Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 04/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A coisa me diz que muito em breve
00:32essa cidade vai passar por situações
00:33aterradoras.
00:35Já resolvi, eu acho que não tá certo.
00:37Eu acho que essa é a melhor maneira, a melhor decisão
00:39que você tem pra tomar pra sua vida. Não é por mim.
00:41Para, para, para.
00:43Para de falar um pouco, tá?
00:45Por favor, fica quieta.
00:47Não fala mais nada.
00:49Para de dizer não.
00:55Eu te amo, princesa.
01:00O helicóptero tá chegando.
01:13O helicóptero tá chegando.
01:15O helicóptero tá vindo.
01:16O helicóptero tá vindo, por favor.
01:19Eu vou te levar até a casa dos Mai.
01:21Eu vou te levar até o montante da cura.
01:24Você vai ficar bem.
01:27Tá?
01:28Você vai ficar bem, meu.
01:31Você vai ficar bem.
01:34Eu vou te levar, Minati.
01:37Você vem com a gente.
01:41Você não tem lugar ainda.
01:42Me solta!
01:43Daqui, ó.
01:44Seus covardes!
01:45Trago e temer.
01:46Não parados aí, senão ela morre.
01:48Vocês não vão mais a lugar ainda.
01:49A aventura de vocês acaba aqui.
01:51Nós temos uma arma poderosa e definitiva contra os reptilianos.
01:54Em pouco tempo, todos os ETs que estão aqui embaixo terão morrido vítimas dessa arma biológica.
01:59A gente já sabe de tudo.
02:01Eu li a mente de vocês.
02:02Então vocês deveriam saber que essa guerra tá perdida pros reptilianos.
02:06Nessa bactéria na atmosfera do planeta.
02:08A Terra vai virar um ambiente inóspito pra espécie da Júlia.
02:11E todos que ficarem vão morrer contaminados.
02:14Cantei pra aliviar meu coração.
02:17Cantei pra enxugar minhas lágrimas.
02:20De pensar em você, no seu pai, na nossa família.
02:24Agora nós temos que nos preocupar com o destino da humanidade.
02:27É, mas essa transformação da Samira, esse comportamento da doutora Júlia, é um sinal.
02:35As coisas estão mudando.
02:37A doutora Júlia, pela primeira vez, acredita que os seres humanos podem vencer essa guerra.
02:42A chifre oculta ordenou que Samira mate Mariana Maia e Ana Luz na frente de Maria.
02:56Satisfeita? Gostou?
02:57Então, pode ir agora.
03:00Claro.
03:02Você manda e eu obedeço.
03:04Meu bom Aquiles, sempre que você implicar com a sua irmã, lembre-se da terceira lei de Newton.
03:15Como assim?
03:16Eu também banhei.
03:18A terceira lei de Newton é conhecida como a lei da ação e reação.
03:22Quando um corpo A exerce uma força sobre o corpo B, simultaneamente o corpo B exerce uma força sobre o corpo A,
03:28de intensidade e direção igual, mas em sentido contrário.
03:31Sim, é a lei da ação e da reação, doutora.
03:35É a lei da causa e da consequência.
03:37Assim, se você implicar comigo, eu vou implicar com você.
03:39Mas se você for legal comigo, eu vou ser legal com você, entendeu?
03:42Mas eu não implico de maldade, Agatha.
03:44Eu só faço o que eu acho que meu pai ia fazer se ele estivesse aqui.
03:47Você ainda é muito novo pra namorar.
03:49Aquiles, eu tenho certeza que algum dia alguém vai implicar tanto com seu namoro quanto você implica com o meu.
03:54Olha, eu já avisei pra você parar de rogar praga pra mim, hein, garota?
03:56Eu tô rogando praga, isso é uma lei da física. Aliás, é uma velha conhecida da sabedoria popular.
04:01Como assim?
04:02Deixa eu explicar, assim, é que as pessoas, elas costumam dizer isso, só que de uma forma diferente.
04:07Elas falam, a que se faz é a que se paga.
04:09Para de ficar rogando praga pra mim, Agatha.
04:11Você não quer um dia ter um cunhado tão chato e tão implicante como você com o Eugênio.
04:15Então lembra do que o papai falava pra gente aqui.
04:17Eles não fazem com os outros o que você não quer que façam com você.
04:19Olha, Agatha, é por isso que eu te adoro, viu?
04:22Porque eu vou ser linda e inteligente também.
04:24Ô, Janinho, dá pra parar de dar em cima da minha irmã na minha frente?
04:28Que saco!
04:30Com ferro fere, com ferro será ferido.
04:32Quem atrapalha o amor dos outros terá o seu amor atrapalhado.
04:35Para com isso, bruxinha!
04:36Para de me chamar de bruxinha, Aquiles.
04:39Desde pequena que você tem essa mania de ficar rogando praga pra cima de mim.
04:41Eu rogo praga ninguém, eu prevejo as coisas.
04:43E o pior é que eu pego as pragas.
04:45Eu acho que você tem poderes de bruxa junto com esses genes de águia aí.
04:49Será, Agatha?
04:50Você tem esse dom de conjurar destinos?
04:53Eu digo, saber o que vai acontecer com as pessoas.
04:57Esse poder de saber o que vai acontecer no mundo.
05:00Poder de conjurar destinos.
05:03Assim como uma espécie de magia.
05:06Que poder formidável.
05:09Poder de bruxinha, isso sim.
05:10Depois das coisas que já tenho visto na vida, nada mais me surpreenderia.
05:18Bom, seria o máximo ter um poder assim, né?
05:22Mas sei lá.
05:23Calma, Agatha.
05:24A gente é muito jovem ainda.
05:26Nós vamos nos desenvolver.
05:27Mas se com nossos poderes também.
05:29E um dia vamos ser muito poderosos.
05:32Muito mesmo.
05:32Sem sombra de dúvida que isso vai acontecer.
05:36Mas você já pode ter certeza, Eugênio,
05:38de que no futuro você será lembrado,
05:40não apenas pela construção da máquina do tempo,
05:42mas também por me ter auxiliado na experiência com o coração de ouro.
05:47Graças ao nosso trabalho,
05:49a nossa poderosa arma bacteriológica que veio das Pleiades,
05:52já está sendo mandada para o mundo inteiro
05:54e pronta para ser usada a qualquer momento.
05:59Pronto, Gorr, podemos ir embora.
06:01As malas já estão prontas.
06:02Fiz tudo exatamente como você pediu, meu amor.
06:06Então você é muito lindo, meu amor.
06:11Agora a gente tem que seguir o nosso destino.
06:13Quem mandou não esperar o habeas corpus?
06:16Meu Deus do céu, teimosa.
06:19Agora vai ficar aí, frugindo.
06:20É, pelo visto, a justiça brasileira é bem generosa mesmo
06:24com quem comete crimes, né?
06:25E bota generosa nisso.
06:28O sistema brasileiro é uma mão na roda
06:30para aqueles que querem cometer crimes.
06:32Até pedófilos, estupradores, assassinos, sequestradores
06:37passam pouquíssimo tempo na prisão.
06:40Não é o meu caso, né?
06:41Mas seria o seu, né, Gorr?
06:43Oi, Ima, para com isso.
06:44A minha ficha agora não é uma sequestradora.
06:47Como que não é uma sequestradora?
06:48Não é, Ipa.
06:49Não é.
06:49E aí, imagina.
06:51É, eu não manteio aquelas crianças aqui
06:53sobre cárcere privado, Aristóteles.
06:56Eu estava cuidando daquelas crianças, só isso.
06:58Ah, eu estava dando amor para elas.
07:00Bom, eu fui acusada de uma coisa bem mais leve, né?
07:03Um furtinho, né?
07:05É, apesar de ter sido um violino extradivário,
07:08caríssimo, né, mãe?
07:09É, mas que se revelou um violino falso, né,
07:12na hora que eu quis vender.
07:13Violino esse que foi devolvido ao espólio da Maria Maia.
07:17Assim a Irma vai poder responder tranquilamente
07:20apenas por apropriação indébita.
07:23Ai, adorei.
07:24Apropriação indébita.
07:31Quero me livrar dessas correntes.
07:35Deve haver um jeito de sair daqui.
07:37Quero poder abraçar minhas mães.
07:40Ô, bonequinha.
07:41A Maria, você sempre foi tão forte.
07:43Arrebenta esse negócio.
07:45Ai, mãe, não dá.
07:46Eu torci os meus poderes temporariamente.
07:47A doutora Júlia inventou uma droga
07:50e chamada Zacarita e aplicou em mim.
07:52Ela anula os poderes de qualquer mutante.
07:55E agora, Maria?
07:55Não vai ficar complicado pra você?
07:57Não, mãezinha.
07:59É um efeito temporário.
08:00Logo, logo, os meus poderes vão voltar,
08:02se Deus quiser.
08:04Mãezinha.
08:05É tão bom ouvir uma filha chamar a gente assim.
08:09A Maria é uma filha maravilhosa.
08:11É a menina boa,
08:13generosa, parceira, amiga,
08:16carinhosa.
08:17E a bondade em forma de gente, sabe?
08:22Que saudade, meu bebê.
08:24Anandinha, eu também tava com tanta saudade de você.
08:27Nossa, mas muito, muito, muito, muita saudade.
08:31Ana, eu não sei como te agradecer
08:32por você ter cuidado da Maria,
08:35da minha filha.
08:36Quer dizer, da nossa filha.
08:38E é, pra mim, você é tão mãe dela quanto eu.
08:41Porque você amou, cuidou, educou.
08:45Só tenho que te agradecer, Ana.
08:47Agradecer nada.
08:48Maria apareceu em nossas vidas como um presente.
08:51Ela trouxe luz pro circo,
08:53pra nossa família.
08:55Ai, olha, Mariana.
08:57Essa é menina de ouro.
08:59Ela é muito linda, doce, delicada.
09:02Nunca mais deu trabalho.
09:03É só orgulho.
09:06Mineca!
09:11Ai, maravilha.
09:13Que delícia, né?
09:15Eu sou uma pessoa muito privilegiada mesmo.
09:17Meu Deus, muito obrigada.
09:20Eu tô aqui, olha, com as minhas duas mães.
09:22Eu tenho duas mães maravilhosas.
09:27Eita, Lelê!
09:29Eita, Lelê!
09:30Maricinha!
09:32Meu amor, você acredita mesmo
09:34que a tua irmã gêmea está do nosso lado?
09:37Ai, eu queria tanto que a minha outra filha
09:40trilhasse o caminho do bem.
09:43Ah, minha filha.
09:45Minha Samira.
09:47Samira.
09:53Eu ouvi o meu nome.
09:56Parece que vocês estavam falando de mim.
09:59Pena que eu não tenho boas notícias.
10:02Recebi ordens expressas da doutora Júlia.
10:06Ela realmente quer que eu mate Ana Luz e Mariana Mayer.
10:19Aqui ninguém mais ficará depois do sol.
10:27No final será o que não sei, mas será.
10:33Tudo demais, nem o bem, nem o mal.
10:38Só o brilho calenta essa luz.
10:45O planeta só no céu até se espera.
10:51E lá no fim daquele mar,
10:54a minha estrela vai se apagar.
10:57como um proveito.
10:59Vou com o sol do vilão.
11:05Ah, Louna.
11:06Ah, não, tá.
11:07Vamos lá.
11:07Não, não, não.
11:08Chega, chega.
11:10Já decidi.
11:11Eu quero ir pra piscina e pronto.
11:13Coisa.
11:13E olha só, eu vou levar as crianças também.
11:16Eles estão nervosos com tudo isso que está acontecendo.
11:18Eles precisam se divertir um pouco, né?
11:19Puxa, Luna, mas será que a gente não pode ter nem um pouquinho de privacidade aqui nessa mansão?
11:24Puxa, vamos lá, a gente se teletransporta lá pra cima pra poder namorar mais à vontade.
11:29Tarso, pelo amor de Deus, uma nave espacial está chegando aí pra destruir São Paulo,
11:33explodir uma bomba aqui em São Paulo e você quer se teletransportar pro quarto, é isso?
11:37É.
11:37Ah, desculpa, Luna, porque eu estou morrendo de saudade de você, minha flor.
11:41Olha, tive uma ideia, por que eu não teletransporto todo mundo logo lá pro Ceará?
11:47Não vai ser mais seguro?
11:48Claro que não, Tarso, segurança agora, só quando essa ameaça dos repitianos acabar.
11:53E pra isso a Juno tem que estar aqui, o Lúcio também.
11:56É, as crianças da profecia, Juno e o Lúcio, as crianças que vão salvar a humanidade.
12:02Que vão não, que já estão salvando a humanidade.
12:05A Juno passou uma lista com todas as cidades que vão ser atacadas.
12:08E a nave já está chegando aqui em São Paulo com uma bomba, ela precisa ser parada.
12:11Por isso a Juno tem que estar aqui em São Paulo e não no Ceará, entendeu?
12:14E outra, imagina só o Valente chegar aqui nessa mansão e não encontrar as crianças da profecia.
12:19Ele pediu pra gente cuidar delas, Tarso.
12:21E ele é o mutante do bem, ele é o homem superpoderoso que veio do futuro.
12:26Ele sabe o que está dizendo.
12:27Felizmente é assim, as crianças estão passando perigo e a gente tem que proteger essas crianças.
12:32Não dá pra ficar pensando em namorar, em se teletransportar pro quarto o tempo todo.
12:36A gente tem que salvar o mundo, entende?
12:38Salvar o mundo.
12:39É, você tá certa.
12:41Calma, não tô acreditando.
12:43Você tá concordando comigo, é isso?
12:44Você tá certa, você tá coberta de razão.
12:46Ah, agora sim eu tô vendo mudança, muito bem.
12:49Pois é, Luna, eu tô falando, eu mudei.
12:51Eu descobri que uma das coisas mais importantes num relacionamento é você escutar outra pessoa.
12:56Escutar numa boa mesmo, com boa vontade, pra entender o que ela tá dizendo.
13:00Antes eu te escutava, mas eu não acreditava em você.
13:02Eu deixava o ciúme falar mais alto, mais alto que o coração até.
13:05Lembra com aquela história do Gaspar?
13:08Que você falou que só sentia uma amizade por ele, que tinha um sentimento de ternura, porque ele parecia uma criança desamparada e eu não acreditei?
13:15E depois aquele beijo que ele te deu, que você disse que foi roubado e eu também não acreditei.
13:19É, pois é.
13:20Foi muito chato mesmo.
13:22Você tava estranho naquela época.
13:23Acho até que foi por isso que a gente terminou.
13:25É, eu errei.
13:28Fiz tudo errado com você.
13:29Porque eu não te escutava.
13:30Aí eu fiquei longe de você, sofri pra caramba e descobri que te amava.
13:35Quer dizer, que te amava não.
13:36Que eu te amo.
13:38É, tem gente que é assim, né?
13:41Se ama tanto, mas não consegue se entender.
13:43Mas isso não vai acontecer com a gente.
13:45Porque eu vou te escutar sempre.
13:46Não vai haver mais nenhum mal entendido entre a gente.
13:49Hum, agora sim.
13:51Agora sim eu tô gostando de ver.
13:53Agora você vai amadurecer.
13:55Vou melhorar sempre.
13:57Prometo.
13:58Porque eu te amo.
14:00Te amo, Mariana.
14:16Bonilto.
14:17Tô emocionado, cara.
14:19Queria aproveitar mais uma vez pra te agradecer pela confiança que você depositou em mim, cara.
14:25Você não tem que agradecer nada, Dom Pepe.
14:29Você chegou na hora certa.
14:31Eu estava precisando de uma pessoa como você.
14:34Agora eu já posso viajar, né?
14:37Pra dirigir meu espetáculo.
14:40Tranquilo.
14:40E você pode ir sossegado, cara.
14:42Que eu vou dar tudo de mim.
14:45Isso.
14:45Eu não tenho a menor dúvida.
14:48Conheço da sua dedicação à arte e do seu talento.
14:53Assisti a vários espetáculos lá no seu circo.
14:57Cada um sempre mais surpreendente do que o outro.
15:00E é essa magia que eu quero trazer aqui pro nosso grupo, sabe?
15:03Tudo a ver.
15:04Os artistas de circo são como os mutantes.
15:09Todos têm habilidades especiais e realizam grandes proezas.
15:14Ô, Nil, me dá uma tristeza, sabe?
15:17Lembrar da Ana Luz.
15:20Pô, eu queria tanto que ela estivesse aqui, cara.
15:22Ela ia ficar tão orgulhosa de mim, cara.
15:25A Maria também, cara.
15:27Não sabe como é que eu sofro quando eu me lembro que as duas estão reféns daqueles monstros.
15:33Eu sei.
15:35Eu sei da sua dor, meu amigo.
15:38E rezo todos os dias pra Deus salvar as tuas.
15:42Eu também rezo muito.
15:43É o que eu mais faço é rezar, cara.
15:45Também agradecer a Deus, né?
15:47A Deus e a você.
15:48Quem me deu essa oportunidade de trabalhar, de me dedicar a alguma coisa mais concreta,
15:54em vez de ficar pensando em coisa ruim.
15:57E nem pode ter pensamentos ruins.
16:01Isso atrai coisas negativas.
16:04Está provado, meu amigo, cientificamente,
16:08que a eficácia da coisa positiva traz felicidade.
16:15Você tem razão.
16:16É como diz a dona pequenina.
16:19O mundo é um paraíso para aqueles que obedecem à boa vontade.
16:26E um inferno para aqueles que a recusam.
16:29Temos que ter fé e acreditar que o amanhã pode ser bem melhor.
16:41Você está certo, César.
16:43O caso de vocês realmente é bem mais leve.
16:45Eu que fui acusado de cúmplice nos crimes da doutora Júlia na progênese.
16:51Bem, mas não tinha nenhuma prova concreta contra mim.
16:53Felizmente, eu também não matei ninguém quando me transformava em um lobisomem.
16:57Além do quê?
16:58A meu favor, conta também a delação premiada.
17:01Afinal, fui eu que salvei a Maria.
17:03Eu disse a verdade.
17:05Eu contei que era a Júlia que era responsável pelos assassinatos do Sócrates, Platão, Josias, Ruth e todos os outros.
17:12Essa monstra, viu?
17:14Essa reptiliana, serial killer.
17:17Ai, detesta você ter.
17:18Não, não.
17:19A Júlia não pode imaginar que eu estou aqui no país.
17:22Tenho medo do que ela e os reptilianos possam estar aprontando nesse exato momento.
17:27Com esses Eteres querendo invadir o nosso planeta, eu diria uma coisa.
17:33Alguma coisa que não está cheirando na abelha.
17:36Mas o problema aí é que eu e agora estamos sendo acusados de sequestro.
17:40E eu, ainda por cima, estou sendo acusado de assassinato.
17:43Deus me livre.
17:44Já pensou em ficar carregando essa culpa vida fora?
17:47Irmã, você tentou me matar.
17:49Não se lembra disso?
17:49Eu ainda estava dentro da sua barriga.
17:52Ai, Gorr, pelo amor de Deus, para de falar disso, meu Deus.
17:57Você existe, não existe?
17:59Mas por você eu nunca teria existido, né?
18:01Olha aqui, Gorr.
18:02Quem tem que nascer, nasce.
18:04Quem não tem que nascer, não nasce.
18:07E eu não estou falando de coisas que aconteceram há 20 anos atrás.
18:10Eu estou falando de coisas que estão acontecendo agora.
18:12Vocês vão pensar melhor.
18:13Se vocês se entregarem, vão ter o regime de progressão de pena.
18:17Isso é um absurdo.
18:18Um absurdo.
18:19Até criminosos, hediondos, tem direito à progressão de pena.
18:23Desde que o Supremo Tribunal Federal, o Supremo, meu Deus, concedeu esse direito.
18:30E olha, foi por um mísero voto.
18:32Um mísero voto.
18:33Ao meu ver, é uma tragédia social, né?
18:36Mas vai beneficiar vocês, que vão sair da cadeia mais cedo.
18:39No Brasil, basta ter dinheiro para pagar bons advogados.
18:43Eu mesmo estou pensando em voltar para o direito, para a advocacia.
18:46Vocês sabem que no Brasil, o direito é uma mina de olho para quem conhece os códigos,
18:51a jurisprudência e as artimanhas da lei.
18:54Bem, é assim desde a época do Brasil colônia.
18:58As leis aqui no Brasil foram criadas para favorecer os ricos.
19:03Eu não vou voltar para a cadeia.
19:05Será que vocês não entendem?
19:07Eu passei a minha vida inteira como prisioneira.
19:09Então eu prefiro estar em liberdade, mesmo foragida da justiça.
19:13Gente, que sina dessa menina, hein?
19:15Deus me livre e guarde.
19:17Foi assim comigo, Irma, desde que você me rejeitou.
19:19Agora, pelo amor de Deus, eu não aguento mais você falar nisso.
19:23Que coisa!
19:25Eu já te falei mais de mil vezes, eu não podia ter aquele filho,
19:29eu não podia ter aquela gravidez, meu Deus do céu, eu não paro de falar nisso.
19:33Paro de falar.
19:34Pelo menos a doutora Júlia fez uma coisa boa.
19:37Ela salvou a vida da minha filha agora.
19:40É, é verdade.
19:41Fez experiências genéticas, mas salvou agora sim.
19:44Você é com ela.
19:45Vamos embora agora.
19:47A qualquer momento o DPCOM pode aparecer por aí,
19:49e a gente tá preso novamente.
19:53Gente, eu ajudo aqui.
19:54Ajuda!
19:58Você vai segurar, Nath, você acaba.
20:02Você é gozana, Nath.
20:04Graças a Deus, você voltou.
20:05Ela tá muito mal.
20:06Meu Deus, ela parece muito mal, ela tá morrendo, gente.
20:08Mas o que fizeram com ela?
20:10Um vampiro maluco que atirou nela pra se vingar.
20:12Coitada, será que ela vai conseguir resistir?
20:14Não sei, o Castelli é muito grave, ela perdeu muito sangue.
20:17Eu vou levá-la pro hospital, a gente se teletransporta.
20:19Não, não, não, não vai dar tempo. Cadê a Clara?
20:21Calma, fala dentro com as crianças.
20:22Se alguém chamar a Clara, eu vou ter que dar cura rápido.
20:24Deixa eu chamar.
20:25Pelo amor de Deus.
20:26Calma, calma.
20:27Pelo amor de Deus.
20:29Você vai ficar bem, você vai ficar bem.
20:31Ai.
20:31A Valente não tinha nada que trazer essa vampira pra cá.
20:38Essa mulher só atrapalha, ela tinha que morrer.
20:40Pelo amor de Deus.
20:47Ela já tá vindo aí.
20:49Pra que eles dizem que a Nath já precisa me ajudar.
20:53A Nath, precisa do seu toque de amor.
20:58Só você pode salvar ela.
20:59O que que houve, gente?
21:01Levou um tiro.
21:02E precisa ser curada do vampirismo também.
21:04Ela parece que tá morta.
21:05Mas ainda tem um sopro de vida dentro dela.
21:07Por favor, Clarinha, faz alguma coisa.
21:09Vou tentar, Valente.
21:19Meu Deus, não tá acontecendo nada.
21:26Eu não tô conseguindo curar Nath.
21:28É muito difícil.
21:30Quando a pessoa tá praticamente morta.
21:33Por favor, Clarinha.
21:34Tenta de novo.
21:35Meu Deus do céu.
21:52Não tá funcionando.
21:53E agora, gente?
21:54Pobre moça.
21:55Ela tá morrendo.
21:57Você não pode morrer, Nath.
22:01Vamos, Clarinha.
22:02Faz alguma coisa.
22:03Tem alguma coisa me atrapalhando.
22:05Tem alguma energia me bloqueando.
22:08Eu só preciso de amor pra curar.
22:10Morre, Nath.
22:18Morre e o Valente vai ser meu.
22:22E aí?
22:24O que que vai ser de nós dois, Bernier?
22:26Fala.
22:28Olha, Dan.
22:30Francamente, eu não sei o que vai ser da gente.
22:33Eu não esperava uma apunhalada dessas.
22:35Você fala de um jeito que parece que eu planejei isso.
22:38Eu não programei isso.
22:39Danilo, tenta entender.
22:42Essa proposta veio pra mim.
22:44Surgiu na minha vida como um presente.
22:47Um presente de Deus.
22:49É um sonho pra qualquer profissional da minha área
22:51ser requisitado pra lecionar na Europa.
22:55Eu não posso desperdiçar essa chance, Danilo.
22:58É.
22:59E pelo visto, você já tá decidido, né?
23:01Bom, quanto a...
23:03aceitar a proposta de trabalho, sim.
23:06Mas eu tô cheio de dúvidas quanto a nós dois.
23:09Ai, que angústia, né?
23:14A vida é uma coisa esquisita mesmo, né?
23:17Quando tá indo tudo muito bem.
23:20A família tá legal.
23:23A carreira tá 10.
23:27O coração tá tranquilo.
23:30Novas esperanças no ar.
23:34Aí parece que vem um...
23:35Um terremoto sacode a gente e a gente cai no chão de novo.
23:39Danilo.
23:46Você quer ir comigo pra Europa?
23:48Eu me encontrei no teatro.
24:06Eu me achei nesse palco.
24:08Eu descobri que ser ator é uma coisa maravilhosa.
24:14Aqui eu posso trafegar pela alma humana.
24:17Eu posso ajudar as pessoas a descobrirem novos caminhos.
24:21Eu posso colaborar na luta contra o preconceito.
24:25Aqui nesse espaço mágico, eu posso viver a vida com intensidade.
24:29Eu posso levar emoção e alegria pra todas as pessoas, Danilo.
24:32E depois você...
24:34Você vai ser a estrela do espetáculo, né?
24:38Você não vai querer largar tudo.
24:40É isso?
24:47Amelie, por que isso foi acontecer com a gente?
24:50Aconteceu porque tinha que acontecer, Danilo.
24:54Olha, eu...
24:55Eu...
24:57Eu já aceitei a...
25:00A proposta de trabalho.
25:04Mas eu vou ficar muito, mas muito feliz se você vier comigo, Danilo.
25:08Que beijo, você é minha.
25:34A gente nasceu um pro outro, meu.
25:36Não.
25:40Não, Matição.
25:41Deixa, vai.
25:44Vai me dizer que você não gostou.
25:47Duvido, duvido e faço pouco.
25:50É claro que eu gostei.
25:53Quer dizer...
25:54Quer dizer, eu...
25:56Eu gostei.
25:57Claro que eu gostei porque...
26:01Porque beijar é gostoso, né?
26:04Eu já tomei a minha decisão.
26:16E eu acho que agora é...
26:19Porra, mas como você é teimosa, Célia.
26:22A gente se ama.
26:23Nós vamos ser muito felizes juntos.
26:25Só você que não quer enxergar isso, meu.
26:27Para, por favor.
26:29Assim você me deixa ainda mais confusa.
26:31Mas não tem confusão nenhuma.
26:32Não tem confusão nenhuma.
26:34Você fica, casa comigo, cola na minha, passa de ano e pronto.
26:38Oh, louco, meu.
26:41Que beijo, hein?
26:42Que beijo, meu.
26:44Você não resiste.
26:49Nós podemos contratar um advogado para você, Gó.
26:53Até porque nesse país, né,
26:56os criminosos são mais bem tratados do que as vítimas.
26:59Ah, é.
27:00Existem mil maneiras de proteger os criminosos aqui no Brasil.
27:05Imagina.
27:06Apelação em várias instâncias.
27:08Pedido de vista dos processos.
27:10Coisas que demoram anos, anos e anos.
27:12Maravilhoso.
27:13Não transitam em julgado nunca.
27:15A presunção de inocência dos criminosos
27:17é ganha-pão dos advogados e juízes que defendem os infratores.
27:21Aliás, basta ver a recente lei aprovada pelo Supremo Tribunal Federal
27:26que garante que criminosos condenados respondam liberdade
27:29até que se esgote o último recurso.
27:31É, particularmente, eu acho que isso devia mudar, né?
27:33O povo brasileiro deveria ir para as ruas protestar contra essa infâmia.
27:37Eu, eu, onde já se viu, gente.
27:38O Brasil precisa mesmo.
27:40É de uma justiça mais atrelada ao interesse público e não ao contrário.
27:43Eu entendo a sua indignação, Cleo.
27:47Até porque você é uma pessoa que vive, sempre viveu, né?
27:50Na legalidade.
27:52Você, pai, e você, Cleo,
27:54são os únicos aqui que não cometeram crimes.
27:59É, quer dizer, eu, você, Chetri,
28:04gorzinha, metamorfo,
28:08que temos, assim, um pezinho na criminalidade.
28:11O Brasil, gente, é o melhor país que se pode estar.
28:16O Brasil é uma mãe.
28:18Uma mãe.
28:18Eu ouvi você falar uma mãe.
28:24Deixa até arrepiada.
28:26Ai, pelo amor de Deus.
28:26Eu teria sido uma outra pessoa se eu tivesse tido uma mãe.
28:30Teria uma outra vida.
28:31Agora eu tenho uma palavra que pode mudar a sua vida.
28:35Sabe qual é?
28:38Terapia.
28:39Por que você não faz uma terapia?
28:40Talvez, assim, você consiga se libertar
28:42dessa mágoa arraigada no seu coração.
28:45Eu nunca vou esquecer essa mágoa, Irla.
28:48Já faz parte de mim.
28:49Entende?
28:50Como o meu olhar.
28:51Deus me livre, guarda.
28:53Gora, por que você não se liberta através do perdão?
28:56Isso.
28:58Essa é a palavra que pode mudar vidas.
29:00Perdão.
29:01Não, mas Gora, perdoa, sua mãe.
29:03Perdoa.
29:05Nunca.
29:07Você nunca vai ter o meu perdão, meu.
29:08Bem, já que não vai perdoar mesmo, Gora, vamos embora.
29:13Vambora.
29:14Não dá mais pra perder tempo.
29:15Ainda mais agora.
29:16Que a gente virou foragido da justiça, né, Gora?
29:19Que mal eu pergunte, minha filha.
29:22Pra onde vocês vão?
29:25É melhor não revelarmos ainda.
29:28Mas a gente vai te dando notícias, tá, pai?
29:30Por favor.
29:31Mas antes, se me permitem, eu quero voltar à minha forma antiga.
29:38Eu não fiz nada.
29:49Eu não fiz nada.
29:50A boca.
29:50Eu não estava sendo incômodo pra ordem pública.
29:53Eu estava apenas passeando no Ibirapuera.
29:56Eu não sei por que que eu fui detido.
29:57Eu não fiz nada.
29:58Mutante não precisa fazer nada pra ser preso.
30:00Basta ser mutante pra já ser um incômodo pra sociedade.
30:02Tua presença estava assustando as crianças que estavam passeando pelo parque.
30:06Mas eu não fiz nada.
30:07Eu estou sendo mais uma vítima do preconceito da polícia.
30:09Eu quero um advogado.
30:10Cala a boca, sua aberração.
30:12Você vai morfar na cadeia.
30:20Desgraçado!
30:20Desgraçado!
30:50Eu tenho mesmo que fazer essa viagem.
31:04Chega, Celia.
31:05Eu preciso fazer essa viagem.
31:06Eu já assumi o compromisso com o Sheik.
31:08Até aí morreu o Neves.
31:10Liga pra ele e desmarca.
31:11Diz que tem coisa mais importante pra fazer.
31:14Casar comigo, por exemplo.
31:16Eu não posso fazer isso.
31:17Isso é minha vida profissional também.
31:18Além do mais, por conta dessa história toda com o Tarso, família...
31:26Eu continuo achando que você vai ser mais feliz ficar com a Sandra do que eu...
31:30Chega, chega, Celia.
31:32Eu não quero mais ouvir nada disso, meu.
31:34Eu te amo, meu.
31:36Te amo, te amo.
31:37Te adoro, te venero.
31:39Você é a mulher da minha vida.
31:40A mulher dos meus sonhos.
31:41Eu quero acordar e dormir todos os dias do seu lado.
31:46Nós nascemos um pro outro, meu.
31:49Será que você não percebe?
31:52Ó, seguinte.
31:54Eu quero que você olhe bem dentro dos meus olhos e diga que não gosta de mim.
31:58Eu quero ver.
31:59Diz aí.
31:59Assim você arrasa comigo, Celinha.
32:11Por favor.
32:14Não fica assim, vai.
32:17Já tá sendo difícil bastante pra mim.
32:20Eu vou, mas eu vou voltar.
32:25Quando?
32:27Não sei ainda.
32:28Dá tempo ao tempo.
32:34As coisas...
32:36Sozinhas vão acabar se resolvendo.
32:40Você vai voltar mesmo pra Paris.
32:45É a sua última palavra.
32:53Tudo bem, então.
32:54Eu não vou mais insistir.
32:59Você é adulta, vacinada.
33:04E pelo visto eu me enganei mesmo.
33:07Porque se você gostasse de mim de verdade, não ia me entregar assim de bandeja pra outra.
33:12Eu vou continuar tocando a minha vida com meu coração despedaçado.
33:20Eu vou fazer o que, né, meu?
33:26Batista.
33:30Eu sei...
33:31Você vai acabar me esquecendo.
33:35Oh.
33:38Reconstrói a sua família.
33:39Um dia...
33:41Um dia...
33:42Um dia você ainda vai me agradecer por isso.
33:47Agora eu preciso...
33:48Eu preciso ir lá pro quarto que eu preciso começar a arrumar minhas coisas.
33:52Mesmo mais estar em seu lugar
33:55Sempre estar lá
33:57E ver ele voltar
33:59O todo teme a noite
34:01Como a noite vai temer o fogo
34:04Vou chorar sem medo
34:07Vou lembrar do tempo
34:09De hoje eu me amo a sua
34:12Ai, Batista
34:25Por que você fez isso comigo?
34:30Por que você fez isso comigo?
34:34Todo o corpo é daquela cozinheira trevida
34:37Todo o corpo é daquela...
34:40Gostou ela de voltar pro Brasil pra acabar com a minha felicidade?
34:46Ai!
34:47Sobou!
34:48É, muita calma, madame
34:50Muita calma nessa hora, quietinha
34:52O que é que vocês querem aqui vir à casa?
34:55A gente veio fazer uma visitinha, madame
34:56É uma visitinha?
34:57É, e você recebe a gente assim?
35:00Que casa, hein, madame?
35:02Chique, hein?
35:03Por favor, não me mapem
35:04Só vai depender de você
35:06Fulval! Fulval!
35:08Quietinha, quietinha
35:11Nada de gritaria, tá ligado?
35:13Eu quero você muito mansinha
35:14E muito quietinha
35:15Tá ouvindo?
35:16Presta bem atenção
35:17Senta aí
35:18Senta aí
35:21O que é que vocês querem?
35:22Eu não tenho dinheiro
35:22Eu não tenho nenhum dinheiro
35:24Difícil de acreditar
35:25Morando numa casa dessa
35:26É, um casarão desse
35:28Gostei da decoração, hein, madame?
35:30É só o que eu tenho
35:31É só o que restou de mim
35:33O João Ricardo não me deixou nada
35:35Aliás, vocês sabem muito bem
35:37Onde é que tá a fortuna do João Ricardo
35:38Acho que a madame sabe demais
35:41O que que é?
35:43Por acaso, tá me acusando
35:44De ter roubado o teu marido?
35:45É isso?
35:46Não, não, não
35:47Tô acusando ninguém
35:48Tô acusando ninguém
35:48Eu só tô dizendo que eu não tenho dinheiro
35:50A gente não quer dinheiro
35:51É, a gente tá aqui
35:52Porque a gente precisa se esconder, né, Bibi?
35:54É
35:54Se esconder? Se esconder como assim?
35:56Na minha casa?
35:57Mas é claro
35:57A gente tem negócio com o João Ricardo
35:59Nada mais normal
36:01Do que a gente se hospedar aqui
36:02Não é, Bibi?
36:03Exatamente
36:03Como assim, normal?
36:05Como assim, normal?
36:05Que disparate é esse?
36:07Vocês não...
36:07Vocês não...
36:08Não podem ficar aqui na minha casa
36:09Não?
36:10Que pena, Bibi
36:11Só que nós vamos ficar
36:14Nem que pra isso você...
36:16Você tenha que sair
36:18Exatamente
36:19Tenha que sair
36:20Eu...
36:21Eu não tenho pra onde ir
36:23Tem sim, Sandrinha
36:25Tem sim
36:26Você pode ir pro alento
36:27O que foi, gente?
36:38Eu cansei daquele rostinho de bomboço
36:40O que que tem?
36:41Chega, acabou
36:42Além disso
36:43Foi por esse rostinho feio
36:45Que essa mulher maravilhosa
36:46Se apaixonou
36:47Foi ou não foi?
36:48Então
36:48Já que é pra fugir
36:49Eu prefiro fazer a moda antiga
36:51Né não?
36:52Essa carinha aqui é feia
36:53Mas eu gosto dela
36:54Neta
36:57Que surpresa maravilhosa
36:59Você sabe que eu te amo
37:00Assim, condicionalmente
37:02Não é, meu amor?
37:03E que você fica lindo
37:04Com qualquer cara
37:05Mas eu tenho que admitir
37:06Que eu tava morrendo
37:07De saudade
37:08Desse seu visual original
37:10Combina mais comigo
37:11Então dá beijinho, vem
37:13Corra
37:22Minha filha
37:23Tá na hora
37:25Bom
37:27Agora a gente precisa ir
37:31Obrigada por tudo
37:32Ah
37:33Pai
37:35Antes eu quero
37:37Deixar essa mala
37:38Pra você
37:39Uma mala?
37:45O que é que tem dentro
37:51Dessa mala, Cor?
38:06Meu Deus
38:07O que é isso, Cor?
38:11São algumas dezenas
38:14De milhares de dólares
38:15Sogrão
38:15Vai comprar chiclete
38:18Meu Deus
38:22Dezenas
38:24De milhares
38:25De dólares
38:26Cem mil dólares
38:28Exatamente, pai
38:29É um dinheiro
38:31Pra você
38:31Se estabilizar
38:32Sei lá
38:33Poder produzir
38:34O seu novo filme
38:35Viajar pra Hollywood
38:36E vender
38:37Todo o material
38:37Que você fez
38:38Lá na Ilha dos Mutantes
38:39A gozinha
38:40Ela quer tudo de melhor
38:41Pro seu querido pai
38:42Né?
38:45Que fofa
38:47Minha filhinha
38:48Fofa
38:49Que lindinha
38:50Que lembrancinha
38:51Mais linda
38:52A gozinha
38:53Que você fez
38:54Que o seu pai
38:54Em milhares de dólares
38:56Já tô imaginando
38:57Que você tá bolando
38:58Pra sua mamãe
39:00Adeus, irmã
39:02Esse é o meu presente
39:04Pra você
39:05Adeus, assim
39:08Só
39:09Adeus
39:10Puro
39:10Seco
39:11Sem nem
39:12Sem nem
39:13Me chamar de mãe, Gor
39:15Sem nem
39:16Uma
39:16Uma
39:17Uma
39:17Fasqueirinha
39:18Que fosse
39:18Um beijinho
39:21Um beijinho
39:22E um dinheirinho
39:23Pra ajudar
39:23Nas despesas
39:24Né?
39:26Nada além
39:27De adeus
39:28Você não merece
39:29Nada além disso
39:30Irma
39:30E tem outra coisa
39:31Que eu já te disse
39:32Mas eu vou repetir
39:34Nunca
39:35Na minha vida
39:36Eu vou te chamar
39:37De mãe
39:37Nossa, Gor
39:40Nossa
39:41Quanta mágoa
39:43Água
39:44Isso não te faz bem
39:46Viu, Gor
39:46Mas apesar de tudo
39:48Apesar de você
39:49Gostar tão pouco
39:51De mim
39:51Eu aprendi
39:53Eu aprendi a gostar
39:55De você
39:55Eu acho você, Gor
39:57Sinceramente
39:58Uma pessoa
39:59Super legal
40:00Super legal
40:01Você é
40:02Super
40:02Bonitinha
40:03Legal
40:03Bonita esse corte
40:04De cabelo dela
40:05Tão bacana
40:06Bom, gente
40:07Tchau pra quem fica, tá?
40:11Tchau, Cleo
40:12Tchau, minha irmã
40:20Vai com Deus
40:22E manda notícias, tá?
40:25Manda e-mail
40:26Liga, qualquer coisa
40:27Pode deixar
40:28Vai
40:32Pelo amor de Deus
40:39Me dá notícias
40:40Obrigado, filha
40:44Obrigado
40:45Vamos
40:56Patata
40:58Patata
40:58Patrasta
40:59Cuida bem
41:01Da minha filha
41:01Viu
41:02Betamorf
41:02Bom chiclete
41:04Sogrão
41:05Vamos
41:07Vamos
41:07Vamos lá.
41:37Vamos lá.
42:07O lobisomem entrou no elevador atrás do Rudolf.
42:11Ele vai estraçalhar o meu agente.
42:17Dom Pepe, aqui está o texto.
42:21Com o texto tem algumas anotações com observações que eu fiz durante os ensaios.
42:28Dê uma olhada.
42:28E faça as mudanças que achar necessárias.
42:33Fica comigo, viu?
42:36É muito bom voltar ao teatro, cara.
42:39Poder trabalhar sobre um palco.
42:42Eu adoro essa magia das artes cênicas.
42:46O mundo tu faz de conta.
42:49Isso, Dom Pepe.
42:51Está entregue.
42:54O teatro, o grupo.
42:58E faça o que você quiser, meu irmão.
43:01Muito obrigado, Leo.
43:02Agora é com você.
43:03Graças.
43:06Até o Pepe.
43:12Então é isso, Dan.
43:13Se você quiser, você pode ir comigo para Portugal.
43:16Meu salário é mais do que suficiente para nós dois.
43:19Pensa bem antes de me dar uma resposta.
43:23Ai, Belão.
43:25A ideia de morar em Portugal é excitante.
43:29Ainda mais que você é ao meu lado.
43:30Mas eu não posso abandonar a minha peça.
43:32O teatro deu um novo sentido à minha vida.
43:34Você pode fazer teatro em Portugal, criatura.
43:37Você esqueceu que lá em Portugal o povo também fala português?
43:40Além disso, lá em Portugal tem ótimos grupos de teatro.
43:43Lá mesmo, na faculdade onde eu vou dar aula, tem um ótimo curso de teatro.
43:46Ai, Bené, agora você me cutucou com a vara curta.
43:51Ai, estudar teatro na comunidade europeia.
43:56Ai, ia ser demais.
43:57Pois é, Dan.
43:59Pensa direitinho, depois você me responde.
44:02Bom, agora eu tenho que ir embora.
44:04Não avisei nada para minha mãe.
44:06Ela não sabe de nada ainda.
44:08Quero contar todos os babados para minha coroa.
44:11Ela vai ficar arrasada, né?
44:12Porque eu vou ter que viajar de novo.
44:14Mas ela vai entender.
44:15O que eu posso fazer?
44:17Eu não posso perder essa oportunidade de dar aula em Portugal, na Europa.
44:21Eu não posso perder essa oportunidade, Dan.
44:23É, eu ainda vou ter que passar mais uma vez a coreografia.
44:26E depois a gente se encontra lá na casa da Simone.
44:28Tá bom.
44:30Beijo.
44:31Te cuida, tá?
44:32Tchau.
44:32Pepe, olha, eu tiro uma dúvida.
44:43Você que é um ator mais experiente, mais vivido.
44:48Vida de ator não é fácil, né?
44:49Vida de gari não é fácil.
44:51Vida de empregada doméstica não é fácil.
44:55Vida de desempregado, então, não é nada fácil.
44:57Por outro lado, assim, o presidente de uma multinacional ou um executivo grandioso, também não é fácil.
45:07Por outro lado, se você ama realmente o que faz, nada é difícil.
45:12Ah, você tem razão.
45:15Mas, às vezes, não é fácil acertar o caminho, não.
45:20Você acha certo eu abdicar um namoro, um relacionamento por causa da peça?
45:28Ué, isso é você que pode responder, cara.
45:30Eu não sei se eu vou continuar na peça.
45:32Por quê?
45:33Eu recebi um convite pra viajar, assim como o Neil.
45:36É mesmo?
45:37Ai, meu Deus.
45:39Por que o Benil foi cismar de morar em Portugal logo agora?
45:42Danilo, eu preciso muito de você nesse espetáculo, cara.
45:46Eu quero ver você arrasando, dando show.
45:50Nem pense sair dessa peça, cara.
45:53Você é a pessoa fundamental nesse elenco.
45:56Ai, meu Deus.
45:57Não sei o que eu vou fazer agora.
45:58Dúvida, Corela.
46:08Morre, Montenegro.
46:12Como é que a gente vai conseguir derrotar esses mutantes super poderosos?
46:15Nós somos o maior número.
46:17Não somos mutantes, mas somos bem treinados e temos habilidades especiais.
46:21Vocês não são, mas eu sou.
46:23Eu não vou dar colher de chá pra vocês, não.
46:25Agora o papo é comigo.
46:27Então o papo vai ser curto, porque você já tá pra morrer, meu amigo.
46:30Você, do Aymara.
46:42Você brincou com o fogo e agora você vai se queimar.
46:46Dessa vez eu tenho uma surpresinha pra você, mutante do fogo.
46:49Palhaçada é essa, hein?
46:52É agora.
46:52Água pra apagar seu fogo, Draco.
47:01Quero ver você usar os seus poderes.
47:03Que nem vão me dar o fora daqui.
47:05Eu tô todo molhado, não consigo usar os meus poderes.
47:08Eles me acertaram também.
47:09Vambora daqui, rápido.
47:13Vambora.
47:16Droga, eles estão fugindo.
47:17Vão atrás deles.
47:18Não, Tony.
47:19A nossa prioridade agora é encontrar a Maria.
47:21Ela tá em perigo, eu sinto isso.
47:23Eles vão pra concentração, Maria deve tá lá.
47:25Então vamos rápido.
47:29A doutora Júlia, ela mandou você ceifar nossas vidas?
47:34É, mas é claro que eu não vou fazer o que ela me pediu.
47:38O bem venceu em você, Samira.
47:42Por isso que você não me aplicou essa carita.
47:44Seus poderes voltaram?
47:46Não, ainda não.
47:48Olha o que eu trouxe.
47:51Pra libertar você.
47:52Pra libertar você.
48:21Obrigada, minha irmã.
48:33Eu é que te agradeço.
48:35Você me ensinou o que é o amor, Maria.
48:37Quem te ensinou o que é o amor é esse bebezinho, essa menina linda que você tá esperando.
48:49Eu te ensinou o que é o amor.
49:19Você ia passar pro lado do bem.
49:22Eu sabia disso, minha filha.
49:24Desde o dia que você me deixou fugir da concentração.
49:27Eu nunca perdi a esperança.
49:29Minha mãe, posso te chamar de mãe?
49:35Mas claro que pode, querida.
49:38Eu sou a sua mãe.
49:40Mamãe.
49:42Minha filha.
49:43Finalmente.
49:57Agora eu posso abraçar as minhas mães.
50:07Cuidado, mãe.
50:08Cuidado.
50:08Eu tô muito barriguda.
50:10Eu tenho que ser devagarinho.
50:11Eita, barriguinha de neve.
50:13Nós vamos ser a voz.
50:20Ih, vovô.
50:24Olha, vovô, tá aí.
50:27Eita.
50:28Eita.
50:29Eu tô muito valente.
50:55Mas eu não tô conseguindo curar a Nath.
51:00Ela tá praticamente morta.
51:04Fala isso, Clara.
51:06Você é minha única esperança.
51:09Escolta.
51:09Mas eu não posso fazer mais nada.
51:12Ainda tem uma coisa que a gente pode fazer.
51:15O que é, Leonor?
51:16Pedir a Deus.
51:18Ao Criador, dono de toda a vida, que nos ajuda.
51:21Isso, Leonor.
51:22Vamos fazer uma corrente do bem.
51:24Pra iluminar a Clarinha.
51:26Assim ela vai poder curar a Nath.
51:28Gente, então vamos dar as mãos.
51:30Vamos rezar por homilade.
51:31Vamos levar.
51:32Você não vem, Gabriela?
51:43É claro.
51:44Se vocês acham que isso funciona...
51:48É claro que funciona, Gabriela.
51:50Eu acredito muito no poder da oração.
51:54E eu também.
51:57Então vamos todos juntos.
52:00Confiar que a Nath vai ficar curada.
52:02Que o amor...
52:08Que tudo suporta.
52:11Que tudo crê e tudo espera.
52:14Enche esse lugar.
52:15E espalha a esperança.
52:17Que o coração da Nath continue a bater forte.
52:20Que ela não desista de continuar a viver.
52:22Senhor.
52:24Salve a Nath.
52:25Ela é uma pessoa do bem e precisa do teu milagre.
52:27Meu Deus.
52:29Que a Nath possa sentir o amor do valente.
52:32Que o amor é maior que tudo.
52:35Que Deus traga a Nath de volta pra gente.
52:38Só Deus pode todas as coisas.
52:40E que o bem triunfe mais uma vez.
52:42Que ela seja abençoada e curada como eu fui.
52:45Que as dificuldades que a Nath enfrentou...
52:48E os esforços pra não cair no caminho do mal...
52:50Não tenham sido em vão.
52:51Todo o bem que ela sempre fez, agora se multiplique.
52:54E que todos creiam...
52:56A partir dessa cura...
52:58No poder maravilhoso da fé.
52:59Que a luz da mão brilhe na vida da Nath.
53:02Tá dando certo.
53:21Eu tô sentindo a presença muito forte do bem agora.
53:25Eu vou tentar novamente.
53:26Eu tô sentindo a presença muito forte do bem agora.
53:56O que foi isso?
53:57Parece um sonho.
53:58Não foi um sonho.
53:59Foi real.
54:00Você tá curada.
54:02Mati, você tá livre.
54:06Você tá livre da maldição do vampirismo.
54:09Você tá livre pra ser feliz.
54:10Você tá livre pra gente se amar a vida inteira, Nath.
54:12Eu não tô acreditando.
54:14Eu não tô acreditando a verdade.
54:15Eu tô curada.
54:15É sério.
54:16Eu tô curada.
54:17É verdade.
54:17Você tá um amor de cura, Nath.
54:19Obrigada, Cláudia.
54:21Obrigada, obrigada.
54:22Há muito tempo eu tava esperando por isso.
54:24Obrigada, Cláudia.
54:25Eu não acredito.
54:26Eu tô curada.
54:28Nath.
54:29Nada mais vai separar a gente, Nath.
54:31Eu te amo.
54:32Eu também.
54:35Eu também te amo muito.
54:37Eu não acredito.
54:38Meu Deus.
54:39Obrigada, gente.
54:40Obrigada.
54:41Meu Deus, eu tô livre.
54:43Eu tô livre.
54:44Eu tô curada.
54:46Miguel.
54:47Miguel, eu tô livre.
54:49Eu não acredito.
54:51Clarinha.
54:56Deus seja louvado.
55:09Mãe de Sônia
55:14Aqui ninguém mais ficará
55:24Depois do sol
55:26No final será o que não sei
55:30Mas será...
55:32O meu Deus, né?
55:43Foi milky no Ricky
55:45Deus.
55:45Deus teima
55:46Deus.
55:47Deus teima
55:48Deus teima
55:50E o churches
55:52Eu tô livre.
55:55Eu tô livre.
55:57Eu tô livre.
55:58Eu tô livre.
55:59Eu tô livre.
55:59Eu tô livre.
56:00Eu tô livre.
56:00Eu tô livre.