit plein d'animaux, des facochères, des mangoustes.
11:13Et on peut entendre quand il y a des animaux car ils marchent sur les feuilles.
11:16Elles craquent et on sait qu'ils sont là.
11:19Donc, je savais qu'il y avait quelque chose et je me suis accroupi derrière le muret pour ne pas être vu.
11:23J'ai avancé jusqu'au bruit et là, j'ai sorti ma tête par-dessus.
11:26Il y avait un lion qui me fixait. Il a commencé à grogner et rugir.
11:31C'est sans doute l'une de mes rencontres les plus effrayantes avec un lion.
11:56Mais à la fin, c'est le lionceau qui gagne.
12:12C'est la veille de la disparition de Vouria que Tarou et Rohan sont arrivés au parc national de Tsavo,
12:21où se trouve le centre de réhabilitation des éléphants âgés de plus de deux ans.
12:26C'est aussi ici que se trouve leur paradis, une maison au cœur du parc national.
12:32Ils s'y rendent dès qu'ils en ont l'occasion, à toutes les vacances scolaires.
12:35On peut voir sur des kilomètres jusqu'à la côte.
12:43C'est une vue magnifique.
12:47Le niveau de la rivière est très bas.
12:49On va traverser juste là, en bas. Donc ça sera plus facile si le niveau est bas.
12:54Ouais, juste là, le long de la rivière.
13:02Au cœur de la savane aride, les environs des points d'eau sont des havres de paix pour la vie sauvage.
13:07Rohan et Tarou conduisent à travers l'immense parc national, dont ils maîtrisent toutes les pistes.
13:21Sur le chemin, ils croisent toutes sortes d'animaux sauvages,
13:24comme ce couple de guépards qui va traverser la route devant eux.
13:27Les garçons s'arrêtent aussitôt pour observer ces prédateurs discrets.
13:31Arrivés chez eux, les garçons essaient leur nouveau gadget, un drone,
13:34qu'ils pouvaient faire.
13:35Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:36Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:37Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:38Un drone, qu'ils pilotent à distance.
13:39Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:40Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:41Un drone, qu'ils pouvaient faire.
13:42Un drone, qu'ils pilotent à distance.
13:43Ils le montrent à Wangesha.
13:44OK, marche arrière.
13:45Arrivés chez eux, les garçons essaient leur nouveau gadget, un drone qu'ils pilotent à distance.
14:03Ils le montrent à Wangesha.
14:06Ok, marche arrière.
14:15Vas-y.
14:17Wangesha est comme un oncle pour les garçons.
14:19Allez, vole.
14:20Ils connaissent leurs parents depuis plus de 20 ans.
14:23Auprès de lui, les enfants qu'il a vus grandir apprennent beaucoup de choses sur la nature et sur les animaux.
14:32Wangesha fait partie de la tribu Samburu, une des nombreuses tribus du Kenya.
14:40Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:42Tarou et Rohan s'amusent beaucoup avec Wangesha.
14:46C'est à qui fera la meilleure blague.
14:48Descends, descends.
14:50Descends, descends.
14:52Sûle, sûle.
14:54Sûle, sûle.
14:55Sûle, sûle.
14:56Sûle.
14:57Allez.
15:02Sûle.
15:07Quoi ?
15:08Wangesha pense avoir maîtrisé le drone.
15:10Il ignore encore que Tarou, caché au premier étage, est aux commandes.
15:16J'y crois pas.
15:17C'était toi.
15:19Tu m'as frôlé avec ton engin.
15:20C'est le matin du jour de la disparition de Vouria.
15:30Le soleil n'est pas encore levé sur la savane africaine.
15:35En famille, Rohan et Tarou se rendent aux enclos où dorment les éléphants.
15:39C'est bientôt l'heure de la sortie quotidienne.
15:41Les petits ont faim et se font entendre.
15:47Les garçons viennent prêter main forte aux soigneurs et donner le biberon aux jeunes pensionnaires.
15:54Les éléphants ont tous plus de deux ans, mais ils sont encore loin d'être indépendants.
16:00Tarou, ces défenses ne sont pas encore sorties.
16:02Dans la nature, un éléphant peut têter sa mère jusqu'à cinq ans.
16:07Il peut se reproduire vers l'âge de dix ans, même s'il le fait rarement avant ses trente ans.
16:12Regarde.
16:14Il a reçu un coup de défense d'Arou.
16:18Merci.
16:18Vouria a un caractère bien trempé.
16:28Il lui arrive toujours des histoires.
16:30Et donc plein de petites blessures à soigner.
16:33Ce caractère, c'est une force pour plus tard.
16:36Mais en attendant, cela lui joue bien des tours.
16:41Tarou essaie de lui appliquer de l'argile pour cicatriser la plaie.
16:47Tu t'en sors ?
16:48Ça va.
16:50Ça devrait faire l'affaire.
16:57Les petits commencent à s'impatienter.
16:59Ils ont hâte de sortir se promener dans la savane.
17:05Chaque jour, de 5h du matin à 5h du soir,
17:08les éléphants se promènent en liberté dans le parc,
17:10accompagnés par l'équipe de soigneurs et des garçons.
17:13C'est la meilleure façon de réapprendre la vie sauvage.
17:18Au centre de réhabilitation de Tsavo,
17:25les éléphantos gagnent en autonomie.
17:27Ils dorment dans un grand enclos, tous ensemble.
17:34Pendant la journée, ils commencent à chercher eux-mêmes leur nourriture.
17:38Ce ne sont plus eux qui suivent les soigneurs comme s'ils étaient leur mère,
17:41mais les soigneurs qui doivent les suivre pour veiller sur eux.
17:46La sortie quotidienne permet de les habituer à la vie qui les attend plus tard,
17:50quand ils se sentiront assez forts pour quitter l'orphelinat.
17:53L'instinct pousse les éléphants à consommer des herbes et des branches.
18:06Mais sans une mère pour les orienter, ils ne connaissent pas ce qui est bon pour eux.
18:10C'est là que Rohan et Tarou interviennent.
18:13En leur coupant et en leur donnant des plantes spécifiques,
18:16ils leur apprennent à reconnaître et à apprécier ce qui sera bon pour eux.
18:19Allez.
18:22Elle s'en va maintenant.
18:24Ne tombe pas.
18:29Je ne suis pas très sociable.
18:31Bon, je sais être sociable,
18:35mais je n'aime pas être entouré de mille personnes.
18:37J'aime être tout seul dans le bouche.
18:40Je pense que mes amis qui ont grandi en ville sont plus sociables que moi.
18:45Mais je suis sûr que s'ils pouvaient voir ce que je fais tous les jours,
18:48s'ils pouvaient vivre ce que je vis, ils préféraient vivre ici.
18:57À 11h, quand le soleil approche le zénith, la chaleur se fait écrasante.
19:01Les soigneurs se réunissent autour du point d'eau où les éléphants viendront se baigner.
19:05Pour les attirer vers ce point d'eau, rien de tel que les biberons.
19:17Il faut installer le déjeuner des éléphants.
19:20Roi, Nétaru, volontaires, rejoignent l'équipe
19:22et vont les assister pour donner le biberon à tous les membres de la troupe affamée.
19:26Il n'y a pas une seconde à perdre quand on a deux ans et qu'on a faim.
19:43Vouria se précipite sur son biberon.
19:46Roi n'a qu'à se dépêcher pour le rattraper.
19:47C'était le premier.
19:59En quelques minutes, Vouria Voras a englouti ses deux biberons.
20:04C'est un signe de bonne santé.
20:05A cette heure du jour, la température approche 45 degrés.
20:18Il est indispensable pour les éléphants de s'adonner à ces bains de boue.
20:22Dans la nature, leur mère les pousserait dans l'eau,
20:25les aspergerait pour qu'ils apprennent à s'y baigner.
20:28Ici, c'est aux soigneurs et aux garçons de prendre le relais.
20:30Malgré leur jeune âge, les éléphantaux sont déjà très grands
20:39et pourraient facilement piétiner les deux frères.
20:43Mais Rohan et Tarou ont l'habitude de côtoyer ces géants.
20:46Ils n'ont jamais eu d'accident avec eux.
20:53Rohan et Tarou adorent partager ce moment de complicité avec les jeunes orphelins.
21:00Avec cette chaleur étouffante, les deux frères aussi ont besoin de se rafraîchir.
21:05Chez l'éléphant, le bain de boue est puissant.
21:35C'est plus qu'un jeu.
21:36C'est aussi un soin préventif qui les protège des coups de soleil,
21:39hydrate leur peau et empêche l'invasion des parasites.
21:44La baignade, enfin, est un indispensable moment pour eux.
21:47En jouant ensemble, ils apprennent à vivre en groupe.
21:50Quand le bain est terminé, c'est l'heure de la crème.
22:03Les éléphants sèchent la boue qu'ils ont sur eux avec de la terre.
22:08Elles forment une sorte de croûte qui les protège durablement des rayons de soleil.
22:11Les éléphants vont à nouveau se nourrir dans le bouche.
22:35Personne ne voit que l'intrépide Vauria s'éloigne du groupe.
22:38A la fin de la journée, tous les éléphantaux sont rentrés.
22:50Seul Vauria manque à l'appel.
22:53Tarou et Rohan l'attendent, en espérant qu'il rentrera bientôt.
22:56Il arrive que certains éléphants s'éloignent volontairement de la troupe.
23:08Quand ils se sentent suffisamment forts, ils ne rentrent plus à l'enclos le soir.
23:13Il arrive même que des éléphants sauvages, anciens orphelins,
23:16viennent les chercher pour les intégrer à leur groupe.
23:18Mais Vauria est encore très petit.
23:25S'il ne rentre pas, c'est qu'il a dû se perdre.
23:35La nuit tombe.
23:37Toujours aucun signe de Vauria.
23:39Le lendemain, les recherches commencent.
23:49Il faut retrouver Vauria.
23:50Il est encore trop jeune pour rester seul dans la savane.
23:54Vauria risque de rencontrer des prédateurs.
23:56Il ne saura pas se défendre.
23:58Les lions peuvent parfois s'attaquer aux éléphantaux.
24:00Si petite.
24:15On dirait qu'elle vient de naître.
24:19Oh, un gâchard, regarde.
24:21C'est un mâle ou une femelle ?
24:24Une femelle.
24:25Ah, une femelle.
24:26Trop mignonne.
24:30Super.
24:33On la relâche.
24:36Tu vais la poser par ici ?
24:37Très bien.
24:45La petite tortue est sauve, de l'autre côté de la route.
24:49Les garçons reprennent leurs recherches.
24:56Bonjour.
24:57En chemin, une forte odeur a attiré leur attention.
24:59Ils sont rejoints par l'équipe de rangers du parc
25:02et s'apprêtent à tomber sur un triste spectacle.
25:06Une hyène.
25:12Tu vois le câble ?
25:15C'est un collet.
25:17Cette hyène s'est prise dans un piège,
25:19posée par des braconniers.
25:21Une bien fâcheuse nouvelle pour les éléphants
25:23que ces braconniers pourchassent.
25:25Les garçons sont rentrés chez eux.
25:33Ils s'inquiètent,
25:34mais doivent continuer leur tâche quotidienne.
25:39Près de leur maison,
25:41une petite troupe de mangoustes
25:42a pris ses habitudes.
25:45Ce petit animal carnivore
25:47vit en groupe de deux ou trois familles.
25:49Les mangoustes sont vigilantes,
25:58prêtes à fuir aux moindres problèmes.
26:01Elles se dressent sur leurs pattes arrières
26:02pour voir plus loin
26:03et donner l'alerte s'il y a un danger.
26:06Mais il n'y a aucun risque dans cette maison.
26:21Au contraire.
26:25Roanne nourrit la troupe
26:26avec de la nourriture pour chats.
26:27Je pense que je suis différent
26:49de mes amis qui ont grandi en ville.
26:51J'aime être dans le bouche
26:52à regarder les animaux
26:53ou à interagir avec eux.
26:54Eux, ils aiment la ville.
26:57Ils veulent juste jouer
26:57sur leur téléphone portable.
26:59J'aime être dans le bouche,
27:00entouré d'animaux
27:01ou à faire plein de choses.
27:08Salut !
27:08Salut, homme frère !
27:09Les recherches reprennent,
27:11avec de plus gros moyens cette fois-ci.
27:13Il ne s'agit pas seulement
27:14d'essayer de retrouver le petit Vouria,
27:17il faut aussi repérer
27:17la trace des braconniers
27:18avant qu'ils ne sévissent.
27:21Vouria est encore petit,
27:22il n'a pas de grosse défense
27:23dont l'ivoire intéresse
27:24tant les braconniers.
27:26Mais d'autres adultes
27:27sont en danger.
27:37À bord de l'hélicoptère
27:39piloté par Humphrey,
27:40un des responsables
27:41de la surveillance aérienne du parc,
27:43les garçons sont prêts
27:44à ouvrir l'œil.
27:45Sous-titrage Société Radio-Canada
27:48Pendant une heure,
28:16l'hélicoptère quadrille
28:17une partie de la savane.
28:20Il faut être très attentif.
28:23Chacun surveille son côté
28:24et communique avec les autres.
28:34Les braconniers se cachent souvent
28:36dans les grottes,
28:38mais pas de traces d'eux aujourd'hui.
28:39L'hélicoptère est le meilleur moyen
28:45de survoler rapidement la savane,
28:47mais il fait beaucoup de bruit
28:49et effraie ce troupeau de buffles.
28:58Trois quarts d'heure de vol déjà
28:59et toujours rien.
29:01Rouen a vu quelque chose.
29:07Il le signale au pilote.
29:16Humphrey confirme.
29:18Le campement est abandonné,
29:20mais il prouve la présence récente
29:21des braconniers dans le secteur.
29:23Première victoire.
29:31Les rangers du parc seront avertis.
29:34Pour les éléphants,
29:34le danger se confirme.
29:36Et toujours aucune trace de Vouria.
29:46De retour à la maison,
29:48c'est l'heure pour Rohan et Tarou
29:49de nourrir leur animal de compagnie.
29:53C'est quand même un bel oeuf.
30:04Il le sent.
30:06Il le sent.
30:07Je pense que c'est trop gros pour lui,
30:08et pas toi ?
30:09Non, ça ne devrait pas être trop gros.
30:11Il sait jusqu'où il peut ouvrir la bouche.
30:15On dirait un tigre.
30:17Ce serpent vorace
30:18est un serpent mangeur d'oeufs.
30:21Il va être plein après ça.
30:23Écoute comme il craque.
30:30Le serpent ne présente aucun danger
30:32pour les garçons.
30:33Il n'est pas venimeux.
30:34T'entends l'oeuf qui craque ?
30:50Tu vois, le serpent est devenu plus petit
30:58parce qu'il a aspiré le contenu de l'oeuf.
31:00Quand il aura fini,
31:03il va vomir la coquille.
31:11Allez, mon petit !
31:16Il devrait le faire dans un instant.
31:25Il ne faut pas le faire.
31:27Je ne sais pas.
31:28Il ne faut pas aller.
31:28Il est pas...
31:29Il ne faudra.
31:31Il ne faut pas aller.
31:32Il ne我不知道,
31:32il ne faut pas aller
31:33pour aller.
32:04Carvuria est toujours portée disparue.
32:07Tarou est au volant.
32:09Il sait conduire dans toutes sortes de situations.
32:12Un talent indispensable si l'on veut s'en sortir dans le bouche.
32:21La vie dans la nature offre son lot d'imprévus,
32:24comme cet arbre tombé qui bloque la piste.
32:27Il est un peu dur ce bois.
32:31Tarou, Rohan et Wangesha s'activent pour le dégager.
32:35Le temps presse.
32:36Ils voudraient continuer leurs recherches.
32:50Bien joué.
32:50Mais le soleil se couche vite
33:01et ils ne parviennent toujours pas à retrouver le petit Vouria.
33:05Celui-ci va passer une deuxième nuit en dehors du centre.
33:07Le lendemain, Tarou a une idée pour trouver Vouria.
33:22On prend la voiture.
33:23Et moi, je vais là-haut avec Wangesha.
33:27Je pense que ce sera mieux si je cherche avec le drone.
33:30Je vais grimper sur ce rocher pour voir plus loin d'en haut.
33:33J'aurai une bonne vue des alentours.
33:35Je vais regarder de là-haut.
33:36Ok, ça me va.
33:37On fait ça.
33:41Wangesha, suis-moi.
33:42L'hélicoptère est trop bruyant.
33:49Il a peut-être effrayé Vouria qui s'est sans doute caché à son approche.
33:53Les deux frères espèrent que la nouvelle méthode sera la bonne.
33:55Tandis que Juan et Benjamin continuent de patrouiller en voiture,
34:05Tarou et Wangesha sont montés sur un des plus hauts rochers dans les environs du centre,
34:10équipés du drone et de sa caméra.
34:12Il faut que le signal soit vert.
34:14Tarou, t'en es où ?
34:16J'essaye de le faire décoller.
34:20Il capte le signal.
34:21Ok, je vais décoller et trouver Vouria maintenant.
34:39Tarou, habile pilote, commence à quadriller les alentours du centre.
34:43Benjamin et Juan scrutent les bosquets.
34:52Il bouge beaucoup.
35:20Il dévie, là.
35:23Il y a beaucoup de vent.
35:24Il fait querer.
35:34Çaautent les écoles.
35:35Qu'est-ce qu'il y a encore?
35:37Non, non, Ben.
35:39Oui, c'est sûr.
35:40Attendez les librarianres.
35:44D'accord.
35:44C'est sûr.
35:46C'est sûr-y.
35:49Ah non, c'est sûr.
35:50Voici enfin Vauria.
36:07Vauria, Vauria !
36:09Ouais, c'est parfait cette direction, c'est bien, c'est bien.
36:17La batterie est faible et il y a beaucoup de vent.
36:19Attrape le pied du drone.
36:24Parfait.
36:26Hé, Wangesha, regarde.
36:30Regarde.
36:30Oh là là.
36:32Un mille pattes, très, très venimeux.
36:35Si tu te fais piquer, tu t'en souviendras.
36:40Vauria !
36:41Allez, Vauria, viens.
36:44Rohan avait prévu du lait pour appâter Vauria.
36:55Affamé, l'éléphanteau le suit sans se faire prier.
36:57Allez, viens.
37:12Les garçons ont accompli leur mission.
37:14Soulagés d'avoir retrouvé Vauria qui va passer cette nuit à l'abri, la famille Sheldrick
37:19s'inquiète toujours de la présence des braconniers.
37:22C'est une grave menace pour les autres éléphants, qui sont en danger.
37:29Un grand mâle a été signalé isolé et éloigné de son groupe habituel.
37:32Il est peut-être blessé.
37:35Il faut se rendre sur place au plus vite.
37:45Bonne nuit.
37:46Bonne nuit, Tarou.
37:58Les garçons vont avoir du mal à s'endormir.
38:02D'autres aventures les attendent.
38:07Même si c'est un peu effrayant, ils sont impatients de passer à l'action.
38:11Pour ne pas faire fuir l'éléphant blessé quand ils s'approcheront de lui,
38:31Robert, le père des garçons, a décidé de voler avec le petit avion
38:34qu'il utilise quotidiennement pour la surveillance aérienne.
38:37L'urgence de la situation n'empêche pas de prendre toutes les précautions.
38:44Pour les vols en avion, la sécurité est essentielle.
38:49Rohan et Tarou aident leur père.
38:52Ils sont tous les deux passionnés d'aviation.
38:53L'avion ne comporte que deux places.
38:59Tarou, l'aîné, accompagnera son père.
39:04Un jour, c'est lui qui prendra les commandes.
39:07A Tsavo, pour mieux défendre les éléphants, il faut savoir piloter.
39:10Père et fils se lancent à la recherche de l'animal blessé.
39:19Il a été vu la dernière fois près d'une rivière.
39:22S'il y tombe, il risque sa vie.
39:24Tarou voit l'éléphant.
39:45Il boite.
39:46Il est blessé à la patte avant.
39:48Il faut intervenir au plus vite.
39:50On prévient le vétérinaire qui doit venir de Nairobi.
39:52Il sera là dans quelques heures.
39:55Il faut être patient.
40:15De retour de la surveillance aérienne,
40:18Rohan, Tarou et leur mère Angela croisent une troupe d'éléphants sauvages.
40:22A ces heures chaudes de la journée,
40:24les éléphants cherchent un peu d'ombre
40:26et se rafraîchissent autant qu'ils peuvent
40:28en se ventilant avec leurs grandes oreilles.
40:34La famille s'approche avec précaution.
40:38Ces éléphants sont adultes et sauvages.
40:39Ils pourraient les charger.
40:41Parmi eux se trouve Émilie, la matriarche, celle qui dirige toute la troupe.
40:55Elle veille avec attention sur son petit.
41:01Émilie est une ancienne orpheline recueillie à la fondation en 1993
41:05et qui a retrouvé son milieu sauvage.
41:07Il y a deux mois, elle a donné naissance à son deuxième petit, Emma.
41:22Il est très courant que les éléphants sauvés,
41:24redevenus sauvages,
41:26reviennent à la fondation pour présenter leurs petits aux soigneurs.
41:29Émilie, elle, a fait mieux.
41:33Elle est venue donner naissance à Emma
41:34dans l'enceinte même du centre de réhabilitation,
41:37témoignant du lien exceptionnel
41:39qui unit ces éléphants
41:40aux hommes qui les ont sauvés.
41:42Cette marque de confiance a bouleversé Angela,
41:59la mère des garçons et directrice de la fondation.
42:02C'est extraordinaire de penser qu'Emma est née il y a juste deux mois,
42:07le 23 décembre.
42:09Et maintenant, regardez-la.
42:10À deux mois, elle est si grosse et en pleine santé.
42:12C'est adorable à voir.
42:14Elle est bien plus grosse que la dernière fois que vous l'avez vue ?
42:17Oui, vraiment.
42:18Oui, un peu plus.
42:20C'est là qu'on sait que le projet est une réussite,
42:24quand on voit la nouvelle génération.
42:26Ces éléphants étaient des orphelins,
42:28ils ont perdu leur famille.
42:30Maintenant, ils créent la leur.
42:31Si la famille et les soigneurs peuvent s'approcher si près des éléphants redevenus sauvages,
42:44c'est parce que les anciens orphelins se souviennent d'eux
42:47et font savoir aux autres qu'il n'y a aucun danger.
42:49La naissance d'Emma était un événement magique que Rohan et Tarou ne devaient pas manquer.
42:58Un bon souvenir que j'ai avec les éléphants, c'est la naissance du bébé d'Emily.
43:04Enfin, je n'y ai pas assisté entièrement, mais quelques heures plus tard, on était là
43:07et on a vu comment les autres éléphants réagissaient devant la petite nouvelle.
43:10Le temps d'agir approche.
43:18L'équipe est réunie.
43:20Le pilote d'hélicoptère est là, prêt à transporter toute l'équipe.
43:27On attend le vétérinaire d'un instant à l'autre.
43:31Ah, le voilà qui arrive.
43:32Oui.
43:40Les rangers sont également présents pour s'occuper des braconniers
43:45qui doivent rôder autour de l'éléphant blessé.
43:49On peut traverser ?
43:51Ou vous pensez que c'est trop dangereux ?
43:54L'opération est complexe.
43:57Il faut d'abord retrouver l'éléphant qui a pu se déplacer depuis le matin,
44:01l'anesthésier avec le fusil à fléchettes et le soigner en urgence.
44:10Toutes les équipes de la fondation Sheldrick se mobilisent pour sauver rapidement l'éléphant blessé.
44:36Un avion survole la zone pour faciliter le travail de localisation.
44:43Il donne ses informations à Humphrey qui transporte le vétérinaire dans son hélicoptère.
45:06L'éléphant est localisé.
45:34Le vétérinaire n'a pas le droit à l'erreur.
45:35L'animal apeuré fuit à l'approche de l'hélicoptère.
45:43Il s'épuise et mobilise davantage sa patte blessée.
45:52Il ne faut surtout pas le rater pour l'endormir rapidement et pouvoir le soigner plus vite.
45:56Dans le mille, c'est réussi.
46:08L'éléphant a été touché au postérieur.
46:11C'est l'endroit parfait pour l'anesthésier.
46:13Dans quelques minutes, il devrait s'effondrer.
46:15Le vétérinaire se précipite.
46:35Il n'y a pas une seconde à perdre.
46:37Il place un bâton pour maintenir la trompe de l'éléphant ouverte
46:40et s'assurer que l'animal puisse bien respirer tout au long de l'opération.
46:44On lui couvre la tête avec sa grande oreille pour éviter le stress
46:47et protéger son oeil de la brûlure du soleil.
46:49On l'asperge continuellement d'eau pour l'hydrater sous cette chaleur.
46:54C'est une balle.
46:56Oh, ça a l'air grave.
46:58Juan et Tarou assistent le vétérinaire.
47:00C'est mal.
47:02La blessure a bien été causée par des braconniers.
47:05Une balle a traversé la jambe de ce mâle.
47:09C'est pour ses magnifiques défenses et l'argent qu'ils pourraient en tirer
47:12que les braconniers ont essayé d'abattre cet éléphant.
47:15Toutes les 15 minutes, un éléphant est tué.
47:21Donc c'est dingue.
47:23C'est complètement dingue.
47:24Et dans les 10 prochaines années, si ça ne s'arrête pas,
47:27on assistera à l'extinction des éléphants.
47:38Le vétérinaire injecte un antibiotique pour soigner l'infection de la plaie.
47:43Et Juan prépare un pansement d'argile.
47:45Merci.
47:49Tout le monde assiste le vétérinaire.
47:52Sur un animal de cette taille, il y a beaucoup à faire.
47:55L'éléphant est anesthésié.
47:57Il est complètement grogui, mais pourrait se réveiller pour s'enfuir.
48:00Il faut absolument le maintenir dans le noir.
48:05Ça fait 40 minutes.
48:08Il faut lui remettre une dose pour le maintenir endormi.
48:10Taro applique le pansement fabriqué avec de l'argile pour colmater la plaie,
48:19d'où la balle a été extraite.
48:23Il ne faut pas tarder.
48:24Le temps presse.
48:25L'anesthésie ne doit plus être prolongée.
48:36On vérifie une dernière fois qu'on a bien désinfecté toutes les plaies.
48:39Enfin, il est temps pour le vétérinaire d'injecter l'antidote qui annulera les effets de l'anesthésiant.
48:57L'animal, une fois seul, ne doit pas rester inconscient dans la savane.
49:04Il faut bouger maintenant.
49:08Si l'équipe est encore dans les parages, quand l'éléphant se réveillera, elle courra un grand danger.
49:13Les réactions d'un animal stressé sont imprévisibles.
49:16Il pourrait très bien les charger.
49:17De l'hélicoptère, on surveille le réveil de l'éléphant.
49:31Hors des questions de partir tant qu'on ne le voit pas se lever.
49:33C'est le soulagement pour tout le monde.
49:50L'hélicoptère peut rentrer à la base.
49:52Mission accomplie.
49:56Est-ce que je suis optimiste au sujet de la survie de l'éléphant d'Afrique ?
50:00Oui, je le suis.
50:01Mais ça arrivera seulement si tout le monde est conscient de ce qui est en train de se passer.
50:08Conscient.
50:09Dans le monde entier qu'il y a du braconnage et à quel point c'est mal.
50:14Si les gens arrêtaient d'acheter de l'ivoire, les braconniers arrêteraient de tuer les éléphants pour récupérer leur défense.
50:19Donc je pense vraiment qu'il y a de l'espoir.
50:22Mais on doit absolument se réveiller et admettre qu'ils sont en train de disparaître.
50:31Rohan et Tarou, les deux frères inséparables, sont prêts à reprendre le flambeau.
50:38Ils l'ont prouvé.
50:40L'avenir de la fondation Sheldrick est assuré.
50:42Ils seront dignes de leurs prédécesseurs et prêts à monter en première ligne pour la sauvegarde des éléphants d'Afrique.
Recommandations
49:07
|
À suivre
8:59