Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Coitado do Valente
00:08Um rapaz tão jovem
00:10Como é que vai ficar a missão dele agora?
00:13O que vai ser da humanidade?
00:18O Valente abriu os olhos, gente
00:20Música
00:22Socorro, Carla, me ajuda
00:27Quem descer é transportada
00:29Não adianta, cara, eu não consigo
00:34Faz alguma coisa, corre, foge
00:38Seja o que Deus quiser
00:39Meu Deus, esse dinossauro vai comer um taço vivo
00:46Só um milagre pra salvar ele agora
00:48Eu tenho que arranjar o jeito de sair daqui
00:53Música
00:53Se querem lutar ao lado dos reptilianos
01:03Vocês serão muito bem aproveitados
01:05Agora sim a gente tá falando a mesma língua
01:07É isso que a gente quer
01:08Lutar ao seu lado
01:09E pro continente pra ajudar a doutora Julia
01:12A vencer os inimigos dos reptilianos
01:14Muito bem
01:15Vou conferir com a Julia se ela tá precisando de reforço
01:18Tenho certeza que ela vai precisar
01:19Aqui na ilha mesmo
01:21Existem novos visitantes que vão causar problema
01:24Visitantes?
01:24É isso mesmo
01:25Alguns até muito poderosos
01:27Um deles é um extraterrestre
01:29O Pleiadiano
01:31O Pleiadiano?
01:33Você tem certeza disso?
01:35Meu pai
01:36Ele
01:37Vai conseguir sobreviver
01:40Ou não?
01:44E aí, Gorr?
01:45Mas
01:46Só dessa maneira
01:48Me fala aí
01:49O que tá acontecendo, Gorr?
01:57A Juno disse que
01:58Só vai me dizer
02:01Se a gente entregar
02:02O Lúcio pra mãe dele
02:04Lá na mansão da Liga do F***
02:06Alguém viu a Nath?
02:12A Nath não tá mais aqui
02:13Como não?
02:14O que aconteceu com ela, Ferris?
02:16Fala!
02:17A Nath tem muitos inimigos
02:18Vocês sabem
02:19E alguns mutantes
02:21Entraram aqui
02:22Querendo se vingar
02:23Como é que é?
02:25Ela foi levada por vampiras
02:26Que acham que ela é traída
02:28Meu Deus
02:29Ela deve tá correndo perigo de vida
02:31Isso não deveria ter acontecido, Ferris
02:32Nessa hora
02:34A Nath deve tá morta
02:36O que tá acontecendo aqui?
02:41Chegou o reforço, vampirona
02:43Pode sair fora
02:45A área tá limpa
02:46Pode deixar que eu cuida da Nath?
02:48Acaba com ela
02:49Desgraçada
02:52Você vai me matar também?
02:56Pô
02:56Pô
02:58Mas pensando bem não agora
02:59Primeiro eu vou usar você
03:02Tá?
03:02Como?
03:03Adivinha se for capaz
03:04É, a pressão tá ótima, Erika
03:13Melhor impossível
03:15Bom, agora vamos fazer o seguinte
03:18Deixa eu te auscutar
03:21Respira fundo
03:23Respira fundo, minha querida
03:23É, mais uma vezinha, por favor
03:30Isso, Erika
03:32Muito obrigado
03:33Perfeito
03:35Você está com uma saúde de ferro.
03:39Logo, logo vai poder levar uma vida normal.
03:41Que bom, doutor Ezequiel.
03:43Eu quero agradecer por tudo que você tem feito por mim.
03:47É um prazer cuidar de uma paciente tão especial como você, Erika.
03:52Eu espero não te decepcionar, doutor.
03:54Que isso.
03:56Você não vai me decepcionar, me desapontar nunca.
04:00Jamais.
04:01Mas pode acontecer.
04:02Eu ainda sou uma mulher biônica, meio máquina, meio humana.
04:08Eu não sei se eu vou poder ter uma vida normal, como você fala, doutor.
04:11Claro que vai, Erika. Vai sim, minha querida.
04:15Você vai ser uma mulher como qualquer outra.
04:17Só que muito mais interessante.
04:19Você vai poder namorar, se divertir.
04:24Pode deixar que eu vou te ajudar.
04:27Eu vou estar sempre do seu lado.
04:29Acho melhor não criar tanta expectativa assim, doutor.
04:32Ela nunca vai ser uma mulher normal.
04:35De fato.
04:37Vai ser melhor.
04:38Olha aqui, doutor.
04:39Eu não sei se você se lembra, mas tem muitos outros pacientes pra gente tratar.
04:42Já estamos há horas aqui nesse quarto.
04:44Só a Erika que importa agora?
04:46Nadir, eu sei muito bem das minhas obrigações.
04:50E a Erika é a minha paciente mais importante, sim.
04:53E eu exijo que ela seja tratada como tal.
04:55Obrigada, doutor Ezequiel.
05:04Você vai ficar bem, meu amor.
05:07Eu tenho muita fé.
05:10E Deus é muito bom.
05:13Eu sei que Ele não vai me desamparar.
05:15Eu preciso muito de você.
05:16Oh, meu amor.
05:19Você se arriscou tanto pra me salvar.
05:28A pulsação já tá melhorando.
05:31Você vai vencer, mas é essa que eu sei.
05:33Calvário.
05:54Calvário.
05:57Como é que você tá?
05:58Uma mulher maravilhosa como você, cuidando de mim.
06:05Como é que você acha que eu deveria estar?
06:06Ai, graças a Deus.
06:10Eu tinha certeza que você ia ficar bom.
06:12O que que aconteceu, Cleo?
06:29Você tava fugindo daquele hamster gigante.
06:32E aí eu cheguei e consegui petrificar ele.
06:36E aí, de repente, você caiu, passou mal e eu fiquei apavorada.
06:42É o príncipe que tem que salvar a princesa.
06:47Mas no nosso caso sempre acontece o contrário, né?
06:52Você tá ficando sem graça.
06:55O que seria de uma princesa sem o príncipe por perto?
06:59Ela ficaria sozinha.
07:02Triste.
07:04Desamparada.
07:05Se não fosse você por perto.
07:09Eu já teria desistido há muito tempo.
07:11Eu também.
07:12Eu também não estaria mais vivo.
07:22Eu acho que eu teria virado sapo faz tempo.
07:25Sapo?
07:26Sapo.
07:27Ai, cavalo.
07:30Só você é pra me fazer rir num momento como esse.
07:34Nesse lugar cheio de tristeza, cheio de medo.
07:37Você é a luz da minha vida, sabia?
07:45E você é meu anjo.
07:51O meu anjo da guarda.
07:54Eu amo muito.
07:57Eu também te amo muito.
08:00Do fundo do meu coração.
08:01Eu tô com rir.
08:02Eu tô com rir.
08:03Eu posso me fazer rir.
08:04Eu não tô com rir.
08:05Eu não tô com rir.
08:07Eu sou.
08:10Amém.
08:40Socorro! Socorro!
08:42Me desliga aqui!
08:44Me solta! Socorro!
08:46Ora, ora, ora!
08:48Que bom que nossa hóspede acupou!
08:50Socorro! Socorro!
08:52E a vampirinha tá cheia de energia!
08:54Gritando desse jeito!
08:56Socorro! Socorro!
08:58Socorro! Me desliga aqui!
09:00Me solta! Socorro!
09:02Ora, ora, ora!
09:04Que bom que nossa hóspede acupou!
09:06Socorro! Socorro!
09:08Cheio de energia!
09:10Gritando desse jeito, você vai acabar ficando roca na arte!
09:12Pra que tanto esforço?
09:14Ninguém vai te escutar, otária!
09:16Não mora ninguém nesse prédio faz muito tempo!
09:18O lugar é todo nosso, entendeu?
09:20O que você quer comigo, Drácula? Você quer me matar?
09:22É isso?
09:24Se liga, vampirinha!
09:26Se eu quisesse te matar, você não tinha nem acordado!
09:28Pra início de conversa, você não tinha saído viva daquela carceragem!
09:30Aliás, eu faço o favor de te salvar e é assim que você me agradece!
09:34Eu não tô entendendo!
09:36Se você quer me matar, por que você me trouxe aqui?
09:38Você tem memória curta, né? Fraquinha!
09:40Assim eu fico magoado!
09:42Você já se esqueceu?
09:44Esqueci do quê?
09:46Da minha declaração de amor!
09:48Você só pode estar de brincadeira!
09:50Não, não tô, não!
09:51Não tô de brincadeira, não!
09:52Tô falando sério, muito sério!
09:56Eu tô amarradão em você, Nath!
09:58Já faz um tempo, mas você só me despreza!
10:02Homem é tudo igual!
10:04Quanto mais a gente maltrata, mais eles gamam!
10:06Cala essa boca, Paty!
10:07Cala essa boca!
10:08Tô falando com a Nath!
10:10Tá bom, desculpa!
10:11Eu te trouxe até aqui, Vampirinha!
10:17Porque eu me apaixonei por você!
10:19E eu quero você só pra mim, entendeu?
10:21Agora?
10:22Eu quero que você seja a minha rainha!
10:24A primeira dama do clã dos Vampiros Voadores!
10:28A minha amante!
10:30Não quero te possuir!
10:32Nunca!
10:33Eu nunca vou ser sua!
10:35Você já é minha, Vampirinha!
10:37Me tira daqui!
10:40Difícil soltar essas algemas, né?
10:43Dessa vez a gente tava preparado pra te receber, não é, Paty?
10:47Pois é!
10:48Agora mesmo transformada em vampiro usando sua super força,
10:50você não vai conseguir se soltar, Nath!
10:52Socorro!
10:54Socorro!
10:55Calma, Nath!
10:56Calma, calma!
10:57Para de lutar!
10:58Olha bem pra mim!
11:01Eu sou o cara ideal pra você!
11:03Só um vampiro vai conseguir entender as tuas necessidades, os teus desejos,
11:08os teus instintos de predador!
11:11Fabio,
11:13eu posso ser muito legal com você!
11:16Cavaleiro até!
11:18Pode não parecer, mas eu sou um cara romântico!
11:20E eu tô montado na grana, eu posso te dar o que você quiser!
11:22Olha, eu posso te trazer o mundo numa bandeja!
11:26Essa sem relaxar, vampirinho, e me deixar mostrar pra você!
11:29Eu prometo que eu vou te dar muito prazer!
11:31Prometo!
11:32Prometo!
11:33Prometo!
11:34Eu vou te dar muito prazer!
11:35Tchau!
11:36Tchau!
11:37Tchau!
11:38Tchau!
11:39Tchau!
11:41Tchau!
11:42Será o que não sei, mas será
11:46Tudo demais, em um tempo, em um mar
11:51Só o brilho calmo, essa luz
11:57O planeta solo será, a terra se espera
12:03E lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar
12:10Como o brilho, o fogo solta e pica
12:14Ó, não sobrou nem uma vampira por aqui
12:27Como é que você fala que a Nath tá morta com essa cara mais de lavada, Ferraz?
12:31Como se não tivesse nenhuma importância
12:33Respeito comigo, agente
12:35Eu sou o seu superior
12:36Tá me acusando de quê?
12:38Da invasão das mutantes vampiras?
12:39Da Nath ser tão querida pelos mutantes da Laia Derna?
12:43Olha lá como você fala da Nath, Ferraz
12:45Eu tenho certeza, tá na cara que tem o seu dedo nessa história
12:48Todo mundo sabe que você tá perseguindo a Nath
12:51A Lina tá certa
12:52Você tá afim de ferrar com a Nath, Ferraz
12:55Porque ela deve ter descoberto alguma coisa de muito podre sobre você
12:59Mais uma acusação leviana, gente
13:02E eu mando te prender por desacato
13:04Até quando você vai continuar agindo dessa maneira, Ferraz?
13:06Querendo impor as suas próprias leis
13:08Isso não tá certo!
13:09Que bobagem!
13:11Eu sou o único que prende mutantes
13:13E que atua somente dentro da lei
13:15Você é um cara de pau, Ferraz!
13:17Calma, calma
13:17Olha só, a gente fez o que dava no meio daquele ataque todo
13:20Acusar o Ferraz é uma tremenda injustiça
13:22O cara lutou feito um guerreiro
13:23Ah, um guerreiro
13:24Após que você queima de arquivo
13:26Provem!
13:27Vocês tão querendo arrumar motivo
13:29Pra ir pro xadrez
13:30Porque eu não admito acusações sem provas
13:32Eu posso não ter provas, Ferraz
13:35Mas o que a mídia ia fazer se desconfiasse
13:38Que dentro do TPCOM tem um corrupto, um traidor
13:41Eles iam vir pra cima da gente como um enxame de moscas
13:44E eles iam querer respostas mais convincentes que as suas
13:47Esse montenheiro tá passando dos limites
13:52Quem ele pensa que é pra me desafiar desse jeito?
13:55Eu vou ter que acabar com a raça desse cara
13:58Idiota, metido é herói
14:01Você me paga
14:02Dá um pouco de sangue, Ferraz
14:09Que brincadeira mais sem graça é essa, gente?
14:16Todos aqui sabem que eu...
14:18Que eu tenho nojo de sangue
14:21Eu tenho mais o que fazer
14:25Tá vendo aí?
14:28Esse cara não me engana
14:29É por isso que o Ferraz não vai sossegar enquanto ele não matar a Nath
14:32A Nath tem razão, ele é um vampiro
14:34A Nath descobriu a faça desse pilantra
14:36E a missão do Valente?
14:38Nossa, eu tinha até esquecido
14:40Aliás, onde é que ele tá?
14:43O Valente não veio com vocês?
14:45Ah, não, não acredito que o Valente preferiu ficar com a Gabriela
14:48Que dá apoio pra Nath
14:50Tá tudo bem aí, Valente?
14:54Cadê o Marcelo, hein?
14:55A gente se serve, obrigada
14:56Calma, Maria
14:57Tá tudo bem com o Marcelo
14:58Ele teve que voltar ao DPCOM por causa de um ataque de mutantes vampiros
15:04É, a gente soube desse ataque pela TV
15:06É, eu...
15:07E a doutora Gabriela?
15:08Pois é, eu mesmo queria ter ido até lá
15:10Aceita
15:10Hoje
15:11Eu tô muito preocupado com a Nath, Maria
15:14Ela foi presa num motim na carceragem
15:17Mas enfim, depois de tudo que aconteceu
15:19O Marcelo achou melhor eu me esconder
15:21Mas o que que aconteceu?
15:23Pelo amor de Deus
15:24Cadê a doutora Gabriela?
15:26Ah, não
15:27Não, não vai me dizer que a tentativa
15:31Fracassou, Maria
15:33Eles não entregaram a Gabriela?
15:35Entregaram
15:36Mas ela tirou em mim
15:38Quê?
15:39Como assim?
15:40E a essa altura, aqueles mutantes do mal acham que eu tô morto
15:44Eles só não sabem que eu tenho o poder de me regenerar
15:46Por isso eu sobrevivi aos tiros
15:48Mas eles levaram a Gabriela embora de novo
15:54Eu não entendo
15:55Por que que a Gabriela atirou em você?
15:58O Marcelo acha que ela tava sob influência de um chip de obediência
16:01Que a doutora Júlia deve ter implantado no cérebro dela
16:04E eu concordo
16:05Ela só podia estar sob efeito de um chip de obediência pra fazer o que fez
16:09Doutora Júlia, ela é terrível, aquela mulher
16:12Mulher
16:13Aquilo lá não é mulher não, Leonora
16:15Aquilo lá é uma alienígena horrorosa do mal
16:17Aí, Valente
16:18A Gabriela então acha que você tá morto, né?
16:21É
16:21Uma vez eu até mostrei pra ela o meu poder de regeneração
16:25Mas o Marcelo disse que ela ficou tão abalada na hora dos tiros
16:29Eu não sei, eu espero que depois
16:31Ela se lembre que eu sou invulnerável e fique mais calmo
16:34Mas e os outros mutantes, eles acham que mataram você?
16:38É
16:38E o Marcelo, acho melhor que eles continuem pensando assim
16:42Dessa forma eu vou poder agir de surpresa e pegar esses reptilianos
16:46Sem que eles saibam
16:47E também vai ser mais fácil de achar a Gabriela
16:50Assim eu espero
16:52Olha, se vocês soubessem como eu tô preocupado
16:54Tanto com a Gabriela
16:57Como com a Nath
16:59Olha como você fala comigo, galera
17:06Eu falo com você do jeito que eu quiser
17:08Você é um mutante, uma aberração
17:10Chega!
17:11Parem com isso!
17:13A minha decisão já está tomada
17:16E eu não vou voltar atrás
17:18Amanhã mesmo eu vou apresentar a Fabiana ao restante dos alunos
17:23Amanhã?
17:24Obrigada, Nil
17:25Eu não vou te decepcionar, prometo
17:27Você ainda vai se arrepender, Nil
17:28Aposto que não é opinião dos outros alunos
17:32Magda
17:33Eu não esperava que você fosse tão intolerante
17:37Ah, intolerante
17:39Agora quer defender a minha vida e a minha integridade física ser intolerante
17:42Como assim?
17:43Eu nunca te fiz nada
17:45Você ainda não me fez nada
17:46Quero só ver como tempo isso vai durar
17:48Fabiana
17:49Não responda a ela
17:50Vamos conversar
17:51Sabe
17:52Eu tô pensando em acelerar os ensaios da peça
17:56Vai ser muito importante nesse momento
17:59O comprometimento de todos com o trabalho
18:02Essa palhaçada não vai durar muito tempo
18:06Quero ver quanto tempo essa mutante cobra consegue ficar na secura sem morder ninguém
18:11Eu vou fazer de tudo pra essa jararaca perder o controle
18:15Mas o meu papel não vou perder pra uma mutante
18:18Vou provocar a cobra sempre que o Nil não estiver por perto
18:21Logo, logo ela se irrita e acaba atacando alguém
18:24E quando isso acontecer
18:26Todos os meus colegas vão ficar do meu lado
18:28Aí eu quero ver se eu não expulso essa cascavel da escola de teatro
18:32Érica, agora vamos testar os seus reflexos, viu?
18:37Eu preciso que você fique absolutamente parada
18:41Estática, como se fosse um robô
18:42Sem sequer piscar os olhos
18:45Será que você consegue?
18:46Eu posso tentar, doutor
18:48Então vamos lá
18:49Vamos começar por aqui
18:52Impressionante
18:59Desse texto, tá mais uma coisa
19:01É impressionante mesmo
19:12Ela não move nenhum músculo
19:14Nenhum ser humano tem tanto controle do seu corpo como você
19:18Ok, Érica
19:21Pode parar
19:22Boa menina
19:24Você já pode se mover, querida
19:26Obrigada, doutor
19:29Você é muito bom pra mim
19:30O que é isso, Érica?
19:33O que significa isso?
19:35O que é isso, Nadia?
19:37Eu que pergunto
19:38Eu tava examinando a paciente e praticamente foi arrancado de lá
19:41Você tá me atrapalhando
19:43Escuta aqui, Ezequiel
19:44Não pensa que eu nasci ontem
19:45Eu sei muito bem o que tá acontecendo aqui
19:48Isso não tem nada a ver com uma relação de médico e paciente
19:51Isso aqui é outra coisa
19:52Você tá interessado na Érica?
19:55Confessa
19:55Ah, não, não, não, não tô acreditando
19:58Sininha de ciúme aqui agora
20:00No momento de uma experiência científica tão importante quanto essa, Nadia
20:03Você me prometeu, Ezequiel
20:05Você disse pra mim que agora nosso caso era sério
20:08Eu te falei que eu não queria só mais uma aventura
20:10Você tá me atrapalhando
20:12Aqui não é a hora nem o lugar
20:14Você tá atrapalhando a minha pesquisa
20:16E a minha pesquisa é muito mais importante
20:18Do que qualquer coisa que possa haver entre eu e você
20:21Agora, sai daqui
20:22Sai desse quarto, fora
20:23Você tá me expulsando
20:25Tô, tô expulsando
20:26Sai daqui agora
20:26Sai
20:27Por que ela saiu daqui chorando, doutor?
20:35Ah, Nadir
20:36A Nadir é uma mulher muito instável emocionalmente, sabe?
20:43Bem diferente de você
20:44Bom, acho melhor nós continuarmos nos testes, não é?
20:52O que você quiser
20:53É só mandar que eu faço
20:55Estou pronta pra obedecer, doutor Ezequiel
20:57Eu... eu tive uma ótima ideia, Erika
21:00Vamos avaliar agora como é que anda o seu lado humano
21:03A sua parte mulher
21:05Eu espero que a sua parte biônica não tenha prejudicado essa área
21:10Erika
21:12Me dá um beijo
21:15Agora
21:17Como quiser, doutor Ezequiel
21:19E aí
21:25E aí
21:26E aí
21:28O que eu vou falar para vocês é altamente secreto.
21:53Não pode sair daqui, entenderam?
21:56Ok.
21:56A missão não deu certo.
21:59Pelo visto, a doutora Júlia implantou um chip de obediência na cabeça da doutora Gabriela.
22:04Ela já fez isso comigo.
22:05Comigo também.
22:06Peraí, por que vocês estão achando que a doutora Gabriela está com um chip de obediência na cabeça?
22:11Porque ela deu um tiro no valente.
22:14Como é? O valente está morto?
22:16Não.
22:17Ele está vivo.
22:18Mas os mutantes acham que ele morreu.
22:20E nós queremos que eles continuem pensando dessa maneira.
22:24Pelo menos por enquanto.
22:25Assim vai ser mais fácil para o valente operar.
22:27Até porque a gente precisa encontrar a doutora Gabriela.
22:29Os mutantes levaram ela de volta.
22:31Nossa, que história, gente.
22:33Agora eu estou mais preocupado com a Nath.
22:35Coitada da nossa amiga.
22:37Para onde será que levaram ela, hein?
22:38Eu não quero nem imaginar o que aqueles vampiros assassinos podem estar fazendo com a Nath.
22:43Maria?
22:49Corre!
22:51Oi, Maria.
22:52Desculpa, eu não queria interromper.
22:54É, a gente não sabia que você estava com visita.
22:56Não, sim.
22:57Vocês não interromperam nada.
22:58Essa molecada aqui é danada.
23:00Eita, lelê, hein?
23:03Não, que isso.
23:04Fica à vontade, não é?
23:05Agora silêncio.
23:06Titia Maria, vai falar, por favor.
23:09Quietinhos.
23:10Eu queria apresentar, apresentar para você, valente, o Noé e a Perpétua.
23:15Eles são os nossos amigos e eles conseguiram fugir da Ilha dos Mutantes.
23:19O Noé, ele é um grande artista de circo.
23:22Um exímio atirador de facas.
23:24E agora, agora ele também se mostrou um grande guerreiro do bem.
23:29Prazer, valente.
23:32A Maria está exagerando um pouquinho.
23:33Prazer.
23:35A Perpétua é a nossa mulher elétrica.
23:39Alta voltagem é serviço do bem.
23:41Que nada, a gente faz o que pode.
23:43Prazer.
23:45Bom, Noé e Perpétua, acho que a maioria vocês já conhecem aqui, né?
23:49Com exceção da Luna.
23:51A Luna, ela não é mutante, mas ela é nossa amiga e está na Liga do Bem.
23:56Oi, Luna.
23:56Prazer, Luna.
23:57Tudo bom?
23:58E o valente.
24:00O valente, ele é o viajante do tempo.
24:03Um viajante do tempo?
24:05Como assim?
24:07O valente, ele veio do futuro.
24:09Pra mudar o destino da humanidade.
24:12Meu Deus, quando eu acho que eu já vi de tudo.
24:15É, valente.
24:17Onde está a nossa irmã, Clarinha?
24:19Olha, Eugênio.
24:20Desculpa, mas eu não tenho notícias.
24:23Mas e a...
24:24E a missão pra poder resgatar a Gabriela?
24:26Cadê a doutora?
24:27É.
24:28Felizmente as coisas não saíram como a gente esperava.
24:31É, pena.
24:32Eu tinha uma diferença que vocês conseguissem achar a Gabriela, né?
24:37E se pelo menos o mutante do mal fosse pego, a gente poderia saber onde está a minha irmã, Clarinha, né?
24:44Geninho, o valente, ele vai contar tudo em detalhes.
24:49Daqui a pouquinho, tá?
24:50Deixa primeiro ele tomar o banho, trocar essa roupa aí, suja.
24:54Daqui a pouco ele volta.
24:55E vocês, por favor, fiquem à vontade.
24:57Já viram que a casa tá cheia, cheia de mercada.
25:00Ela, muito obrigado pela vitalidade de vocês.
25:04Eu estou muito grato de conhecer pessoas tão bacanas e que estão dispostas a lutar pelo bem do nosso planeta.
25:09Com licença.
25:12Vamos jogar o video game com o fogo?
25:13Vamos jogar o video game com o fogo?
25:15Vai, vai, vai.
25:18Nossa, nossa.
25:20Ai, meus ouvidos.
25:20Isso é só o começo, hein?
25:22Isso é o começo.
25:23A gente vai preparar alguma coisa pra vocês, tá?
25:26Obrigado.
25:35Perpétua.
25:37Queria saber se você já pensou naquele assunto.
25:42Você...
25:42Você tá perguntando daquela história do circo, né?
25:46É, eu quero saber se você já tomou a sua decisão.
25:51Você vai viajar comigo?
25:53Um pleiadiano.
26:02Aqui nessa ilha.
26:05Isso não é nada bom.
26:07Mas eu não tô te entendendo, comandante.
26:10Por que essa preocupação toda agora?
26:11O que é que rola com esse pleiadiano?
26:13Esses seteis aí são contra a gente, é isso?
26:16Sim.
26:16Os pleiadianos são uma ameaça contra nós.
26:20Reptilianos.
26:20Dá pra explicar melhor?
26:21Os pleiadianos são um povo que se considera guardião do universo.
26:27São extraterrestres extremamente poderosos.
26:30E eles não concordam com o nosso método de colonização do espaço.
26:35Indo de planeta em planeta, sugando as suas riquezas naturais até a completa devastação.
26:40Pelo que sabemos, o povo das pleiadianos quer proteger o planeta Terra da nossa invasão.
26:46A revolta dos mutantes do bem nunca me preocupou tanto, até agora.
26:52Se eles receberem a ajuda dos pleiadianos, tudo pode mudar nessa guerra.
26:56Parece que o bicho pegou agora.
26:58Eu achava que os reptilianos não tinham medo de ninguém.
27:00Mas esses seteis aí parecem que são um rosto duro de rua, né?
27:03Temos que encontrar os invasores.
27:05Capturar o pleiadiano e interrogá-lo.
27:07Temos que descobrir tudo o que ele sabe sobre a nossa invasão.
27:11Chegou a hora de vocês mostrarem a sua lealdade ao poder reptiliano.
27:15Capturem o alienígena e tragam até mim.
27:18Agora!
27:19Peraí, mas nessa escuridão toda...
27:21Dá pra esperar amanhecer?
27:22Um dia claro vai ser mais fácil.
27:24Agora!
27:25Não, tá bom.
27:26Não sei, entendi.
27:28Mas esses mutantes e o tal do ET são muito poderosos.
27:31É verdade.
27:32A gente bem que podia contar com o reforço.
27:36Os reptilianos bem armados ao nosso lado iam ajudar bastante.
27:39Como quiserem.
27:41Soldados!
27:41Acompanhe os mutantes aliados.
27:50Caçem os invasores e matem todos eles.
27:53Mas o pleiadiano, eu quero vivo.
27:56Agora vão.
27:58É pra já.
27:59Vamos nessa.
27:59Aqueles caras já eram.
28:11Porra, não acredito que eu perdi meu poder.
28:20Que assim eu nunca mais consegui me teletransportar.
28:22Olha só, Tarso.
28:23Quanto mais estressado e nervoso você ficar,
28:25mais difícil eu acho que vai ser você recuperar os seus dons.
28:28Eu não sei, eu não tenho razão, Tarso.
28:30Não adianta você ficar aí todo nervosinho
28:31que isso não vai ajudar a gente em nada.
28:32Ficar tranquilo como, cara?
28:34Eu cheguei aqui nessa ilha achando que eu podia tirar a gente daqui assim,
28:37a qualquer momento.
28:38E agora?
28:39Agora eu tô preso e perdido aqui nessa ilha pavorosa.
28:44Pior, cara.
28:45Eu tenho medo de recuperar só uma parte dos meus poderes
28:47e me teletransportar e acabar parando e não sei aonde.
28:50Eu posso cair no meio do mar.
28:51Você já pensou nisso?
28:55O que foi, Cris?
28:56Você tá se sentindo bem, cara?
28:59Essa sensação...
29:01A sensação, cara?
29:03O que tá acontecendo?
29:04Saia de perto de mim!
29:06Pode ser perigoso!
29:07O que pode ser perigoso, cara?
29:11É minha transformação, Tarso.
29:15Meu metabolismo acelerado.
29:18Toda vez que eu fico quente desse jeito, eu envelheço.
29:21Só que na última vez o processo se inverteu.
29:27Eu sugi a energia vital de algumas pessoas.
29:29Por isso que não pode acontecer aqui.
29:30É muito perigoso, vocês entendem?
29:33Tô com medo de me transformar num bebê.
29:40Por que, Cris?
29:41Calma aí, cara.
29:42Você tá dizendo que pode rejuvenescer a ponto de se tornar uma criança novamente, é isso?
29:47É isso.
29:48É isso.
29:50Meu metabolismo acelerado.
29:52Eu sempre envelheci, cara, mas...
29:55Então fica tranquilo, cara.
29:56Eu tô ficando cada vez mais novo.
29:58É melhor você ficar mais novo do que ficar mais velho.
30:00Eu acho que envelhecer é importante, Cris.
30:02Faz parte do nosso aprendizado na terra.
30:05Os fios cabelos grampos são um sinal de sabedoria.
30:12Eu tô mais calmo.
30:15Parece que não vai acontecer agora.
30:16Parece que não.
30:20Tô sentindo uma paz.
30:23Esse é o meu dom, Cris.
30:25Eu posso influenciar a emoção das pessoas.
30:27Nós, Atlantis, aprendemos a fazer isso.
30:29E eu uso o meu dom pra transmitir a paz.
30:32É por isso que eu tô sentindo essa paz.
30:35Sabe o que eu tô sentindo também?
30:36Tô sentindo uma fome, mas é uma fome enorme, sabe?
30:39Porque atirou as palavras da minha boca, galera.
30:41Olha, rejuvenescendo, envelhecendo, a gente precisa comer, não é verdade?
30:45Na boa, meu intestino grosso já tá comendo delgado aqui dentro.
30:49Tá, mas o que vocês pretendem fazer?
30:51Caçar essa hora é super difícil encontrar frutas também.
30:54Pode deixar, pode deixar.
30:55Pode deixar que isso é com o Cris aqui.
31:15Cris, cara, você fez isso?
31:17Mas não dos meus poderes, né, Tavos?
31:18Tem o poder de materializar objetos também.
31:21Isso é quase inacreditável.
31:22Pô, cara, tá aí um poder que eu queria ter, hein?
31:25Bom, acho que vamos aproveitar também pra dar uma arrumada nessa casa abandonada, né?
31:28Cris, mandou muito bem, cara!
31:46Que coisa é essa, meu irmão? Profissional, hein?
31:49Gostaram?
31:50Pô, se eu gostei, me amarrei.
31:53Muito maneiro.
31:54Aí, ó, guarda aí, rapaz.
31:56Gostou, não, Luciano? Fala aí, cara.
31:59Gostei, gostei.
32:01Agora nós temos um teto,
32:03temos comida,
32:06mas nós não temos o principal.
32:10Mas ainda não conseguimos nenhuma pista sobre o meu pior.
32:12Eu temo, eu temo pelo pior, eu temo que ele tenha...
32:16que ele tenha sido morto.
32:18Que isso?
32:21O meu primo.
32:23O meu rei.
32:26Eu vim pra essa ilha com a esperança de encontrá-lo e nada.
32:30Eu não quero ser o último Atlante vivo.
32:32Olha, Luciano, não fica assim, não, cara.
32:34A gente acabou de chegar.
32:36É, cara, a gente vai achar o seu primo.
32:38Você só precisa ter um pouco de paciência.
32:46Silêncio.
32:48Tem alguém se aproximando da casa.
32:50Eu tô surpreso, Zara.
33:10Surpreso? Com esse beijo?
33:11Não, com a sua declaração, foi...
33:14foi inesperada.
33:15Tudo isso foi muito inesperado.
33:17Então você não gostou?
33:18Não gostou de ter me beijado?
33:20Não é isso, Zara.
33:20Eu gostei.
33:21É claro que eu gostei.
33:22Então, então eu quero mais.
33:25O seu beijo tem gosto do orvalho na minha boca.
33:28É a tua boca.
33:30Ela tem um gosto de hortelã.
33:33O teu corpo, ele...
33:35ele é um perfume do amor.
33:36Ele é um perfume do amor.
34:06Por isso que você tem a impressão que a gente está perdido num labirinto
34:24que nunca mais vai sair daqui, Cleão.
34:27Mas esse subterrâneo foi criado com esse propósito, eu tenho certeza.
34:30Pra ninguém conseguir escapar e nem conseguir encontrar o laboratório.
34:36Mas a gente anda, anda, anda e parece que nunca sai do mesmo lugar.
34:40Espera.
34:43Mas silêncio.
34:51Eu estou sentindo uma presença.
34:54Pelo amor de Deus, você não vai me falar que é mais um bicho gigante, Cleão.
34:59Não.
35:00É diferente.
35:04Carvalho, a gente precisa se esconder agora.
35:06Vem, vamos.
35:07Onde, irmão?
35:12Está escutando?
35:14São passos.
35:15Soldados de hemodianos.
35:18Cuidado, para eles não verem a gente aqui.
35:20Eu acho que eles não viram a gente não, Cleão.
35:36Carvalho, sabe o que eu me dei conta agora?
35:46Pergunta de que, Cleão?
35:47Se esses soldados reptilianos estão por aqui, sinal que a gente está perto do laboratório da doutora Júlia.
35:53Tem razão.
35:55Isso faz sentido.
35:56Então a gente tem que aproveitar essa oportunidade.
35:59E a gente precisa descobrir o que esses ETs estão tramando contra a gente.
36:03Você tem razão, Cleão.
36:05Nós vamos espionar esses lagartos do espaço.
36:07Mesmo correndo risco.
36:10A gente pode ajudar a salvar o planeta.
36:13Já comecei tudo, né?
36:37Nossa, gente.
36:39Ai, estranho.
36:41O que foi, Luna?
36:42Eu não sei.
36:43De repente eu tive uma sensação estranha.
36:45Que sensação?
36:46Luna, o que você sentiu?
36:48Um aperto no peito, uma angústia.
36:52É o Tarso, gente.
36:54Eu estou preocupada com o Tarso.
36:55Alguma coisa está acontecendo com ele.
36:56Eu sei que você não fosse mutante, Luna.
36:58Mutante é que geralmente são as suas premonições, né?
37:01É, mas eu não sou mutante.
37:02Luna, todos nós somos mutantes.
37:04Todos aqui têm poderes especiais.
37:06Sim, Eugênio, mas nem todo mundo desenvolve esses talentos.
37:09Olha, eu também não tenho nenhum dom de premonição.
37:11Não sei ver futuro nem nada, mas eu também estou muito preocupada com o Tarso e com o Gaspar.
37:17Gente, aquela ilha à noite ainda mais perigosa.
37:20Ai, gente, eu não aguento mais ficar sem notícias do Chris.
37:22Eu queria tanto que ele estivesse aqui perto do nosso filho.
37:25Que desânimo é esse, meninas?
37:27Aqueles caras, eles são muito espertos e muito poderosos.
37:31E eles vão saber se defender.
37:33E eles vão votar inteirinho, inteirinho, inteirinho.
37:35Vocês vão ver.
37:36É isso aí, Vavá.
37:37O mais importante é não perder a esperança, sabe?
37:40É ter fé.
37:41Porque se sentir mal derrotado é parte do caminho para a derrota, pessoal.
37:45Eu sei, gente, mas essa sensação não quer passar.
37:50Meu Deus, proteja o Chris e os meninos.
37:53É, e que traga eles de volta sem nenhum arranhão.
37:56Amém.
37:57Amém.
37:58Amém.
37:59Nil.
38:20Oi.
38:21Para mim?
38:22Para você.
38:23Obrigado.
38:29Olha só, quem diria.
38:34O que é, que é, né?
38:35É, é um...
38:36Olha, um convite de uma companhia internacional de teatro.
38:41Que convite?
38:42Eles querem que eu dirija uma companhia por uma temporada na Suíça.
38:46Nossa, mas quando?
38:48Agora.
38:49Mas nesse caso...
38:51É.
38:52Nós vamos ter que adiar a estreia da nossa peça sobre as mutantes.
38:56Nossa, então você está pensando mesmo em aceitar.
38:59Ainda não sei.
39:00Calma, menina.
39:02Calma, calma.
39:04Agora vamos deixar a discussão por hoje.
39:06É, está ficando tarde e eu tenho que ir para casa aqui amanhã.
39:10Tem muito trabalho pela frente.
39:12Espero que trabalhe no bom sentido.
39:15Vamos?
39:16Vamos.
39:19Nil.
39:20É.
39:20Desculpa, é que...
39:23Eu nem sei como te dizer isso, mas...
39:26É que eu não tenho para onde ir.
39:27Lá onde eu morava, as pessoas querem me matar depois que descobriram que eu sou uma mulher cobra.
39:37Você sabe como são os seres humanos.
39:39Eles têm muito medo e também têm muito preconceito contra os mutantes.
39:44Então, eu pensei se...
39:46De repente, enquanto eu não arrumo uma coisa, algum lugar para viver, você podia ficar por aqui.
39:52Agora, além de mutante, vira mendiga também.
39:55Fabiana, você pode ficar.
39:59Por enquanto.
40:00Depois, com calma, a gente vê o que faz.
40:02Tá?
40:03Vamos embora.
40:04Vamos.
40:04Obrigada, Nil.
40:05Obrigada, Nil.
40:05Olha só.
40:31A pequena Juno é muito mais esperta do que eu imaginava, Gorr.
40:35Ela sabe o que vai acontecer com o seu pai.
40:37Mas só conta se a gente devolver o Lúcio para a mãe dele.
40:40Isso é uma chantagem, Meta.
40:42Eu preciso saber o que vai acontecer com o meu pai.
40:44Você não entende?
40:45Se a Juno sabe, ela vai ter que contar para mim.
40:47A criança tá com a razão, Gorr.
40:49Tá querendo adiantar o lado do amiguinho dela.
40:51O que custa a gente devolver o Lúcio?
40:53Os pais desse menino devem estar desesperados, Gorr.
40:56A gente fica só com a Juno.
40:58Não tá bom, não?
40:58Não, não tá bom, Meta.
41:01Eu não posso me separar dos meus filhos.
41:04Eu quero eles aqui, juntos.
41:07Comigo.
41:09Não é, meus amores?
41:11As crianças mais lindas.
41:15Esses bebês são muito importantes para mim, Meta.
41:18Cai na real, Gorr.
41:19O perigo ronda as nossas cabeças.
41:22Nós estamos sendo caçados por reptilianos.
41:25Essas crianças com a gente também vão estar correndo risco.
41:26A qualquer momento, a gente pode ter que enfrentar uma situação de conflito.
41:30E aí?
41:32O que vai ser desses pequenos na hora que a gente tiver que enfrentar uma situação complicada dessas, Gorr?
41:35Juno, Juno, por favor, não faz isso comigo.
41:39Eu preciso saber o que vai acontecer com meu pai.
41:41Você sabe, então me diz.
41:43Ele vai ficar bom a isso?
41:44O que é?
41:45É muito importante para mim.
41:48Me conta.
41:48Me conta.
41:48Me conta.
41:48Me conta.
41:50Me conta.
41:52Me conta.
41:53Me conta.
41:56Ela não está querendo falar, não é isso?
42:01Está vendo, Gorr?
42:02Ela está chateada.
42:05Eu também quero saber quem é meu pai.
42:08Quem é minha mãe.
42:10Vamos devolver ao Lúcio, Gorr.
42:12Pensa a felicidade que a mãe dele vai ficar a hora que a gente devolver, Gorr.
42:15Eu estou morrendo.
42:15Eu fudei uma vez por todas, eu já falei.
42:17Eu não vou devolver criança nenhuma.
42:19Eu vou criar esses bebês como se fossem nossos filhos.
42:23A gente vai ser uma família.
42:33Quem é?
42:34É o doutor Maciel.
42:37Doutor Maciel, que bom.
42:39Como é que está o meu pai?
42:41Por favor, eu estou muito ansiosa.
42:42Me dê uma boa notícia.
42:43Calma.
42:44Ele está muito bem.
42:46O senhor Aristóteles está fora de perigo.
42:48Que bom.
42:49Eu poderia dizer que o processo de cura do seu pai é um milagre.
42:53Ele agora está na unidade semi-intensiva.
42:56Está vendo, Meta?
42:57Ele está se recuperando.
42:59Ai, meu pai vai ficar bom.
43:01Eu tenho certeza disso.
43:02Tomara que seja o mais rápido possível.
43:03Era só isso que eu tinha para dizer.
43:05Fique tranquila.
43:07Assim que ele acordar, você poderá conversar com ele.
43:09Obrigado pela atenção, doutor Maciel.
43:11Certo, obrigado.
43:11Uma boa noite.
43:12Uma boa noite para você também.
43:14Obrigado.
43:14Viu?
43:18Viu, meus amores?
43:20O bom vai ficar bom.
43:23Logo, logo, o vovô Ari vai estar aqui para brincar com vocês de novo.
43:36Então, Batista, você não gosta de mim?
43:39Está aí uma pergunta complicada de responder.
43:47Não.
43:48Não, complicada por quê?
43:51Ou você gosta ou não gosta.
43:54É simples.
43:55Parece simples, mas não é tão simples assim.
44:01Pô, eu estava crente que você nunca mais ia aparecer no Brasil.
44:04Que você estava bem lá com tal francês.
44:07Sua carreira decolando, manja.
44:09Eu tinha perdido todas as esperanças de ficar um dia com você.
44:17Aí apareceu a Sandrinha.
44:19A gente se entendeu.
44:21Enfrentamos a maior barra juntos.
44:24Ficamos mais unidos ainda.
44:26De repente, ô louco, aparece você.
44:32Eu apareci numa hora ruim.
44:34É isso?
44:35O que é isso, Celinha?
44:37Não tem hora ruim para você aparecer.
44:39Eu fiquei muito feliz de te ver novamente.
44:46Bem mais até do que eu esperava.
44:49Mexido mesmo.
44:52E...
44:53Bem confuso, para ser honesto.
44:56De repente, parece que tudo o que eu sentia por você voltou mais forte ainda, manja.
45:05É muito difícil para mim ficar assim...
45:13Tão pertinho de você, sentindo esse teu perfume sem vontade de te dar um beijo.
45:22Eu sonhei com isso durante muito tempo.
45:29Eu sempre quis isso.
45:31Eu...
45:32Eu devo confessar que no avião, eu também só pensava nesse momento.
45:41Nós dois, assim, juntos...
45:46Despejando, é claro.
45:51Ah, Celinha.
45:55Então...
45:56Então, mas agora...
45:58Agora as coisas mudaram bastante, não é?
46:02Mudaram muito.
46:03Porque...
46:05Eu não acho certo ficar com você porque você está com a Sandra.
46:11Por mais que...
46:12Que vocês dois estejam em crise...
46:16É com ela que você está.
46:19Não é?
46:21E você sabe muito bem...
46:23Que eu não sou mulher de ficar com um homem de outra.
46:26Eu não conseguiria.
46:29E eu não quero.
46:30Pode crer, você está certa.
46:32Eu não posso trair a Sandrinha, eu posso trair você também.
46:36Na moral, eu não sou desse tipo.
46:39Eu sou fiel...
46:42De responsa, manja.
46:43Eu sei, Batista.
46:47Bom...
46:48E...
46:50Então...
46:51Isso quer dizer...
46:54Que você vai ficar com a Sandra.
46:56É isso?
47:10Não acredito que essa Celinha tinha que voltar justo agora.
47:16Nem o João Ricardo, aquele louco, estava incomodando mais a gente.
47:19Até aquele salafrário sumiu.
47:20E aí aparece essa paixão antiga do Batista.
47:26Pior, uma paixão inculpada.
47:30Ele vai acabar me trocando por essa Celinha.
47:34Aposto que ela é mais nova do que eu.
47:36Eu não tenho como competir com uma paixão como essa, meu Deus do céu.
47:40Eu não tenho.
47:42Está acontecendo tudo de novo.
47:44Tudo de novo.
47:46O mesmo que aconteceu com o João Ricardo.
47:48Eu vou ser trocada por outra.
47:49Deixada de lado.
47:51Deixada de lado.
47:53Eu não mereço isso.
47:56Depois de tudo que eu e o Batista passamos para ficar juntos, meu Deus.
48:02Eu não vou aguentar ser traída pela segunda vez.
48:05Eu que acreditava tanto na sinceridade do meu Batista.
48:14Eu não quero.
48:16Eu não quero perder o Batista.
48:18Eu vou lutar por ele.
48:19Eu não vou deixar nenhuma aventureira levar o meu homem de mim.
48:24Não vou.
48:24Sabe o que mais?
48:30Eu vou procurar essa tal de Celinha.
48:36Eu vou falar com essa mulher.
48:39E vou colocar todas as cartas na mesa.
48:45Vamos ver quem é que vai levar melhor.
48:49Batista é meu.
48:51É meu.
48:54A Hiromi está chegando.
49:11Ela e seus amiguinhos.
49:15Ok.
49:16Eu vou ficar invisível.
49:19Esperar a Japinha dormir.
49:20E roubar o coração de ouro.
49:31Muita cara de pau dos mutantes quererem invadir o Depicom.
49:35Imagina.
49:36E para que isso só ajuda para contribuir com o preconceito contra os mutantes.
49:39Uma coisa está muito estranha nessa história.
49:42Vocês não acham esquisito?
49:44O Depicom tem sido invadido logo quando a Nath estava presa?
49:47Bem lembrado, Hiromi.
49:50Pensando bem, é uma coincidência muito estranha.
49:54Essa coincidência é ainda mais estranha pelo fato de ter levado a Nath.
49:57Já estão pensando na mesma coisa que eu?
49:59O que isso tem a ver, esse ataque, tem a ver com o fato da Nath estar presa no Depicom?
50:04Sei não.
50:06Mas alguma coisa muito estranha está acontecendo no Depicom.
50:09A gente sabe que a Nath não merecia ser presa.
50:12Olha, para mim essa invasão foi...
50:15Continua, Hiromi.
50:17Por que você parou de falar?
50:19Estranho.
50:20O que seu porta-retrato está assim, espatifado no chão?
50:23Mulher, o que aconteceu aqui?
50:28Meu porta-retrato quebrado.
50:30A foto que eu mais gostava com a minha irmã.
50:33Quem que rasgou essa foto?
50:34Será que sua irmã entrou aqui quando a gente estava fora?
50:37Claro que não, Beto.
50:38A minha irmã não ia entrar aqui e rasgar a nossa foto.
50:40Eu acabei de falar com ela pelo celular, ela falou que não esteve aqui.
50:43Ai, meu Deus.
50:45Ai, meu Deus.
50:46Eu acho que a sua casa não é um lugar, mas seguro para mim.
50:48Será possível, Hiromi?
50:51Alguém esteve aqui, Aline.
50:52Deve ter outra explicação para o que aconteceu.
50:55Quem que ia entrar no meu apartamento só para rasgar uma foto minha e da minha irmã?
50:57Não, é estranho.
50:58É estranho mesmo.
51:00Mas de qualquer forma é melhor você ficar com a gente.
51:02Nós somos três, é mais fácil proteger o coração de ouro.
51:04Você não pode ficar sozinha, Hiromi.
51:06Não sei não, Beto.
51:07Alguma coisa me diz que eu estou correndo perigo.
51:12Muito perigo.
51:13Não dá para acreditar.
51:26É que a gente está aqui junto depois de tudo o que aconteceu.
51:31Você está mais linda do que nunca, Bianca.
51:35E conheci na hora você gritando meu nome.
51:38Eu estava quase me mergulhando um policial.
51:44Eu sei.
51:46Eu não entendi você naquela situação, no meio daquela rebelião.
51:51Uma situação tão violenta.
51:54Com aquele bando de malfeitores.
51:56A Simone tinha me falado que você estava andando com uma turma barra pesada.
52:00Mas por que isso?
52:04Você não é como eles no Bianca.
52:07É que...
52:09Depois que eu fui contaminada com o vírus do vampirismo...
52:14Eu...
52:14Eu comecei a andar com o Drácula e com a gangue dele.
52:19Eu precisava deles.
52:22Você entende, Felipe?
52:23A verdade, Felipe...
52:27É que eu não consegui resistir ao vírus.
52:30Que pena, Bianca.
52:33Mas eu vou te dizer uma coisa.
52:37É possível ver se esse instinto...
52:40Pode me ter como prova.
52:41Eu nunca ataquei ninguém.
52:45Sério mesmo?
52:47Mas não é fácil.
52:49Eu consegui me controlar até agora.
52:54Mas é muito difícil.
52:57A sede que dá na gente.
53:01O aroma que os corpos exalam...
53:05É como uma droga convidando pra gente atacar.
53:09É horrível.
53:13É até dor na gente.
53:16Mas eu luto contra isso e...
53:19Consegui me manter puro.
53:23Poxa, Felipe.
53:25Que força de vontade.
53:28Eu queria ter sido assim...
53:30Forte como você.
53:34Mas agora eu já me perdi.
53:38Eu caí na tentação.
53:43Eu entrei por um caminho sem fim.
53:46Eu entrei por um homem numa vampira predadora.
53:53Eu prometo que eu vou te salvar.
53:57Nós vamos juntos enquanto a nossa filha.
53:59Você não entende, Felipe.
54:08Pra mim não tem mais salvação.
54:11Não tem.
54:18Eu quero te salvar.
54:19Meu amor vai ser forte o suficiente.
54:24Por que não é de dois.
54:25僧 que te Nash.
54:25Irmãos.
54:27Tag.
54:32gek.
54:32T snow.
54:36Nam...
54:39Aqui ninguém mais ficará...
54:42Depois do sol.
54:45No final será.
54:47O que não sei,
54:48mais será.
54:50Aqui ninguém mais ficará.
54:51Depois do floral.
54:51Não tem mas serão.
54:53Tchau.