- ayer
Los confines del espacio - El limite del universo
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El cielo nocturno es una máquina del tiempo.
00:09Cuanto más lejos miramos en el universo, más atrás llegamos en el pasado.
00:15Lo que vemos en el cielo nocturno es sólo un pequeño porcentaje del contenido del universo.
00:23La mayor parte es materia oscura y energía oscura que sabemos que existen.
00:28Pero su naturaleza todavía se nos escapa.
00:58Confines del espacio
01:06Los límites del universo
01:11Los telescopios y otros sensores ya no están constreñidos bajo una atmósfera brumosa y a menudo contaminada
01:21y han conseguido imágenes más claras desde órbita gracias a los avances de la tecnología y la ingeniería.
01:29En la década de los 60, los satélites comenzaron a explorar el cosmos que nos rodea.
01:36Podían ver más allá de la luz visible en rayos infrarrojos, rayos X e incluso rayos gamma.
01:44Al igual que el propio universo, las nociones sobre su origen, construcción, evolución y futuro siguen en constante expansión.
01:53En las últimas dos décadas del siglo XX, Estados Unidos y otras naciones empezaron a desarrollar programas de investigación más ambiciosos,
02:05utilizando telescopios más grandes y telescopios espaciales más complejos.
02:10Durante cientos o miles de años, la humanidad ha pensado que el universo es un lugar muy estático.
02:19Si sales por la noche y miras al cielo, verás que las cosas realmente no cambian mucho.
02:25El universo pareció estático durante mucho tiempo.
02:29Ahora sabemos que no es así.
02:31El universo es un sitio muy dinámico donde ocurren cosas continuamente.
02:35Cada segundo explota una estrella en una gigantesca supernova en un lugar del universo.
02:43Y tenemos que ir y encontrarlo.
02:44Tenemos que construir instrumentos capaces de encontrar esos sucesos imprevisibles.
02:51El satélite COBI que explora el fondo de radiación cósmica,
02:56empezó esbozando un gran mapa del universo al medir la radiación remanente de los principios del universo.
03:02Su sucesor, W. Mapp, creó el retrato más detallado del universo en sus orígenes.
03:10Como la luz tarda más de 13.000 millones de años en alcanzarnos,
03:15lo que estamos viendo ahora es cómo era entonces el universo hace más de 13.000 millones de años.
03:21Es como un resto fósil del aspecto que tenía el universo al principio.
03:26Y al igual que los fósiles se usan para estudiar el pasado,
03:30usamos esta luz para estudiar cómo era el universo muy cerca del comienzo.
03:36Vemos puntos rojos y puntos azules.
03:40Corresponden con imágenes del cielo ligeramente más calientes o ligeramente más frías.
03:46Esa imagen de los puntos calientes y fríos es realmente el resplandor posterior al Big Bang.
03:56Si lo analizamos a un nivel más profundo,
04:00es asombrosa la consistencia de la imagen que podemos construir del universo.
04:06Porque las piezas encajan y supone una confirmación de lo que la cosmología lleva ya años estudiando.
04:17Se ha construido por sí sola.
04:20En cierto modo, estamos llegando a conocer el cosmos como conocemos nuestro propio barrio.
04:27El satélite Planck de la Agencia Espacial Europea se unió a la flota y se sumó a la observación.
04:33Los satélites consiguieron mapear extensas regiones en múltiples longitudes de onda,
04:39lo que permite a los astrónomos determinar el tamaño, forma y edad del universo conocido.
04:44Tan solo 370.000 años después del comienzo del universo,
04:49en una gran explosión todo lo que existía era un plasma caliente,
04:54similar al de la llama de una vela.
04:58Los protones y electrones que vemos como bolas rojas y verdes
05:01se expandían por doquier esparciendo la luz.
05:04Las partículas de luz llamadas fotones mostradas en azul
05:07no podían viajar lejos sin colisionar con un electrón.
05:11A medida que el universo se iba enfriando,
05:13los protones y electrones se agruparon formando átomos de hidrógeno,
05:17y la luz quedó libre para viajar.
05:20Ha estado viajando libremente desde entonces,
05:24desde la era oscura antes de que hubiera estrellas,
05:26hasta después de la formación de las primeras estrellas.
05:30Con la expansión del universo,
05:31los fotones perdieron energía cambiando de color.
05:35Pasaron cúmulos de galaxias.
05:38La trayectoria de estos fotones es curvada ligeramente por la gravedad de los cúmulos.
05:43De vez en cuando, al atravesar un cúmulo,
05:45el electrón, la bola verde, colisiona con algunos de los fotones.
05:49Eso cambia su trayectoria.
05:52Al pasar junto a más materia,
05:54se producen más cambios debido a la gravedad.
05:59Los fotones viajaron durante casi 14.000 millones de años,
06:03antes de llegar a los detectores del Planck,
06:07donde murieron gloriosamente,
06:09entregando a nuestros instrumentos
06:11la información que habían recogido en su viaje por todo el universo,
06:16y permitiéndonos construir este hermoso mapa del universo.
06:30Los diversos satélites telescopio llevan sensores diseñados
06:35para trabajar en distintas longitudes de onda del espectro electromagnético.
06:40Desde el infrarrojo lejano y cercano,
06:43pasando por el visible,
06:44hasta las frecuencias ultravioleta,
06:46rayos X, rayos gamma y rayos cósmicos.
06:50Cada uno de ellos revela detalles distintos
06:54de la formación de las estrellas, nebulosas, galaxias
06:57y los exóticos blazares y agujeros negros.
07:03Sin embargo, a ojos del gran público,
07:06la nave insignia de la última generación
07:08ha sido sin duda el telescopio orbital Hubble.
07:14A lo largo de sus 25 años de vida,
07:23el Hubble ha aportado algunas de las imágenes más asombrosas del cosmos,
07:27a medida que se remonta atrás en el tiempo
07:29usando luz visible e infrarroja.
07:36Otra ventaja del Hubble es su larga vida de servicio,
07:39gracias a varias misiones de mantenimiento,
07:42lo que ha permitido estudiar objetos
07:44a lo largo de un periodo de tiempo extenso
07:47con algunos resultados asombrosos.
07:50Las estrellas recién nacidas
07:53expulsan chorros de materia
07:55hacia la región circundante de formación estelar.
07:58Estos chorros supersónicos
08:00conocidos como objetos Herbig-Haro
08:02cambian muy rápidamente.
08:04Si vemos una sola imagen del Hubble,
08:09se puede interpretar de muchas maneras distintas.
08:13Pero gracias al hecho de que el Hubble
08:16lleva tanto tiempo operativo,
08:19podemos encadenar las imágenes
08:21y obtener una película del movimiento.
08:25Y esta es la única manera de comprender
08:27la dinámica de lo que está ocurriendo.
08:30La nebulosa cola de caballo
08:36en la constelación de Orión,
08:38recortada por el gas resplandeciente,
08:40es un buen ejemplo.
08:43La luz infrarroja puede atravesarla
08:46revelando sus oscuros secretos.
08:48El telescopio Spitzer
08:50es uno de los grandes observatorios de la NASA.
08:52El Spitzer es un telescopio de infrarrojos,
08:59lo que significa que ve a través del polvo
09:01que hay en el espacio.
09:02Y al ver a través del polvo
09:04podemos localizar guarderías estelares,
09:07que son zonas donde nacen estrellas.
09:12Llevamos 10 años volando,
09:14que son unos 3.600 días.
09:17Hemos publicado 5.000 artículos.
09:18Eso significa que todos los días
09:21se publica un nuevo artículo
09:22basado en datos del Spitzer
09:24y que anuncia nuevos resultados
09:26y nuevos descubrimientos.
09:27Algo absolutamente asombroso.
09:31El Spitzer ha realizado
09:33varias revelaciones sorprendentes
09:35dentro de nuestro sistema solar
09:36y más allá de él.
09:38Ha ayudado a señalar
09:40algunas de las galaxias
09:41más distantes en el universo.
09:43La confección de un mapa
09:45en alta resolución de la Vía Láctea
09:47nos ayudó a comprender
09:48mucho mejor la estructura
09:50de nuestra galaxia.
09:53Japón y la Agencia Espacial Europea
09:56habían lanzado
09:57sus propios telescopios
09:58de infrarrojos
09:59en diferentes longitudes de onda.
10:01El Herschel Europeo
10:03en concreto
10:03se centraba en las regiones
10:05de masiva formación estelar.
10:06Nos alegramos
10:11de tener nuevos instrumentos
10:13para observar
10:14porque estamos dando
10:16un nuevo paso
10:17en nuestra comprensión
10:18de la formación masiva
10:20de estrellas.
10:21La idea es que el Herschel
10:23pueda revelar
10:24las poblaciones de estrellas
10:26que se forman
10:27en el envoltorio de gas y polvo
10:29y que no son visibles
10:31en longitudes de onda ópticas,
10:34por ejemplo.
10:35Necesitamos el Herschel
10:37para detectar
10:39las poblaciones
10:40de estrellas
10:41muy jóvenes.
10:44El siguiente
10:45gran telescopio espacial
10:47de infrarrojos
10:48es el James Webb,
10:50cuyas pruebas
10:50se están terminando
10:51y está preparado
10:53para su lanzamiento
10:54en 2018.
10:57Tendrá un espejo
10:58de 6 metros y medio,
10:59casi tres veces más grande
11:01que el del Hubble.
11:02sin embargo,
11:07también hay telescopios
11:08terrestres
11:09trabajando en el espectro
11:11infrarrojo.
11:15Las observaciones
11:16desde la Tierra
11:17y desde el espacio
11:18se complementan.
11:20Las imágenes tomadas
11:21por el Hubble
11:22desde el espacio
11:23tienen mucha mejor resolución.
11:25Con los telescopios
11:26en la Tierra
11:27podemos analizar
11:28el espectro de luz
11:29de los objetos
11:30y calcular
11:31el desplazamiento
11:33al rojo
11:33de galaxias lejanas
11:35o realizar observaciones
11:37en infrarrojo
11:38que el Hubble
11:38no ha podido realizar
11:40durante mucho tiempo
11:41y ver el aspecto
11:43que tienen
11:43estos objetos
11:44en infrarrojo.
11:46Ambos tipos
11:47de telescopio
11:48han sido orientados
11:49hacia nebulosas
11:50de formación estelar
11:52creadas por
11:53explosiones
11:53de supernovas
11:54y han sido testigos
11:56del nacimiento
11:56de estrellas.
11:57Otra herramienta
12:09de observación
12:10en el espectro
12:11electromagnético
12:12usada por
12:12astrónomos
12:13y cosmólogos
12:14es la banda
12:15de rayos X.
12:17Un descubrimiento
12:19asombroso
12:19de los últimos
12:2020 años
12:21es que
12:22todas las galaxias
12:23como nuestra propia
12:24Vía Láctea
12:24tienen un enorme
12:25agujero negro
12:26en su núcleo.
12:27A medida que
12:28el material de la galaxia
12:30en forma de polvo
12:31y gas
12:31va cayendo
12:32en este agujero negro
12:33emite energía
12:35y eso es lo que detectamos.
12:37Si miramos al cielo
12:38con luz visible
12:39vemos estrellas.
12:41Si miramos el cielo
12:43con rayos X
12:44vemos agujeros negros.
12:46Los rayos X
12:51se pueden detectar
12:53desde muy grandes
12:54distancias
12:55lo que nos permite
12:57investigar
12:58la estructura
12:59cósmica
13:00del universo.
13:03También nos permite
13:05investigar
13:05la distribución
13:07de materia
13:07en el universo
13:08desde los activos
13:11agujeros negros
13:12en el centro
13:13de las galaxias
13:14hasta objetos
13:16muy lejanos
13:18y esto es
13:20muy importante
13:21para la cosmología
13:23y para comprender
13:25el origen
13:26y la evolución
13:28de nuestro universo.
13:34Los rayos X
13:36son absorbidos
13:37por la atmósfera
13:38así que los detectores
13:39de rayos X
13:40deben estar situados
13:41a gran altura
13:42desde un globo
13:43o en órbita.
13:45Uno de los observatorios
13:46más importantes
13:47de la NASA
13:48es el telescopio
13:49de rayos X
13:50Chandra.
13:51Si quieres encontrar
13:53agujeros negros
13:54necesitas usar
13:55un telescopio
13:55de rayos X.
13:57Lo que tendemos
13:58a encontrar
13:58es que los cúmulos
14:00de galaxias
14:00tienen una galaxia
14:02central más brillante
14:03en medio de la cual
14:04suele haber
14:04una galaxia activa
14:06o cuásar
14:06o un agujero negro
14:08supermasivo
14:08porque durante
14:09la formación
14:10del cúmulo
14:11una gran cantidad
14:12de material
14:13tiende a caer
14:13en medio
14:14y la galaxia
14:15más grande
14:16suele estar ahí.
14:17Todo depende
14:18de la potencia
14:19del observatorio.
14:21Un observatorio
14:22como Xandra
14:23con un telescopio
14:24de alta tecnología
14:25y sensores
14:25de imaginería
14:26espectroscópica
14:28e instrumentos
14:28científicos
14:29pueden hacer cosas
14:30que ni siquiera
14:31estaban planeadas
14:32porque en ese momento
14:33no las conocías.
14:35Mucha de la ciencia
14:35que se hace con Xandra
14:37pertenece a esa categoría.
14:41El telescopio
14:42que se ha lanzado
14:43más recientemente
14:44es el NUSTAR.
14:45Puede enfocar
14:46los rayos X
14:47para obtener imágenes
14:48mucho más nítidas.
14:50Uno de los principales
14:51objetivos científicos
14:53del NUSTAR
14:54es realizar un censo
14:55completo de agujeros
14:56negros en el universo.
14:59Los rayos X
14:59han revelado también
15:01los procesos explosivos
15:02de una nova
15:03que sólo se detectan
15:04a esas longitudes
15:05de onda.
15:06La agencia espacial
15:07europea
15:08tiene el XMM
15:09Newton
15:09dedicado a la evolución
15:11cósmica e integral.
15:13El Laboratorio Internacional
15:14de Astrofísica
15:15de Rayos Gamma.
15:17El uso de las frecuencias
15:18de rayos gamma
15:19revela estructuras
15:20nunca vistas
15:21y nuevas fuentes
15:22de rayos gamma.
15:25Integral es importante
15:26porque es
15:27uno de los pocos
15:28satélites
15:29que observan
15:30en rayos gamma.
15:32Entre sus datos,
15:34los de otros satélites
15:35y observatorios
15:36de la Tierra
15:37podemos obtener
15:38una imagen completa
15:40de cómo evolucionan
15:41estas estrellas.
15:43Sin integral,
15:44nos faltaría
15:45una pieza grande
15:46del puzle.
15:47Queremos saber
15:48cómo se producen
15:49los elementos
15:50que nos constituyen.
15:53Estos
15:54son los objetos
15:56que lanzan
15:57todo tipo
15:58de materiales
15:59al universo.
16:01Y nosotros mismos
16:03estamos hechos
16:05de los elementos
16:06producidos
16:07en las supernovas.
16:09Así que para nosotros
16:11es importante
16:13saber
16:13dónde se origina
16:15la vida
16:15y cómo se origina.
16:19Los rayos gamma
16:21se encuentran
16:22en el extremo
16:23del espectro electromagnético
16:24y son los fotones
16:26más energéticos
16:27y potentes
16:27que surgen
16:28de los agujeros negros,
16:30las explosiones estelares
16:32e incluso
16:32de nuestra propia estrella,
16:34el Sol.
16:36El telescopio espacial
16:38Fermi
16:38de rayos gamma,
16:39originalmente llamado
16:41GLAST,
16:42observa todo el cielo
16:43en frecuencias
16:44de rayos gamma
16:44cada tres horas,
16:46creando el mapa
16:47del universo
16:47más detallado
16:48que hemos tenido
16:49nunca de esas energías.
16:53Cuando detecta
16:54un nuevo estallido
16:55de rayos gamma
16:56trabaja en conjunción
16:58con el satélite Swift.
16:59Entonces el Swift
17:01se orienta rápidamente
17:03en el espacio
17:04y orienta
17:05un telescopio óptico
17:06y ultravioleta
17:07hacia la posible
17:08localización
17:09del estallido
17:10de rayos gamma.
17:14GLAST
17:14está dedicado
17:16a observar
17:16en una nueva gama
17:17de energía
17:18y diseñado
17:19para captar imágenes
17:20en el extremo
17:21del rango
17:22de energía Swift
17:23y transportarla
17:24a energías
17:25mucho más altas.
17:27Nos permite ver
17:28cosas más extrañas
17:29y exóticas
17:30que aparecen
17:31cuando subes
17:31en el rango
17:32de energías.
17:37GLAST
17:37y Swift
17:38son muy diferentes.
17:40Swift
17:40es como un pequeño
17:41satélite
17:42que apunta
17:42a un lado
17:43u otro
17:43pero no supervisa
17:45todo el cielo.
17:46Se orienta
17:47hacia objetos
17:47concretos.
17:49GLAST
17:49observa
17:49en el rango
17:50de rayos gamma
17:51y mira hacia
17:52todo el cielo
17:52continuamente.
17:54Cuando vemos
17:55algo interesante
17:56con GLAST
17:57podemos hacer
17:58que Swift
17:59lo observe
18:00con los demás
18:00telescopios
18:01y obtener
18:02más información.
18:05No sabemos
18:06lo que ocurrirá
18:07a lo largo
18:07de los próximos
18:0910 años.
18:10Esperamos
18:11que Swift
18:12nos siga enviando
18:13datos interesantes
18:14y creemos
18:16que lo seguirá
18:17haciendo
18:17porque está
18:18en su naturaleza.
18:19fue diseñado
18:21para eso
18:21para estudiar
18:23acontecimientos
18:24inesperados
18:24y sin duda
18:25seguirán
18:26ocurriendo.
18:28Hay un tipo
18:29más de radiación
18:30que se estudia
18:31en órbita
18:32los rayos
18:33cósmicos.
18:34El detector
18:35de partículas
18:36de rayos cósmicos
18:37de 8 toneladas
18:38de peso
18:38llamado
18:39espectrómetro
18:40magnético
18:41alfa
18:41o AMS
18:42está instalado
18:43en la Estación
18:44Espacial Internacional.
18:46Los rayos gamma
18:47consisten
18:48en protones,
18:49partículas alfa,
18:50núcleos atómicos
18:51de elementos
18:52más pesados,
18:53electrones,
18:54positrones
18:55de antimateria
18:56y rayos gamma.
18:58El estudio
18:59de estas partículas
19:00podría dar respuesta
19:01a algunas cuestiones
19:02fundamentales
19:03como la inexplicada
19:05ausencia
19:05de antimateria
19:06y la naturaleza
19:07de la materia
19:08oscura
19:09en el universo.
19:12La calibración
19:14del positrón
19:16es importante
19:18porque
19:20cuando se tiene
19:23una
19:26colisión
19:28de materia
19:29oscura
19:30con materia
19:33oscura
19:34se produce
19:35un exceso
19:36de positrones.
19:38Por eso
19:38la característica
19:40del exceso
19:41de positrones
19:41indica
19:43el origen
19:44de la materia
19:45oscura.
20:05Aproximadamente
20:05el 80%
20:06de la materia
20:07en el universo
20:08es invisible
20:09para los telescopios.
20:10esta materia
20:12oscura
20:12no refleja
20:13absorbe
20:14ni emite
20:14luz
20:15pero interacciona
20:16con la materia
20:17por medio
20:17de una
20:18influencia
20:18gravitacional
20:19que se detecta
20:21en la velocidad
20:21orbital
20:22de las estrellas
20:23alrededor
20:23de las galaxias
20:24y en los movimientos
20:26de cúmulos
20:26de galaxias.
20:28Sin embargo
20:29a pesar de décadas
20:30de esfuerzo
20:31nadie sabe
20:32qué es realmente
20:33esta materia
20:34oscura.
20:35Esta visualización
20:39muestra
20:40galaxias
20:41compuestas
20:41de gas
20:42estrellas
20:43y materia
20:43oscura
20:44colisionando
20:45y formando
20:46filamentos
20:46en el universo
20:47a gran escala
20:48y construyendo
20:49una imagen
20:50de la telaraña
20:51cósmica.
20:52Se cree
20:53que la materia
20:53oscura
20:54aporta
20:54el fundamento
20:55de esta red.
20:57Los cúmulos
20:57de galaxias
20:58son las mayores
20:59estructuras
21:00gravitacionales
21:01del universo.
21:04También se cree
21:04que después
21:05del Big Bang
21:06el universo
21:07originalmente
21:08desaceleró
21:08su expansión
21:09pero entonces
21:11cambió de marcha
21:12y empezó
21:12a acelerar.
21:18Un descubrimiento
21:20importante
21:21de la astronomía
21:22y la astrofísica
21:23fue el de la energía
21:25oscura
21:26y de que el universo
21:27acelera
21:28su expansión.
21:31Lo que la ciencia
21:32pretende
21:33es medir
21:34los parámetros
21:35para caracterizar
21:37la energía
21:38oscura
21:39usando
21:40diversas técnicas
21:41en todas
21:43las longitudes
21:44de onda.
21:46La agencia
21:47espacial europea
21:48está construyendo
21:49el telescopio
21:50Euclid
21:51cuyo lanzamiento
21:52está previsto
21:53para 2020
21:53y del que se espera
21:55que rastree
21:56la materia oscura
21:57y el efecto
21:58de la energía
21:59oscura
21:59en el universo.
22:00Trabajo
22:02en Euclid
22:03que es una misión
22:04para mapear
22:05el universo
22:05y para ello
22:07estamos construyendo
22:08un telescopio
22:09muy preciso
22:10con el que
22:12podremos detectar
22:13estructuras
22:14de materia
22:14oscura
22:15así como
22:17deducir
22:18las propiedades
22:19de la energía
22:20oscura.
22:21Si logramos
22:22entender
22:23la energía
22:23oscura
22:24podremos entender
22:25el futuro
22:26del universo.
22:26Lo interesante
22:29es que tenemos
22:30cada vez
22:31más energía
22:32oscura.
22:33¿Por qué?
22:34Porque nuestro universo
22:35se está expandiendo
22:36y con esta expansión
22:38tenemos más
22:39energía oscura.
22:42La materia
22:43ordinaria
22:44y la materia
22:45oscura
22:46no se expanden
22:47se van diluyendo
22:49así que
22:52la fracción
22:52de energía
22:53oscura
22:53se incrementa
22:55en el tiempo
22:55comparada
22:56con la de
22:57la materia.
22:57Sittman cree
22:58que podría ser
22:59la prueba
22:59concluyente
23:00del modelo
23:01WIMP.
23:03Para mí
23:04la materia
23:04oscura
23:05y los agujeros
23:06negros
23:06son dos
23:07de las cosas
23:08más misteriosas
23:09del universo
23:09y que se complementan
23:11para explicarse
23:12mutuamente.
23:13Es muy poético.
23:20Futuras misiones
23:21dispondrán
23:22de un observatorio
23:23de ondas gravitacionales
23:24para estudiar
23:25la gravitación
23:26y probar
23:27la teoría
23:27de la relatividad
23:28general
23:29de Einstein.
23:32El lanzamiento
23:34de la misión
23:34Atena
23:35para mapear
23:35estructuras
23:36de gas caliente
23:37y buscar
23:38agujeros
23:38negros
23:39supermasivos
23:39está previsto
23:40para 2028.
23:44El Sloan
23:45Digital Sky Survey
23:46es la exploración
23:48astronómica
23:48más ambiciosa
23:49jamás planeada
23:50y ofrecerá
23:51un mapa
23:52tridimensional
23:53de aproximadamente
23:54un millón
23:54de galaxias
23:55y cuásares.
23:59El gran colisionador
24:01de partículas
24:02CERN
24:02ha sido actualizado
24:04y mejorado
24:04recientemente
24:05y es una
24:06de las herramientas
24:08para buscar
24:08WIMS
24:09y otras partículas
24:10exóticas
24:11que podrían ayudar
24:12a explicar
24:13el tejido
24:13del cosmos.
24:16Tal vez
24:17entonces
24:18astrónomos,
24:19científicos
24:19e ingenieros
24:20puedan centrarse
24:22en otras
24:22misteriosas
24:23teorías
24:23generadas
24:24por la física
24:25de partículas
24:26como las dimensiones
24:27múltiples,
24:28universos
24:29paralelos
24:30o lo que se extiende
24:31más allá
24:32del horizonte
24:32de sucesos.
24:35Estos
24:35se convertirán
24:36a su vez
24:36en la nueva
24:38frontera.
24:38Universo en sus orígenes.
25:01Como la luz
25:02tarda más de
25:0313.000 millones
25:04de años
25:04en alcanzarnos,
25:06lo que estamos viendo
25:07ahora es cómo
25:07era entonces
25:08el Universo
25:09hace más de
25:1013.000 millones
25:11de años.
25:12Es como un resto
25:13fósil
25:13del aspecto
25:14que tenía
25:15el Universo
25:15al principio
25:16y al igual
25:17que los fósiles
25:18se usan
25:19para estudiar
25:19el pasado,
25:21usamos esta luz
25:21para estudiar
25:22cómo era
25:23el Universo
25:24muy cerca
25:25del comienzo.
25:26Vemos puntos
25:28rojos
25:28y puntos azules.
25:30Corresponden
25:31con imágenes
25:32del cielo
25:32ligeramente
25:33más calientes
25:34o ligeramente
25:35más frías.
25:37Esa imagen
25:39de los puntos
25:39calientes
25:40y fríos
25:40es realmente
25:41el resplandor
25:42posterior al
25:43Big Bang.
25:46Si lo analizamos
25:48a un nivel
25:48más profundo,
25:50es asombrosa
25:52la consistencia
25:53de la imagen
25:54que podemos
25:55construir
25:55del Universo.
25:57Porque
25:58las piezas
25:59encajan
26:00y supone
26:01una confirmación
26:03de lo que
26:04la cosmología
26:05lleva ya años
26:06estudiando.
26:08Se ha construido
26:09por sí sola.
26:10En cierto modo,
26:12estamos
26:12llegando a conocer
26:14el cosmos
26:14como conocemos
26:16nuestro propio barrio.
26:18El satélite
26:19Planck
26:19de la Agencia
26:20Espacial Europea
26:21se unió
26:22a la flota
26:22y se sumó
26:23a la observación.
26:24Los satélites
26:25consiguieron
26:25mapear
26:26extensas regiones
26:27en múltiples
26:28longitudes
26:28de onda,
26:29lo que permite
26:30a los astrónomos
26:31determinar
26:31el tamaño
26:32forma
26:32y el tamaño.
26:36El cielo
26:37nocturno
26:38es una máquina
26:39del tiempo.
26:41Cuanto más lejos
26:42miramos en el Universo,
26:44más atrás
26:45llegamos en el pasado.
26:48Lo que vemos
26:48en el cielo
26:49nocturno
26:50es sólo
26:50un pequeño
26:51porcentaje
26:52del contenido
26:52del Universo.
26:55La mayor parte
26:56es materia oscura
26:58y energía oscura
26:59que sabemos
26:59que existen,
27:01pero su naturaleza
27:02todavía se nos escapa.
27:29Con fines del espacio
27:38Los límites
27:43del Universo
27:44Los telescopios
27:48y otros sensores
27:49ya no están
27:50constreñidos
27:51bajo una atmósfera
27:52brumosa
27:53y a menudo
27:53contaminada
27:54y han conseguido
27:55imágenes
27:56más claras
27:57desde órbita
27:57gracias a los avances
27:59de la tecnología
28:00y la ingeniería.
28:03En la década
28:03de los 60
28:04los satélites
28:05comenzaron a
28:06explotar
28:07y permitiéndonos
28:08construir
28:08este hermoso
28:09mapa del Universo.
28:21Los diversos
28:22satélites
28:23del telescopio
28:24llevan sensores
28:25diseñados
28:25para trabajar
28:26en distintas
28:27longitudes
28:28de onda
28:28del espectro
28:29electromagnético.
28:31Desde el infrarrojo
28:32lejano y cercano
28:33pasando por el visible
28:34hasta las frecuencias
28:36ultravioleta,
28:37rayos X,
28:38rayos gamma
28:39y rayos cósmicos.
28:42Cada uno
28:42de ellos
28:42revela detalles
28:43distintos
28:44de la formación
28:45de las estrellas,
28:46nebulosas,
28:47galaxias
28:48y los exóticos
28:49blazares
28:50y agujeros negros.
28:54Sin embargo,
28:55a ojos del gran público,
28:57la nave insignia
28:58de la última generación
28:59ha sido sin duda
29:00el telescopio
29:01orbital Hubble.
29:10A lo largo
29:11de sus 25 años
29:12de vida,
29:13el Hubble
29:14ha aportado
29:14algunas de las imágenes
29:16más asombrosas
29:16del cosmos
29:17a medida que se remonta
29:19atrás en el tiempo
29:20usando luz visible
29:21e infrarroja.
29:23Otra ventaja
29:27del Hubble
29:28es su larga vida
29:29de servicio
29:29gracias a varias
29:31misiones de mantenimiento,
29:33lo que ha permitido
29:34estudiar objetos
29:35a lo largo
29:35de un periodo
29:36de tiempo extenso
29:37con algunos
29:38resultados asombrosos.
29:40Explorar el cosmos
29:41que nos rodea
29:42podían ver
29:43más allá
29:44de la luz visible
29:45en rayos infrarrojos,
29:46rayos X
29:47e incluso
29:48rayos gamma.
29:51Al igual
29:51que el propio
29:52universo,
29:53las nociones
29:54sobre su origen,
29:55construcción,
29:56evolución
29:56y futuro
29:57siguen
29:58en constante
29:59expansión.
30:02En las últimas
30:03dos décadas
30:04del siglo XX,
30:05Estados Unidos
30:06y otras naciones
30:07empezaron a desarrollar
30:09programas
30:09de investigación
30:10más ambiciosos,
30:12utilizando
30:12telescopios
30:13más grandes
30:14y telescopios
30:15espaciales
30:15más complejos.
30:16durante cientos
30:20o miles
30:21de años
30:21la humanidad
30:22ha pensado
30:23que el universo
30:23es un lugar
30:24muy estático.
30:26Si sales
30:26por la noche
30:27y miras
30:27al cielo
30:28verás
30:28que las cosas
30:29realmente
30:30no cambian
30:30mucho.
30:32El universo
30:33pareció
30:33estático
30:34durante mucho
30:35tiempo.
30:36Ahora sabemos
30:36que no es así.
30:38El universo
30:38es un sitio
30:39muy dinámico
30:39donde ocurren
30:40cosas
30:41continuamente.
30:43Cada segundo
30:43explota una estrella
30:45en una gigantesca
30:46supernova
30:46en un lugar
30:47del universo.
30:49Y tenemos
30:50que ir
30:50y encontrarlo.
30:51Tenemos que
30:52construir
30:52instrumentos
30:53capaces
30:53de encontrar
30:54esos sucesos
30:55imprevisibles.
30:57El satélite
30:58Covey
30:59que explora
31:00el fondo
31:00de radiación
31:01cósmica
31:02empezó
31:02esbozando
31:03un gran mapa
31:04del universo
31:04al medir
31:05la radiación
31:06remanente
31:06de los principios
31:07del universo.
31:10Su sucesor
31:11WMAP
31:12creó
31:13el retrato
31:13más detallado
31:14de la mayedad
31:15del universo
31:15conocido.
31:17Tan solo
31:18370.000 años
31:19después del comienzo
31:21del universo
31:21en una gran explosión
31:23todo lo que existía
31:24era un plasma
31:25caliente
31:26similar al
31:28de la llama
31:29de una vela.
31:30Los protones
31:31y electrones
31:31que vemos
31:32como bolas rojas
31:33y verdes
31:33se expandían
31:34por doquier
31:35esparciendo la luz.
31:36Las partículas
31:37de luz
31:37llamadas fotones
31:38mostradas en azul
31:39no podían viajar
31:40lejos
31:41sin colisionar
31:42con un electrón.
31:43A medida
31:44que el universo
31:45se iba enfriando
31:46los protones
31:47y electrones
31:47se agruparon
31:48formando átomos
31:49de hidrógeno
31:50y la luz
31:51quedó libre
31:51para viajar.
31:53Ha estado
31:53viajando
31:54libremente
31:54desde entonces
31:55desde la era oscura
31:57antes de que
31:58hubiera estrellas
31:59hasta después
32:00de la formación
32:00de las primeras
32:01estrellas.
32:02Con la expansión
32:03del universo
32:04los fotones
32:04perdieron energía
32:05cambiando de color.
32:07pasaron
32:08cúmulos
32:09de galaxias.
32:10La trayectoria
32:11de estos fotones
32:12es curvada
32:12ligeramente
32:13por la gravedad
32:14de los cúmulos.
32:16De vez en cuando
32:17al atravesar
32:17un cúmulo
32:18el electrón
32:19la bola verde
32:19colisiona
32:20con algunos
32:21de los fotones.
32:22Eso cambia
32:23su trayectoria.
32:25Al pasar
32:25junto a más materia
32:27se producen
32:27más cambios
32:28debido a la gravedad.
32:30Los fotones
32:32viajaron
32:33durante casi
32:3414.000 millones
32:35de años
32:36antes de llegar
32:37a los detectores
32:38del Planck
32:39donde murieron
32:40gloriosamente
32:41entregando
32:42a nuestros instrumentos
32:44la información
32:45que habían recogido
32:46en su viaje
32:47por todo el universo.
32:48Temas frías.
32:51Esa imagen
32:52de los puntos
32:52calientes y fríos
32:53es realmente
32:54el resplandor
32:55posterior al Big Bang.
32:58Si lo analizamos
33:01a un nivel
33:01más profundo
33:02es asombrosa
33:05la consistencia
33:06de la imagen
33:07que podemos
33:08construir
33:08del universo
33:09porque
33:11las piezas
33:12encajan
33:13y supone
33:14una confirmación
33:16de lo que
33:17la cosmología
33:18lleva ya
33:19años estudiando.
33:21Se ha construido
33:22por sí sola.
33:23En cierto modo
33:24estamos
33:25llegando
33:26a conocer
33:27el cosmos
33:27como conocemos
33:29nuestro propio barrio.
33:31El satélite Planck
33:32de la Agencia Espacial Europea
33:34se unió a la flota
33:35y se sumó
33:36a la observación.
33:37Los satélites
33:38consiguieron
33:38mapear
33:39extensas regiones
33:40en múltiples
33:41longitudes de onda
33:42lo que permite
33:43a los astrónomos
33:44determinar
33:44el tamaño
33:45forma y edad
33:46del universo
33:46conocido.
33:48Tan solo
33:49370.000 años
33:51después del comienzo
33:52del universo
33:52en una gran explosión
33:54todo lo que existía
33:55era un plasma caliente
33:57similar
33:59al de
33:59la llama
34:00de una vela.
34:01Los protones
34:02y electrones
34:02que vemos
34:03como
34:03el cielo
34:08nocturno
34:09es una máquina
34:10del tiempo.
34:12Cuanto más lejos
34:14miramos en el universo
34:15más atrás
34:16llegamos
34:16en el pasado.
34:19Lo que vemos
34:20en el cielo
34:20nocturno
34:21es solo
34:21un pequeño
34:22porcentaje
34:23del contenido
34:23del universo.
34:24la mayor parte
34:27es materia
34:28oscura
34:29y energía
34:29oscura
34:30que sabemos
34:30que existen
34:31pero su naturaleza
34:33todavía
34:34se nos escapa.
34:35nocturno
34:37nocturno
34:38Gracias por ver el video.
35:08Con fines del espacio.
35:13Los límites del universo.
35:18Las rojas y verdes se expandían por doquier esparciendo la luz.
35:22Las partículas de luz llamadas fotones mostradas en azul no podían viajar lejos sin colisionar con un electrón.
35:29A medida que el universo se iba enfriando, los protones y electrones se agruparon formando átomos de hidrógeno
35:36y la luz quedó libre para viajar.
35:39Ha estado viajando libremente desde entonces.
35:42Desde la era oscura antes de que hubiera estrellas, hasta después de la formación de las primeras estrellas.
35:49Con la expansión del universo, los fotones perdieron energía cambiando de color.
35:53Pasaron cúmulos de galaxias.
35:56La trayectoria de estos fotones es curvada ligeramente por la gravedad de los cúmulos.
36:02De vez en cuando, al atravesar un cúmulo, el electrón, la bola verde, colisiona con algunos de los fotones.
36:09Eso cambia su trayectoria.
36:10Al pasar junto a más materia, se producen más cambios debido a la gravedad.
36:17Los fotones viajaron durante casi 14.000 millones de años, antes de llegar a los detectores del Planck,
36:25donde murieron gloriosamente, entregando a nuestros instrumentos la información que habían recogido en Mosque.
36:33No es así.
36:33El universo es un sitio muy dinámico donde ocurren cosas continuamente.
36:38Cada segundo explota una estrella en una gigantesca supernova en un lugar del universo.
36:45Y tenemos que ir y encontrarlo.
36:47Tenemos que construir instrumentos capaces de encontrar esos sucesos imprevisibles.
36:53El satélite COBI, que explora el fondo de radiación cósmica,
36:58empezó esbozando un gran mapa del universo al medir la radiación remanente de los principios del universo.
37:04Su sucesor, W. Mapp, creó el retrato más detallado del universo en sus orígenes.
37:12Como la luz tarda más de 13.000 millones de años en alcanzarnos,
37:18lo que estamos viendo ahora es cómo era entonces el universo hace más de 13.000 millones de años.
37:24Es como un resto fósil del aspecto que tenía el universo al principio.
37:29Y al igual que los fósiles se usan para estudiar el pasado,
37:33usamos esta luz para estudiar cómo era el universo muy cerca del comienzo.
37:37Los telescopios y otros sensores ya no están constreñidos bajo una atmósfera brumosa y a menudo contaminada,
37:55y han conseguido imágenes más claras desde órbita gracias a los avances de la tecnología y la ingeniería.
38:01En la década de los 60, los satélites comenzaron a explorar el cosmos que nos rodea.
38:09Podían ver más allá de la luz visible en rayos infrarrojos, rayos X e incluso rayos gamma.
38:15Al igual que el propio universo, las nociones sobre su origen, construcción, evolución y futuro,
38:24siguen en constante expansión.
38:28En las últimas dos décadas del siglo XX, Estados Unidos y otras naciones
38:33empezaron a desarrollar programas de investigación más ambiciosos,
38:38utilizando telescopios más grandes y telescopios espaciales más complejos.
38:42Durante cientos o miles de años, la humanidad ha pensado que el universo es un lugar muy estático.
38:52Si sales por la noche y miras al cielo, verás que las cosas realmente no cambian mucho.
38:57El universo pareció estático durante mucho tiempo.
39:01Ahora sabemos que el universo es un lugar muy estático.
Recomendada
29:46
|
Próximamente
59:38
54:15
1:19:29
47:12