- 6/6/2025
Nicotina, una droga con futuro
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fumar es un símbolo de libertad, de sociabilidad, de relajación y de placer.
00:12Las personas que fuman irradian un erotismo y una confianza en sí mismas que se corresponde con lo que se les ha prometido.
00:20Las estrellas del celuloide lo saben perfectamente desde hace décadas.
00:30Mientras tanto, la industria tabaquera ha lanzado al mercado una nueva generación de productos, que a su modo también son prometedores.
00:41Gracias al tabaco calentado y a los cigarrillos electrónicos, fumar es supuestamente cada vez más sano.
00:49O quizá convenga decir que se disfruta de la nicotina sin remordimientos.
00:53Cuantas más personas se vuelvan adictas al tabaco, mayores serán los beneficios.
01:04El conjunto de los productos de la industria tabaquera generó unas ventas de 800.000 millones de dólares en todo el mundo en 2019.
01:15Pero, ¿qué beneficios reportan estos nuevos productos para la salud de los consumidores?
01:20¿Estas innovaciones son tan inocuas como nos quiere hacer creer la industria tabaquera?
01:27O quizá la promesa de fumar sano no es más que otra cortina de humo cuyo objetivo es garantizar beneficios de nueve cifras.
01:50En esta tienda del Distrito 3 de París, Vanessa de la Rue vende cigarrillos electrónicos.
02:14Ella misma fumó cigarrillos tradicionales durante muchos años, pero se ha convertido, a sus más de 40 años, en una ávida consumidora de cigarrillos electrónicos.
02:29Vanessa de la Rue cree que este innovador dispositivo es algo más que una mera alternativa al tabaco.
02:36Para esta francesa, el cigarrillo electrónico es el mejor sustituto de la nicotina en todo el mercado.
02:41Se trata de algo que funciona. Y es la primera vez que aparece algo que funciona también.
02:52Nunca habíamos tenido un sustituto de la nicotina que tuviese estos índices de éxito.
02:57Gracias al cigarrillo electrónico, los consumidores tienen la sensación de que están haciendo algo por su salud.
03:03Vanessa de la Rue está segura de haber alcanzado un hito con el cigarrillo electrónico.
03:07Hay gente que opina que el tabaco es el negocio de la adicción y el vapeo el de la abstinencia. Yo también lo veo así.
03:17Esta nueva experiencia también ha seducido a los clientes de Vanessa de la Rue.
03:21He probado los parches, he probado la hipnosis, he probado los libros. Creo que lo he probado todo y no he conseguido nada.
03:34Entonces oí hablar del vapeo. Lo probé y me pareció mágico.
03:39El número de usuarios de cigarrillos electrónicos ha aumentado considerablemente en los últimos años en todo el mundo.
03:48En 2011 había unos 7 millones de usuarios, frente a los 41 millones de 2018, casi seis veces más.
03:56El éxito del cigarrillo electrónico no ha pasado desapercibido para la industria tabaquera.
04:01Esta industria ha aprovechado para introducir en el mercado sus propias innovaciones.
04:31Llevamos 10 años investigando, invirtiendo más de 6.000 millones de euros en investigación.
04:41Y Aikos representa una mejora significativa para los fumadores.
04:45Nuestro trabajo diario consiste en contribuir a un futuro mejor,
04:49ofreciendo a los consumidores productos alternativos de calidad superior,
04:54con el fin de reducir los riesgos para la salud asociados a nuestra actividad.
04:59No es la primera vez que la industria tabaquera intenta lanzar un producto al mercado,
05:04afirmando que no supone ningún riesgo para la salud.
05:09En una encuesta nacional se preguntó a médicos de todas las ramas de la medicina
05:13qué cigarrillos fuma usted, doctor. La marca más nombrada fue Camel.
05:17En el estudio se incluye la respuesta de decenas de miles de médicos,
05:21desde médicos de familia a cirujanos, pasando por expertos en todas las ramas de la medicina.
05:26Y de acuerdo con esta encuesta, la marca principal que fuman los médicos es Camel.
05:31A lo largo de los años hemos sido testigos de cómo la industria tabaquera
05:35ha intentado vendernos productos que afirmaba que eran menos tóxicos.
05:39La cuestión es si nos fiamos de la industria tabaquera
05:42cuando nos dice que estos nuevos productos son verdaderamente menos tóxicos,
05:46especialmente porque sabemos que su motivación principal es preservar su negocio.
05:50Está claro que necesitan una nueva generación de consumidores dependientes de la nicotina.
05:57Algunas estrellas de Hollywood, como Audrey Hepburn, en Desayuno con diamantes,
06:18fingían no ser conscientes de ello, pero nosotros les imitábamos.
06:22Durante décadas se consideró que fumar era un placer inofensivo
06:26que uno se podía permitir sin ningún reparo.
06:29Los cigarrillos de tabaco ofrecían a los consumidores un pequeño extra,
06:33como a Rita Hayward en Hilda.
06:34Pero la situación cambió en la década de 1950.
06:54Cada vez se oía más que los cigarrillos, al contrario de lo que parecía,
06:59no estaban exentos de riesgos y que fumar enferma.
07:04En los años posteriores, varios científicos estadounidenses demuestran que fumar provoca cáncer de pulmón
07:20y que está relacionado con la bronquitis crónica y otras enfermedades.
07:25Las autoridades sanitarias estadounidenses aseguran que fumar es sinónimo de suicidarse a cámara lenta.
07:31Esta afirmación provoca que millones de personas dejen de fumar.
07:35La industria se enfrenta a un problema.
07:38Es muy difícil ganar dinero fabricando productos que enferman y son letales.
07:43Hay que ponerse en el lugar de la industria del tabaco.
07:50Estás vendiendo una droga dura, una droga que mata.
07:54Y tu argumento para vender estos productos solo puede ser un argumento deshonesto,
08:00porque el único argumento honesto sería decir,
08:03«Eres joven, te voy a convertir en un drogadicto y vas a morir»,
08:08porque de eso se trata.
08:11Así pues, la industria está obligada a disponer de una serie de argumentos indirectos,
08:18porque de lo contrario no sobrevivirá.
08:20Entonces, la industria tabaquera pasa a desarrollar nuevas campañas publicitarias
08:27y nuevos productos, como cigarrillos light, cigarrillos mentolados o nuevos filtros.
08:33El mensaje es claro, los nuevos productos son más sanos.
08:37Consumir tabaco ha dejado de ser totalmente tóxico.
08:50Las multinacionales del tabaco no han avalado los descubrimientos científicos sobre la toxicidad.
09:02Ninguna de las sustancias encontradas en el humo del tabaco
09:05se encuentra en concentraciones que puedan considerarse nocivas.
09:09Sin embargo, los propios componentes pueden considerarse nocivos, ¿no?
09:14Cualquier cosa puede considerarse nociva.
09:17La compota de manzana es nociva si se toma en exceso.
09:20Pero no está muriendo mucha gente por la compota de manzana.
09:23Porque no la comen tanto.
09:25En los cigarrillos, en el contenido de los cigarrillos, hay elementos cancerígenos.
09:32En el aire de Nueva York también.
09:35Así es como la industria tabaquera sembró la duda,
09:39a sabiendas de que las dudas alimentan los debates
09:41y distraen la atención sobre los peligros reales que se ciernen sobre los fumadores.
09:47Las multinacionales no tardaron en ponerse al día,
09:50como atestigua este documento interno de la industria con fecha 1969.
09:56El resultado es irrefutable.
09:59Los consumidores vuelven a asociar el tabaco con la libertad y con la alegría de vivir.
10:04Fumar relaja y da placer.
10:06Esto es Malboro Country.
10:10Cuando Philip Morris inventó Malboro Country,
10:13las cifras de ventas de sus cigarrillos se multiplicaron por 50 en los primeros meses,
10:19según la página web de Wikipedia.
10:22Philip Morris no confirma estas cifras.
10:24Las promesas publicitarias calan en todo el mundo, incluso en París.
10:31Esta paciente recuerda haber visto de joven el anuncio de Malboro.
10:36Pertenezco a una generación que sufrió de lleno la intoxicación por el tabaco
10:40y la intoxicación por los medios de comunicación.
10:43Nací en los años 50.
10:48Y si miramos las películas de la época o los programas de televisión,
10:52vemos que se fumaba en todas partes.
10:55Una vez más, la imagen del héroe era Malboro.
11:00La imagen del vaquero con su pitillo,
11:02la imagen de un paisaje imponente de Arizona,
11:06simbolizaba la libertad.
11:09Para ellos, probablemente también simbolizara la virilidad
11:13y para ellas la liberación de la mujer.
11:16Esta paciente ha estado 30 años fumando Malboro y otras marcas.
11:21Ahora desea poner fin a su dependencia de la nicotina.
11:25Por eso hoy acude al Centro Ambulatorio de Adicciones del Hospital George Pompidou de París.
11:31Prefiere mantenerse en el anonimato.
11:35Sé que es muy perjudicial para la salud.
11:37Lo sé de primera mano.
11:40He comprobado las consecuencias en mí misma.
11:44Soy médica y probablemente mi padre murió a consecuencia del tabaco.
11:50Y a pesar de todo, yo no lo he dejado.
11:55La doctora Lefau-Lessigne es la jefa de este servicio especializado en adicciones.
12:01No le cabe duda de que hay un gran número de médicos en Francia
12:04que también son adictos al tabaco.
12:06La nicotina es un gran dolor de cabeza.
12:09La nicotina es el producto que crea la adicción.
12:14Se absorbe con cada bocanada.
12:17Se inhala, pasa al torrente sanguíneo
12:20y en siete segundos se une a los receptores nicotínicos del circuito de recompensa del cerebro,
12:29produciendo efectos psicoactivos que incluyen placer,
12:35mejora de la concentración
12:38y, a veces, pérdida de apetito.
12:42Cuanta más nicotina absorba una persona, mayor será su adicción a ella.
12:50Las multinacionales eran plenamente conscientes del papel que desempeñaba la nicotina en los productos.
12:56En un documento de la British American Tobacco, fechado en 1976, podemos leer lo siguiente.
13:05La nicotina es un elemento importante de la satisfacción.
13:08Si se reduce su ingesta hasta tal punto que la satisfacción que aporta es insignificante,
13:14los fumadores se preguntarán qué sentido tiene continuar con el hábito.
13:17Esto significa que un producto que contenga muy poca nicotina
13:22representa un peligro para la industria,
13:25ya que si continúa aumentando el número de personas que dejan de fumar,
13:29no sólo significaría una pérdida en el volumen de negocio,
13:33sino que, a largo plazo, podría suponer el fin de una industria multimillonaria.
13:38La nicotina es un componente natural de la planta del tabaco.
13:42Entonces, ¿cómo puede la industria tabaquera suministrar a los consumidores toda la que quieran?
13:48Este laboratorio estatal de Sigmaringen estudia las sustancias químicas del tabaco.
13:54Según la normativa europea, el humo de un cigarrillo no debe contener más de un miligramo de nicotina.
14:00El personal de este laboratorio comprueba periódicamente
14:03si los productos del tabaco alemanes respetan este límite.
14:08Este dispositivo analiza los niveles de nicotina,
14:11pero ¿hasta qué punto son fiables estos valores?
14:13De hecho, los cigarrillos tienen unos orificios deliberadamente diminutos,
14:19conocidos como perforaciones lison, para que los fumadores no los vean.
14:23Esos agujeritos sirven para manipular el humo.
14:27En el laboratorio se diluye el humo y, al fumar, los orificios dejan pasar el aire
14:35y contribuyen a que el humo sea menos denso.
14:40Estos orificios permiten mantener el nivel legal de nicotina en el dispositivo.
14:45Al observar el filtro de cerca, es posible ver las perforaciones a simple vista.
14:52Pero, ¿qué significan estos agujeros para el consumidor?
14:55Cuando los fumadores sujetan un cigarrillo en la mano,
15:11tapan cerca del 50% de los orificios con los dedos y los labios.
15:15El resultado es un humo mucho más concentrado.
15:18Y de esta forma, los consumidores inhalan más nicotina y productos tóxicos.
15:25La cantidad máxima legal de un cigarrillo es un miligramo.
15:41Sin embargo, no se corresponde con la cantidad que inhala el consumidor.
15:45Dependiendo de cómo fume, puede inhalar mucho más.
15:48Si da muchas caladas y obstruye los orificios,
15:51el valor puede ser muy superior a un miligramo por cigarrillo.
15:55Limpio y fresco como estar al aire libre.
15:58Los agujeros en los filtros se remontan a la época en que las multinacionales
16:03sacaron al mercado los cigarrillos light.
16:05Con estos agujeros conseguían reducir los valores de nicotina en las máquinas de prueba.
16:11De esta forma parecía que contuvieran menos nicotina.
16:14Pero los cigarrillos light no son menos tóxicos.
16:17La ilusión de fumar más sano está demostrando ser una hábil estrategia de marketing
16:22de la industria tabaquera, lo que explica la prohibición del término light.
16:27Pero es evidente que los innovadores agujeros siguen ahí.
16:30Es indudable que el objetivo es garantizar que los fumadores reciban mucha nicotina rápidamente.
16:38Cuando los fumadores sienten que necesitan nicotina, la marca será buena.
16:45Si al dar dos o tres caladas, la nicotina inunda su centro de adicción y quedan satisfechos.
16:52Y tiene que suceder rápido.
16:53Cuanto menos tiempo pase, más satisfecho estará el fumador con la marca.
16:59Esto se refleja en la fidelidad a la marca.
17:04Así pues, cuanto más rápida sea la ingesta de nicotina, más satisfecho estará el cliente.
17:10La nicotina impide que a la paciente de la doctora Lefao Lecigne le cueste poco dejar de fumar.
17:16Sí, es una enfermedad, sin duda.
17:19Yo me considero una enferma.
17:21Por eso prefiero aparecer con el rostro borroso, porque quien habla es una enferma.
17:28¿Se ha marcado una fecha para dejarlo?
17:31Sí, me gustaría que fuera hoy.
17:34No quiero fumar más al salir de esta consulta.
17:38Para la doctora Lefao Lecigne, el factor de adicción a la nicotina es comparable al de la heroína.
17:44La adicción empieza en cuanto un fumador enciende el primer cigarrillo.
17:52Entonces uno hace lo indecible por encontrar tabaco y llega a recorrer varios kilómetros en fin de semana para comprar tabaco.
18:01A pesar de ser un enfermo, continúa fumando.
18:04No cabe duda de que es una adicción, y una adicción muy grave, una adicción tan intensa como la adicción a la heroína.
18:10Por eso dejarlo es igual de difícil.
18:14Durante décadas, la industria ha actuado como si no supiera que la nicotina es adictiva.
18:20Esto se pudo comprobar en este juicio de 1994, siete gigantes del tabaco ante el Congreso de Estados Unidos.
18:28¿Sí o no? ¿Cree que la nicotina no es adictiva?
18:31Creo que la nicotina no es adictiva.
18:34No creo que la nicotina o nuestros productos sean adictivos.
18:38Creo que la nicotina no es adictiva.
18:42Creo que la nicotina no es adictiva.
18:44Creo que la nicotina no es adictiva.
18:49Y yo también creo que la nicotina no es adictiva.
18:51Pero, ¿es esto cierto?
19:00Ese mismo año, la Universidad de California, en San Francisco, recibió miles de documentos internos de la industria tabaquera enviados por un denunciante.
19:09El 12 de mayo de 1994, llegó a mi despacho una caja llena de 4.000 o 5.000 páginas de documentos internos secretos de la industria tabaquera.
19:25El remitente era un tal señor Batts, que significa señor Colilla y que es un conocido personaje de cómic.
19:31El señor Colilla, la voz de la industria tabaquera, va a Washington.
19:35¡Mi primera comparecencia! ¡Qué ilusión!
19:40Aquellos documentos contribuyeron a desvelar los entresijos de la industria del tabaco.
19:46Al leer la correspondencia y las comunicaciones entre los altos directivos, sus abogados, sus grandes científicos y sus encargados de prensa,
19:56uno se quedaba con la impresión de que en los años 50 habían descubierto que fumar provocaba cáncer.
20:03En los años 60 descubrieron que la nicotina era una droga adictiva y que estaban fabricando cigarrillos especialmente adictivos.
20:13Mientras tanto, públicamente lo negaban todo.
20:19Descubrir todo esto fue fascinante.
20:22Estos documentos internos sacaron a la luz la verdad.
20:27Mostraron la importancia de la nicotina para el comercio del tabaco.
20:31En la década de 1970, R.J. Reynolds lo expresó así en un documento.
20:38Un producto del tabaco es, en esencia, un instrumento para el suministro de nicotina.
20:44El líquido de los cigarrillos electrónicos también contiene nicotina.
20:49Según Vanessa de la Rue, la nicotina es muy importante para satisfacer al consumidor.
20:54Es la única manera de que los vapeadores no vuelvan a los cigarrillos tradicionales.
21:00Sin embargo, no es tóxico. Lo que es peligroso es la combustión.
21:03Tienes cuatro componentes y procedes a vaporizarlos.
21:08¿Qué significa vaporizar un componente?
21:10Significa que tomo un líquido y lo paso de estado líquido a estado gaseoso.
21:15En otras palabras, creo una nube de partículas líquidas.
21:18¿Qué hago cuando fumo?
21:19Creo combustión, creo una reacción química, creo humo y el humo es una nube de partículas sólidas.
21:25Todo el mundo sabe que eso es tóxico.
21:29De hecho, el cigarrillo electrónico clásico no quema tabaco.
21:34Primero se introduce el líquido en el dispositivo.
21:40A continuación, el líquido se calienta al entrar en contacto con la batería.
21:45En cuanto el consumidor da una calada, el líquido se evapora y se inhalan los vapores.
21:52Ahí lo tenemos.
21:55Los líquidos se venden en tubitos individuales.
22:06Los hay de todos los sabores, como piña o fresa silvestre.
22:14La potencia de los líquidos también varía.
22:18Algunos contienen más nicotina y otros menos.
22:21Los clientes consideran que la nicotina presente en los líquidos es tan inofensiva como esencial.
22:29Gracias a la nicotina, la gente no recae en los cigarrillos tradicionales.
22:41Ahora bien, la nicotina no es peligrosa mientras no se queme, que es lo que se hace en los cigarrillos.
22:47Los vapeadores franceses no son los únicos convencidos de que los nuevos productos son menos peligrosos que el tabaco tradicional.
22:57En Alemania también creen en lo que se conoce como reducción de la toxicidad.
23:02El portavoz del sindicato de los cigarrillos electrónicos también cree en las virtudes de este producto.
23:08Existe un enorme consenso científico sobre el hecho de que los cigarrillos electrónicos son mucho menos tóxicos que los de tabaco.
23:23Y no es que lo digamos nosotros, sino científicos neutros, autoridades destacadas.
23:28Y los que lo niegan o afirman lo contrario están, de hecho, al mismo nivel que los escépticos del cambio climático o los que piensan que la tierra es plana.
23:39El cigarrillo electrónico parece una solución para luchar contra la epidemia del tabaquismo.
23:45Más de la mitad de la población cree erróneamente que los cigarrillos electrónicos son tan nocivos o incluso más que los cigarrillos de tabaco.
23:53Hemos instado a los responsables políticos, al gobierno y a los ministros para que hagan algo al respecto.
24:00Por desgracia, no se nos escucha.
24:03La propia industria tabaquera achaca el problema a la combustión del tabaco, no a la nicotina.
24:10El principal problema es la combustión y lo hemos resuelto.
24:14En cuanto a la nicotina hay que señalar que existe un amplio consenso científico
24:18en que no es la causa principal de las enfermedades relacionadas con el tabaco.
24:24En cualquier caso, el riesgo es mucho menor cuando se ingiere nicotina sin quemarla y luego inhalarla.
24:32Ahí es donde entran las alternativas.
24:34Y los científicos también nos aseguran que el riesgo se reduce entre un 95 y un 99%.
24:40Todo esto recuerda a las antiguas promesas de salud.
24:48Imágenes como esta sugieren que prácticamente cualquier persona puede usar un cigarrillo electrónico.
24:54¿Es esto cierto?
24:55Al calentar los líquidos, los cigarrillos electrónicos producen aerosoles.
25:02Como no los queman, la gente decía, es mejor porque no hay combustión.
25:06Pero lo cierto es que los aerosoles, que son partículas muy pequeñas,
25:10del tamaño de una quincuagésima o una centésima parte de un cabello,
25:15son extremadamente peligrosos.
25:18Provocan infartos, enfermedades pulmonares, derrames cerebrales e inflamaciones.
25:22En ese sentido, no hay diferencia entre los cigarrillos electrónicos y los tradicionales.
25:33Daniel Amen es una voz autorizada para afirmar que los cigarrillos electrónicos
25:38pueden provocar graves inflamaciones.
25:40Su objetivo era alistarse en la marina.
25:43Los barcos y el mar siempre habían sido su pasión,
25:46pero ahora todo aquello es historia.
25:48Perdí la memoria durante 50 días por culpa de la medicación
25:54que me recetaron en el hospital para el dolor, porque estaba muy enfermo.
25:58Un día me desperté y vi que tenía una cicatriz.
26:02Gracias a eso supe que me había sucedido algo grave.
26:05Si los médicos no me lo hubieran dicho, nunca lo habría sabido.
26:08Los médicos tuvieron que hacer un doble trasplante de pulmón a este joven de Detroit
26:14cuando solo tenía 17 años.
26:17Hasta entonces, Daniel creía que el cigarrillo electrónico era inofensivo.
26:22A fin de cuentas, es lo que siempre había oído.
26:25No me parecía peligroso.
26:27Pensaba que lo peor que me podía pasar era terminar siendo adicto a la nicotina.
26:32No me parecía algo grave, pero claro, era joven e inconsciente.
26:36Había oído que era una alternativa saludable al tabaco.
26:41Cosas como, tranquilo, no es perjudicial, es bueno para ti.
26:45Cosas así.
26:47Pues no era verdad.
26:52Este joven estadounidense solía vapear
26:55y sufre una neumonía asociada a la ventilación mecánica,
26:59una nueva enfermedad relacionada con el consumo de cigarrillos electrónicos.
27:03Daniel consumía los mismos productos que sus amigos.
27:09A ellos no les ha pasado nada,
27:11pero la vida de Daniel dio un terrible vuelco en septiembre de 2019.
27:18Aquella noche tuve que acudir a urgencias.
27:22Fue el primer día que tuve los síntomas
27:23y a partir de entonces la situación fue a peor.
27:27No sé qué pasó en los 50 días siguientes.
27:29Recibí nuevos pulmones, salieron de la nada.
27:32Los pulmones de Daniel habían dejado de funcionar con normalidad.
27:37En las radiografías los pulmones sanos son negros,
27:40los de Daniel se veían blancos debido a la inflamación.
27:43En 2019 se registraron en Estados Unidos
27:46cerca de 3.000 casos de neumonía
27:48asociada a la ventilación mecánica,
27:51que provocó más de 50 muertes.
27:53La causa, el ácido acético,
27:55añadido ilegalmente al líquido de los cigarrillos electrónicos.
27:59Algunos de estos pacientes han sido tratados en Nueva York.
28:03Nos alegramos mucho de la aparición de los cigarrillos electrónicos.
28:08Nos han servido para intentar alejar a nuestros fumadores de los cigarrillos,
28:12ya que les hemos ofrecido un sustituto de la nicotina.
28:15Muchos pacientes tenían la impresión de estar fumando cigarrillos
28:18y fumaban menos o nada.
28:20Nos sentimos muy aliviados de haber encontrado una alternativa.
28:24La evolución actual es poco halagüeña,
28:26lo que debería haber reducido los efectos nocivos para la salud,
28:29representa un riesgo incalculable.
28:32No podemos certificar que el mero hecho de utilizar sustitutos de la nicotina
28:36en los líquidos sea aceptable,
28:38porque no sabemos si son seguros.
28:40En teoría, los mayores culpables son las mezclas no reguladas con THC,
28:45pero algunos pacientes que afirman no haber utilizado nunca estos productos
28:49han caído enfermos.
28:51Algunos creen que se debe a los aromas o al aceite añadido,
28:54pero las biopsias pulmonares han dado resultados diferentes en distintos pacientes.
28:59Hasta que no sepamos más,
29:00no puedo decir que el riesgo para la salud sea menor.
29:05La inflamación de los pulmones de los pacientes con neumonía
29:09asociada con la ventilación mecánica
29:11se ve fácilmente en las radiografías y en los TAC.
29:14En la imagen de la derecha se ve un tubo de respiración.
29:22Aquí los pulmones deberían aparecer negros como arriba,
29:26pero vemos que no están llenos de aire como deberían.
29:30Están llenos de una materia densa que no debería estar ahí.
29:35Esto es un TAC.
29:37Empecemos por la parte superior de la imagen.
29:39Por arriba los pulmones tienen una apariencia normal,
29:42pero según bajamos nos encontramos con manchas blancas.
29:46Los pulmones están afectados en ambos lados.
29:49Las dos zonas afectadas se ensanchan hacia abajo,
29:53lo que dificulta la distribución del oxígeno.
29:56Los bronquiolos no deberían tener este aspecto.
30:01Nada de esto es bueno para los pulmones.
30:04Sabemos que con el consumo de estos productos,
30:06los pulmones de los pacientes tienen que luchar contra las reacciones inflamatorias
30:10y para deshacerse de todo lo que absorben,
30:13cuando lo único que deberían absorber nuestros pulmones debería ser aire limpio.
30:18Todo lo demás crea problemas y enfermedades pulmonares sin excepción.
30:21Esta es la medicación que me tengo que tomar hoy.
30:29Es domingo.
30:30Sobre las ocho y media o nueve ya me habré tomado veinte pastillas.
30:34Luego me tocan dos a mediodía y diez más a las nueve de la noche.
30:38Mi cuerpo, que antes estaba sano, depende ahora de estas pastillas.
30:54Gracias a ellas sigo vivo y puedo respirar.
30:58La verdad es que es algo que no me quito de la cabeza.
31:08Para la madre de Daniel, Tammy Ayment,
31:14esta nueva situación significa contar pastillas continuamente.
31:18Se considera afortunada de que su hijo haya sobrevivido.
31:22Desde aquel fatídico día,
31:24su sistema inmunitario es prácticamente inexistente.
31:26Me angustia pensar que se tiene que tomar toda esta medicación.
31:36Son pastillas para prevenir el rechazo de órganos,
31:40pastillas contra hongos,
31:42contra virus y para la tensión arterial.
31:45Muchas pastillas.
31:47Muchas.
31:48Yo creo que la mayoría de los jóvenes han probado los cigarrillos electrónicos
31:56y que algunos son adictos a ellos.
32:00Su hermano gemelo sigue siendo adicto.
32:04Es muy triste.
32:06Ha visto por lo que ha pasado su hermano,
32:09pero sigue siendo adicto.
32:13A la nicotina y al vapeo.
32:15Daniel había probado diferentes modelos
32:19de cigarrillos electrónicos con sus amigos.
32:22No tuvo ningún problema en acceder a ellos.
32:26Están en todas partes,
32:27sobre todo donde vivimos nosotros.
32:30En las tiendas de vapeo nunca te piden el carné de identidad.
32:33No les interesa tu edad.
32:36Mientras parezcas mayor,
32:38les da igual.
32:45Ahora que llevan unos años en el mercado,
32:49empezamos a ver pruebas de que en la población general,
32:52entre los usuarios de cigarrillos electrónicos,
32:55ha aumentado el número de infartos de miocardio,
32:58de accidentes cerebrovasculares y de enfermedades pulmonares.
33:02Y conforme pasan los años y aumentan nuestros conocimientos,
33:07también aumentan los riesgos.
33:08Aún no hemos llegado a ese punto,
33:11pero creo que acabaremos descubriendo
33:13que los cigarrillos electrónicos
33:15son casi tan nocivos como los tradicionales.
33:19El profesor Munson Tang
33:21trabaja en el Instituto de Medicina Medioambiental de Nueva York.
33:27Junto con su equipo,
33:28estudia los efectos del vapor
33:30de los cigarrillos electrónicos en ratones.
33:32Si los animales respiran el vapor durante 12 semanas,
33:37se modifica el ADN de sus pulmones y de su corazón.
33:41Pero, ¿qué ocurre si respiran este vapor
33:43de cigarrillo electrónico durante un año?
33:46Este es el objeto de estudio actual de los investigadores.
33:50El siguiente paso ha sido exponer a los ratones
33:53al vapor durante mucho tiempo,
33:56porque el cáncer suele tardar décadas en desarrollarse.
34:00Esto también se aplica al cáncer
34:02en los fumadores de tabaco.
34:04Hemos expuesto a los ratones al vapor durante un año,
34:07lo que se corresponde con un tercio de su vida
34:10o 20 años de la vida de una persona que fuma.
34:14Han estado respirando el vapor durante un año,
34:17es decir, 54 semanas,
34:19y luego los hemos diseccionado.
34:22Al observar los órganos de los ratones,
34:24comprobaron que 9 de un total de 40 ejemplares
34:27habían desarrollado tumores de pulmón.
34:30Asimismo, también hallaron indicios de desarrollo
34:33de cáncer de vejiga.
34:35La nicotina de los cigarrillos electrónicos
34:37se había convertido en un agente cancerígeno,
34:39al igual que ocurre cuando se quema tabaco.
34:42Se trata de un hallazgo alarmante.
34:44La nicotina no parece estar exenta de riesgos para la salud,
34:48como se afirma.
34:49Tampoco parece que vaporizar nicotina proteja
34:51contra la formación de nitrosamina en el organismo.
34:54Esto es lo que nos dicen nuestros datos.
34:58La nicotina es un agente cancerígeno en ratones,
35:01y muy probablemente también en humanos.
35:05De hecho, la causa del desarrollo de tumores
35:10es la absorción de nitrosamina.
35:14La nitrosamina es claramente cancerígena,
35:18tanto en animales como en humanos.
35:21Así pues, los cigarrillos electrónicos
35:25no son tan inofensivos como sugieren los fabricantes
35:28en sus vistosas campañas publicitarias
35:31y con sus modernos diseños.
35:35Hemos establecido que la cantidad de nicotina absorbida
35:39era equivalente entre los cigarrillos de tabaco
35:43y los cigarrillos electrónicos.
35:45Incluso hemos constatado similitudes
35:48en cuanto a los daños en el ADN.
35:51Los efectos observados durante la reparación del ADN
35:55son comparables
35:56y las proteínas se inhiben de la misma manera.
35:59Por eso creo que debemos ser extremadamente cautos
36:02a la hora de recomendar los cigarrillos electrónicos.
36:07Parque Misión Dolores, en San Francisco,
36:10un día de primavera de 2019.
36:12Aquel fin de semana, muchos jóvenes se dieron cita allí.
36:17Está prohibido fumar en el parque,
36:19así como vapear y consumir cannabis.
36:23Sin embargo, el vigilante del parque
36:24prefiere utilizar un enfoque pedagógico
36:27y opta por educar en lugar de poner multas.
36:30En Estados Unidos,
36:31la marca de cigarrillos electrónicos Joule
36:33es todo un éxito.
36:35¿Cómo se explica esto?
36:39Es pequeña,
36:41tiene un funcionamiento muy sencillo
36:43y se vende por todas partes.
36:44La encuentras sin problema.
36:49Soy adulta
36:51y tomo mis decisiones a conciencia.
36:53Sé que me está matando,
36:55pero hasta cierto punto
36:57también me aporta una cierta...
36:59satisfacción.
37:00Joule también es un cigarrillo electrónico.
37:09Los líquidos Joule contienen sales de nicotina.
37:12Se trata de una novedad.
37:15Los consumidores compran los líquidos
37:17en envases ya preparados,
37:18que introducen en lo que se conoce
37:20como los pots Joule.
37:22El gigante del tabaco Altria,
37:24filial estadounidense de Philip Morris,
37:27entró como accionista de Joule en 2018.
37:31Ahora Altria posee el 35% de la marca.
37:35No es de extrañar,
37:36gracias a su diseño moderno,
37:38Joule es un producto fresco
37:40y como es fácil de usar,
37:42atrae a los consumidores.
37:43Pero, ¿y qué hay de las sales de nicotina?
37:52Según la solicitud de patente del inventor de Joule,
37:55las sales de nicotina permiten que la nicotina
37:57llegue al sistema de recompensa del cuerpo
37:59hasta tres veces más rápido que la nicotina normal.
38:02¿Qué significa esto exactamente?
38:08Lo que ha descubierto Joule
38:10es que al emplear sales de nicotina
38:13y añadir ácido benzoico
38:14al líquido del cigarrillo electrónico,
38:17se reduce el pH.
38:18Lo que permite es suministrar dosis más altas de nicotina,
38:24que la gente también inhalará.
38:27Esto aumenta el potencial adictivo del producto.
38:30Por eso los niños se vuelven adictos
38:34a este tipo de cosas tremendamente rápido.
38:38Aquí estamos.
38:39Hace un calor de muerte
38:41y vamos a probar el hotbox de Joule.
38:46¿Cómo va esto?
38:47Solo tienes que inhalar.
38:53Manon Ardy está pasando el semestre estival de 2019
38:57en Estados Unidos.
38:59Esta francesa de Niza de 21 años
39:01estudia marketing y gestión
39:03en la Universidad de Kansas.
39:05Fuma desde los 13 años
39:07y generalmente camel,
39:08pero desde que está aquí
39:10también apuesta por Joule.
39:16En cuanto llegué a Estados Unidos
39:18me dijeron que no estaba permitido fumar en el campus,
39:21así que pensé en dejar de fumar.
39:24Y entonces, pasadas unas semanas,
39:27descubrí Joule.
39:29Lo probé.
39:30Al principio no me gustó mucho,
39:32pero luego pensé que era genial
39:34y que me permitía fumar en todas partes.
39:37Y desde entonces,
39:38así de sencillo.
39:40Aunque las cápsulas Joule no deben contener más de 20 miligramos de nicotina por mililitro,
39:48en Estados Unidos se pueden encontrar hasta de 59 miligramos,
39:52es decir, tres veces más que en Europa.
39:55En Estados Unidos no existe un valor máximo legal de nicotina.
39:58Los umbrales europeos para el contenido de nicotina en los cigarrillos electrónicos
40:03forman parte de la Directiva Europea del Tabaco,
40:07que fue adoptada por la Comisión Europea
40:09y sirve para proteger a los consumidores,
40:11especialmente a los jóvenes.
40:13En 2019, Joule lanzó al mercado europeo una versión técnicamente modificada de su envase para líquidos.
40:21Antes, los pods de Joule, en Europa,
40:24contenían la cantidad máxima permitida de 20 miligramos de nicotina por mililitro.
40:29Los nuevos pods contienen 18 miligramos, 2 miligramos menos.
40:35¿Por qué una multinacional del tabaco reduce voluntariamente la cantidad de nicotina?
40:42Según un estudio actual del Instituto Federal de Evaluación de Riesgos
40:46y el Laboratorio del Tabaco de Sigmaringen,
40:50los pods de Joule, en Alemania, tienen ahora una nueva mecha.
40:59La imagen A muestra la mecha de la antigua versión en la Unión Europea.
41:06La imagen C muestra la mecha de los pods de Joule,
41:09tal y como se venden en el mercado estadounidense.
41:12La imagen del medio muestra la mecha de la versión modificada para la Unión Europea.
41:18Es considerablemente más grande, como muestra la foto.
41:21¿Qué consecuencias tiene esto?
41:24Con la antigua versión de los pods de Joule,
41:27el estudio muestra que con cada calada se liberaban poco más de 20 microgramos de media.
41:34La versión modificada de Joule libera unas tres veces más nicotina por calada,
41:39es decir, una media de más de 60 microgramos.
41:44Esto es casi tanto como la cantidad de nicotina liberada por el modelo estadounidense.
41:50Mediante trucos técnicos,
41:52la multinacional consigue aumentar la cantidad de líquido evaporado.
41:56Como resultado, se libera más nicotina y el consumidor inhala más, sin darse cuenta.
42:03Por tanto, la manipulación de la nicotina desempeña un papel esencial para la industria.
42:09El filtro es al cigarrillo de tabaco, lo que la mecha es al cigarrillo electrónico.
42:15La industria tabaquera parece encontrar siempre la manera de sortear las leyes que protegen a los consumidores.
42:25Las autoridades sanitarias y los responsables políticos ponen obstáculos en su camino,
42:30y esto no es nada nuevo.
42:32En 2003, los ministros de Sanidad de los Estados miembros adoptaron el Convenio Marco de la OMS para el control del tabaco.
42:39Este tratado fue firmado por Francia, Alemania y la Unión Europea.
42:45A través de este instrumento, 181 países se comprometieron a aplicar una serie de medidas,
42:51entre ellas la prohibición total de la publicidad del tabaco,
42:55restricciones a los grupos de presión,
42:57la prohibición de la venta de productos del tabaco a los jóvenes,
43:01la obligación de incluir mensajes de advertencia en las cajetillas,
43:05la prohibición de denominaciones como suave o light,
43:08y la prohibición de fumar en lugares públicos.
43:12Este tratado entró en vigor en 2005.
43:15Las adiciones son una de las principales causas del cáncer.
43:20No solo es una cuestión de comportamientos individuales.
43:25Para algunos responsables políticos, la lucha contra la industria tabaquera es un objetivo prioritario.
43:31En Francia, Jacques Chirac, antiguo jefe del Estado, llegó a declarar la guerra al tabaco,
43:37un acto muy pensado.
43:38Los franceses sabían que el propio Chirac era un fumador empedernido.
43:42Dos años después de la declaración de guerra a la industria tabaquera,
43:46el número de cigarrillos vendidos en Francia había descendido de 80.000 millones a casi 55.000 millones.
43:53El propio Barack Obama predicó con el ejemplo.
43:56Unos años después de Jacques Chirac, firmó una nueva ley antitabaco,
44:00destinada principalmente a proteger a los niños de los peligros del tabaco.
44:06Cada día, mil jóvenes menores de 18 años se convierten en nuevos fumadores habituales,
44:11y casi el 90% de todos los fumadores empiezan a fumar a los 18 años o antes.
44:17Yo he sido uno de esos adolescentes,
44:19y por eso sé lo difícil que puede ser abandonar ese hábito cuando te acompaña tanto tiempo.
44:24Año tras año, a la industria tabaquera le resulta cada vez más complicado
44:29encontrar salidas para sus productos.
44:32Y con el paso del tiempo, casi todo el mundo sabe que fumar mata.
44:36Cada fumador que muere representa una pérdida económica para la industria tabaquera,
44:41por lo que necesitan nuevos consumidores.
44:47Es la semana de la moda de Berlín.
44:49Marina Hermann Sider presenta sus nuevas creaciones.
44:58Un desfile de moda cuesta hasta 150.000 euros.
45:02Marina Hermann Sider es una de las grandes diseñadoras jóvenes de Berlín,
45:07pero también necesita patrocinadores para presentar sus nuevos diseños a un público amplio.
45:12Los patrocinadores son el factor clave,
45:22porque nos ayudan a que todo esto sea una realidad, lo cual es maravilloso.
45:27Soy muy selectiva y solo quiero socios que también me gusten, a nivel personal.
45:34Esta diseñadora vienesa también parece apreciar la asociación con Aikos.
45:39La empresa presta apoyo financiero a la diseñadora en calidad de patrocinador.
45:45En la pared del fotocall, donde aparece el logo de Aikos, se puede leer Gracias.
45:50Aikos es el nuevo caballo de batalla de Philip Morris.
45:53Durante décadas, la industria tabaquera mima su imagen de marca
45:57patrocinando acontecimientos artísticos y deportivos.
46:00Desde 1970, Philip Morris ha invertido en cultura en Alemania
46:10a través de grandes exposiciones de arte.
46:13Sabiendo que Philip Morris era bastante nuevo en Alemania en aquella época,
46:31el objetivo de la exposición era establecer a Philip Morris
46:35como parte integrante de la sociedad del país.
46:37Y más en concreto, en Múnich, ciudad donde se encontraba su sede alemana.
46:45Y cuando por fin se abrió el debate sobre los cigarrillos,
46:48que evidentemente estaba pendiente,
46:50no fue muy difícil averiguar desde qué ángulo abordar el tema,
46:55puesto que ya existía una tradición y un vínculo con el arte y la cultura.
46:59Además, se trataba de relaciones fiables y duraderas.
47:06Apoyan a organizaciones artísticas, apoyan a mujeres,
47:11financian a deportistas, políticos, partidos políticos, científicos,
47:17a todo aquel que acepte su dinero para hacerse un hueco en la sociedad.
47:23Y siempre dicen,
47:24solo lo hacemos porque somos buenos ciudadanos.
47:30A través de eventos de patrocinio como este,
47:33Philip Morris está posicionando su innovación, Icos,
47:36como parte integrante del mundo de la moda,
47:39una parte colorida y glamurosa alejada del consumo letal de cigarrillos.
47:48Al principio tuve que acostumbrarme un poco.
47:50Soy fumadora ocasional.
47:52Ahora estoy acostumbrada.
47:53Ya no tengo las manos manchadas.
47:55No hago publicidad del tabaco,
47:57pero creo que estos dispositivos tienen un cierto estilo.
48:02El consumo de Icos es absolutamente normal.
48:06Ese es el mensaje que se quiere transmitir.
48:08Los que prueban el producto una vez se acostumbran rápidamente.
48:12Pero ¿qué tienen de especial los nuevos productos de Philip Morris?
48:15Mientras que los líquidos de los cigarrillos electrónicos se evaporan,
48:21Icos funciona con tabaco comprimido.
48:25El tabaco viene en una especie de barrita
48:27que se enciende en el extremo superior del dispositivo.
48:32Estos dispositivos no queman el tabaco,
48:34sino que lo calientan eléctricamente.
48:37Por eso se llama tabaco calentado.
48:39No produce humo, solo vapor.
48:44Pero siempre hay tiempo para un malboro.
48:47Philip Morris es el gran gigante del tabaco.
48:50Es responsable de la leyenda de Malboro.
48:53Este es el antiguo aspecto de Malboro y este es el actual.
48:59Este producto, que a primera vista parece más sano
49:02porque produce vapor en lugar de humo,
49:04también contiene nicotina.
49:06Y la nicotina crea adicción.
49:09El objetivo de la industria tabaquera
49:15es mantener a los consumidores adictos a la nicotina.
49:19El objetivo no es que dejen la nicotina.
49:23Lo que dicen es
49:24voy a ayudarte a salir de la adicción a la nicotina.
49:30Pero lo que piensan en el fondo es
49:32voy a mantenerte adicto a la nicotina
49:36haciéndote creer que vas a reducir los riesgos para tu salud.
49:43Desde los años 60,
49:45la industria tabaquera ha estado trabajando
49:47en una alternativa a los cigarrillos de tabaco.
49:51Entonces, a pesar de las crecientes advertencias
49:53sobre los peligros de fumar,
49:55no se esperaba que los fumadores dejaran de hacerlo.
49:58La industria pensaba en un cigarrillo producido con vapor.
50:02Pero contra todo pronóstico,
50:04el cigarrillo con filtro siguió vendiéndose bien.
50:07Las estrategias de marketing dieron sus frutos.
50:10Hoy tenemos que rendirnos a la evidencia.
50:13El cigarrillo de vapor se adelantó a su tiempo.
50:15Es como si tuviéramos un rompecabezas,
50:20pero nos faltaran algunas piezas
50:22y no pudiéramos ver bien algunas partes.
50:25Aún así, podemos ver lo suficiente
50:27como para hacernos una idea general.
50:29Esto significa que los cigarrillos electrónicos
50:32empeorarán la epidemia de tabaquismo.
50:34El cigarrillo de vapor se adelantó a su tiempo.
Recomendada
2:29
|
Próximamente
44:06
21:15
52:21
51:45
48:09
51:57
42:42
48:12
43:58
43:58
24:01
29:46