Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • há 4 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Eu quero a grana, eu quero a grana, eu não tô de brincadeira, eu quero a senha da conta do banco e quero saber onde estão os dólares agora.
00:14É isso aí mesmo, pode passar logo a senha, pode passar todo o dinheiro.
00:18Você tem muita grana, João Ricardo, pode muito bem dividir com todo mundo aqui.
00:22É isso aí, Bianca, traga os dentes no pescoço desse otávio.
00:25Não, não, não, eu dou toda a senha, eu dou, eu dou as senhas todas, eu faço o que vocês quiserem, eu não tenho a menor intenção de morrer agora.
00:31Bom garoto, João Ricardo, eu sabia que você ia recuperar.
00:39Aqui, doutora Julia, ampula.
00:44Ótimo.
00:44Já que você queria testar a vacina, eu vou aplicar uma dose dessa amostra em você.
00:55Que tal?
00:56Se a sua suspeita estiver certa, doutora Gabriela, você vai sofrer uma mutação violenta.
01:04Não era isso que você queria provar?
01:06Por favor, não faz isso comigo.
01:08Você passou a vida inteira dizendo que ela não queria nada com você.
01:12Agora ela chega no Brasil, e agora quando a gente está junto, se dando muito bem, ela está toda derretidinha por você.
01:19Não é?
01:20Derretida, é?
01:22Oh, que nada, nada disso.
01:24Ela só me convidou para jantar.
01:25E eu quero que você vá junto, eu quero que vocês se conheçam.
01:28Não, eu não vou.
01:30Eu não quero conhecer essa linha, eu não fui convidada para esse jantar, foi você convidado.
01:34Eu não.
01:35Miguel, você ama ela, né, cara?
01:38Olha só, desculpa me intrometer, cara.
01:41Desculpa, desculpa ser direto, mas você é meu amigo.
01:45É muito legal esse lance que você tem com ela, sabe?
01:47Esse amor que você sente por ela é muito sincero, dá para ver isso.
01:51Só que, Miguel, você tem que ficar tranquilo, cara.
01:53Fica tranquilo, a gente vai dar um jeito de tirar a Nath dessa situação.
01:57Fica tranquilo, velho.
01:58É, eu estou muito preocupado com ela.
02:01Ela é uma garota incrível.
02:03Agora está lá, presa, sem direito de defesa.
02:06Só porque é mutante.
02:08É, dá para ver pela expressão do seu rosto que você está meio preocupado, né?
02:13A Nath é uma mutante, uma vampira do bem.
02:16Vampira do bem?
02:18Como a Rosana?
02:19É, mas como a Rosana, ela não se deixou dominar pelo vampirismo.
02:22A Nath é uma guerreira.
02:23O que está acontecendo aqui?
02:25O que vocês estão fazendo na minha cela?
02:27Saiam daqui!
02:28Veja lá como é que você fala com a gente, mocinha.
02:30Aqui você não passa de uma prisioneira.
02:31E não nos obriga a usar violência.
02:33O que vocês querem?
02:35Não basta estar presa?
02:37Vocês querem me torturar?
02:38É isso?
02:39Você está sendo transferida.
02:40Vamos te levar para uma cela comum.
02:42Chega de luxo.
02:42Você vai dividir uma cela com as outras mutantes vampiras como você.
02:46Não, isso não pode acontecer.
02:47Eu ainda sou uma policial.
02:48Eu tenho o direito de ficar em uma cela individual.
02:50Se eu ficar em uma cela comum, eu posso ser agredida por outras presas.
02:53Essa é a ideia, mocinha.
02:55Vampira.
02:55Tem que ficar com vampira.
02:58Não, não.
02:59Vocês não podem fazer isso comigo.
03:00Vocês não podem.
03:00Isso é desumano.
03:02É ilegal.
03:03Elas não querem acabar comigo.
03:05Muitas delas.
03:06Eu mesmo aprendi.
03:07Elas vão querer se vingar.
03:12Oi, Saininha.
03:13Como é que foi o papo aí com o Batista?
03:16Eu achei rápido demais.
03:18Essa conversa, para quem há tanto tempo não se fala.
03:22Não, a conversa foi ótima.
03:24O Batista é sempre muito gentil.
03:27Mas ele me pareceu meio tenso.
03:29Sabe?
03:30Não sei.
03:32Devia estar ocupado com alguma coisa.
03:33Também não tem como saber.
03:35Mas olha, eu tenho certeza que ele vai relaxar bastante
03:38quando eu provar o meu jantarzinho francês.
03:41Você falou que ele estava muito tenso.
03:44Ah, eu acho que a mulher estava por lá, meu filho.
03:50A mulher dele?
03:52Claro, a mulher dele.
03:53Claro.
03:55Graçado, né?
03:57Como a vida muda.
04:00O Batista me contava que ela brigava tanto com ele
04:03e que a Sandra vivia fugindo dele.
04:05Mas é pura verdade.
04:08Olha, a relação deles era péssima.
04:11As coisas mudaram quando ele reencontrou o filho.
04:14Aí ela se separou do marido.
04:17E foi o momento em que eles descobriram
04:19que talvez houvesse tempo para corrigirem os erros do passado.
04:23Que bom.
04:24Que bom que eles estão juntos.
04:29Bom, eu não estou aqui para complicar a vida do Batista.
04:32Eu quero apenas matar as saudades.
04:35Nós sempre fomos tão amigos, não é?
04:38Eu gosto dele de verdade.
04:41E eu sei que ele também gosta de mim.
04:43Eu não sei se a Sandra vai gostar desse jantar francês
04:47para o pai do filho dela.
04:49Não sei.
04:51Ela é ciumenta, é?
04:52Eu sei lá, eu sei lá.
04:54Bom, então não tem problema nenhum.
04:56Eu convido a Sandra para o jantar também.
04:59Pronto, resolvido.
05:01Aliás, eu quero que o Batista traga os dois.
05:04Ela e o Tarso.
05:05Ô, Simone, se você autorizar,
05:09eu posso fazer o jantar aqui na sua casa mesmo.
05:11Nem preciso alugar um espaço.
05:12Meu Deus, mas é claro que sim.
05:14Ô, Celinha.
05:16Olha, eu estou me lembrando de um jantar inesquecível
05:20que a Celinha ofereceu nas vésperas da viagem dela.
05:25Marisa, sabe aquele filme?
05:27Festa de Babete era aquilo.
05:28Era tudo de bom, de comida boa.
05:32Essa menina é uma fada na cozinha.
05:34Ai, não.
05:35Dá até água na boca só de lembrar.
05:38Ah, Simone, imagina.
05:40Mas naquela época, eu ainda não tinha o toque francês.
05:45Olha, eu melhorei muito depois daquele jantar, viu?
05:48A verdade é que hoje, o meu tempero está assim, muito mais apurado.
05:53Mais apurado ainda.
05:56Essa menina está esnobando a gente, viu, Marisa?
05:58Ah, imagina.
05:59Porque eu sei que a gente vai se deliciar com esse jantar maravilhoso.
06:03Eu só quero ver a cara da Sandra Giza quando experimentar a sua comida.
06:11Porque ela sabe, ela sabe que as mulheres pegam os homens pelo estômago.
06:18Ai, bem tente.
06:24Eu estou acreditando no que está acontecendo.
06:27Você me amarrou e está me torturando, Drácula.
06:30Tortura é um crime hediondo, vocês sabiam disso?
06:32Eu pensei que havia uma amizade entre a gente.
06:34Pois é, né, João Ricardo?
06:36Para mim não existe esse lance de amizade, não.
06:39As coisas são assim mesmo.
06:40Você tem grana, eu não tenho.
06:41Se eu te pedir, você não vai me dar.
06:43Então eu vou tomar de você, querido.
06:44Eu não acredito que você seja tão ganancioso,
06:47tão dinheirista dessa maneira.
06:49Deve ter um lado bom em você, Drácula.
06:50Eu tenho certeza que tem.
06:52O homem se transforma no monstro, mas...
06:54ainda fica um lado humano nele.
06:56Agora, quando ele pratica a tortura,
06:58esse é o lado monstro.
06:59Mas olha só quem está falando, por favor.
07:03Outro dia eu estava torturando o Batista com satisfação,
07:06mas é muita hipocrisia mesmo.
07:08Mas tudo bem, meu camarada?
07:09É só você abrir o bico que o suplício acaba.
07:11Eu paro de torturar.
07:12É só você me dizer o que eu quero saber.
07:14Tudo que eu tenho é fruto do meu trabalho.
07:17Eu tenho talento para o negócio, Drácula.
07:20Eu posso ser de uma família tradicional,
07:22mas eu trabalhei muito, eu dei duro.
07:24Eu dei duro para ter tudo que eu tenho.
07:27Eu não vou te dar nada.
07:29Nada.
07:32Está ótimo.
07:33Está ótimo.
07:33Se você prefere assim,
07:35eu vou ter que usar os métodos mais duros que eu conheço
07:38para poder arrancar de você o que eu quero.
07:39O que eu quero é grana.
07:41Grana, está me entendendo?
07:42Bianca, agora é a tua vez, entendeu?
07:45Mostra para a nossa vítima o poder dos teus caninos.
07:48Não, espera aí, Drácula.
07:50É melhor a gente desistir do dinheiro do João.
07:52É melhor assim, ainda existe algo de humano dentro da gente.
07:54Eu acho importante a gente poder permanecer com isso.
07:57Vamos desistir de tudo isso, por favor?
07:58Vamos, vamos desistir.
07:59Você falou desistir?
08:00É, é.
08:01Olha bem para a minha cara, Bianca.
08:03Olha, está olhando?
08:04Eu tenho cara que desiste de alguma coisa?
08:06Escuta aqui.
08:07Vai lá e faz o teu serviço rapidinho.
08:10Não!
08:10Não faça isso, Bianca, não faça isso.
08:13Pensa na sua filha, pensa na sua filha.
08:15Você não vai querer carregar esse carro para o resto da sua filha.
08:18Por favor, me desabora, por favor.
08:19Eu vou soltar o João, Drácula.
08:21Eu não quero mais esse carro para mim.
08:23Eu não quero mais...
08:24Cuida que você não já deva me confrontar, tal vindo.
08:27Cuidado com o que eu posso fazer com você, Vipira.
08:30Isso mesmo, Drácula.
08:32Porque se a Bianca está cheia de dedos para maltratar esse ricaço aí,
08:35deixe ele comigo, eu faço ele falar em dois anos.
08:37É isso aí, Mati.
08:37Eu acho que eu gosto de você.
08:39Você fala a minha língua.
08:41Vai lá, dá um trato ao João Ricardo, vai.
08:43Está aí cheio de marra, cheio de filosofia.
08:46Agora sim vai ver o que é bom para a toaça.
08:47Não faça isso, meu irmão, pode.
08:49Paz, ainda dá tempo.
08:51Ainda dá tempo, pode.
08:52Não faça isso.
08:53Não faça isso.
08:53Aqui ninguém mais ficará depois do sol.
08:59No final será o que não sei, mas será.
09:05Tudo demais, nem o bem, nem o mar.
09:11Só o brilho caldo dessa luz.
09:14O planeta sol, o céu, a terra, a terra, e lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
09:29O povo brilhou, o fogo, o céu tem que cá.
09:33O que é o lugar sinistro, hein, galera?
09:52É, mas é melhor a gente ter um lugar para ficar no teto do que ficar dormindo aí no meio dessa mata.
09:56O Cristo tem razão, Tarso.
09:57Melhor a gente passar essa noite aqui.
10:00Pois é, né?
10:00Não é nem um hotel cinco estrelas, mas é melhor que nada.
10:04Gente, essa aia literalmente não me traz boas recordações.
10:06Eu enfrentei muitos mutantes do mal de reptilianos por aqui.
10:09Como é que você está, Tarso?
10:10Você respirou muito aquela fumaça.
10:12Fisicamente, eu estou até bem.
10:15Mas desde que eu ainda leia a fumaça daquele mutante maldito,
10:19eu não estou conseguindo mais me teletransportar.
10:21Sério, Tarso?
10:22É sério.
10:23Bom, então pelo visto a gente está preso aqui na ilha.
10:27Eu só espero que o efeito dessa fumaça não dure para sempre.
10:31Eu não ia conseguir viver sem o meu poder.
10:32Claro, Tarso.
10:33O seu poder ia ser muito útil aqui na ilha.
10:35Tá bom, gente, mas de qualquer modo, nós ainda temos uma missão a cumprir.
10:38Nós mal chegamos aqui.
10:39É lembrado.
10:40A gente precisa encontrar pelo menos um reptilianos.
10:42É, a gente tem que encontrar e capturar o desgraçado.
10:44E através dele, a gente vai descobrir onde os ETs esconderam essa bomba nuclear.
10:47Nós ainda temos que encontrar o Remilchior e os outros amigos da Liga do Bem que estão perdidos na ilha.
10:51É, a gente ainda tem muita coisa para fazer.
10:53Eu só acho estranho.
10:57A gente não tem encontrado nenhum reptiliano até agora.
11:00Essa ilha estava infestada deles.
11:02Ué, será que eles estão se escondendo?
11:05Se escondendo de quê?
11:06Da gente, né?
11:07Duvido muito, Tarso.
11:09Eles são muito poderosos.
11:10Devem estar em grande quantidade já que preparam uma invasão.
11:12O que será que esses lagartos do espaço estão tramando?
11:14Bem, Erika, um dos problemas que eu detectei em você é a falta de noção e controle da sua força depois que um chip foi implantado no seu cérebro.
11:27Segure esse copo, por favor.
11:29Viu?
11:36É exatamente disso que eu estava falando.
11:38Você é capaz de entortar uma barra de ferro.
11:40Mas não consegue segurar um simples copo em suas mãos sem quebrá-lo.
11:44Mas o que eu posso fazer, doutor?
11:46Isso tudo é muito novo para mim.
11:47Por isso que eu estou realizando esses testes aqui.
11:50Para você controlar os seus novos poderes e depois potencializar cada um deles.
11:54Usados corretamente, eles podem ser de grande, de grande valia.
11:59E agora, doutor, qual que é o próximo passo?
12:01Eu vou monitorar o que está acontecendo no cérebro da Erika dependendo do esforço que ela é obrigada a fazer.
12:07Entender que essa relação pode ser a chave para o uso da sua superforça.
12:12E o que eu devo fazer, doutor Ezequiel?
12:15Bem, vamos com calma, Erika.
12:19Agora eu quero testar a sua capacidade aeróbica.
12:24A Nath vai morrer no xadrez.
12:49E não vão poder me culpar de nada.
12:50Se eles soubessem...
12:54Acho que comecei a odiar ainda mais os vampiros depois que me tornei um deles.
12:59Eu não queria sentir essa sede.
13:07Eu não queria.
13:09Ah, mas é mais forte que eu.
13:12É selvagem.
13:14Imperiosa.
13:15Irresistível.
13:17Eu sou capaz de cometer qualquer loucura quando me torno um monstro.
13:23Um monstro que habita em mim.
13:24Com licença, doutor Ferraz.
13:30Está tudo bem, doutor Ferraz?
13:32Tudo.
13:34Eu posso ir até a carceragem e ver como está a Nath?
13:36Não.
13:38O Rudolf e o Tortelli já foram até lá.
13:41A meu pedido.
13:42Eu estou trabalhando para tentar identificar onde podem ter ido gore, metamorfo com os bebês que podem salvar a humanidade.
13:48Ótimo.
13:52Muito bom.
13:53Muito bom.
13:55Cláudia, feche a porta.
13:59Como é que é?
14:01Feche a porta e venha até aqui agora.
14:07Então é isso, gente.
14:09O Dan ficou aceitando o assédio da Magda.
14:12Olha, francamente, eu não entendo qual é a dele.
14:15A Bené, eu acho que você tinha ali que conversar com ele, sabe?
14:20Abriu seu coração, dizer para ele tudo o que você está sentindo.
14:24Ah, meu filhinho, meu filhinho.
14:26Ah, meu filhinho.
14:29Já dizia o meu pai que o ciúme é como gasolina na relação, entendeu?
14:37Ou funciona, meu amor, ou pega fogo em tudo.
14:42Boa noite, boa noite.
14:44Boa noite.
14:45Eu nem acredito que eu estou na minha cidade.
14:49Ai, gente, como eu amo São Paulo.
14:51Celinha, deixa eu te apresentar.
14:53Bené.
14:54O meu filhão, o meu filhão.
14:56Ai, que prazer.
14:57Tudo bem?
14:59Prazer, Célia.
15:00Que bom conhecê-lo.
15:04Ah, não acredito.
15:06Celinha!
15:07Não acredito, Danilinho.
15:09Quanto tempo.
15:10Ai, fica me dá uma praia, que saudade.
15:13Eu quero saber todas as novidades.
15:18Me conte tudo de Paris, não me esconda nada.
15:21Você está com um corpão.
15:23Ah, meu filhão.
15:25Você está maravilhosa.
15:27Ai, você está uma delícia.
15:29Para com isso, Danilinho.
15:30Tá vendo?
15:31Tá vendo?
15:31Olha só.
15:32Viu o que eu falei?
15:33Danilinho parece que gosta mesmo de mulher.
15:35Eu acho que ele ainda não se achou.
15:37Boa noite, boa noite.
15:39Boa noite.
15:40Boa noite.
15:40Boa noite.
15:41Boa noite, Bené.
15:43Eu acho que a gente precisa ter uma conversa.
15:46Precisamos mesmo, Dan.
15:47Uma conversa muito séria.
15:49Lindo, lindo.
16:09Meu amorzinho, o que foi aquilo lá na clínica, hein?
16:15Eu vi pela televisão.
16:17É, foi um verdadeiro campo de batalha, meu amor.
16:21Nós fomos lá para investigar a denúncia do Valente.
16:24Chegando lá, nós encontramos com o Valente e a doutora Gabriela,
16:28que tinham ido lá para ver se conseguiam uma amostra
16:30para aprovar a falsificação na justiça.
16:34Só que os reptilianos enviaram dois mutantes.
16:37Aí você já viu a confusão, né?
16:39Mas eles conseguiram pegar uma amostra da vacina?
16:42A doutora Gabriela pegou,
16:43mas ela foi teletransportada com os mutantes.
16:46Meu Deus do céu, e agora?
16:49Agora o Valente está desesperado, se sentindo culpado,
16:53mas o que a gente pode fazer?
16:55Nada, né?
16:56Como é que a gente vai atrás de uma pessoa que foi abduzida?
16:59É, é impossível.
17:02Mas me diz uma coisa,
17:03eles vão continuar dando a vacina na população?
17:07Enquanto a gente não conseguir uma eliminar,
17:10eles vão continuar vacinando sim.
17:12Deus, mas isso é terrível.
17:14Imagina quantas pessoas vão ser contaminadas por essa vacina falsa.
17:18Realmente é...
17:19É lamentável.
17:22Eu espero que a gente consiga logo eliminar
17:24para acabar com essa vacinação do mal que está acontecendo na Progenis.
17:29Pelo menos até um outro laboratório fazer análise da vacina
17:33e ver se ela é falsa ou verdadeira, né?
17:34Agora é impressionante.
17:36Eu que sou dona da Progenis e não posso fazer nada.
17:39Só porque a empresa está sob intervenção.
17:41Mas isso vai se resolver também, meu amor.
17:44Porque você tem direito a todas as empresas,
17:48assim como é essa casa.
17:50Mas me diz,
17:51como é que foi o seu dia hoje?
17:54Você não vai nem acreditar.
17:56Apareceu uma mutante cobra aqui em casa
17:58para a vaga de governanta.
18:00Só quem é ela?
18:01Queria era picar todo mundo, né?
18:02Mutante cobra?
18:03Mas como assim?
18:05E o que aconteceu com ela?
18:06Ah, quando ela percebeu que ela estava na língua do bem,
18:09ela se transformou em cobra e saiu rastejando.
18:11Meu Deus, então ela ainda pode estar por aqui?
18:13Não, eu acho que não.
18:14Se ela estivesse por aqui, ela já teria aparecido.
18:17Ela deve ter fugido por algum halo.
18:18Mas a gente tem que continuar tomando cuidado, viu, Maria?
18:22Porque agora os mutantes perigosos estão por toda parte.
18:25Ah, eu sei.
18:27E o que você achou dos nossos novos hóspedes?
18:29Ah, legal, né?
18:31A casa está movimentada.
18:33Eu acho que nós já temos uma turminha boa
18:37para começar a escola de mutantes, né?
18:39Essa escola de mutantes vai ser sensacional, Maria.
18:44Os mutantes vão poder conviver com outros mutantes,
18:48quem se identificam de verdade.
18:51Vai ser muito bom para eles, né?
18:52Olha o caso da Nath.
18:54A Nath, ela é uma agente do DPCOM
18:57que infelizmente foi contaminada pelo vampirismo.
19:01Ela luta contra isso, ela está resistindo.
19:05Mas agora o Ferraz, que é nosso chefe,
19:08está atrás dela, está querendo acusá-la
19:11de ter matado uma outra vampira.
19:14Isso tudo claro, só porque ela é mutante, né?
19:17Mas vocês não têm certeza se ela é inocente?
19:20Pelo desespero dela, eu acredito que ela seja inocente.
19:24Nós estamos dizendo lá no departamento
19:27que a Nath descobriu que o Ferraz também é vampiro.
19:32E agora ele está atrás dela.
19:33Está querendo acabar com ela, tipo, queima de arquivo.
19:36Que coisa mais nojenta.
19:38Eu sei muito bem o que é isso.
19:40Ser perseguido injustamente por um policial corrupto
19:43que não respeita as leis.
19:45Como era o caso do Caveira, lembra?
19:47Tá vendo?
19:48Olha, alguma coisa me diz que esse policial, Ferraz,
19:53não é flor que se cheire.
19:56O que foi, Maria?
19:59Ai, enjoo.
20:00Está sempre aqui.
20:02Eu senti isso hoje à tarde.
20:07Está bem?
20:09Estou.
20:12Será que você está grávida?
20:13Acomodações de primeira.
20:33Digna de uma mutante violenta como você.
20:43Olha só, vampirado.
21:04A gente vai ter companhia.
21:08Como é ajeitada essa morcega?
21:10Vocês vão me deixar aqui?
21:14Junto com essas vampiras criminosas?
21:17Você não gosta de vampira, não?
21:19E aquele assunto todo sobre discriminação?
21:22Olha o preconceito, Nath.
21:23Elas são como você.
21:25Não vai faltar assunto.
21:26Aproveita para fazer umas amizades.
21:28Ih, vampirinha linda vai ficar aqui na cela com a gente, ó.
21:32Se for boazinha comigo, vai ter vida de rainha aqui na cela.
21:35E olha o cheiro que você está falando.
21:38Ih, cheia de marra.
21:39Essa morcega aí.
21:42Gosto de mulher difícil, gosto.
21:46O cara já não se conhece, não?
21:48Eu acho que eu já vi a sua cara.
21:50Ah, você é agente do D.P.com.
21:53D.P.com.
21:56Vampira traidora.
21:58Tem vergonha não de ajudar a prender gente que nem você?
22:00Eu não sou igual.
22:01Então entra aqui na cela para tu ver.
22:03Aqui mando eu.
22:04Elas gostaram mesmo de você, hein, Nath?
22:06É, amor à primeira vista.
22:08Vocês não podem me deixar nessa cela.
22:11Eu ainda sou uma policial.
22:13Eu prendi várias dessas vampiras.
22:15Elas vão querer me matar.
22:16O problema é seu.
22:17Agora fica quieta e anda nessa cela.
22:19Eu tenho direito ao advogado.
22:20Amanhã você liga para onde?
22:21Ah.
22:21E aí, Danath.
22:33Dorme bem, Nath.
22:34Sonha com os anjinhos.
22:35Grávida.
22:52Eu?
22:53Será mesmo?
22:55Mas você não sabe?
22:56As mulheres normalmente, elas não presentam esse tipo de coisa?
23:00Ah, esse mês atrasou um pouco para mim, mas às vezes acontece.
23:05Depois de todo o estresse que nós passamos lá naquela ilha, meu ciclo ficou tudo bagunçado.
23:10Que loucura.
23:13Ai, amor.
23:14Será que você está grávida?
23:18Meu Deus, vai ser a maior felicidade da minha vida.
23:21E você ia ser demais.
23:23Aí ia ser demais.
23:25Meu Deus, depois de tudo que a gente passou, a gente merece.
23:29Ia ser uma coroação do nosso amor.
23:32É, mas eu não quero, não, não, não, não quero me precipitar.
23:36Senão, depois eu posso me frustrar.
23:38Não, não quero isso, não.
23:39Mas mesmo com os seus poderes, você não consegue saber?
23:43É muita emoção, não dá.
23:45Eu fico com medo de...
23:47Ai, de atrapalhar, de confundir.
23:50Eu prefiro fazer um teste.
23:51Ai, Maria, eu estou muito ansioso.
23:53Vou saber se eu vou ser pai mesmo.
23:55Não, eu vou correndo na farmácia para comprar aquele teste de gravidez.
24:00Dizem quem faliva, eu vou comprar logo dois.
24:02Antes de você fazer o exame de sangue.
24:06Ai, meu amor, nossa, sempre foi meu sonho ser mãe.
24:12Geral, um bebezinho, um serzinho dentro de mim.
24:18Partilhar com ele essa magia, essa alegria, essa gostosura que é viver, não é?
24:25Mesmo num mundo conturbado que a gente vive,
24:27com tantos problemas que às vezes deixam a gente bem surpresos,
24:32mas vale a pena.
24:35E eu quero muito, eu quero muito ser mãe de um filho seu.
24:39Estou muito feliz com a possibilidade de você estar grávida,
24:43de ser pai de um filho seu, Maria.
24:47Criança, é uma alegria na vida da gente,
24:49é a inovação da esperança.
24:51Nada como um bebê para trazer alegria para a gente.
24:58É tudo de bom, a vida da gente fica mais plena, mais cheia de amor.
25:03É a magia da vida se renovando a cada instante,
25:07sempre de um jeitinho diferente,
25:09porque ninguém é igual a ninguém, né?
25:11Eu quero muito esse bebê, que seja um bebê forte,
25:17com muita saúde, de bom caráter,
25:20e com tudo de bom.
25:22Matheus, é incrível, mãe, meu amor.
25:25Pega uma sementinha minha,
25:28coloca dentro do seu corpo fértil,
25:32e acontece esse milagre que é a vida.
25:35Nós seres humanos sabemos tão pouco sobre os nossos corpos,
25:38sobre como funciona essa máquina.
25:44Os médicos estão avançando, estão aprendendo bastante.
25:49Mas só a natureza é capaz de gerar uma vida,
25:54de formar um serzinho dentro da mulher,
25:57tudo perfeitinho, com o narizinho, com orelhinho,
26:01boquinha, coração, cérebro, tudo funcionando.
26:05Como que tem gente que não acredita em Deus, não é?
26:07Não acredita na inteligência divina que é capaz de fazer
26:11tudo isso funcionar perfeitamente.
26:14E tudo por amor.
26:17O amor pode tudo, pode mais um pouquinho ainda.
26:21Não é?
26:22Pode, meu amor.
26:24E nós vamos amar muito essa criança.
26:29Vamos fazer o teste primeiro,
26:31fazer esse teste aí da farmácia,
26:33e a gente só vai falar para as pessoas
26:34depois que fizer o teste de sangue.
26:36Tá bom assim? Combinado?
26:38Combinado.
26:39Mas eu tenho certeza que o resultado vai ser positivo.
26:43Mas depois que a gente tiver a confirmação,
26:45eu vou sair por aí soltando fogos
26:47e contando tudo para os nossos amigos.
26:51Será que a gente consegue resultado antes do nosso casamento?
26:54Ai, eu acho que não, meu amor.
26:57Eu acho que não vai dar, não,
26:58porque nosso casamento é daqui a dois dias, esqueceu.
27:00Eu sei, eu não paro de pensar nisso.
27:03Nossa, eu tenho tanta coisa para fazer ainda.
27:05Fica tranquila, vou te ajudar.
27:08E a Tati, hein?
27:10Nossa, já foi tão difícil ela aceitar o nosso casamento,
27:14como será que ela vai reagir se eu estiver mesmo grávida?
27:17Não sei.
27:18Eu espero que ela pare com essa implicância que ela tem com você, né?
27:24Entenda que um bebê é uma bênção para a nossa família.
27:45Nossa, que comida deliciosa.
27:46Há quanto tempo a gente não saboreava uma refeição completa, hein, não é?
27:51Que bom que vocês estão gostando.
27:52Se sirvam à vontade.
27:53Zaira, quer mais macarrão?
27:55Obrigado, sim, obrigada.
27:56Está muito bom.
27:58Minha Zana, essa coisa linda.
28:01Limãos de Farah, essa cozinha que é uma beleza, hein, Batu?
28:04Olha, vou falar aqui para vocês.
28:07A coisa que eu mais senti saudade lá na ilha
28:10era a comida da minha mãe.
28:13Vocês estão falando isso só para me agradar, eu sei.
28:16Estou falando sério, sério, pô.
28:19Mais uma vez, muito obrigado por terem deixado a gente passar a noite aqui com vocês.
28:23Eu vejo que vocês são gente do bem, com boas intenções,
28:29e não é seguro ficar zanzando por aí.
28:32Os caras de lagarto, eles, vão invadir logo, logo.
28:37Os reptilianos, o senhor quer dizer?
28:39Esses mesmo.
28:40Essas pragas que vêm lá dos confins do universo.
28:43Os alienígenas que querem destruir nosso planeta.
28:46Eles vão atacar a qualquer momento.
28:50Mas como é que o senhor sabe disso?
28:52Eu sei de tudo.
28:55Eu sou o pai da humanidade.
28:57Ai, ela vem.
28:59Não diga não.
29:00É que o meu marido, ele...
29:02Ele não tem se sentido bem.
29:03Ele...
29:04Ele está imaginando coisas, né?
29:06Não é imaginação.
29:08É real.
29:08Eles vão atacar.
29:12Agora é só uma questão de tempo.
29:14Vai tudo voar pelos ares.
29:18Bum!
29:18O que é isso?
29:30Preciamente.
29:32Ele é tão veloz quanto um carro esportivo.
29:34Isso não é nada.
29:35O potencial da Ericka é muito maior.
29:38E eu a criei.
29:39Eu não estou passando bem, doutor Ezequiel.
29:45O que está acontecendo, Ericka?
29:46Eu preciso saber exatamente o que está acontecendo para eu te ajudar, Ericka.
29:49Ela não está bem.
29:50Ela não está bem.
29:51O que foi, Ericka?
29:51Você estava tão bem?
29:53Olha os batimentos dela.
29:55Minha nossa.
29:56E um coração bate nessa velocidade, doutor.
29:59Ericka.
30:00Meu Deus.
30:01Está parando.
30:02O quê?
30:02O coração dela está parando.
30:04Você tem razão, Gabriela.
30:11Essa vacina é uma fraude.
30:14Assim que eu aplicar a injeção em você, você vai ser contaminada.
30:19E você vai se transformar num monstro.
30:23Você vai ser contaminada por uma mutação violenta que vai destruir toda a sua humanidade.
30:29Ah, tira Juliana.
30:30Por favor, tenha piedade de mim.
30:32Não faça isso comigo.
30:32Tenha misericórdia.
30:33Ninguém mandou atrapalhar os nossos planos, Gabriela.
30:36Você vai aprender a lição, doutor.
30:38Vai aprender que não deve se meter onde não é chamada.
30:41O que vocês vão ganhar me contaminando?
30:42Achou que seus atos vão ter consequências, doutor?
30:45Me soltem, por favor.
30:47Por favor, deixe a moça em paz.
30:49Eu não quero virar um monstro.
31:02Não.
31:03Você não vai ser contaminada ainda.
31:25Isso é só pra você saber o que pode acontecer se você não colaborar conosco.
31:29Graças a Deus.
31:32Eu não quero contaminar você, Gabriela.
31:36Porque monstros são mais difíceis de serem controlados.
31:40E o que você quer que eu faça?
31:41Você não vai fazer nada.
31:43Eu é que vou fazer com você.
31:45O que você vai fazer comigo?
31:47Eu vou colocar em você um chip de obediência.
31:49Eu conheço seu chip de obediência, doutora Júlia.
31:53Eu já tirei dois.
31:55O do Beto e do Marcelo Montenegro.
31:58É isso que eu vou fazer em você.
31:59Em vez de transformar você em uma monstra incontrolável, eu vou colocar em você um chip de obediência.
32:07Você não tem um direito.
32:09Você não pode mexer na cabeça dos outros sem consentimento.
32:13E depois de transformar você em minha escrava, eu vou usar você pra atrair o valente pra cá.
32:19Não, o valente, não.
32:21Cala a boca dessa mulher.
32:22Não aguento esse chororô.
32:26Vou ficar caladinha, né?
32:28Não!
32:35Então, Nil, você gostou da minha performance?
32:39Muito.
32:40É impressionante quando você se transforma em cobra.
32:43Tenho certeza que o público vai adorar.
32:45Vai ser o ponto alto da peça.
32:47Não tenho dúvida que a plateia ficaria fascinada em ver uma mutante cobra no palco.
32:53É, mas pode haver pânico, você não acha?
32:55É, claro que sim.
32:56As pessoas vão ficar morrendo de medo de serem atacadas.
32:59Nil, não tem cabimento uma coisa dessas.
33:01Magra, calma.
33:03Deixa que eu cuido disso.
33:06Nil, eu prometo que eu não vou atacar ninguém.
33:09O público vai saber que eu sou uma artista, que eu faço parte do espetáculo.
33:13Minha querida, você não sabe como me comove ver uma jovem talentosa apaixonada pelo teatro.
33:24Nil, essa paixão é a única coisa que me mantém humana.
33:28Por favor, me dá essa chance.
33:30Gostaria de verdade, principalmente porque eu acho que a arte pode te resgatar do mal e da violência.
33:40A arte pode te ajudar a ter relações boas com outras pessoas.
33:46Então, me deixa participar da peça.
33:49Pelo amor de Deus, Nil não vai fazer uma loucura dessas.
33:52Ela é uma mutante perigosa.
33:54Fica na sua, garota.
33:55Se eu quisesse te picar, eu já tinha te atacado faz tempo.
33:57Peraí, peraí, peraí, peraí, peraí.
33:58Deixa eu pensar, peraí.
34:00Dá? Dá pra pensar?
34:02Por favor, eu quero pensar.
34:05Este é um assunto muito delicado.
34:09Eu tenho que considerar as consequências de ter uma mutante com um gene de serpente no palco.
34:17Eu entendo.
34:18Mas eu te garanto que se você me deixar participar da peça, você não vai se arrepender.
34:23Eu te dou a minha palavra.
34:24Eu preciso decidir, tá?
34:26Volte amanhã.
34:28Tá bem?
34:29Tá bom.
34:30Pense com carinho, tá?
34:31Pode deixar.
34:38Pobre moça.
34:40Que cena terrível.
34:41Pobre de mim ter que contracionar com esse monstro, né, Nil?
34:43Magda, para com isso.
34:45Eu quero fazer essa peça para combater preconceitos com esse.
34:52Essa moça não é um monstro.
34:55Ela é uma vítima que foi contaminada.
34:58Ela precisa de carinho, de respeito, de amor, de oportunidade com qualquer um de nós, Magda.
35:08Tá bom, mas mesmo assim eu não confio nessa mulher.
35:11Você tem que dizer não, Nil.
35:12É muito arriscado.
35:13Tá, eu vou pensar, tá?
35:17Vamos embora.
35:18Tá ficando tarde.
35:24Engraçado.
35:25Olha só o que eu tô vendo aqui.
35:27Ó.
35:31Fetiço, olha só.
35:32O que foi?
35:33Fetiço.
35:34Fetiço?
35:35É, fetiço do bom, né?
35:38Ah, que feitiço é esse?
35:40Essa moça aí que tá saindo com seu marido, não sei o nome dela, é gostosona.
35:45Olha que mulher sensacional, que espetáculo.
35:48Então, ela fez um feitiço para ficar com seu marido.
35:53Ah, mas que cachorra vadia.
35:56Ah, que bonitinho.
35:58Olha só quem tá aqui, Agutungo.
36:00Olha que grossinha.
36:00Que que é Agutungo, Agutungo.
36:02Olha que bonitinho, a criancinha, que linda.
36:04Uma criança.
36:05É uma criança.
36:06Uma criança.
36:06Que criança é essa?
36:07Olha, filha aí, você é marido.
36:10Filha do meu marido?
36:12Não, não, não pode ser, não.
36:13Não, não.
36:14Não, não é verdade, não.
36:15Pensa aqui.
36:16Madame Irma, não mete jamais.
36:19Madame Irma vê tudo.
36:21Aqui.
36:21O que que a senhora tá vendo?
36:23Ela tá tentando engravidar agorinha.
36:25Não, não, que...
36:25Nesse exato momento, eles tão lá tentando engravidar, olha só.
36:28Que belê, que belê, que belê, que belê, que belê, que belê, que belê, que maravilhoso.
36:32Olha, ela é elástica, né?
36:33Como faz isso?
36:34Olha que chave, chave.
36:36Não, é verdade.
36:37Mas não conseguiu, né?
36:38Não, é ele que não conseguiu.
36:39Não conseguiu, não conseguiu.
36:41Ah, não.
36:41Não conseguiu, não vai pegar, sabe?
36:44Mas olha só, eu posso fazer um trabalho pra o seu marido voltar pra senhora.
36:50Ai, Madame Irma, por favor, faça esse trabalho e eu preciso conquistar de novo a minha dignidade.
36:56Sabe, sair pela rua de cabeça erguida.
36:59Chega de tanta humilhação.
37:01Madame Irma vai fazer um trabalhinho e fazer ele voltar correndo pros seus braços.
37:06Ai, vai mesmo, Madame Irma.
37:10Quanto?
37:11Bem.
37:12Quanto, claro, vai custar?
37:13É, claro, claro, claro, tudo tem um preço.
37:16Tudo tem um preço.
37:17E mais ou menos é um, não, não, não, mil, mil, mil reais.
37:26Mil reais?
37:27Mil reais?
37:27Mil reais.
37:28Eu não tenho essa quantia, é muito dinheiro?
37:30Não, não vai ser possível.
37:31Mil reais?
37:32Mil reais?
37:33Mil reais?
37:33Mil, não, por favor, não.
37:35Não, não, não, não tem como a gente fazer um desconto?
37:38A senhora vai fazer um barcelamento em 12 meses.
37:41Não, não, não.
37:42O seu marido é o amor da sua vida que está em jogo.
37:45Você que decide quanto é que vale o amor da sua vida.
37:48Não, se você quiser, deixa o amor da sua vida com essa gostosona, espetacular.
37:53Eu só estou te dando uma chance de você recuperar a sua marida, pegar ou largar, mas se você não quiser.
38:01Vai ser um bom investimento.
38:02Claro, claro, é um excelente investimento, melhor do que investir na bolsa.
38:07Você está investindo no seu valor.
38:09Madame e irmã, senhora, garante que lhe volta, não garante?
38:13Garanto?
38:14100% de garantia ou o seu dinheiro de volta.
38:23Anda logo, João Ricardo, libera a grana, vai.
38:27Dessa vida a gente não leva nada, não.
38:29O que adianta ser milionário morto?
38:31Aliás, dessa vida a gente só leva a mesma vida que a gente levou no meu camarão.
38:35Vamos fazer um acordo? Que tal?
38:36Acordo.
38:38Me faça rir, né, João Ricardo?
38:39Você acha mesmo que está em posição de me propor um acordo?
38:43Fala sério, né, meu querido?
38:44Estou um milhão.
38:45Um milhão em dinheiro. Que tal?
38:47De dólares?
38:49Não, de reais.
38:50Isso, Drácula.
38:51Um milhão é muita grana.
38:52É, Drácula, um milhão não é de se jogar fora.
38:55Está vendo, está vendo?
38:56Até as suas amigas gostaram.
38:57Você me solta, Drácula.
38:59Me solta, eu te dou um milhão de reais em dinheiro vivo.
39:02Negócio fechado?
39:03Sei, sei.
39:04Um milhão de reais em dinheiro vivo, né?
39:06Não sei.
39:07Escuta aqui, seu maldicinho de uma figa.
39:09Eu sei muito bem que um milhão para você é trocado, é fichinha.
39:12E tem mais que um milhão de reais, eu compro um carro importado e já acabou o dinheiro.
39:15Eu quero tudo, João Ricardo, tudo.
39:17Eu quero vida de rei, está me entendendo?
39:19Eu quero viagens, eu quero hotéis de luxo.
39:21Quero carros, aviões.
39:23Eu quero tudo o que eu mereço por ser o líder dos vampiros voadores.
39:26Eu não estou negociando trocadinho com você, não.
39:29Miserável.
39:30Miserável, ladrão safado.
39:33Você é mesmo?
39:34É isso que eu sou?
39:35E você é o quê?
39:36Você é um otário metido esperto?
39:38Você é um pleboizinho idiota que foi passado para trás até pela mulher?
39:41É isso.
39:42O teu motorista pegou a tua mulher.
39:44Manja.
39:45E aí o quatrocental cheio de banca, cheio de marra, foi colocado para escanteio pelo próprio empregado.
39:51O que você achou, hein?
39:54O que você achou quando você veio se encontrar com a gente?
39:57Hein?
39:57Você achou que ia dar um balão num mané escolado que nem eu, é isso?
40:01Pois é.
40:02Dançou.
40:03Tua casa caiu de um quarto.
40:03Parte!
40:11Para!
40:12Para, Dafa!
40:13Esquece essa história, larga ele de uma vez, solta!
40:15Não se mete, Bianca, fica na tua.
40:17Tá com pena?
40:18Você pode deixar que eu vou ficar com a tua parte da gana quando eu terminar de limpar esse
40:21otário?
40:23Vai, parte, morde, ele é todo seu.
40:24Perfeito, suga até o fim.
40:26Morde, morde mesmo, tá?
40:37Mas não mata ele ainda não, que eu preciso das ceias e do lugar onde dá o dor.
40:42Não esquece.
40:43Isso é comigo.
40:43Batista!
41:06Ô, Sandrinha, ainda bem que você apareceu, né, meu?
41:09Mas pensei que você estivesse indo embora.
41:11Ido embora com você chateada daquele jeito?
41:14Ô, quando você fica triste, eu também fico mal pra caramba.
41:18Ô, meu amor.
41:22Tá tudo bem.
41:23Tá tudo bem, eu tô ótima, passou, eu tava nervosa.
41:27Ô, então, então, vamos comigo pro jantar.
41:31Por favor, eu queria tanto te levar.
41:33Não, não, isso não.
41:35Bom, então se você não for, eu também não vou.
41:39Para com isso, Batista.
41:41Para, deixa de bobagem.
41:43Não, é sério, não é bobagem.
41:44Pô, como é que eu vou ficar à vontade no jantar sabendo que você não tá legal?
41:49Eu queria que você fosse pra você ver que esse ciúme aí é tudo minhoca da sua cabeça.
41:54Meu amor, meu amor.
41:58A atitude que você tá tendo já mostra que você não tem nada pra esconder.
42:01É claro que não, né, meu?
42:03A mulher que eu amo é você.
42:04Desculpa, porque eu tô com ciúmes, ciúmes, mas é um ciúmes bobo, não tem nada a ver.
42:11Ciúmes é sinal de insegurança e eu não quero ficar sentindo isso, eu não gosto de ficar sentindo assim.
42:17Não, não dá.
42:18Eu confesso que eu fiquei até lisonjeado de ver você com um ciúminho de mim.
42:27É, massageiei o ego, né?
42:30Mas pode ficar tranquila, meu coração é seu, de mais ninguém.
42:35Desculpa mesmo, de verdade.
42:39Ah, pode ir.
42:41Eu não vou criar problema pra você.
42:44Sem você, eu já disse que não vou.
42:46Não, Batista, por favor, na boa, ela não é tua amiga.
42:50Sério.
42:51Eu não vou ficar chateada.
42:53Vai, eu não quero parecer possessiva.
42:55Tá tudo bem, fica tranquilo.
42:57Bom, então, se tá tudo bem, vamos comigo, né, meu?
43:00Não, meu amor, tô cansada.
43:02Eu quero tomar um banho, quero dormir, quero relaxar.
43:05Não quero ir mesmo.
43:07Da próxima vez eu prometo, eu vou, tá?
43:08Você tem certeza que não quer ir comigo?
43:11Tenho, meu bem.
43:12Você não disse que ela é tua amiga?
43:14Então pronto, tá tudo bem.
43:16Se ela é tua amiga, vai tranquilo.
43:18Bom, se é assim, então falou.
43:22Eu vou.
43:23Isso.
43:25Vai.
43:27Vai, meu amor.
43:31Vai.
43:31Vai, vai, aproveita, divirta-se.
43:34Que eu vou ficar bem.
43:35Aliás, eu já estou bem.
43:37Obrigado, Sandrinha.
43:38Obrigado mesmo por entender.
43:40Você é demais.
43:47Tchau.
43:48Tchau.
43:48Maldito jantar.
44:00Saiu todo animadinho.
44:03Louco.
44:04Louco pra ver a Celinha.
44:07Será que ele ainda gosta dela?
44:10Claro que gosta, imagina.
44:12Uma garota jovem.
44:23Sandrinha, por favor.
44:25Ô, Sandrinha.
44:27Se controla, Sandrinha.
44:29Fica...
44:29Pra você controlar, porque se você não se controlar, você vai perder o Batista.
44:38Eu não quero perder o Batista.
44:41Eu não quero perder.
44:46Bem quietinha, doutora Gabriela.
44:49Bem quietinha.
44:50Você não vai querer ver essa pele lisa, saudável, bonita, ser queimada pelo meu fogo.
44:56Tá?
45:01Celinha.
45:03Me ajude, por favor.
45:07Segure bem firme a cabeça dela.
45:10Não deixe ela se mover.
45:12Quietinha.
45:13Quietinha.
45:14Quietinha.
45:15Isso.
45:20Isso.
45:26Pronto.
45:30Mais um implante perfeito.
45:33Quando ela acordar, ela vai estar completamente obediente a mim.
45:37E vai sofrer, sofrer muito.
45:40Se não me obedecer.
45:42Samira sabe exatamente sobre isso, não é, Samira?
45:45Sei muito bem, doutora, desde que você implantou esse chip na minha cabeça.
45:49Veja pelo lado bom, Samira.
45:52Você era uma fera indomável.
45:54Depois do chip da obediência, você ficou muito mais sociável.
45:59Muito mais civilizada.
46:01Você se tornou uma pessoa com quem a gente pode conviver.
46:04Eu sei muito bem a dor que eu sinto, doutora Júlia.
46:07É a pior dor do mundo.
46:09Toda vez que eu tento discordar de você.
46:13Mas se eu gosto de você, bem boazinha, Samira.
46:17Bom, vamos ao que interessa.
46:21Venha.
46:22Eu quero que você dê um jeito de encontrar a Virome, de qualquer forma, e traga pra mim o coração de outro.
46:32Será feito.
46:34Tele.
46:36Ligue do celular da Gabriela.
46:39Fale com o Valente.
46:40Eu vi que o telefone dele está aí dentro.
46:42Proponha a ele que ele faça uma troca com a doutora Gabriela.
46:47Que absurdo.
46:49Vocês são muito cruéis.
46:50Garota, eu não tenho mais paciência pra você.
46:52Cale sua boca.
46:53Vai, Tele.
46:54Telefone pra ele.
46:55Isso é o que importa.
46:56É pra já, doutora.
46:57Precisão de mais ajuda do que eu.
47:23Mas eu quero te ajudar.
47:25Tá certo.
47:26Então por onde você me aconselharia a começar?
47:30Eu preciso me lembrar de onde eu conheço aquela sua tatuagem.
47:35Deixa eu ver, Valente.
47:36Ai, Valente.
47:58Minha vida se transforma numa loucura depois que eu virei vampira.
48:01Eu tô fazendo de tudo.
48:03Usando toda a minha força de vontade pra não atacar ninguém.
48:07Mas eu não sei o que pode acontecer comigo amanhã.
48:11Posso ser caçada pela DPCOM?
48:13Eu posso não resistir ao vírus vampiresco?
48:16Me transformar numa criminosa, saciando minha fome com sangue humano?
48:20Eu posso até ser morta?
48:21Fora, Nath.
48:22Não fala assim.
48:24Você vai resistir à infância desse vírus.
48:27E eu vou arrumar uma cura pra você.
48:28Eu juro.
48:29Escuta.
48:32A única certeza que eu tenho agora, nesse momento,
48:36é que hoje é o primeiro dia dos meus últimos dias.
48:38E eu não vou reprimir um sentimento tão lindo.
48:49Um amor tão forte.
48:52Quanto amor que eu tô sentindo por você.
48:54Será que agora eu posso machucar um beijinho?
49:18Você não tem de vez o mesmo, né, Valente?
49:21Nem um pouco.
49:22Por favor.
49:23Você não sabe o quanto é difícil me controlar.
49:26Sei, sim.
49:27Claro que eu sei.
49:29Você acha que pra mim é fácil estar perto de você?
49:32Não poder te beijar?
49:34Te namorar?
49:36Mas eu posso acabar te machucando.
49:38Por favor, Valente, não fica perto.
49:39Esquece, Nath.
49:41Você não vai se livrar de mim nunca.
49:46Eu te amo muito.
49:47Pra não correr todos os riscos.
49:53Eu te amo muito.
49:54Eu te amo muito.
49:55Eu te amo muito.
49:58Nath, minha linda
50:02Ah, se você soubesse como eu te amo
50:06Meu coração é só seu
50:08Sempre foi e sempre será
50:11Gabriela?
50:17Alô, Gabriela?
50:18Não é a Gabriela, não
50:20Ela só me prestou o telefone
50:22E quem é que tá falando?
50:23Aqui é o Tele
50:24Olha aqui, ô Valente
50:25A sua amiga doutora tá sendo muito bem tratada
50:29Ela ainda tá viva
50:30Mas não por muito tempo
50:32O que vocês fizeram com ela?
50:35Pra onde vocês levaram a Gabriela? Me diz
50:37Pelo visto a doutorazinha mexe muito com você, né Valente?
50:40Tá tão preocupado
50:41A Gabriela é inocente
50:42Ela não tem culpa de nada
50:43Olha, o negócio de vocês é comigo, não é?
50:46Sou eu que vocês querem
50:47Então soltem a Gabriela, por favor
50:50Valente, você tem razão
50:51A gente quer você mesmo
50:53E como você quer a Gabriela
50:55A gente faz uma troca
50:57E aí quem sabe a gente entrega a Gabriela sem problema nenhum
51:00E quem me garante que vocês vão manter a palavra?
51:03Sem garantias
51:04Que escolha você tem?
51:06Não é verdade?
51:08É a vida dela pela sua, meu amigo
51:09Você tem a noite inteira pra pensar
51:11Amanhã eu vou te contactar de novo
51:13Pra te dizer a hora e o local da troca
51:15É bom que você apareça, viu Valente?
51:20Ou então a doutora morre
51:21Alô?
51:22Alô?
51:24Troca
51:25Papai
51:27Troca, troca
51:30O que foi, Valente?
51:34Desculpa, mas com quem que você tava falando no telefone?
51:37Liga a bandida
51:37Não fiz contato
51:38Eles querem fazer uma troca
51:40A minha vida pela da Gabriela
51:42Meu Deus
51:43Isso é uma arma de brilha
51:44Eles vão tentar matar vocês dois
51:47O que aconteceu?
51:47A liga do mal
51:49Eles querem trocar a vida da Gabriela pela vida do Valente
51:52Nossa, Valente
51:53Isso é muito perigoso
51:54Eu também acho muito perigoso
51:55A gente não pode confiar nesses mutantes do mal
51:58É, olha
51:59Eles devem estar armando alguma arapoca, gente
52:00Isso sim
52:01Com certeza
52:02É, Valente
52:02Só que se fosse eu não iria
52:03Só sei que eu preciso fazer alguma coisa
52:05Gente, a vida da Gabriela que tá em risco
52:08É, a gente tem que bolar um plano
52:10Pra fingir que vai trocar você pela Gabriela
52:13Assim a gente vai encontrar a doutora Júlia
52:15Que tá por trás de tudo isso
52:17Bem pensado
52:18Marcela, é isso aí
52:19Se a gente conseguir achar a Júlia
52:20A gente acha a minha irmã, a Clarinha
52:21Que tem o dom da cura
52:23É isso aí
52:23Eu sei, Janinho
52:24Mas é tudo muito arriscado
52:26Eu acho tudo isso muito perigoso, gente
52:28Eu tenho receio do que possa acontecer
52:30Não adianta, Maria
52:31Eu tenho que fazer alguma coisa
52:33Eu não posso deixar a Gabriela presa
52:36Nas mãos da doutora Júlia
52:37Vem cá
52:52Traidora vampirinha X9
52:55Eu vou adorar cravar meus dentes nesse pescocinho cheiroso
52:59Tá precisando mesmo aprender uma lição
53:02Eu tô te avisando
53:03Não chega perto de mim
53:04Eu não tô afim de confusão
53:06Eu tô louca por uma bela confusão
53:08Eu tô te avisando
53:10Além de vampira, sou uma gente bem treinada
53:12A briga entre mutantes só vai servir pra justificar a violência e o preconceito contra nós
53:16Tem muita gente aqui no DPCOM
53:18Que prega o extermínio dos mutantes
53:20É isso que você quer?
53:21E você não tava do lado deles até ser presa feito a gente?
53:24Não, eu tô do lado da lei
53:26Eu sou contra a violência desnecessária
53:28Eu também
53:29Só que bater em você é uma necessidade pra mim
53:32Eu odeio a gente do DPCOM
53:36Eu odeio policiais
53:38E odeio traidora vampirinha X9
53:40Ó, a gente caçadora de mutantes agora vai virar caça
53:45Um dia da caça
53:48E o outro é do caçador
53:50Olha só, Tortelli
53:57As meninas resolveram fazer uma festa de boas-vindas pra Nath
54:00É
54:01Essa daí não escapa viva dessa cena
54:03Eu vou acabar com você
54:05Você não devia ter me preocupado
54:29É isso aí
54:32Aqui ninguém mais ficará
54:41Depois do sol
54:43No final será o que não sei
54:47Mas será
54:48Eu vou acabar com você
55:18E aí
55:48Legenda Adriana Zanotto
56:18Legenda Adriana Zanotto
56:48Legenda Adriana Zanotto
57:18Legenda Adriana Zanotto