Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Mais sede eu sinto e mais forte eu fico.
00:43Quanto delírio, Erika.
00:45Eu não trabalho para os reptilianos, eu trabalho para o governo.
00:48Eu fui nomeado diretor dessa clínica da Progênese, que todo mundo sabe está sob intervenção federal.
00:53Então, doutor, se você não trabalha para eles, você é um deles.
00:57E eu vou descobrir isso agora mesmo.
00:59O que você vai fazer, Erika?
01:04Ou você fala a verdade, ou você vai.
01:08É você que decide.
01:09Socorro, Erika!
01:29O casamento não vai ser amanhã?
01:45Então, nós precisamos agir?
01:47Agora!
01:59Onde é que eu estou?
02:01O que eu estou fazendo aqui?
02:09O único jeito de tirar esses mutantes das ruas é matando um por um.
02:13Mutante bom é mutante morto.
02:14E é exatamente isso que eu pretendo fazer.
02:18E é exatamente isso que eu pretendo fazer.
02:19Matar todos eles, nem que seja um por um, até que não sobe nenhum desses monstros.
02:26Eles e os amiguinhos e protetores.
02:32Começando pelos irmãos Montenegro.
02:34Você tem notícias da minha irmã?
02:38Tentei falar com ela no celular, só deu caixa postal.
02:40Luna, infelizmente, a Aline foi ferida.
02:43A Aline foi ferida?
02:44Ela foi ferida?
02:46Cuidadinha!
02:46Como assim ela foi ferida?
02:48E é grave?
02:48Eu ainda não sei.
02:50A Aline, o Miguel e o Beto foram atingidos pelos raios da Samira.
02:54O tio Beto...
02:55É, Tati, eles foram para o hospital.
02:57Eles estão na UTI em observação.
02:59Ai, meu Deus, gente.
03:00Eu preciso ver a minha irmã.
03:03Será que ela...
03:04Será que ela vai sobreviver?
03:14Sai.
03:17Zéra.
03:19Zéra, fala comigo, Zéra.
03:22Desperta, meu amor.
03:24Eu não quero te perder, Zéra.
03:25Não me abandona.
03:26Eu não posso ficar sem você, Zéra.
03:30Zéra.
03:33Eu não vou permitir que esses mutantes malignos...
03:36Eles tirem a vida de uma pessoa que encontrou no amor...
03:39O poder para se transformar e lutar por lá tudo bem.
03:54O Certo do Poder já te ajudou uma vez.
03:59Eu suplico aos poderes das dimensões invisíveis.
04:04Eu peço pela vida da mulher que eu amo.
04:06Pelos poderes da Pedra Filosofal!
04:10Volta, Zéra.
04:12Volta, meu amor.
04:16Zéra.
04:18Zéra.
04:18Zéra.
04:21Zéra.
04:22Meu que ó.
04:24Zéra.
04:25Eu pensei que eu tivesse te perdido pra sempre.
04:28Que você tivesse partido.
04:30Eu...
04:30Eu achei que eu nunca mais fosse te ver, Zéra.
04:33E eu...
04:34Eu senti uma dor tão grande, Zéra.
04:36Um vazio tão profundo que...
04:39Que eu seria capaz de engolir um país inteiro.
04:41Agora mais do que nunca...
04:47Eu sei o que eu sinto por você.
04:49Eu sei o que você significa pra mim, Zéra.
04:53Eu te amo.
04:55O pior, meu amor.
04:58Eu sempre quis ouvir isso na sua boca, mas eu nunca usei sonhar tão alto.
05:03Eu, amada por um rei.
05:05Você é a mulher da minha vida, Zéra.
05:08É com você que eu quero ter meus filhos.
05:09Zéra, é do teu lado que eu quero me perpetuar e reconstruir a cidade de Shangri-La.
05:17É o que ó.
05:18Eu.
05:20Mãe dos filhos de um rei.
05:22Rainha de Agartha.
05:24O reino destruído, eu sei.
05:27Mas eu tenho certeza que ele pode se reerguer com o poder do nosso amor.
05:32Vamos deixar o herdeiro pro nosso trono, Zéra.
05:35Vamos reconstruir e vamos consumar esse amor capaz de milagres como a vida.
05:40Amada, meu Kió, meu rei, eu sou toda sua.
05:44Não, você não pode me expulsar.
06:01Será que você tá cego?
06:02Será que você não vê que a peçonhenta aqui é ela, não eu?
06:05Magda, eu não vou repetir.
06:09Se você quiser continuar trabalhando com o nosso grupo, você vai ter que respeitar os seus colegas, os mutantes, os humanos, o que quer que sejam.
06:22E eu não quero mais discutir esse assunto.
06:24Essa discussão me deixou muito cansado.
06:28Boa noite.
06:31Boa noite.
06:32Boa noite.
06:35Você viu, né?
06:37Você viu que você aprontou.
06:38Se você me prejudicar de novo, eu acabo com a tua raça, tá entendendo?
06:42Eu te prejudicar?
06:44É você mesma que tá se enfiando no buraco com esse seu preconceito ridículo, Magda.
06:48Eu tô na minha e você só querendo me derrubar.
06:51Você quer saber?
06:52Eu achei bem feito.
06:54Vê se me esquece, garoto.
06:56É isso mesmo.
06:57Magda, vai soltar o seu veneno em outro lugar, tá?
07:00É, Danilo.
07:01Fica do lado dessa mulher cobra.
07:03O dia que ela te picar, você vai ver quem é a venenosa aqui.
07:10Nossa, hein, Danilo.
07:11Bem que você falou.
07:12Cobrinha ela, hein?
07:14Impressionante.
07:15Quase que dá pra ver o veneno escorrendo pelos cantos da boca.
07:20Obrigada por me defender mais uma vez.
07:22Danilo.
07:23Que nada.
07:24Você tem sido muito, muito legal comigo.
07:26Você que é demais.
07:27Linda, maravilhosa.
07:28Te adoro.
07:31Então vamos, Dan?
07:32Vamos?
07:33Tô morrendo de fome.
07:34Tô doido pra comer aquela pizza que a gente combinou, lembra?
07:37Vamos sim.
07:37Quer vir com a gente, Fabi?
07:39Peraí, mas a gente combinou de só nós dois, não foi?
07:42Não, Benen, que grosso seria essa?
07:44Qual o problema da Fabi vir com a gente?
07:46Problema?
07:47Problema nenhum.
07:48Gente, na boa, eu também fiquei com dor de cabeça por causa dessa discussão.
07:53A gente se vê amanhã, tá, Dani?
07:57Tchau, tchau.
07:58Vai pela sombra, querida.
07:59Pode deixar.
08:01Você quer me deixar sem graça, Benen?
08:02Sem graça, Dan.
08:03Sem graça fico eu.
08:05Parece que a mulherada não desgruda mais de você, cara.
08:07Elas são minhas amigas.
08:09Amigas.
08:09É que eu não posso convidar mais ninguém pra sair.
08:12Isso é totalmente bom, sabia?
08:23É impressionante como a Maria e o Marcelo combinam.
08:26É verdade.
08:27Parece que um foi feito pro outro.
08:29Mas o que acha legal assim nos dois mesmo, impressionante,
08:33é ver que eles conseguem superar a dificuldade, sabe?
08:35Sempre foi difícil pros dois, sempre.
08:36Mas eles não desistem de gostar como eles se amam, sabe?
08:40É incrível isso.
08:41Parece até uma história que eu conheço, né?
08:43É verdade.
08:46E hoje ainda falando da Maria e do Marcelo,
08:48mas ele tá pensando nele e na Agatha.
08:50Sabendo, eu espero que a minha história com a Agatha tenha um final feliz, sabe?
08:55Vem cá.
08:56O que vocês vão usar no dia do casamento, hein?
08:58Ah, Anjinha, você é papo de menino.
09:01Homem, veste qualquer coisa e tá bom demais.
09:03Não é assim também, né, cara?
09:04Por favor, olha só.
09:05Casamento é coisa muito especial.
09:08Ainda mais o da Maria com o Marcelo.
09:10Então vai ser muito especial.
09:11Pensa nisso, cara.
09:12Eu não acredito que vocês ainda estão falando do casamento do meu pai com aquela tal de Maria.
09:17Poxa, será que ninguém tem outro assunto nessa casa?
09:19Ih, Tati, relaxa.
09:20Qual foi o problema?
09:21Afinal, o casamento é amanhã.
09:23Muito obrigada por me lembrar, Angela.
09:25Poxa, gente, será que eu sou a única pessoa triste por causa desse casamento?
09:33Ai, o que eu mais queria é que alguma coisa ou alguém atrapalhasse esse casamento.
09:38Olha, Tati, eu acho que você deveria ter muito cuidado com o que você deseja, viu?
09:43Cuidado por quê?
09:43Porque algumas vezes, Tati, o que a gente deseja pode virar realidade.
09:49Muitos mutantes do mal estão rondando por aqui, por essa área.
09:52Imagina se um deles quiser fazer mal sobre este casamento.
09:55Vai ser um desastre, não vai?
09:56Aqui ninguém mais ficará depois do sol
10:03No final será o que não sei, mas será
10:09Tudo demais, nem o rei, nem o mar
10:15Só o brilho caldo e essa luz
10:20Tô tão decepcionada com Batista
10:50A gente tava indo tão bem
10:53Mas homem é tudo igual mesmo
10:57Tudo igual
10:58Tudo igual
11:01Bastou aquela tal de Celinha aparecer, pronto
11:04Pra ele ficar todo derretido
11:07Antes
11:09Parecia até que eu tinha sido
11:12O único amor da verdadeira
11:15Foi a primeira mulher que eu amei na minha vida
11:19E durante todos esses anos
11:21Eu nunca te esqueci
11:23Jura?
11:25Ou só
11:26Eu sempre sonhei ter você de volta nos meus braços
11:32E nada vai me impedir de te fazer a mulher mais feliz do mundo
11:38Eu sempre sonhou
11:43Eu sempre sonho
11:44Eu realmente
11:59Eu não vou deixar o Batista sair da minha mão.
12:29Eu vou ganhar o Batista de novo.
12:32Eu não vou perder o Batista de novo.
12:33Nunca mais.
12:35Começa agora.
12:40Alô?
12:41Alô, é Célia?
12:43Sim, sou eu.
12:44Aqui quem fala é a Sandra Giza.
12:46Eu não acredito que depois de todo aquele barraco você ainda tenha coragem de me ligar, Sandra.
12:50Eu não tô ligando pra você, Célinha.
12:53Eu quero falar com o Batista.
12:54Claro.
12:55E não adianta dizer que ele não tá em casa.
12:57Sua lambiscoia.
12:59Olha, por favor, não comece a me xingar, não, que eu hoje não tô com paciência, tá?
13:03Só um minutinho.
13:05Batista?
13:09Batista, telefone!
13:10Quem é?
13:11Adivinha?
13:13Ah, a Sandra.
13:15É.
13:16A sua namorada.
13:18A mãe do seu filho.
13:19Ai, ai.
13:21Bom, eu vou aproveitar e vou dormir, porque senão vou acabar me aborrecendo.
13:27Boa noite.
13:28Boa noite, Célinha.
13:29Alô.
13:36Batista, sou eu.
13:37Oi, Sandra.
13:38Você ainda tá zangado comigo?
13:40Depois do barraco que você aprontou aqui, sei que é o quê, né, meu?
13:44Foi broca.
13:45Pois é, eu perdi a cabeça, Batista.
13:48Eu perdi a cabeça completamente.
13:51Eu nunca tinha agido assim em toda a minha vida.
13:53Você, me desculpa, eu tô te ligando pra isso.
13:56E eu não queria ter brigado com a Célia.
13:59Não queria, mas brigou, né, Sandra?
14:02Pois é, por isso que eu tô ligando pra você.
14:05Pra te pedir desculpas.
14:07Meu, depois de toda a treta que se armou aqui, você vem pedir desculpa?
14:11Ô, louco.
14:12Ó, mas quer saber?
14:14Tudo bem, pelo menos você tá reconhecendo o seu erro, é ou não é?
14:17Batista.
14:18É, menos mal.
14:19Errar é humano.
14:21E depois você viu o quanto eu gosto de você, não viu?
14:23Olha só, na moral.
14:24Eu só espero que nunca mais, mas nem de longe, você apronte nada parecido com o que você fez aqui.
14:30Falou?
14:31Eu não vou fazer mais isso, Batista.
14:33Eu não vou fazer mais.
14:35Você sabe que eu tava muito nervosa por causa do Tasso, por causa do sumiço dele.
14:39Eu tô por dentro.
14:41Tá bem, meu.
14:42Esse garoto com esse poder que ele tem de se teletransportar, ele já devia ter aparecido.
14:46Pois é, ele não deu mais notícias.
14:49Ele sumiu, ele desapareceu.
14:50Eu tô muito preocupada com ele, Batista.
14:54Eu, eu...
14:55Eu tô precisando muito do seu apoio.
14:59Muito.
15:00Eu...
15:01Eu queria...
15:03Será que você não...
15:05Não podia vir aqui hoje?
15:09Dormir aqui em casa?
15:11Oh, desculpa, mas...
15:13Hoje não vai dar.
15:16Não?
15:16Não, eu não tô legal.
15:19Eu tô mal com essa história aí da tua briga com a Celinha.
15:22Coitada, ela não te fez nada.
15:24Você já partiu pra cima.
15:25Eu não gostei, hein, Sandra?
15:27Não gostei mesmo.
15:28Vem aqui, Batista.
15:29Por favor.
15:30Eu tô te pedindo.
15:32Eu tô muito sozinha.
15:33Em nome do nosso amor.
15:35Por favor, em nome do nosso filho.
15:37Em nome do Tasso.
15:38Mãe, faz mais barato, vai.
15:41Para de apelar.
15:42Não comece a botar o Tarso no meio.
15:44Sabe o que você tá parecendo?
15:46Uma adolescente enciumada.
15:48Mas nem parece uma mulher madura, meu.
15:52Oh, desculpa, Sandra.
15:53Eu vou ter que desligar.
15:55Eu tô muito cansada.
15:56Tá bem.
15:57Vai descansar, meu amor.
15:59Eu vou segurar minha onda aqui sozinha.
16:01Então vamos fazer o quê, né?
16:03Fazer o quê?
16:04Falou, então.
16:06Boa noite.
16:07Boa noite.
16:10Toca.
16:13Eu não posso perder a minha dignidade.
16:16Nada de ficar implorando.
16:20Eu vou conquistar o Batista de novo.
16:22Eu vou ganhar o Batista.
16:28De cabeça erguida.
16:31Erguida.
16:34Felipe, tenta ficar calmo.
16:42Vai dar tudo certo.
16:44Vai dar tudo certo, Simone.
16:45A minha que é outra pessoa,
16:46ela foi pro lado da mandidagem, do crime.
16:49Eu não conseguia salvar a mãe da minha filha.
16:53Tirar ela dessa vida.
16:55É.
16:56Deve ser muito duro
16:58a gente ver a pessoa que a gente ama
17:01fazer uma burrada dessa.
17:04É, e é pena, né?
17:05Porque parece que a Bianca
17:07era uma moça bacana.
17:09Ela era muito bacana.
17:11Mas agora ela está
17:12irreconhecível.
17:15Simone,
17:16eu tenho que achar a Juno antes dela.
17:19Eu tenho que proteger a minha filha.
17:22A Bianca não pode criar a minha filha
17:24com aquela companhia que ela tem andado,
17:26que ela toma barra pesada.
17:28Mas você tem alguma pista da Juno?
17:31Quer dizer, você tem ideia
17:31de onde a sua filha está?
17:35Eu não tenho nenhuma ideia
17:37de onde a minha filha esteja.
17:40Pra falar a verdade,
17:41eu nunca tive a oportunidade
17:42de conhecer.
17:44Eu não sei nem como é que eu vou
17:45encontrar uma menina
17:46que eu nunca vi.
17:49Eu não tenho nenhuma foto dela.
17:52Tenha fé, Felipe.
17:57Você vai achar a sua menina, meu filho.
17:59Meu filho.
18:00Toma a marisa.
18:01Deus vai iluminar o seu caminho, Felipe.
18:05Até porque você merece essa bênção.
18:08Você, a cada dia,
18:10você luta contra as tentações do mal.
18:13Você luta pra fazer só o bem.
18:16Obrigado, dona pequenina.
18:18Eu não sei o que seria
18:20da minha vida sem vocês.
18:22Então, quer dizer que
18:30esse pontinho aqui na joia
18:32é, na verdade,
18:33um micro-organismo encostado aí?
18:36Exatamente, Eugênio.
18:37Eu só não sei ainda
18:38como reanimar esse organismo.
18:40Ele é assim,
18:42como se fosse fossilizado.
18:44Pra mim, esse micro-organismo,
18:45ele vai se reanimar
18:46quando ele foi inserido
18:48numa célula viva.
18:50Você pode ter razão.
18:52Eugênio.
18:53Mas, de qualquer maneira,
18:55nós temos que escolher muito bem
18:57a célula que vamos usar
18:59pra não corrermos o risco
19:00de inutilizar o micro-organismo.
19:02Bom,
19:03agora é só a gente esperar
19:04pra ver no que vai dar
19:05essa pesquisa do doutor Sabiá.
19:07Ai, tomara que dê certo.
19:09E agora, com a ajuda do Eugênio,
19:11tem mais chance ainda, né?
19:12Ai, gente,
19:13mudando completamente de assunto.
19:15Eu tô tão feliz
19:16com o casamento da Maria
19:17com o Marcelo.
19:18Ai, finalmente os dois
19:19conseguiram, né?
19:20É verdade.
19:23Eu que conheço essa história
19:24desde o início,
19:25posso dizer
19:25que o amor deles
19:26é muito forte,
19:27porque senão
19:28não tinha resistido
19:29a tantas dificuldades.
19:30Eles fizeram muitos sacrifícios
19:32um pelo outro.
19:33Abriram mão de muita coisa.
19:35É por isso que eles estão juntos
19:35até hoje.
19:36Pra você ver como são as coisas, né?
19:38Até a morte eles superaram.
19:39que o Marcelo
19:40foi dado como morto.
19:42E o amor da Maria
19:43não diminuiu.
19:44Ela se manteve ali
19:45firme e forte.
19:48Acreditou que ele tava vivo.
19:50E ele realmente tava.
19:51É realmente
19:52um amor invejável.
19:54Também admiro muito
19:55a relação dos dois.
19:57Não, e apesar de
19:58que a gente se conhece pouco,
20:00dá pra perceber
20:01que existe um amor
20:03verdadeiro.
20:05Também queria muito
20:06poder ficar em paz
20:07com a mulher que eu amo.
20:08Mas, afinal de contas,
20:09Valente,
20:10quem é a mulher
20:11que você ama?
20:13É a doutora Gabriela
20:14ou a Nath?
20:19Você vai ficar mais linda
20:21ainda quando tiver
20:22de barriguinha, sabia?
20:23Tá bom.
20:25Ai, tão bom
20:26estar aqui com você,
20:27meu amor.
20:28Delícia, delícia
20:29ficar assim,
20:30agarradinha.
20:33Depois de amanhã
20:34a gente vai ficar assim,
20:35agarradinho pra sempre.
20:37É verdade.
20:38não acredito
20:40que a gente tá aqui.
20:41Nossa,
20:42que amanhã a gente
20:42vai casar.
20:44Foi tão rápido, né?
20:46Foi tão corrido.
20:49É verdade.
20:51Então,
20:52hoje
20:52já é
20:55a minha despedida
20:55de solteiro.
20:58É verdade.
20:59Hoje também
21:00é meu último dia
21:01de solteira.
21:02É, mas eu não consigo
21:03imaginar a coisa
21:04mais gostosa
21:05que ficar assim
21:06com você.
21:07E eu com você?
21:10E o vestido?
21:12Já experimentou?
21:13Mas é claro
21:14que eu experimentei, né?
21:15Você acha
21:16que eu vou entrar
21:17na igreja
21:17sem experimentar
21:19o meu vestido?
21:20Ai,
21:21tô doido
21:22pra ver você
21:23vestida de noiva.
21:24Mas assim,
21:25só vai ver
21:26lá no altar.
21:27Ai, Maria,
21:29que pena, hein?
21:32Você vai ser
21:33a noiva mais linda
21:34do mundo,
21:35com certeza.
21:37É você.
21:39E a outra, hein?
21:40A outra sonografia,
21:41meu amor.
21:42Aquele coraçãozinho
21:44ali pulsando,
21:45que momento mágico, né?
21:47É impressionante.
21:49Tem nem o tamanho
21:49do dedinho,
21:50tem cabecinha,
21:52bracinho,
21:52perninha.
21:53Tio, Tio,
21:54Tio,
21:55Tio,
21:55caro.
21:57É,
21:58é o milagre
21:58da natureza, né?
22:00Como é que pode
22:01ter gente
22:02que acha que tudo
22:03isso é fruto
22:03do acaso
22:04que pode as pessoas
22:06não perceberem
22:08que tudo é
22:09criação
22:10de uma inteligência
22:11divina?
22:12Claro.
22:14Meu amor,
22:15olha só.
22:18Ai,
22:18que gostosinho.
22:19A maior felicidade
22:20da minha vida
22:21vai ser
22:22me casar com você
22:23e criar o nosso
22:25filhinho.
22:25ou filhinha, né?
22:29Eu acho que daqui a pouco
22:29a gente já vai conseguir
22:30descobrir qual é o sexo.
22:32É.
22:33O que vier vai ser
22:34bem-vindo.
22:35Uma princesinha,
22:36um príncipezinho.
22:38É.
22:38Com certeza,
22:39meu amor.
22:41Depois de tudo
22:41que a gente passou, né?
22:43Desde quando
22:44a gente se conheceu,
22:46dá nem pra acreditar
22:47que a gente tá aqui
22:48na noite,
22:49na véspera
22:49do nosso casamento,
22:50nós dois juntinhos
22:52e com o bebezinho
22:53e o filho nosso
22:54aqui na minha barriga
22:55crescendo.
22:57Verdade.
23:03A minha única
23:04preocupação é
23:06que o nosso filho
23:08vai nascer assim
23:09num mundo tão violento, né?
23:11Meu Deus do céu,
23:12será que algum dia
23:12nessa vida
23:13a gente vai ter
23:13um pouquinho de paz?
23:15Claro que vai,
23:16meu amor.
23:18Essa guerra
23:18não vai durar
23:19pra sempre, não.
23:20E nós dois
23:21vamos proteger
23:23esse bebê
23:24de todos os perigos.
23:26É.
23:26Só espero
23:27que a gente consiga
23:28consiga livrar ele
23:30de todos os perigos.
23:33Tenho tanto medo
23:34de te perder, meu amor,
23:35no meio
23:35de tanta perseguição.
23:39Não precisa ter medo, não.
23:41Eu sei que a minha
23:42profissão é perigosa,
23:44mas eu tenho conseguido
23:45me safar, né?
23:46Ai, você sabe
23:47que eu fico imaginando
23:48se a gente tivesse
23:49uma vida
23:49completamente diferente?
23:53Se a gente morasse
23:54num lugar onde
23:54não existisse violência,
23:57longe de toda maldade?
24:00Isso é uma ótima ideia.
24:03Imagina,
24:04eu, você,
24:05a Tati,
24:06nosso bebê,
24:09nós quatro
24:09morando num lugar
24:10assim,
24:11cheio de mato,
24:13preservado,
24:15no meio da natureza,
24:16em harmonia,
24:18em paz.
24:19Delícia,
24:20eu quero muito
24:21essa paz pra mim,
24:22meu Deus do céu.
24:24é, meu amor,
24:30mas por enquanto
24:31isso não é possível.
24:33É.
24:34A gente tá
24:35no meio
24:35de uma guerra.
24:37E o futuro
24:38da humanidade
24:39depende
24:39do resultado
24:40dessa guerra.
24:42Eu sei.
24:42Nós temos
24:43uma missão,
24:44meu amor.
24:45E a gente
24:46não pode
24:46largar tudo
24:47e ir embora.
24:48É.
24:49Tá certo.
24:50Eu sei disso.
24:51mas que é muito
24:53bom ficar pensando
24:54nesse lugar
24:54paradisíaco.
24:56Nós morando,
24:57você,
24:58a Tati,
24:59eu,
25:00o nosso bebezinho.
25:02Aí é que eu ia
25:03soltar você
25:04mesmo.
25:05Ai,
25:05eu ia agarrar
25:06o dia inteiro.
25:12Pois é,
25:13Valente,
25:14eu também gostaria
25:15muito de saber.
25:17Não,
25:17porque às vezes
25:18não fica tão claro
25:19pra gente.
25:19vocês homens
25:20têm um problema
25:21sério pra escolher,
25:22não é não?
25:24Não,
25:24peraí, gente,
25:25isso daí é uma injustiça.
25:26Não são os homens
25:27que têm problema
25:28pra escolher.
25:28As mulheres também têm.
25:29Eu não tenho problema.
25:31Quer dizer,
25:32problemas eu tenho muitos,
25:34mas não esse.
25:36Eu sei
25:36quem é a mulher
25:37que eu amo.
25:37É quem é?
25:39A Nath.
25:41Eu amo mesmo
25:42de coração.
25:43Eu sei que ela é
25:44a mulher da minha vida.
25:46Mas...
25:46A Gabriela,
25:47você tem um caso
25:47com ela aí também,
25:48não tem?
25:48A Gabriela
25:49a gente sempre
25:51foi muito amigo,
25:52ela me ajudou muito.
25:55Quando eu e a Nath
25:55nos separamos,
25:57a gente ficou assim.
25:59Mas eu sempre
25:59deixei muito claro
26:00pra ela que...
26:02que era só amizade.
26:05Amizade?
26:07Sei,
26:07amizade colorida,
26:08bem colorida, vai.
26:10Ô, Pedro,
26:10foi a Nath
26:12que me deixou.
26:13Ela foi embora,
26:14me largou sozinha
26:15em São Paulo.
26:15foi ela que deu
26:17oportunidade
26:18pra que acontecesse
26:19o que aconteceu.
26:20Desculpa, Valente,
26:21mas pelo que eu sei,
26:22ela fez isso
26:22por amor, né?
26:24Pra te preservar,
26:25com medo de te contaminar.
26:27Eu sei.
26:28E talvez seja por isso
26:29que eu nunca tenha
26:31conseguido esquecer a Nath.
26:36Mas quando a gente
26:37se reencontrou,
26:38ela ficou sabendo
26:39que eu tinha ficado
26:40com a Gabriela e...
26:42ela não entendeu.
26:43É, mas é bem difícil
26:44de entender, né?
26:46Se você ainda gostava dela.
26:47Eu tava sozinho.
26:49Tava carente.
26:52A Gabriela se apaixonou
26:53por mim.
26:54Eu sou homem.
26:56É, desculpa
26:57de todos os homens.
26:59Eu sou homem.
27:00É, mas até antes
27:01que eu pudesse
27:02me explicar pra Nath,
27:04ela foi levada
27:05por aquela quadrilha.
27:07E agora eu tô aqui,
27:09me corroendo por dentro,
27:10sem saber onde a Nath tá,
27:14com ela correndo perigo,
27:15sabe Deus onde.
27:18É uma dor horrível.
27:21É uma dor que eu nem sei
27:22dizer.
27:30Então, Nath,
27:32eu quero ser seu,
27:33eu quero que você seja minha.
27:34E nada mais me importa.
27:36Para.
27:37Para com isso.
27:37eu te desejo tanto
27:39como eu nunca desejei
27:40mulher nenhuma.
27:42Sem chance, Drácula.
27:44Escuta, me chama de Lino.
27:46Lino?
27:47É meu verdadeiro nome.
27:49Eu não entendo
27:50como alguém que se chama Lino
27:51pode querer ter um apelido
27:52tão horrível como Drácula.
27:53E por que não?
27:54Eu sempre gostei dos filmes dele.
27:55Você não?
27:56Mas isso aqui não é filme, Lino.
27:58Isso aqui é vida real.
28:01Eu sei.
28:01Eu não sei o que que deu em mim.
28:04Eu fiquei louco por você.
28:06Eu não sei se é seu jeito
28:07de menina,
28:08esse arzinho angelical.
28:09Eu sei que
28:09eu te desejo tanto,
28:12Nath, tanto
28:13que eu não sei nem dizer.
28:15Sem chance.
28:17Você me sequestrou
28:17e me prendeu aqui.
28:19Você é um sociopata,
28:21perigoso,
28:21violento.
28:22O que eu sinto por você
28:23é paixão.
28:25Será que agora você entende
28:26o tamanho do meu sentimento?
28:27Eu quero você
28:29como eu nunca quis
28:29mulher nenhuma.
28:30Isso nunca me aconteceu
28:31antes na vida.
28:32E o que você acha?
28:34Que eu ia ficar
28:35comovida
28:35com a sua demonstração
28:36de afeto?
28:38Não adianta.
28:39Você pode tentar
28:40me seduzir,
28:41mas eu nunca
28:42vou corresponder
28:42ao seu desejo.
28:44Eu vou resistir.
28:46Esteja certo disso.
28:49Eu sei que você
28:49é uma mulher forte,
28:50determinada,
28:51tem força de vontade,
28:52mas eu vou continuar insistindo.
28:55Eu quero você,
28:56e eu vou tentar
28:59todos os caminhos
29:00para o teu coração.
29:04Você está maluco?
29:06O que você está fazendo?
29:08Para com isso.
29:15Você não está com sede?
29:19Só um aperitivo.
29:21Hã?
29:22Uma amostra grátis.
29:24Não!
29:25Não, para com isso.
29:26para com isso.
29:27Eu não vou ceder
29:28os meus instintos animais.
29:29Não vou.
29:30Sai pra lá.
29:31Sai, sai de perto de mim.
29:32Vai ceder sim.
29:34Quando a sede
29:35e a fome
29:36forem insuportáveis,
29:37você vai implorar.
29:37você não é a Maria?
29:48Quem é você?
29:49Onde está a Maria?
29:51Essa é a Samira.
29:53A irmã gêmea da Maria.
29:55A Maria não é a filha única.
29:57É claro que não, seu idiota.
30:00Se ela fosse filha única,
30:02ela não teria uma irmã gêmea.
30:03Ué, mas como é que eu pude imaginar?
30:06Para mim, isso é uma surpresa.
30:08Uma enorme surpresa.
30:10Realmente, vocês duas são muito parecidos,
30:11mas só por fora.
30:14Que a Maria,
30:14a Maria é muito mais doce
30:17e delicada.
30:19Ao contrário de você.
30:20O que me torna muito mais especial que ela.
30:25E muito mais bonita também, Samirinha.
30:28E sensual também.
30:30A Samira dá de teste na Maria.
30:32Eu não estou entendendo mais nada.
30:35Para que vocês me trouxeram para cá?
30:37Eu vou na casa e vocês vão me soltar?
30:39Ah, eu vou pensar no seu caso.
30:43O que eu quero é que você fale com a Maria.
30:46Mas como?
30:47Eu vou ligar para ela.
30:49Vou botar você no telefone
30:51e você vai falar com a Maria.
30:53Ah, eu quero falar com a Maria.
30:56Eu preciso falar com a minha filha.
31:04Nossa, mãe, fiquei tão aliviada
31:06que aquela mulher foi embora, sabia?
31:09Coisa maluca.
31:12Como é que pode?
31:14Ir invadindo a casa dos outros desse jeito.
31:16Também que dá para resolver tudo sem violência, né?
31:17Não, graças a Deus, né?
31:19Ainda bem que ela foi embora porque eu estava vendo a hora que o papai fazia uma besteira
31:21com aquele facão, sabia?
31:23Eu estou muito preocupada com o pai de vocês.
31:26Mãe, o que pode acontecer?
31:29Assim, se o papai, ele estiver...
31:31doente na cabeça, como é que vai ser, mãe?
31:38Ele vai ter que se tratar a hora.
31:40Talvez só uma terapia resolva, nem precisa de medicamento.
31:45Mas o fato é que quando uma pessoa não está bem,
31:50precisa de ajuda médica.
31:51Zana.
32:07Aqueles, Agatha.
32:12Eu tive um sonho.
32:14Um sonho revelador.
32:16É, meu amor?
32:18Você sonhou com o quê?
32:28Eu recebi uma mensagem no sonho.
32:31Que mensagem, pai?
32:32A mensagem de um anjo.
32:35No meu sonho,
32:37o meu anjo da guarda
32:38aparecia para mim
32:40e conversava comigo.
32:42o anjo.
32:46E o que ele falou?
32:51Ele me dizia
32:52que eu vou me libertar do meu ego.
33:00Como assim, pai?
33:03O anjo me dizia
33:04que eu vou alcançar a paz da minha alma.
33:08Ele pediu para todo mundo manter a calma
33:11no meio do sofrimento.
33:14Porque esta
33:14é verdadeira sabedoria.
33:22Quando um homem
33:24consegue ficar calmo,
33:28ficar tranquilo,
33:30mesmo sofrendo as provações,
33:34as dificuldades,
33:37os tormentos da vida,
33:38este homem
33:46alcançou a perfeita sabedoria.
33:55Erika.
33:57Erika.
34:04Erika.
34:07Erika.
34:07Erika.
34:09Erika.
34:11Erika.
34:14Onde é que você se meteu, hein?
34:17Onde é que você está?
34:19Ai, droga.
34:22Ai, a minha mulher roubou.
34:24Ela me nocauteou e fugiu.
34:30Aquele colosso de mulher roubou,
34:32nossa.
34:35Ela ainda está me deixando muito doido.
34:39Mas isso não vai ficar assim, não.
34:43Ela é forte, não é?
34:46Mas eu sou mais poderoso.
34:49Muito mais poderoso.
34:52Muito interessante o modo como foi projetado o sistema propulsor da máquina do tempo, sabe?
35:01Eu acho que o segredo dessa máquina aqui está na tecnologia do impulso.
35:05Você acha mesmo?
35:08Alguns aspectos desse projeto eu ainda não consigo entender.
35:12O sistema de impulso é um exemplo.
35:14Ele é assim, é muito sofisticado para mim.
35:18Olha, na verdade, é muito mais simples do que a gente pode imaginar, doutor Sabiá.
35:22Olha aqui, ó.
35:23É a força da propulsão que determina a possibilidade de poder viajar no tempo.
35:28Entende?
35:28Aqui, ó.
35:29Esses detalhes aqui.
35:30É interessante essa sua observação, Eugênio.
35:33Olha, você é um rapaz muito inteligente, hein?
35:35Eu tenho que me aprofundar mais no estudo dessa fórmula.
35:38Eu estou empenhado em decifrar a máquina do tempo.
35:41Mas aqui ainda tem o...
35:43o mistério do coração de ouro para decifrar.
35:46Entendo.
35:47O micro-lecanismo que está sendo guardado na joia sagrada, é isso?
35:49É isso o motivo dessa preocupação?
35:51Não é exatamente uma preocupação.
35:54É que temos muito pouco tempo para pesquisar.
35:57E muito a decifrar.
35:59Gente, eu estou sentindo uma tensão esquisita no ar.
36:03Eu estou preocupado com uma coisa.
36:06Eu estou bem preocupado.
36:08Será que a Liga do Mal vai querer aprontar alguma coisa amanhã?
36:11Justo amanhã, no dia do casamento, da Maria e do Marcelo?
36:15Ai, eu não quis falar nada, mas eu também pensei isso.
36:18É uma ocasião bem conveniente para a turma da Liga do Mal.
36:21É, a gente precisa ficar muito atento.
36:23As chances de acontecer no ataque são muitas.
36:26Mas, de qualquer forma, eu vou estar por perto,
36:28de olho em toda a movimentação da festa.
36:30Esses bandidos são muito covardes.
36:33Realmente é uma ótima oportunidade para os mutantes do mal atacarem.
36:36Mas vários agentes do DPCOM vão estar na festa.
36:39Nós também estaremos.
36:41E todo mundo de olho vivo.
36:43Eu estou tão preocupada com esses planos da Júlia para matar o Valente, o Marcelo e a Maria.
36:52A doutora Júlia é uma bruxa, isso sim.
36:54Ela quer acabar com a Liga do Bem.
36:57É por isso que a gente tem que dar um jeito de impedir.
37:00Porque só nós duas sabemos de todos esses planos.
37:03A gente tem que arrumar um jeito de avisar alguém.
37:05Mas como que a gente vai fazer isso?
37:07Eles ficam vigiando a gente.
37:08Eles controlam a internet e o telefone.
37:13Eu mesma já tentei ligar e mandar o e-mail.
37:16Mas eles não deixam.
37:18Eu tenho que contatar o DPCOM.
37:20Clarinha, se a gente conseguir falar com eles, vai ajudar e muito.
37:23Mas é o que eu estava dizendo.
37:24Eles ficam vigiando a gente.
37:26Sem contar com o Tele.
37:27Ele lê nossos pensamentos.
37:30Eu até tinha esquecido disso.
37:32Não era nem para eu estar falando essas coisas agora.
37:34Mas eu tenho que arrumar uma solução.
37:37Eu queria ajudar a Liga do Bem.
37:39Mas como?
37:45Tá bem que o Beto, a Aline e o Miguel estão fora de perigo, né?
37:48Eles sofreram pra caramba lá.
37:50É, o Miguel e a Aline ainda estão em observação no hospital.
37:53Mas o Beto já vai sair.
37:54Quer dizer que os senhores abandonam os seus postos pra aparicar os seus coleguinhas?
37:59O DPCOM é coisa séria.
38:00A cidade tá cheia de mutantes, bandidos perigosos.
38:03E vocês vão fazer visitas de cortesia.
38:06Ferraz, eles foram atingidos numa batalha.
38:08Eu tive que socorrer, eu não podia deixá-los lá.
38:10Por causa da sua lerdeza, a Samira fugiu.
38:14Perdão, mas lerda é uma coisa que o Tony não é.
38:16Olha só, eu não tive culpa nenhuma.
38:18Eu não tenho noção de como a Samira conseguiu fugir de lá.
38:21Mas fugiu.
38:23Samira.
38:25Uma mutante perigosa.
38:26Fugiu, escapou daqui de dentro do DPCOM.
38:29E a imprensa já tá debochando da gente.
38:33É, isso mesmo.
38:34O noticiário tá metendo o pau no DPCOM.
38:36Estão dizendo que o DPCOM mostrou uma completa incompetência.
38:40Isso tudo por culpa de agentes que querem ser politicamente corretos.
38:44Você queria que eu fizesse o quê, Ferraz?
38:46Que eu deixasse eles morrerem lá, é isso?
38:48Qualquer coisa, menos deixar a Samira fugir.
38:51Eu não tive culpa, Ferraz.
38:52Não tive culpa.
38:53Se você tivesse ficado pra combater a Samira, talvez as coisas tivessem acontecido de um outro modo.
39:00Você tá querendo jogar nas nossas costas uma responsabilidade que não é nossa.
39:03O secretário de segurança já tá procurando uma outra pessoa pra chefia do DPCOM.
39:09Se eles vierem implicar comigo, eu vou botar a culpa pra cima de vocês.
39:12Com a vontade.
39:13Faz o que você quiser.
39:15Só que eu fiz o que eu achei que eu devia ter feito.
39:17Eu salvei a vida dos meus amigos.
39:19O fato, Antônio Maia, que você, que é mutante, preferiu sair pra facilitar a folga da sua prima, Samira Maia.
39:30Isso é um absurdo, né, Ferraz?
39:32Todo mundo sabe que eu sou um dos caras que mais quer a Samira presa.
39:36Essa transinuação não tem o menor fundamento.
39:38Será que não tem fundamento?
39:39No momento em que você, Tony Maia, está de plantão, a sua prima, Samira Maia, foge.
39:48Que coincidência, não?
39:51Você tá sendo injusto comigo.
39:52Ele tá querendo arrumar um culpado pra fuga da Samira.
39:57Eu já pedi a sua suspensão imediata do trabalho, ainda mais.
40:02Eu vou pedir uma ordem de prisão.
40:03Você vai querer me prender agora, tá?
40:05Não!
40:06Eu não terminei.
40:08Eu vou pedir uma ordem de prisão pra sua prima, Maria Maia.
40:12Ferraz, pra que você vai querer prender a Maria?
40:14A sua prima invadiu o DPCOM.
40:15Se meter onde não foi chamada.
40:18Eu quero saber qual é o real interesse dela nisso.
40:21Pelo que eu saiba, a Maria veio aqui pra ajudar, porque o Marcelo tava em perigo.
40:25Só tô esperando uma ordem de prisão pra prender a Maria Maia.
40:28Você tá apoiando o Ferraz nisso, né, cara?
40:31Eu vou testemunhar que você, Tony, saiu do DPCOM durante o seu plantão,
40:35bem na hora em que a Samira fugiu.
40:37Porque eu tinha que levar os meus amigos pro hospital!
40:39O que vocês estão fazendo é uma grande injustiça?
40:42E põe injustiça nisso! Chega a me dar nojo!
40:45E também vou testemunhar que a Maria invadiu o DPCOM
40:48e entrou na carceragem bem na hora em que a Samira fugiu.
40:52A Maria Maia abriu a cela pra irmãzinha gêmea dela.
40:56Pelo que eu sei, a Maria veio aqui pra salvar o Marcelo.
41:00Agora, quer saber?
41:01Me processa!
41:03Pede minha suspensão, me empreende, faz o que você quiser.
41:05Eu tenho nojo de você.
41:07Eu tenho nojo de vocês.
41:08Tá ótimo, Beto. Sua pressão tá muito boa.
41:20Você já pode voltar pra casa.
41:22E amanhã eu acho que você já pode voltar ao trabalho.
41:24Nosso herói tá de novo na ativa.
41:27Obrigado, doutora. Eu realmente tô me sentindo bem melhor.
41:30Acho que foi só um susto mesmo.
41:31Cuidado, Beto. Quando você estiver em ação, não se exponha a perigos desnecessários.
41:37É, isso é um problema, doutora.
41:38Porque no meu trabalho, os perigos aparecem a toda hora, quando a gente menos espera.
41:42É.
41:42Uma coisa séria.
41:43É, doutora.
41:44Você tem certeza mesmo que a minha irmã tá bem, né?
41:47Como eu já disse, ela vai precisar ficar em observação até amanhã.
41:52Mas o importante é que ela já saiu do tratamento intensivo.
41:55O estado geral dela é muito bom.
41:57Eu acho que ela vai receber alta logo.
41:59Não se preocupa, mas só por precaução.
42:03Eu acho melhor a gente observar a recuperação dela e do agente Miguel.
42:07Agora, com licença, que eu tenho que ver outros pacientes.
42:09Obrigado, doutora.
42:10Obrigada.
42:10Tchau.
42:12Tá vendo, Luna?
42:13Sua irmã só tá em observação.
42:15Nada de mal vai acontecer.
42:17É, agora vamos pra casa, né, Luna?
42:19Você precisa descansar um pouco e amanhã a gente pode voltar aqui pro hospital.
42:23Ai, desculpa, Isis, mas eu acho que eu não vou conseguir descansar.
42:27Minha vida tá de cabeça pra baixo.
42:29A minha irmã nessa cama de hospital, o Tarso, que não volta daquela ilha nunca.
42:34Não sei, não vou conseguir.
42:36Ô, Luna, pensamento positivo.
42:39A Lini logo, logo vai pra casa.
42:40Mas você tem que ter fé, esperança.
42:44E o Tarso, poxa, o Tarso é um garoto super esperto.
42:47Ele vai saber se livrar, sim, ó, de todos os perigos daquela ilha.
42:51É.
42:51A Lini, a Leonel, tem razão.
42:54Pensamento positivo, fé, esperança, são armas muito poderosas.
42:58Pensamento positivo, fé e esperança não devem faltar nunca na vida.
43:05É com esses sentimentos superpoderosos que eu fico mentalizando o momento que eu vou encontrar o meu filho.
43:13Eu realizo esse instante no meu pensamento pra que ele aconteça logo na realidade.
43:18É a esperança que me mantém viva.
43:22A esperança de um dia poder pegar o meu filho de novo nos meus braços.
43:27A Lini é um garoto superpoderosos que eu vou encontrar.
43:32A Lini é um garoto superpoderos que eu vou encontrar.
43:33A Lini é um garoto superpoderos que eu vou encontrar.
43:34Que incrível.
43:36Fantástico.
43:38Extraordinário.
43:39Estão cada vez mais lindos os nossos filhos, Neta.
43:43É impressionante como eles cresceram, Gó.
43:45Juno e Lúcio devem ter uns quatro anos agora.
43:49Olha como eles são focos.
43:51Quer dizer que essas crianças vão envelhecer rapidamente, como aquele mutante criado pela doutora Júlia ou Cristiano Pena.
43:58Será?
44:00Mas então quer dizer que eles vão ter vida curta.
44:04Ah, tadinhas, né? Essas criancinhas mutantinhas, né?
44:08Parem de falar besteira, vocês.
44:11Meus filhos vão ter vida longa.
44:13Longuíssima.
44:14O fato de serem crianças especiais não quer dizer que vão viver pouco.
44:18Que ideia.
44:18Não, mas você tem que se acostumar com a realidade, né?
44:21Meu Deus do céu, essas crianças crescem aos saltos.
44:24Um segundo atrás eram dois bebês.
44:26Claro, claro.
44:27Mas crianças são assim mesmo.
44:29Crescem num instante.
44:30Pelo menos é o que dizem todas as mães, não é?
44:32É verdade.
44:33O tempo passa muito rápido.
44:34De bebê vira adulto.
44:36No segundo saem de casa, não dão mais notícias.
44:38Desaparecem como minhas filhas, né?
44:40Cleozinha e Regina.
44:42Agora, crescer assim, desse jeito, com essas crianças cresceram aos saltos,
44:45eu nunca vi uma coisa dessas com os horrorosos.
44:47Deus, meu livre guarda.
44:48Oh, Irma, de qualquer forma eles são lindos.
44:51Juro, vem cá.
44:52Senta aqui com o vovó.
44:53Vem cá, Lúcio.
44:55Ai, senta aqui.
44:56Olha o vovô, Aristóteles.
44:58Olha aqui, fofurinhas.
44:59Não precisa me chamar de vovó, tá?
45:03Pode me chamar de tia Irma.
45:06Repete comigo.
45:07Tia Irma.
45:08Irma.
45:09Muito bem.
45:10Vem cá, dá um abraço na mamãezinha.
45:12Ai, eu também tô com inveja, eu também quero um abraço e um beijo desses dois aí.
45:17Irma, Irma, Irma, por favor, por gentileza.
45:20Me dá uma ajudinha aqui, por favor.
45:21Ai, coisa horrível.
45:23Vem, olha essa coisa horrível.
45:25Não, coração, não.
45:29Irma, Irma, você tem que evitar aborrecer agora.
45:33Meu Deus, o que eu fiz?
45:35O que você fez?
45:36Você fica dizendo que as criancinhas, eu envelheci e morrei logo, meu coração.
45:40Meu amor, isso não pode.
45:42Não é, mas é verdade, Chetri.
45:44Eu daqui a pouco vou estar chamando o Lúcio de vovô e a Juna de vovô.
45:49É verdade, mas quando a verdade magoa uma pessoa, simplesmente ela não deve ser dita.
45:54Ah, mas o que você quer que eu faça?
45:56Eu quero que você puxe o saco da bola.
45:59Ah, Chetri, isso é jeito de falar.
46:02É, é, é, vai lá, vai lá, vai lá.
46:04E se não irrita a mim agora, está cheio de dinheiro, grana, entendeu?
46:09Não irrita a garota.
46:11Meu amor, pensa nisso.
46:34Pronto, estou escutando.
46:43Hum, quer dizer então que a Júlia vai organizar um ataque no casamento de Maria e Marcelo?
46:52Hum, entendo.
46:54E depois do ataque, a Júlia e os mutantes aliados estão vindo para o laboratório.
46:58Certo, mas o que eu tenho que fazer exatamente?
47:05Entendi.
47:06Assim que eu estiver pronto, eu te comunico.
47:09Até mais.
47:13Reptilianos!
47:14A chefe oculta avisou que a nossa nave-mãe, do tamanho de São Paulo, está se aproximando do planeta Terra.
47:22Atrás do asteroide gigante chamado Nibiru.
47:29O grande ataque vai começar.
47:33Finalmente.
47:34Estou ficando preocupado de verdade agora, Luciano.
47:48O Tarso sumiu e até agora não apareceu de novo, cara.
47:51Pois é, para onde será que ele foi?
47:53Será que pelo menos ele conseguiu encontrar o meu pior?
47:56Tomara que sim.
47:57Por que ele não voltou ainda, Cris?
47:59Será que ele foi devorado por algum bicho?
48:01Que isso, Cris, vira essa boca para lá.
48:02O pior, se ele só tiver recuperado uma parte dos poderes dele e não conseguir voltar.
48:07Isso aconteceu, Luciano.
48:08Ele pode estar aqui por perto.
48:09Não é melhor a gente sair para procurar ele?
48:10Não, não.
48:11Eu acho melhor a gente ficar aqui.
48:13Vai que acontece um desencontro.
48:14Eles voltam e a gente não está aqui.
48:16Pode acontecer um desencontro mesmo.
48:17É melhor a gente ficar aqui.
48:19Até porque não é legal te deixar aqui sozinho para sair para procurar ele.
48:21É.
48:22Pelo visto, só nos resta esperado.
48:32Ah, meu rei.
48:48Nunca pensei que eu pudesse amar assim.
48:51Engraçado como o amor nos surpreende, não é mesmo?
48:52Quando a gente menos espera, somos surpreendidos.
48:58Então quer dizer que você me ama mesmo ou é o pior?
49:02Como é que eu poderia deixar de te amar, Azaria?
49:04Você é uma mulher maravilhosa.
49:08Fantástica.
49:09Renasceu para a vida e deu a volta por cima como poucos conseguem.
49:12E além disso, tem sido tão amiga, tão companheira que...
49:17Eu já nem sei como é que seria viver sem você.
49:20Pois se depender de mim, não vai saber nunca.
49:23Pretendo ficar do seu lado para sempre.
49:26Você está falando sério?
49:31Claro que eu estou falando sério.
49:33Você iria para o mundo interior comigo?
49:35Porque é para lá que eu pretendo ir assim que eu encontrar o meu primo Luciano.
49:38Nós vamos reconstruir a garta.
49:39Se você me quiser do seu lado, meu rei, eu vou para qualquer lugar.
49:44Eu também vou ficar muito feliz em ajudar na reconstrução de a garta.
49:47Pode contar comigo.
49:48Preciso arranjar alguma forma de encontrar o meu primo Luciano.
49:52Ele pode, sei lá, está precisando de ajuda.
49:55Meu que, ó.
49:57Olha, uma mochila.
50:01Deve ser de algum dos soldados que vieram para ele e foram atacados.
50:04Uma mochila.
50:06Olha, meu que, ó.
50:06Uma mochila com roupas limpas e sem uso.
50:09Roupas limpas?
50:12Que sorte.
50:13Ah, coloca essa roupa.
50:15Quero te ver nelas.
50:18Tá bom, peraí.
50:30Então, gostou?
50:32Muito.
50:32Muito.
50:35São os reptilianos ou aqueles mutantes do mal?
50:37Maria não atende.
50:43Eu sei por quê.
50:44Eu também sei por quê.
50:46Tá, então falem logo por quê.
50:48Ela está muito ocupada namorando o Marcelo.
50:50É, véspera do casamento, os pombinhos já iniciaram a lua de mel.
50:55Casamento?
50:56Você está falando, a minha filha, a Maria vai casar?
51:01Meu Deus, que bênção.
51:03Puxa, eu não queria perder esse casamento.
51:06Por isso eu trouxe você, Dom Pepe.
51:08Eu sabia que você ia gostar dessa notícia.
51:10A doutora Júlia, a senhora também podia, por favor, trazer a Ana Luz, a minha mulher também?
51:15Eu queria gostar tanto de ver a Maria assim feliz.
51:18Acontece que a Ana foi transportada para Marte.
51:21Ah, para Marte?
51:22Mas ela não pode trazer?
51:23É que descobriram que ela tem uma voz muito privilegiada
51:27e ela está fazendo shows para nós no espaço sideral.
51:30Puxa, eu tenho tanta saudade da Ana.
51:33Puxa, da minha filha também.
51:35Quanto a Ana, não se preocupe.
51:37Relaxe.
51:39Ela está sendo bem tratada.
51:43Quanto a Maria, ela não atende o telefone.
51:46Depois você tenta.
51:51Impressionante, cara.
51:53Como é que você é parecida com a Maria e ao mesmo tempo tão diferente?
51:59Maria, tão doce.
52:01Cala sua boca, velho.
52:03Eu não suporto mais ouvir elogios a Maria.
52:06Odeio aquela sonsa.
52:07Acho que eu vou.
52:09Mas ela não é sua irmã?
52:10Que irmã?
52:11Irmã o quê?
52:12Irmã gêmea.
52:13Você nem me disse.
52:14Ela pode ter nascido da mesma barriga que eu.
52:16Só que a Maria teve tudo.
52:17A Maria teve uma mãe, teve um pai, amor, um homem que a ama e eu não.
52:27Eu cresci enjaulada numa cela.
52:30Passei a minha vida inteira sendo criada feito bicho.
52:33Puxa, que vida triste que você teve, hein, menina?
52:36Mas a Maria ainda vai sofrer muito.
52:38Ah, se vai.
52:40Mas que horror.
52:41Olha isso.
52:42Ela ainda vai pagar por tudo que eu já passei na minha vida.
52:45Mas ela não tem nada.
52:47Ela não tem culpa desse teu sofrimento.
52:49Tem.
52:50Tem culpa, sim.
52:51Tem culpa de ter tido mais sorte do que eu.
52:53Agora, a Maria, o bebezinho dela e aquele maridinho vão sofrer muito.
53:02Filho da Maria?
53:04Por que dizer que a Maria tá grávida?
53:05Está.
53:06A Maria está grávida.
53:08Dom Pepe, não ligue pra Samira.
53:10Ela é meio ressentida assim mesmo.
53:12Mas sabe o que que é?
53:14Porque irmã gêmea da Maria, elas deviam ser amigas e não inimigas, não é?
53:18Em breve você vai falar com a sua filha e nós vamos marcar o local pra vocês se encontrarem.
53:22Como é que eu tô nem acreditando?
53:24A Maria tá grávida, vai ter um filho e eu vou poder falar com ela.
53:30Puxa, só falta a minha irmã na luz, cara.
53:33Ela devia estar aqui.
53:35Podia estar em Marte.
53:37Tente.
53:39Quando ela atender, você marca o encontro pra amanhã na Serra da Cantareira.
53:45Escuta, ô, ô, Júlia.
53:47Doutora Júlia.
53:48Por que você quer tanto que eu ligue, hein?
53:50Deve ser alguma truta de vocês.
53:54Quer saber?
53:55Não vou ligar, não.
53:57Liga agora, velho.
53:59Ou você vai querer que eu te queime.
54:02Ou você vai querer sentir a pior dor de cabeça da sua vida.
54:08Eu também posso ajudar.
54:10Com alguns raios.
54:11Quanta maldade.
54:19Você ainda não viu nada, Dom Pepe.
54:22Meninos, baixem as armas, porque nós precisamos desse sujeito vivo.
54:26Afinal, ele é a nossa isca.
54:28Isca, tá vendo?
54:30Vocês querem me usar.
54:32Então, e agora que eu tô vendo, vocês querem me usar como isca?
54:34Pra pegar a Maria numa armadilha, não é isso?
54:37Samira, não vamos mais perder tempo.
54:40Dá um jeito nesse teimoso.
54:41É pra já.
54:43O que você vai fazer?
54:45Você vai ligar agora pra Maria.
54:48E vai dizer pra ela te encontrar.
54:51Você vai avisar a Maria que ela não pode contar pra ninguém.
54:54E ela tem que ir sozinha.
54:56Caso contrário, ela nunca mais vai ver o paizinho dela.
54:58Eu vou ligar pra Maria.
55:03Marcar o encontro.
55:05Só eu e ela.
55:06Aqui ninguém mais ficará
55:19Depois do sol
55:21No final será o que não sei
55:25Mas será
55:26Mas será
55:40Não vai ver o que não existe?
55:46Mas será
55:47Eu vou ligar pra Matemini
55:49Quem vai ganhar
55:50Quando é Brian
55:51A Maria
55:52Por que não cinco
55:53É aglass