Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20Eu quero o coração de ouro
01:22Foi o que a voz disse
01:23Se a Samira está ou não está grávida
01:25Nós já vamos saber disso
01:27Tele, por favor
01:28Use a força do seu pensamento
01:30Faça uma ultrassonografia mental em Samira
01:33E veja se ela está grávida
01:36Ou se não está grávida
01:38Tá
01:48A Samira está grávida
01:49Saúde, Samira
01:51Vocês são da família do paciente
01:55Aristóteles Maia?
01:56Sim, sim
01:57Sou eu mesmo
01:58Sou filha dele
01:58Como é que ele está, doutor?
02:00Infelizmente, eu não tenho boas notícias para dar
02:02O estado de saúde do seu pai é bastante grave
02:06Ele foi removido para a UTI
02:08E está respirando para a ajuda de aparelhos
02:10Eu sinto muito
02:14Mas o coração dele estava com um batimento muito irregular
02:16Nós estamos monitorando tudo
02:18O que eu queria
02:19Era que você ficasse alerta
02:21E avisasse os outros membros da família
02:23A situação dele é muito
02:26Muito delicada
02:27Cuidado, Nath!
02:37Você!
02:39Vai dormir?
02:40Para sempre, vampiras dos nove
02:42É o que você pensa
02:44Eu já venci montando os mais poderosos
02:46Vou te matar
02:52Vai fora!
02:53Olha lá, Rodolfo
02:54É agora que a vampirinha vai rodar
02:56Ih, a Nath já era
02:58Vai, vai, vai
03:01Pega ela
03:06Pega ela
03:07Pura é se eu não esperava
03:08Parece que a vampirinha tem sete vidas
03:10Eu acho essa firma dos congelados uma grande ideia
03:22Selinha, eu dou o meu apoio total
03:24Eu também, viu?
03:26Eu até já ofereci a ela a minha cozinha
03:28Essa firma de congelados, gente, vai ser um sucesso
03:32Comida congelada francesa, hum, vai ser tudo, ó, já virei freguês
03:38É, mas não é só comida francesa, não, viu?
03:41Eu também vou investir numa boa culinária brasileira com toque francês, é claro
03:46Muito obrigado
03:46Um toque especial que só a Selinha sabe dar
03:52Ai, olha, eu tô tão animada, eu vou comprar os freezes com as economias que eu trouxe e começar tudo o mais rápido possível
04:01É isso aí, Selinha, vai em frente, olha, você tem um futuro brilhante
04:05Olha que eu já comi excelentes restaurantes aqui no Brasil e na Europa, posso te garantir, realmente você tem um talento especial
04:11Ah, obrigada
04:12Com o dinheiro dos congelados, logo, logo, você vai abrir o seu restaurante
04:17É isso que eu quero, Neil, esse é o meu sonho
04:20É o meu celular, gente, alguém acabou de deixar uma mensagem
04:25Engraçado que não tocou, pôr direto pra caixa postal, celular rebelde, nunca funciona quando a gente
04:32O que foi, Danilo?
04:38Ai, meu Deus, não pode ser
04:39O que aconteceu?
04:39Meu pai, teve um infarto, ele tá mal no hospital, o Tony acabou de deixar um recado
04:44Como assim, o doutor, aí um infarto?
04:46Ai, eu tenho pra lá
04:47Coitado
04:48Eu vou com você, Danilo, pra te dar uma força
04:50Ai, vamos, vamos, ai, gente, eu tô apavorada
04:52É notícia, está mesmo
04:54Boa sorte
04:55Oh, Deus queira que ele fique bom logo, amor
04:58Deus queira
04:59Eu vou rezar pra ele
05:01Eu também
05:02Jove ele ainda, né?
05:04É verdade
05:05Bom, gente
05:07Desculpa, eu vou aproveitar, eu vou me recolher, que você tá um pouquinho tarde também, né?
05:14Que chato isso, né?
05:16Boa noite
05:17Boa noite
05:17Eu também vou, eu também vou dormir, que amanhã eu vou ter um dia cheio pela frente
05:21Eu também vou me deitar, que a cama tá me chamando
05:24Boa noite
05:25Boa noite
05:27Boa noite
05:28Muito triste isso
05:31Quer dizer então que
05:41Que esse seu lance com a Sandra
05:45É sério mesmo
05:47Você gosta dela?
05:55Gosto
05:56A gente tá junto faz um tempo
06:01Que bom
06:03Que bom
06:05Enfim, vocês têm um filho juntos, não é?
06:09Ah
06:11E você queria tanto se reencontrar com o seu filho
06:14É
06:15Eu só realmente não imaginei
06:20Que a sua paixão pela Sandra fosse aflorar de novo
06:24Nem eu imaginei
06:26Bom, também vai vendo
06:29Eu tava triste
06:31Carite
06:32Sozinho
06:32Ainda por cima
06:34Sandra foi o grande amor da minha juventude, né meu?
06:38É
06:38Eu sei disso
06:40Eu sofri muito quando você foi embora, Célia
06:46Ou se eu soubesse que eu ia ter uma chance
06:51Pelo menos uma chance
06:53Pois é
06:54Bom, mas você nunca me deu esperança
06:57Eu procurei tanto um grande amor
07:01E não via que ele tava bem pertinho de mim
07:08Mas enfim
07:13Agora
07:15Você tá com a Sandra
07:17Né?
07:22Batista
07:23No fundo do meu coração
07:26Eu quero que você seja sempre muito feliz
07:30Oh
07:33Legal
07:35Obrigadão
07:38Ó, da próxima vez eu vou trazer a Sandrinha pra te conhecer
07:43Tenho certeza que vocês vão ser grandes amigas
07:46Eu tô com muito medo do meu pai morrer, Merta
07:55Calma, Gor
07:56Olha aí a forte, ele vai sair dessa
07:58Você ouviu o que o médico disse?
08:02Ele acha que meu pai não passa dessa noite?
08:04Cor
08:04Você precisa se acalmar
08:06Desse jeito você vai acabar assustando os bebês
08:08Tô apavorada, Merta
08:12Eu tô apavorada
08:13O médico disse que o caso é sério mesmo
08:15Eu sei lá, Gor
08:17Esses médicos gostam de exagerar tudo
08:20Sabe, pintam o quadro muito mais grave e sério do que é
08:23Por quê?
08:24O paciente depois se recupera e aí é ponto pra eles, né?
08:27Você tá falando isso só pra me consolar, Merta
08:29O médico disse que o caso é muito sério mesmo
08:33O estado de saúde do meu pai é muito grave
08:35Eu acho que ele não vai sobreviver
08:38Eu não gosto de ver você triste desse jeito, Gor
08:43Eu não quero que ele morra, Merta
08:45Ainda mais agora que eu encontrei o meu pai
08:49E que pela primeira vez eu tô sendo amada como filha
08:53Entendo?
08:56E o Ari, ele gosta de mim de verdade, eu sinto isso
08:59Ele é tão sincero quando ele diz que a sua filha que ele nunca teve
09:03Mas é claro que ele te ama agora
09:05Eu também sinto que é sincero
09:07Agora você não pode é perder a esperança agora
09:09Até porque é a única coisa que te resta, Gor
09:11Oi, oi, tudo bem?
09:16Eu preciso saber onde é que tá o Aristóteles Maia
09:19É, meu pai, eu sei que ele tá na UTI
09:21Mas eu não sei, é um monte
09:23Agora
09:24Agora, cadê meu pai?
09:27Como é que ele tá?
09:28Calma, Tony
09:28O Ari tá internado na UTI, Tony
09:30Vocês precisam me levar, onde é que tá meu pai?
09:32Eu preciso saber como é que ele tá, onde é que ele tá?
09:34Ele não pode receber visita, você vai ter que esperar, Tony
09:36Achou aí? Achou onde é que tá meu pai?
09:40Tony, Tony
09:41Tony
09:42Ai, Tony
09:45Eu vim pra Caipónico, quando eu peguei esse recado
09:48O que aconteceu com o pai?
09:51O pai teve um fato, Dan
09:52Ele tá internado aqui, mas é grave
09:56Ai, meu Deus do céu
09:58Ai, Ben
09:59Seu Ben é filho da Marisa
10:01Prazer, eu vim aqui pra dar uma força
10:03Obrigado
10:04E aí, Tony, será que ele vai melhorar?
10:06Não sei, Dan
10:06Não sei
10:07Meu Deus, eu tô tão preocupado, isso só pode ser um pesadelo
10:10Diz pra mim que isso não tá acontecendo, Tony
10:12Calma, Dan
10:13Calma
10:13Você precisa ter fé, cara
10:15Pra que ninguém mais ficará
10:20Depois do sol
10:22No final será o que não sei
10:26Mas será
10:27Tudo demais
10:30Em um rei
10:31Em um mal
10:33Só o brilho caldo
10:36Dessa luz
10:38O planeta só
10:42O céu
10:42Até se encerra
10:45E lá no fim
10:47Daquele mar
10:49A minha estrela
10:50Vai se apagar
10:52Como brilhou
10:53O fogo
10:55O sol
10:55A líder das vampiras quase acabou com a Nath
11:01Você precisava ter visto, Ferraz
11:03É, foi o maior alvoroço lá na cela
11:06A Nath só escapou porque é boa de briga
11:08Encarou legal a danada
11:10É, mas ela não vai se safar, não
11:12As outras vampiras estão furiosas e loucas por uma vingança
11:15Ótimo
11:16Muito bom
11:17Ela tá merecendo
11:19Essa vampira etiota vai pagar muito caro por ter levantado suspeitas infundadas a meu respeito
11:25A gente ainda pegou a Nath com o estilete na mão
11:27O estilete era da vampirona
11:28Claro
11:29Mas quem é que vai provar o contrário, não é mesmo?
11:31Exatamente
11:33Pra todos os efeitos, o estilete era da Nath
11:36Ela partiu pra cima primeiro
11:38Claro que foi ela
11:39Eu sou testemunha
11:40Tô com uma peninha dela
11:43Acho que ela não vai durar muito no xadrez, não
11:46Ela não pode durar
11:48Já era pra ter acabado com essa mulher há muito tempo
11:50Pode ficar tranquilo
11:51Que dessa ela não escapa, Ferraz
11:53É, ela não vai resistir ao ataque das outras vampiras, não
11:56Também lutando contra um monte de vampiras assassinas, sedentas por vingança
12:00E muitas delas foram presas pela própria Nath
12:03Por isso mesmo
12:04Quer coisa melhor?
12:05Eu acho que a Nath não dura mais uma noite viva
12:08É o que eu espero
12:10É o que eu espero
12:13Como é lindo esse lugar
12:25Quanta energia, quanta vida tem em palco
12:32Eu quero ser uma grande atriz
12:38Aplaudida por todos
12:40Interpretar os grandes clássicos
12:44Fazer rir
12:46Chorar
12:48É emocionar todo mundo
12:51Viver intensamente a magia do teatro
12:58Acho que eu nunca vou realizar esse sonho
13:19Ainda mais agora
13:21Que eu virei esse monstro
13:22Mas eu não vou ficar longe do teatro
13:27Se o Ninho não me deixar participar da peça
13:31Eu posso me transformar em cobre e ficar aqui escondida
13:34Será que ele vai me deixar participar da peça?
13:49Meu Deus
13:50Como eu gostaria de uma chance
13:54Já vou
14:09Momento
14:13Quem é?
14:17Sou eu, Simone, Felipe
14:18Ah, bom
14:20Entra, Felipe
14:21Olha, você me desculpa
14:23Eu saí correndo
14:24Eu esqueci de levar a chave
14:25Não, não
14:25Isso não se preocupe, não
14:27Não faz mal
14:27Isso acontece
14:28Mas o que está acontecendo?
14:30Você está muito, sei lá
14:31Assustado, é isso?
14:33O que foi?
14:33É, eu fiquei rondando a noite inteira como zumbi
14:36Eu estava procurando a Bianca e a minha filha
14:38Então senta-me, eu fiz senta
14:40Relaxa
14:41Vai
14:41Senta ali
14:42Relaxa, me conta isso
14:44Mas, meu Deus
14:45Vem cá, Felipe
14:47Eu posso preparar alguma coisinha para você comer?
14:50Não precisa, Simone
14:51A fome que eu tenho
14:53Nenhuma comida vai adiantar
14:56Desculpa te assustar
15:00É
15:00É verdade
15:02Infelizmente
15:03Tá
15:04Tá bom, Igor
15:05Eu entendo, eu entendo
15:07Aliás, se você puder satisfazer só uma curiosidade minha
15:12Como é que você faz
15:14Quando você realmente quer se alimentar?
15:17Quando eu tenho um desejo incontrolável
15:20Eu preciso atacar algum animal
15:25Meu Deus, que horror
15:26Mas é melhor do que atacar as pessoas
15:29É horrível
15:31Mas eu jurei
15:33Que nunca ia morder ninguém
15:35Essa luta insana
15:39Contra o meu próprio instinto
15:40Mas hoje, Simone
15:42Hoje
15:42Passou um casal perto de mim
15:45E quase que eu não resistia
15:49Os meus desejos
15:50Oh, meu Deus
15:52Eu tive que pedir para que eles fugissem
15:54Para não fazer nenhuma besteira
15:55Deve ser tão triste ter que viver assim
15:59Agora, pena
16:01Que a Bianca, né?
16:03Que virou vampira do mal
16:04Não tenha a mesma força de vontade que você tem
16:07É, para falar nisso
16:09Aconteceu uma coisa estranha hoje
16:10Eu usei meu sonar para ver se eu achava a Bianca
16:14Para o Fadra ser vampira
16:16Talvez eu pudesse rastrear
16:19E...
16:21Conseguiu?
16:23É, acabei localizando um bando de vampiros
16:26Mas eu acho que ela não estava lá
16:30Se bem que eu tive a impressão que sim
16:33Felipe
16:34Cuidado
16:36Isso é um perigo, menino
16:38A Bianca está andando com um grupo de delinquentes vampiros
16:42Eles podem fazer muito mal a você
16:44É por isso que eu desisti de ir atrás dela
16:47E esperar uma ocasião que ela...
16:50Que ela esteja sozinha
16:51Seria tão bom, né?
16:53Se vocês estivessem juntos
16:55E com a Juno
16:56Curados
16:57Enfim
16:58Vivendo
17:00Como uma família feliz, né, meu filho?
17:03É por isso que eu estou atrás da mutante da cura
17:05E ver se eu me livro dessa maldição terrível
17:08E voltar a ser um ser humano normal
17:11Para eu poder ir atrás da minha filha
17:30O que você está fazendo, Eugênio?
17:47Bom dia, bom dia
17:48Bom dia
17:49Eu estou aqui estudando
17:50Viva, vá
17:51Bom dia, bom dia
17:52Vendo algumas equações que podem fazer possível a viagem no tempo
17:57Entendeu?
17:57Construir a máquina do tempo
17:58Eu fiquei aqui a noite de ter acordado
18:00Não sei pra nada
18:01Que maneiro
18:02Nossa, Eugênio
18:03Você é muito inteligente
18:05É verdade, Tati
18:07Meu irmãozinho é muito especial
18:08Nossa, gente, é impressionante
18:10Como é que você não se perde assim no meio de tanto no mundo?
18:12É, eu nunca conseguiria fazer uma coisa dessa
18:14Nossa, eu sempre fui péssimo
18:15Matemática, física
18:16As matérias é tão complicada
18:18Ai, gente, mas nem eu
18:19O Eugênio sabe todo dia com a sonha, né, Geninha?
18:22É
18:22Bom dia, flores do dia
18:24Bom dia
18:25Nossa, todo mundo já acordado tão cedo
18:29O Eugênio nem dormiu, Leonor
18:30Jura?
18:32É, ele ficou a noite tendo, claro
18:34Fazendo cálculos pra construir a máquina do tempo
18:36Olha, pessoal, eu sinto que eu tô seguindo no rumo certo, viu?
18:40Mas faltam algumas coisinhas ainda
18:42Mas pequeno, viu?
18:43É coisa pequena
18:44Realmente você é um menino muito inteligente, hein?
18:47É, não é à toa que ele se chama Eugênio
18:50E olha, eu posso falar pra vocês, hein?
18:54No futuro a gente já se acostumou com as invenções geniais desse homem
18:58Quer dizer, esse garoto brilhante
19:00Olha, pessoal, eu tô realmente me esforçando muito, viu?
19:06E eu sinto que em breve, se tudo continuar assim
19:08A gente vai poder, sim, ter a máquina do tempo já construída
19:11Brilhante, Eugênio
19:12Parabéns
19:14E você, Valente, tá preparado pra missão?
19:17É, a Liga do Mal ficou de fazer contato
19:19Eles vão ligar pra informar o local da troca
19:22É, mas com certeza eles também tão muito ansiosos
19:25Afinal de contas, eles têm um grande interesse em você, Valente
19:28Eles querem evitar que o futuro da humanidade
19:31Seja modificado a nosso favor
19:34Ai, gente, desculpa
19:35O que foi, Maria?
19:37O que foi, meu amor?
19:37É enjoo?
19:39Eu vou, eu vou contigo
19:40Maria
19:41Enjoo?
19:43É isso que você falou?
19:44Eu também tenho sentido enjoo por causa da minha gravidez
19:47Maria, será que você tá grávida?
19:51Não, não, é só amar a indisposição
19:54Olha, Maria, eu conheço muito bem esses sintomas
19:57A minha intuição me diz que é gravidez sim, viu?
20:02É verdade, Maria
20:03Você tá grávida do meu pai?
20:08Vocês dois, eu quero a verdade
20:10Eu tô passando mal, Júlia
20:21Eu sei muito bem qual é o seu problema, Samira
20:26Acho que eu comi alguma coisa e tava estragada
20:29Ô, Samira
20:30Não é nada disso, né?
20:32Você tá grávida
20:33Ontem eu detectei com minhas zonas telepáticas
20:35Não
20:35Eu não tô grávida
20:37Você pode muito bem
20:38Ficar se enganado
20:39Bom, então eu vou tentar de novo, né?
20:43Não se atreva a invadir o meu corpo de novo
20:45Senão eu acabo com você
20:47Samira, calma, cara
20:49Fica tranquila, não é pra tanto também, né?
20:51Eu não vou fazer nada com você, não
20:52Eu acho bom
20:55Projetinho de mutante
20:58Usa o seu poder pra me curar
21:01Anda, agora
21:02Não dá, Samira
21:03Gravidez não é doença
21:05É você, garota chata
21:07Que ódio
21:08Você tem que aceitar, Samira
21:11Ai, grávida
21:14Era só o que me faltava
21:15Eu ainda não descobri
21:18Mas eu acho que eu sou o pai
21:20Nunca, Tully
21:21Você tá maluco?
21:23Eu sou o pai
21:24Esse filho da Samira só pode ser meu
21:27Eu não quero ter filho
21:29Eu não quero nenhuma criança chata
21:31Tirando a minha paciência
21:33Não fica assim, Samira
21:35Filho, sou uma benção
21:36Se você ficar triste
21:39Com raiva
21:39Revoltada
21:40Você vai passar todo esse sentimento ruim
21:43Pro seu bebê
21:43Toda criança
21:46Tem que ser amada
21:47Desejada
21:48Antes mesmo de nascer
21:50Lá no ventre
21:52Ela deve receber amor
21:54Assim ela vai poder crescer feliz
21:56Cala a sua boca
21:58Projetinho de mutante
22:00É por isso que as crianças me irritam
22:01Porque elas se metem
22:03Onde não são chamadas
22:04Chega
22:04Chega com esse assunto
22:07Nós temos que ligar pro valente
22:08Quando eu chamar você
22:21Você vai fazer tudo o que eu ordenar
22:24Está ouvindo, doutora?
22:26Agora
22:27Acorde
22:28Gabriela
22:30Acorde
22:31Isso
22:33Muito bem
22:34Agora vem
22:36Sente
22:36Isso
22:38Sentada
22:40Muito bem
22:42Agora levante
22:42Isso
22:45Muito bem
22:48Agora
22:48Veja
22:49Nós vamos ligar pro valente
22:51E você vai falar com ele
22:53Nada de gracinhas
22:55Entendido?
22:59Você vai servir de isca
23:01E você vai ajudar o poder reptiliano
23:04A exterminar a ameaça do futuro
23:07Entendeu bem?
23:12É verdade, pai
23:13A Maria está grávida
23:15Tati, minha filha
23:19A gente ainda não tem certeza
23:21Não tem certeza, mas ela pode estar
23:23É isso?
23:24Tati
23:25Você vai ter um irmãozinho
23:26Isso é muito legal
23:27Você devia estar feliz
23:28É, Tati
23:29Eu mesmo
23:30Sempre quis ter irmãozinho
23:31Pra brincar comigo
23:32Gente, desculpa
23:33É o número da Gabriela
23:35São eles
23:35Põe no vivo a voz, valente
23:37Não tenta negociar
23:39E aceita a troca
23:40Mas Marcelo, não é muito perigoso?
23:43Depois a gente bola um plano
23:44O importante é que eles agora acreditem
23:46Que você vai obedecer
23:48Pra atender
23:49E aí, viajante do futuro
23:53Já pensou na nossa proposta?
23:55Já
23:56Eu aceito a troca
23:58Ótimo
23:58Olha só
23:59Se tentar qualquer gracinha
24:01A Gabizinha que morre
24:03Você entendeu?
24:04Nada de truques
24:05Entendi
24:06E como é que ela tá lá?
24:07Tá bem?
24:08Ela mesma, pra te dizer
24:09Se você tentar alguma gracinha
24:14Eu queime esse teu rosto lindo
24:15Para com isso
24:17Valente, socorro
24:18Valente, socorro
24:20Ele quer me queimar, valente
24:21O que que tá acontecendo?
24:22Valente
24:22Valente, seu, tudo é uma armadilha
24:24Tudo é um
24:25Ai, ai, ai
24:27Eu disse pra você não me desobedecer
24:31Tá doendo muito
24:32Gabriela
24:33Solta aí, Gabriela
24:34É o chip da obediência
24:36Eu disse pra você me obedecer
24:37Por isso você está sofrendo
24:39Você ouviu, né, Valente?
24:41Dependendo do que você fizer
24:43A doutora pode sofrer muito
24:44Com nossa mão
24:45Agora anota aí o endereço e o horário
24:47Tá, eu vou anotar aqui
24:49Sim, eu conheço
24:54Pode deixar
24:56Até breve, viajante do tempo
25:00Até breve
25:01São eles, Marcelo
25:06Eu tenho que salvar a Gabriela
25:08Eu tô com muito medo
25:09Que eles matem ela de qualquer jeito
25:10Calma, Valente
25:12Tenha fé
25:12Eles não vão matar a Gabriela
25:14Pelo menos até o momento da troca
25:16E aí, Valente
25:17Nós entramos em ação
25:18Eu vou me reunir com o pessoal do DPCom
25:21Pra gente ir até o local em missão
25:24Também posso ajudar
25:25Com todos os meus poderes
25:27Não, meu amor
25:28Não, eu acho melhor não
25:29Se você estiver grávida mesmo
25:32Eu acho melhor você ficar aqui
25:34Preservar o nosso bebê
25:36Ele tem razão, Maria
25:37É, Maria
25:38A gente pode ajudar daqui
25:39Mandando vibrações, positiva
25:41A gente vai estar aqui torcendo por você
25:43Torcendo e rezando pra que dê tudo certo
25:45Boa sorte, gente
25:46Vão com Deus
25:47E eu tenho certeza que no final
25:49O bem vai triunfar
25:50É isso mesmo
25:51Eu mando notícias
25:53Vão, meu irmão
25:54Tchau, pai
25:57Tchau, minha filha
25:58Fica bem, tá?
26:02Até logo, Valente
26:02Tchau
26:03Eita, Lilê
26:14O que será que vai acontecer, meu Deus?
26:20Bom dia, bom dia
26:27Bom dia, Cláudia
26:34Bom dia
26:35Ué, chegou mais cedo hoje
26:37É
26:38E tá com uma cara, acho que ainda dormiu direito
26:40Pois é, Cláudia
26:41Eu consegui pregar o olho a noite inteira
26:44Pra falar a verdade, minha noite foi péssima
26:46Ficou preocupado com a Nath, né?
26:48Fiquei mais do que preocupado, Cláudia
26:49Fiquei a noite toda numa agonia, sem fim
26:53Um pressentimento muito estranho
26:56Pois é
26:56Eu acho que você tava adivinhando
26:58Houve uma rebelião entre as prisioneiras
27:00Por causa da presença da Nath na cela dela
27:02Rebelião? Como assim, Cláudia?
27:03Por que uma rebelião?
27:04A Nath não tava numa cela especial
27:05Numa cela individual, Cláudia?
27:06Durante a noite ela foi transferida da cela individual
27:08Pra uma cela comum
27:09Onde ficam as outras vampiras
27:11Droga
27:11Eu aposto que tem dedo do Ferragem nessa história
27:14Como é que pode uma coisa dessa?
27:16A Nath é uma policial
27:17Ela não pode ficar na mesma cela com detentas que ela mesma prendeu
27:20Quando eu soube que ela tava numa cela comum
27:22Eu tentei interceder a favor dela
27:24Mas o Ferraz não me deixou
27:25Aliás, o comportamento do Ferraz tava muito estranho
27:28Estranho?
27:29Mais estranho do que ele já é normalmente?
27:31Muito mais estranho, Miguel
27:33O comportamento dele
27:35Ele falou comigo de costas
27:36Parecia que não queria que eu olhasse no rosto dele
27:39Só se virou quando insisti muito
27:41Depois tirou uma maçã do bolso e ficou comendo
27:44Você acha que ele tava vampirizado?
27:46Sinceramente, eu acho que sim
27:48Ele queria me atacar, Miguel
27:50A gente precisa fazer uma reunião com todo o pessoal do DPCOM
27:53Mas a gente não pode continuar com o chefe de departamento de polícia
27:56Que é uma ameaça
27:57Ele queria me atacar, aquele monstro
28:00A gente precisa achar uma maneira de provar que o Ferraz é uma ameaça
28:04Antes que aconteça uma tragédia, Cláudia
28:06Agora me deixa ver, Nath
28:08A pobrezinha deve estar precisando de algum apoio moral, sei lá
28:11De algum amigo
28:12Alguém que fique do lado dela
28:14Até mais
28:15Tchau
28:16Pois é, Tarsio
28:24Eu acho que você não perdeu seus poderes
28:26Ele é um dom natural seu, cara
28:28Você nasceu com ele
28:30Fica tranquilo, meu velho
28:31Fica tranquilo, Cris
28:33Cara, eu nunca perdi meus poderes
28:35É a primeira vez que isso me acontece
28:36Ai, Fez, esse foi o trauma de ter inalada a fumaça venenosa do Korg, do Mutante Nel
28:41Seu corpo vai se recuperar, Tarsio
28:43Já já você vai ficar livre dessa fumaça aí que você respirou
28:45Olha, eu espero que isso aconteça mesmo, hein, Gaspar
28:47Eu não sei o que seria de mim sem o meu poder, cara
28:49Sabe, a minha identidade de mutante é o que eu tenho mais de precioso
28:53Pô, eu não quero mesmo
28:54Eu também não conseguiria viver sem os meus poderes, Tarsio
28:57Os meus poderes fazem parte de mim, parte do que eu sou
29:00Pô, Cris, pensa bem
29:02E teletransportando eu poderia ir pra qualquer canto dessa ilha rapidinho
29:06Eu poderia fazer uma busca completa aqui em questão de poucas horas
29:08Seria ótimo mesmo, Tarsio
29:10Mas já que não vai dar, a gente tem que ir do modo tradicional mesmo
29:12Mais rápido possível atrás de um reptiliano
29:14Eu acho que o meu Korg já não tá nem mais nessa ilha
29:18Não, mas como é que você pode ter certeza disso?
29:22Ele pode estar perdido por aí
29:23O meu Korg, ele tem o certo do poder, Tarsio
29:26Ele já teria vindo ao meu encontro
29:28Ele pode me ver a hora que ele quiser
29:29Se ele ainda não me encontrou
29:31É porque provavelmente ele tá em perigo
29:34Ou impossibilitado
29:35Ou então ele tá longe daqui
29:36É por isso que eu tô preocupado, sem saber o que aconteceu
29:38Todos em estado de alerta
29:48O que foi, Cris?
29:52Tô pressentindo
29:53Algo terrível vai acontecer aqui
29:56Maluda, rancha alacaia
30:05Desdroga
30:07Aflite
30:09Gente, o que ele tá falando?
30:12Que língua estranha é essa?
30:13É a língua do povo dele, dos pleiades anos
30:15Eu acabei de receber uma mensagem do meu povo
30:21Eles mandaram avisar que os reptilianos
30:23Estão planejando um grande ataque contra os humanos
30:25E a bomba vai explodir logo, logo
30:26Que isso?
30:28Isso não pode acontecer, gente
30:29Gente, não por nada não
30:30Mas a gente tem algo muito mais perigoso pra se preocupar
30:33O barulho foi esse?
30:40Um dinossauro?
30:41Gente, muito obrigado por tudo que vocês fizeram pela gente
31:02Por acolherem a gente aqui na casa de vocês
31:04Pelas roupas que vocês emprestaram
31:06Muito obrigado
31:08Eu não tenho como agradecer
31:09Amizade é tudo na vida
31:11Olha, eu agradeço de coração, viu?
31:13Muito obrigado mesmo
31:14Após o café nós vamos seguir nosso caminho
31:16A gente tem muita coisa pra fazer
31:18Nós precisamos voltar logo pra São Paulo
31:20É
31:20Temos que ir atrás dos bebês da profecia
31:22Segundo a profecia
31:23Os bebês podem salvar a humanidade
31:25A gente precisa expulsar
31:27Essa ameaça alienígena
31:29Do nosso planeta
31:30Assim falou o pai da humanidade
31:33E a Agatha?
31:34Onde é que ela tá?
31:35A Agatha ainda tá trancada no quarto
31:37Que desfeita
31:38As nossas visitas
31:40Eu vou tirá-la daquele quarto
31:42Nem seja na marra
31:43Pô, meu amor
31:44Não, não faça isso, querido
31:45Respeita
31:47Ela tá triste
31:48Diga a ela que eu desejo que a história dela de amor
31:51Se resolva da melhor maneira possível
31:53Ah, peraí meu Deus
31:55Essa coisa acendeu sozinha
31:57Calma
31:57Não precisa ter medo
31:58A Petra falou se eu falo
31:59Ela tem poderes especiais
32:01Coisa de doida
32:05A Luciana, ele voltou pra ilha
32:07E ele tá em perigo
32:08Eu vim atrás dele
32:10E ele certamente voltou pra me buscar
32:11Que desencontro infeliz
32:13Volta de sorte
32:15Eu preciso voltar pra ilha
32:16Eu não posso deixar meu primo lá sozinho
32:18Enfrentando aqueles perigos
32:19Olha só, pessoal
32:20Eu já fui e já voltei dessa ilha duas vezes
32:23Eu fiz o máximo que eu pude
32:24Mas agora já deu
32:25É, vocês me desculpem
32:28Mas eu jurei que eu nunca mais vou pôr os pés
32:30Naquele lugar me dou
32:31Eu vou com você ir pra ilha
32:33Eu vou te ajudar a encontrar o Luciano
32:35Bom, eu sei que a Perpétua não quer voltar pra ilha
32:38Mas a gente pode ajudar daqui
32:40Chegando em São Paulo a gente pede ajuda
32:42Vamos informar as autoridades
32:44Que existem pessoas na ilha que precisam ser resgatadas ainda
32:47É isso mesmo
32:48E a gente pode pressionar
32:49A gente pode ligar
32:50A gente pode cobrar a ação do Estado
32:52Das autoridades
32:53Cada um
32:54Da sua própria casa
32:55Pode fazer isso
32:56Olha, eu já passei muito perrengue naquela ilha
32:58Mas se for preciso
33:00Eu não me importo
33:00De ir com vocês pra ajudar
33:01Não, Aquiles
33:02A gente pode
33:03A gente pode conversar sobre isso
33:05Com mais calma, viu?
33:07Daqui a pouco as suas férias terminam
33:09Você tem que voltar
33:09A ter uma vida normal
33:10E você não seria louco
33:12De voltar pra aquela ilha, né, Aquiles?
33:14Eu tenho que ir de qualquer jeito
33:15Meu primo tá lá procurando por mim
33:17Olha, eu posso levar vocês dois em veleiro, então
33:19Depois eu volto
33:20Aquiles
33:22Você é indestrutível
33:24Mas não é imortal
33:26Por isso
33:27Eu
33:28Pai da humanidade
33:29Digo que você pode até levar
33:31O rei do mundo interior
33:34Da ilha dos mitantes
33:36Mas não vai descer mais
33:39Nem botar o pé
33:40Naquela terra da doutora maluca
33:43Infestada de monstros
33:45Tá bom, tá bom
33:46Não desembarque, não
33:47Tá bom
33:48Assim
33:50Falou o pai da humanidade
33:51Você, Noé
33:52Você não tá pensando em ir, tá?
33:57Bom, gente, eu
33:58Eu adoraria ajudar
34:00Mas hoje de manhã cedo
34:03Eu fui ali na
34:03Num orelhão e
34:05Falei com a minha filha
34:06Que tá morando no exterior
34:08Eu recebi uma oferta
34:10Pra voltar a trabalhar
34:12No circo
34:13No mesmo circo
34:16Que a minha filha
34:16Que o meu genro, o Gude
34:17Que é um grande amigo meu
34:19E junto com o meu neto
34:22Que acabou de nascer
34:23Ai
34:24Eu preciso ir, Perpétua
34:29Eu preciso reencontrar
34:31Minha filha
34:31E conhecer o meu neto
34:34Parabéns
34:40Caramba, não é tão novo
34:42Assim, já é avô, né?
34:44Parabéns, vovô
34:44Obrigado, Aquiles
34:46Obrigado
34:46Parabéns
34:47Parabéns
34:48Tudo de bom, bonito
34:49Obrigado
34:50Tô muito feliz
34:50Legal
34:51Tem dias que a gente não come
35:00Tem dias que a gente não bebe
35:05Mas a gente não pode perder a esperança
35:13Eu sei disso, Carvalho
35:17Minha barriga tá parecendo que tem um buraco
35:22Tô sentindo muita dor no estômago
35:26De tanta fome
35:27E esse é o problema
35:31É muito difícil conseguir ter esperança
35:36Quando você tem fome
35:39Você não pode perder a esperança, Cleo
35:42Você tem um dom de sobreviver
35:44Mas pra eu conseguir sobreviver
35:47Eu tinha que sair pra comer, Carvalho
35:49Mas eu tô sem força
35:51Eu não consigo andar
35:55Eu não sei nem pra onde ir
35:58Eu não vou conseguir
36:01Desde que a gente se perdeu nessa parte dos túneis, Cleo
36:04Com esses bichos gigantes atrás da gente
36:08Eu tenho me sentido igual a você
36:11Ai, eu tô sem ânimo
36:16Sem ânimo pra andar
36:20Pra procurar
36:21Eu não tô aguentando mais, Carvalho
36:26Ah, não
36:35O que foi, Cleo?
36:39O que foi?
36:40As dimensões invisíveis
36:44Estão me avisando
36:46Que tem mais um bicho se aproximando
36:52E a gente tem que sair daqui agora
36:55Senão ele vai atacar a gente
36:58Pra onde a gente vai, Cleo?
37:01Com muito cuidado
37:11Olha pra trás de você
37:16Não
37:17Da onde fugiu essa criatura
37:31Doutora Júlia
37:39Eu tenho medo que ela faça a gente de escravo
37:43Doutora Júlia é esperta, Eletro
37:45Ela sabe que nossos poderes serão melhor utilizados se formos aliados felizes e satisfeitos
37:50Também acho
37:51Tenho certeza que a doutora vai tratar a gente muito bem
37:54Do jeito dela, é claro
37:56É
37:56Mas no final, a gente vai sair ganhando
37:59É isso mesmo
38:01A gente oferece ajuda a ela
38:04Em troca
38:05Ela dá a nossa liberdade
38:07Eu quero sair dessa ilha
38:09Quero conhecer o continente
38:11O que é isso?
38:15É um aviso
38:15O laboratório está sendo invadido
38:17Invadido?
38:18Invadido por quem?
38:24Eu acho que nós somos invasores, multi
38:26O cara quase me acertou
38:28Cuidado, estamos sendo atacados
38:29Mas quem está atacando?
38:30E o senhor responde a sua pergunta?
38:36Ah, não
38:37Soldados reptilianos
38:39Meu nome é Caio
38:40O novo comandante reptiliano da Terra
38:42Mãos para o alto e parados
38:44Se não quiserem morrer
38:58A gente não parou de pensar no Cris
39:00Um minuto
39:00O que será que está acontecendo naquela ilha?
39:03Ai, nem fala, Yara
39:04Eu estou com o coração na mão
39:05Estão preocupada
39:06Aqueles garotos só podem ser loucos
39:08De ir para aquele lugar maldito
39:09Gente, a saída dos mutantes
39:11É tão perigosa assim, né?
39:12Perigosa é pouco, né?
39:14É, lá é uma fábrica
39:15De criaturas especiais, Luna
39:16Só que tem criaturas boas
39:18E mais também, né?
39:19E algumas são tão más
39:20Que parece mais um pesadelo horroroso, sabe?
39:22Pesadelo real, na verdade
39:23Eu dei graças a Deus
39:25Ter saído de lá
39:26Eu vivia presa
39:27Num aquário
39:28Num laboratório subterrâneo
39:29Da doutora Júlia
39:30Eu e a Yara conhecemos bem
39:32Nós fomos presas naquela ilha
39:33Durante toda a nossa infância
39:35Sem noção, Luna
39:36Eu com 13 anos consegui fugir
39:37Graças ao meu poder de invisibilidade
39:39Mas aquela ilha é infestada de monstros
39:41Tem lobisomem, dinossauros
39:43Animais, gães
39:44Tem os mutantes, Luna
39:45Tão violentos
39:46Que parece que passam o dia inteiro
39:48Esperando uma vítima aparecer
39:49Meu Deus do céu, gente
39:50Isso é horrível
39:51Imagina, agora sim que eu estou preocupado
39:53O Tarso e o Ganspar
39:53Deve estar correndo risco lá
39:54É, mas pelo menos os garotos
39:56Eles têm poderes, né?
39:57O Tarso, qualquer coisa
39:59Pode se teletransportar
40:00E o Gaspar é um pleiadiano, né?
40:03Ele tem dons especiais
40:05Ai, gente, mas mesmo assim
40:06O Cris é um dos mutantes mais poderosos
40:08Que eu conheço
40:09Mas nem isso me deixa aliviada
40:11Aquela ilha está cheia de armadilhas, gente
40:13Coitado do Luciano, gente
40:15Ele é humano
40:15Não tem como se defender
40:16Mas ele é esperto, né?
40:17E os meninos estão com ele
40:18Ai, tomara que eles voltem logo
40:21Gente, eu não queria que o Cris
40:22Tivesse ido para aquela ilha, sabe?
40:24Ai, justo agora que eu estou grávida
40:26Eu tenho medo que o meu bebê não conheça o pai
40:29Ai, Yara, calma
40:31Olha só
40:32O Cris, ele vai voltar
40:33Pode ficar tranquila, viu?
40:35Não só o Cris
40:36Como o Tarso
40:37O Gaspar
40:38E o Luciano também
40:39Você vai ver
40:40É, Yara, olha
40:40Você não pode ficar com esses pensamentos negativos
40:42Né?
40:43Não faz bem para o bebê
40:44É
40:45A gente tem que ter fé
40:47E rezar muito
40:48Só isso
40:49Vocês têm razão, meninas
40:51O meu Cris já venceu tantos perigos, né?
40:53Ele vai sobreviver a mais esse desafio, sim
40:57E aí o nosso filho vai ter o orgulho do pai, né?
41:00Tudo corajoso, destemido
41:02É
41:05A única preocupação mesmo que eu tenho
41:08São esses reptilianos
41:09Será que os meninos, eles podem ser abduzidos?
41:13Meu Deus
41:14Não
41:14Como se faz para enfrentar uma nave espacial?
41:18Não tem o que fazer, né?
41:19Não
41:20E o pior é que eles foram para ele
41:21Justamente para isso, né?
41:22Para encontrar os reptilianos
41:24E quando isso acontecer, gente?
41:27Eu não quero nem pensar
41:28Não me deixaram falar com a Nath
41:39E a carceragem está fechada
41:41Os homens do Ferraz estão bloqueando todo mundo que tenta entrar lá
41:43Não, é um absurdo o que está acontecendo com a Nath
41:45Transferida para uma cela com vampiras criminosas
41:47Como é que pode?
41:48O Ferraz está alegando que as vampiras conseguiram sair da cela
41:51E promoveram uma mini-rebelião na carceragem
41:54O Ferraz e os homens dele estão dizendo que não tem culpa
41:56Que a Nath foi parar na cela delas como refém
41:58Toma a cara o que o Ferraz quer
42:00O Ferraz quer matar a Nath
42:02A gente precisa fazer alguma coisa
42:04Gente, o Ferraz está descontrolado
42:06Eu tenho certeza que na noite passada ele não me atacou por pouco
42:09Aquele pilantra é um vampiro
42:11A Nath descobriu isso
42:11É por isso que ele quer a caveira dela
42:13Rodolfo e o Tortelli, os dois agentes designados para o caso
42:16Eles também estão fazendo o jogo do Ferraz
42:17A gente tem que dar um jeito de entrar lá
42:19E salvar a Nath de qualquer jeito
42:21Antes que seja tarde
42:22É, e a gente tem que proteger a Iromi também
42:24Noite passada ela recebeu várias ameaças
42:26Ela está sendo perseguida pelos mutantes do mal e pelos reptilianos
42:29Oi pessoal, bom dia
42:31Bom dia
42:32Nós vamos precisar muito da ajuda de vocês
42:36Os sequestradores da doutora Gabriela entraram em contato
42:40E fizeram uma proposta
42:41De trocar o valente pela doutora Gabriela
42:44Nós aceitamos
42:45Porque além de resgatar a doutora Gabriela
42:48Nós vamos ter a chance de encontrar
42:50A doutora Júlia
42:52A Clara
42:52A mutante da cura
42:54E os bebês da profecia
42:55São todos prisioneiros da liga bandida
42:57Pode contar comigo, senhora
42:59Eu faço questão de ir nessa missão com você
43:01Você é Beto
43:01Oi e a Nath, você tem alguma notícia?
43:04Valente, a Nath foi atacada por uma vampira essa noite
43:07Uma vampira?
43:09Mas como assim?
43:10Ela não estava numa sala especial sozinha?
43:12Estava sim, Valente
43:13Mas durante a madrugada
43:15Ela foi parar na sala das vampiras criminosas
43:17Mas isso é um absurdo
43:18Como é que vocês deixam isso acontecer?
43:20Espera aí, Valente
43:20Eles disseram que foi uma rebelião
43:22Que as vampiras violentas
43:24Pegaram a Nath por conta própria
43:25Mas isso é mentira
43:26Eu tenho certeza que isso foi mais uma armação do Ferraz
43:29É o que a gente também acha
43:30Nós temos que dar um jeito de tirar a Nath dessa cela
43:33Agora ainda tem que resolver mais essa parada
43:35Marcelo, eu estou sentindo
43:38Ela está em perigo muito grande
43:39Eu preciso tirar a Nath daquela cela
43:41Calma, Valente
43:42Nós vamos resolver isso agora
43:44Pior é que o encontro
43:46Para fazer a troca do Valente
43:47Pela doutora Gabriela
43:48E daqui a pouco
43:49Nós vamos preparar uma armadilha
43:51Para o pessoal da liga bandida
43:52Eu só espero que nenhum de nós
43:55Seja vítima da armadilha deles
43:57Primeiro nós temos que tirar a Nath da cela
44:00Resolver o problema dela
44:01Que é mais urgente
44:02Quem é que está na carceragem?
44:03O Rudolf e o Tortelli
44:05Mas eles dois são da turma do Ferraz, né?
44:07Eu preciso entrar nessa carceragem agora
44:09Calma, Valente
44:09Calma
44:10A gente tem que analisar a situação com calma
44:12A gente tem que combinar
44:13Quem que vai entrar
44:13Que horas
44:14Tem que combinar um sinal para invadir
44:16Olha, eu acho melhor a gente estudar a carceragem
44:18Eu tenho aqui a planta
44:19Eu tenho umas fotos
44:20Vamos dar uma olhada
44:21Calma, sim
44:21Como é que é?
44:25O que vocês pensam que vão?
44:27Ninguém aqui tem minha permissão
44:29Para ir a lugar nenhum
44:30O que foi, Perpétuo?
44:37Você está com uma carinha triste
44:38Ou é impressão minha?
44:39Eu fico feliz por você voltar para o circo
44:41Mas é misteriona
44:43Minha vida está toda em São Paulo
44:45É uma grande oportunidade
44:47Para retomar a minha carreira no circo
44:49Que eu tanto amo, Perpétuo
44:50E para estar perto da minha filha
44:52E do meu neto
44:53Engraçada
44:54Como a vida é cheia de surpresas, né?
44:58Justo agora que a gente conseguiu escapar
45:00Daquela ilha maldita
45:01Você já está querendo ir para longe de mim
45:04Tudo aconteceu muito rápido
45:05Eu também fui pego de surpresa
45:07Eu não sei o que eu vou fazer ainda
45:08Mas quem sabe
45:13Se você vier comigo
45:16É isso, parece tão bonito
45:20Ter uma vida de artista de circo
45:23Trabalhar pelo mundo
45:24Fazendo a alegria dos outros
45:26Tem um canto
45:27Tem uma magia
45:29Ainda mais sendo um circo internacional, né?
45:31Já passou?
45:32Perfeito
45:32Quando amamos alguém
45:37Precisamos fazer muitos acordos
45:40E ter muito cuidado
45:42Para não tomar decisões
45:44Que a gente vai cobrar do outro mais tarde
45:47Isso pode destruir uma relação
45:49Esse negocinho é mais complicado
45:52Ainda bem que eu estou melhor assim, viu?
45:55Estou sozinho
45:56Até porque você
45:57Ainda é muito novo para namorar
46:00Do mesmo jeito que sua irmã
46:03Duas crianças
46:06Eu ainda quero experimentar um grande amor
46:09Então
46:13Então
46:13Então vocês conheceram o meu primo Luciano?
46:17É, ele se hospedou por aqui
46:18Não, mas ele foi embora rapidinho, viu?
46:21Outro folgado, esse teu primo Luciano, né?
46:24Eu encontrei ele dando em cima da água
46:25Tem outro dia
46:26Desculpa, mas
46:28Você deve estar enganado
46:29Esse não é o comportamento do meu primo
46:31Não, eu boto a mão no fogo
46:33Pela retidão de caráter e honra
46:35Do nobre Luciano
46:35Ah, sua firma de congelado
46:43Tem tudo para dar certo, hein, Celinha?
46:46É
46:46Tomara, né?
46:48Reparou
46:49O clima
46:50Esquisito
46:52Que está
46:53Entre a Celinha e o Batista?
46:55Você também notou, né?
46:57Ok
46:58Eu acho, minha filha
46:59Que a noite passada
47:01Não foi tão boa
47:02Quanto a gente imaginava
47:03É
47:03Sabiam
47:05Que apareceu uma mutante cobra
47:08Na escola de teatro ontem?
47:09Uma mulher cobra?
47:10É
47:11Ai, Deus, menino
47:12Ai, cruz credo
47:13Fico toda arrepiada
47:15Ai, que bicho dozento, hein?
47:18E eu, gente
47:19Eu já fui atacada
47:20Por uma mulher cobra aqui
47:22Nesse apartamento
47:23É, mas ela não quis me atacar
47:24Ela foi lá
47:25Procurar um papel
47:26No meu espetáculo
47:27Sobre os mutantes
47:28Interessante
47:29Talentosa
47:31Essa moça
47:31Bonita
47:33Eu fiquei tocado
47:34Com a história dela
47:35É
47:35Com certo receio
47:37Com seus instintos de fera, né?
47:39Mas eu acho que você deve dar uma chance a ela, Nil
47:41Não podem esquecer que eu também sou mutante
47:43E sofri muito preconceito da sua aluna, Magda
47:46Eu acho que se a gente não quiser que haja uma guerra entre os mutantes humanos
47:50A gente tem que aprender a conviver com as diferenças
47:54Felipe tem razão, viu?
47:56Por isso é que eu concordei
47:58Que ele fique aqui em casa
48:00Eu acho
48:01Eu acho que todo mundo tem direito a uma nova chance
48:04Concordo com vocês
48:05Eu mesmo estou tentado a aceitar a moça mutante
48:09Mesmo correndo alguns riscos
48:12Só não disse sim
48:14Por causa da reação dos outros alunos
48:16Pode crer
48:17Essa decisão é broca, meu
48:19Bom
48:21Eu tenho que turma
48:23A Sandrinha está me esperando
48:26Tchau pra vocês
48:29Tchau
48:29Tchau
48:31Tchau, meu filho
48:32Tchau, Simone
48:33Mas, Celinha, o que está acontecendo?
48:41Ontem você estava tão alegre
48:43E hoje você está toda jururu
48:46Verdade
48:47Celinha, será que tem a ver com a noite passada?
48:50Olha
48:51Eu vou confessar que eu fiquei morrendo de ciúmes do Batista com a Sandra
48:54Eu percebi que eu estou gostando dele de verdade, Simone
48:57Mas, enfim
48:59Ele já fez a sua escolha, não é?
49:02E eu não quero
49:03E não vou
49:04Estragar a relação do Batista com a mãe do seu próprio filho
49:07Então
49:08O que é que aquela olhuda da guarda está fazendo aqui com aquele homem?
49:21Ela veio visitar o pai, cara
49:22É troco de quê?
49:24O que ela está fazendo aqui com aquele cara?
49:26O metamorfo assumiu uma nova identidade, cara
49:28Ai, não, mentira
49:30Ai, meu Deus, eu estou beijo, eu estou louco para o Fusco
49:33Mas o que é aquela agora que ele metamorfo está fazendo aqui no hospital visitando o pai?
49:37Eu não estou entendendo isso
49:39A gente não te contou, não?
49:40Contou o quê, criatura?
49:42É agora que você vai ficar beijo, presta atenção
49:44A tia irmã me falou que ela e o pai tiveram um negócio e que a Gó é nossa irmã, cara
49:50Ai, não, meu Deus do céu
49:51Ai, agora a nossa irmã
49:53Ai, menino, não
49:54O que houve, Dan?
49:56Você está bem?
49:57Não, não, eu estou bem, eu estou bem
49:58Ai, meu Deus, eu lembro agora
50:01Ai, que bem, né? A gente teve na casa do Paris
50:03Ai, meu papai contou tudo
50:06Ai, agora a filha dele com a tia irmã
50:08É isso mesmo, Danilo
50:10Eu também estou me lembrando disso
50:12Mas como é que eu vou esquecer um balado forte desses?
50:15Olha só, a gente não se esqueça
50:16Que a Gó tem o poder da persuasão
50:19Ela pode ter hipnotizado você
50:21O Danilo e o Tony estão olhando muito pra cá
50:27Acho que é melhor você agir, meu amor
50:29Pelo visto eles já descobriram que você é a filha do Arikua Yama
50:32Eu vou agir, metamorfo, mas na hora certa
50:35Agora olha que coisa que eu consigo me preocupar com a saúde do meu pai
50:39Olha lá, hein, Gó
50:40Daqui a pouco eles começam a perguntar sobre os bebês
50:43E aí sim a coisa pode veter pro nosso lado
50:44Vamos relembrar o nosso plano, crianças
50:53Vamos fazer a troca
50:55Devolvemos a Gabriela
50:56E ela vai estar armada
50:58E a Gabriela vai matar o valente
51:01Quando a doutora Júlia derrubar
51:03Então você vai me obedecer
51:05Não é, Gabriela, você vai matar o valente
51:08Eu não vou matar o valente
51:10Ai, gente, para!
51:14Ela tá sofrendo, não faça isso com ela
51:16Ela só vai sofrer se me desobedecer
51:19Não é?
51:20E você vai me obedecer, não é, doutora Gabriela?
51:23Eu não vou obedecer você
51:27Não vou!
51:33Se você não me obedecer, você também vai morrer
51:36E o valente também vai morrer toda a família dele
51:38Você vai me obedecer
51:40Porque eu coloquei um chip de obediência na sua cabeça
51:43E você tem que me obedecer
51:45Para com isso, para!
51:46É só você dizer pra sua mente
51:50Que você tem que me obedecer
51:51E pronto!
51:52Isso é dor insuportável, para!
51:55Eu sei disso, dói muito, não é?
51:58Já passei por essa dor várias vezes na minha vida
52:01Desde que a doutora Júlia plantou esse chip da obediência na minha cabeça
52:05Toda vez que eu tento desobedecer a doutora Júlia
52:09Eu sinto uma dor na carne
52:11É a pior dor do mundo
52:13Eu não vou resistir
52:17Calma aí, doutora
52:18Fica quietinho
52:20Calma, calma
52:22Eu vou obedecer você
52:24Muito bem
52:26Graças a Deus
52:28A dor passou
52:30Ai, que droga
52:36Se enxuou de novo
52:38Samira
52:43Sem enxôos é natural
52:45Você tá grávida
52:46Cala a boca, projetinho de mutante
52:48Vai pra lá, sai
52:49Jô
52:50Eu sou Samirinha
52:51Talvez seja melhor você ficar aqui por causa do bebê
52:54É verdade, eu não quero que nada ruim aconteça com o meu filho
52:56O filho é meu, Telê
52:59É meu
53:00Eu vou de qualquer jeito
53:01Chega vocês três
53:02Chega com esse papo
53:04Se concentrem na missão
53:05Vai estar na hora de vocês serem chamados para o local onde vocês vão
53:10Samira, você não vai
53:12Você vai atrás da agente Hiromi
53:15E vai recuperar o coração de ouro
53:17Eu vou ficar controlando tudo
53:20E quero boas notícias desta vez
53:24Certo?
53:26Então se preparem para serem teletransportados
53:29Atenção
53:30Já estou recebendo o sinal aqui
53:34Muito bem
53:36Se preparem
53:38Um
53:39Dois
53:40Três
53:41Já
53:42O viajante do tempo não vai escapar dessa vez
53:49O perigo vai chegar por onde ele menos espera
53:52Pela doutora Gabriela
53:54Como vocês são mais
53:56Para que tanta violência?
53:58É uma questão de ponto de vista, querida
54:00Mesmo que a doutora Gabriela me desobedeça
54:04Nós vamos lançar uma bomba de efeito devastadora
54:06Que vai destruir os dois quando eles estiverem juntos
54:10O plano é perfeito
54:12Eles não vão escapar com vida
54:19Aqui ninguém mais ficará
54:24Depois do sol
54:27No final será o que não sei
54:31Mas será
54:32Não aceasta
54:34Jうate
54:35Há
54:371
54:371
54:382
54:382
54:392
54:392
54:403
54:433
54:451
54:462
54:463
54:474
54:471
54:471
54:492
54:503
54:501
54:501
54:512
54:512
54:513
54:523
54:531
54:542
54:543
54:551
54:552
54:561
54:582
54:583
54:582
54:59O
55:001
55:021