Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 04/06/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:30Eu nunca perdi a esperança, Maria. Nunca!
00:00:47Vocês serão exterminados como insetos. A humanidade parece uma espécie de cupins que serão devastados da terra e do mundo interior também.
00:00:57Pelos poderes da pedra filosofal!
00:01:02Nada, não observa!
00:01:05Luciano!
00:01:07Você vai morrer!
00:01:09O bem sempre vencerá o mal!
00:01:19O que foi, Ju?
00:01:20O que você está sentindo, minha filha?
00:01:22As naves estão chegando com uma bomba.
00:01:27As naves?
00:01:28É a bomba que vai explodir São Paulo. É essa a bomba?
00:01:31Isso.
00:01:33E agora?
00:01:35Nossa!
00:01:35De todo jeito, a gente tem que confiar que o Marcelo Montenegro vai trazê-la, porque ele já foi pra lá atrás dela.
00:01:46Na ilha?
00:01:47É.
00:01:48O Marcelo foi atrás da Maria na ilha?
00:01:50Sim.
00:01:51Mas isso é uma loucura, gente!
00:01:52Isso é uma insanidade! Aquela ilha, ela tá infestada de monstros e extraterrestres!
00:01:56Olha só, gente, eu...
00:02:00Eu não acredito que o Marcelo vai conseguir se manter vivo naquela ilha.
00:02:09Que moço, medonho!
00:02:10Vamos atirar dados imediatamente!
00:02:12Todos em posição de ataque!
00:02:15Mano, a gente vai atirar no bicho!
00:02:16Sai daí!
00:02:17Mano, a gente vai atirar no bicho!
00:02:47Nath, eu vim te buscar e nunca mais você vai sair do meu lado!
00:02:59Ninguém aqui vai te machucar!
00:03:07Meu Deus do céu, isso não pode acontecer.
00:03:09Falta pouco pra explosão da bola.
00:03:12Nós temos que fazer alguma coisa pra evitar que essa bomba atinge a São Paulo.
00:03:15Existem naves em outros lugares também.
00:03:19Os reptilianos, eles devem estar armando um ataque coordenado em várias partes do planeta.
00:03:23Em que lugares que eles vão atacar, Juno?
00:03:25Primeiro, nas 30 maiores cidades do mundo.
00:03:29Meu Deus!
00:03:30Peraí, eu acho que ela vai falar telepaticamente em cidades.
00:03:33Vai, anota isso! Essas informações podem ser importantes aqui.
00:03:36Meu Deus!
00:03:37São Paulo e Rio de Janeiro no Brasil.
00:03:39Bombaim, Delhi e Bangalore na Índia, Karate e Lahore no Paquistão.
00:03:46Moscou na Rússia e Seul na Coreia do Sul.
00:03:49Istambul na Turquia, Hong Kong, Xangai, Pequim e Tchajin na China.
00:03:56Lagos na Nigéria, Jakarta na Indonésia.
00:04:01Cidade do México no México e Tóquio no Japão.
00:04:06Los Angeles, São Francisco e Nova Iorque nos Estados Unidos.
00:04:11Cairo no Egito, Teherã no Irã e Londres no Reino Unido.
00:04:16Bogotá na Colômbia e Lima no Peru.
00:04:20Daquim, Bangladesh e Bangkok na Tailândia.
00:04:24Kinshasa na República Democrática do Congo e Bagdá no Iraque.
00:04:31Yangon em Mianmar e Santiago no Chile.
00:04:35Meu Deus!
00:04:36Nossa!
00:04:36Eles pretendem um massacre mundial.
00:04:39Uma guerra de verdade.
00:04:40As cidades mais populosas do mundo.
00:04:42Esses RTs querem mesmo exterminar os humanos da face da terra.
00:04:44Meu Deus do céu, gente, quanta maldade.
00:04:47Imagina quantas pessoas vão morrer nesses ataques.
00:04:49Milhares e milhares de vítimas.
00:04:51É uma tragédia.
00:04:52Calma, gente.
00:04:54Realmente seria uma tragédia se a Liga do Bem não tivesse em nós o Coração de Ouro.
00:04:59Será que esse Coração de Ouro vai ser mesmo capaz de impedir a guerra, Dr. C.D.A.?
00:05:03Com certeza, Isis.
00:05:05O Coração de Ouro é um micro-organismo extremamente poderoso.
00:05:08Os homens vão vencer os reptilianos com uma arma que vale mil bombas.
00:05:13Uma arma microscópica, mas que vai se espalhar por todo o planeta e vai vencer os reptilianos em cada lugar que ela for usada.
00:05:21Eu tenho certeza que vai dar tudo certo.
00:05:23Esses lagartos do mal do espaço vão aprender a lição.
00:05:27Dr. Sabiá.
00:05:28Sim.
00:05:29Como é que o Coração de Ouro vai impedir o avanço de todas essas naves?
00:05:33É, gente, como é que vai ser?
00:05:34A Jun disse que essas naves vão atacar ao mesmo tempo.
00:05:36Bom, pra isso, nós vamos entrar em contato com os líderes políticos de cada um desses lugares
00:05:42pra avisar que nós temos como combater esse mal.
00:05:46E cada um receberá uma parcela da água do Coração de Ouro
00:05:50que contém a bactéria que vai liquidar com os reptilianos de uma vez por todas.
00:05:55Então quer dizer que todas essas cidades vão ganhar um Coração de Ouro?
00:05:58Exatamente, Luginho. Foi com esse fim que a gente decidiu reproduzir o micro-organismo no Coração de Ouro.
00:06:02Então o Liga do Bem vai vencer essa guerra.
00:06:04É claro que vamos.
00:06:05E além do Coração de Ouro, nós estamos com as crianças da profecia aqui, do nosso lado.
00:06:10A supercomunicação da Jun já tá nos ajudando com a lista das cidades que vão ser atacadas.
00:06:23A luz do bem vai triunfar.
00:06:25Vai sim, amor.
00:06:38Poderoso, aquele reptiliano.
00:06:40Nem me fala, eu nunca lutei contra uma força tão má.
00:06:43Eu cheguei a temer pela nossa derrota.
00:06:44Não, mas ele nem foi páreo para os poderes da pedra filosofal.
00:06:47O mar da serenidade.
00:07:03Finalmente chegamos.
00:07:05Zéria, meu amor.
00:07:06Luciano, Cris, apenas esse mar nos separa da ira de Agartha.
00:07:13Estamos prestes a retomar o mundo interior.
00:07:15Muito obrigado, Cris.
00:07:37Você tem lutado como um verdadeiro atlante.
00:07:40Sua ajuda foi fundamental para chegarmos até aqui.
00:07:43Sem você e os seus poderes a serviço do bem, não teríamos chegado tão perto de retornar para Agartha e reconstruir o palácio do Shangri-La.
00:07:50Eu, eu nem sei como te agradecer.
00:07:54É isso, meu pior.
00:07:55Eu é que agradeço.
00:07:56Estou muito orgulhoso de poder lutar do seu lado, lutar contra esses répteis do espaço e também a reconquistar seu reino.
00:08:04Gente, vocês podem contar comigo e com os meus poderes até o final dessa missão.
00:08:10Eu não vejo a hora de conhecer o seu lar, o seu reino, meu amor.
00:08:15É maravilhoso participar desse momento tão especial para a história do seu povo.
00:08:19E perceber que o bem está triunfando sobre o mal.
00:08:23Pensar que até outro dia eu era uma morta-viva e hoje eu sou amada por um rei.
00:08:29Uma pessoa tão linda e especial como você.
00:08:36Eu te escolhi para ser minha rainha, Zéria.
00:08:39Essa reconquisa só tem valor se eu estiver do seu lado.
00:08:42O seu amor, ele me dá forças para querer prosseguir.
00:08:46Enfrentando todos os perigos sem temor.
00:08:49É, mas nós agora temos que pensar numa maneira de sair daqui, meu rei.
00:08:56A nossa missão ainda não acabou.
00:08:57Como nós vamos cruzar o mar da serenidade até chegar à Ilha de Agartha, hein?
00:09:01É verdade.
00:09:02O Luciano tem razão.
00:09:04Nós precisamos construir uma jangada.
00:09:06Mas e se aparecer entre os soldados extraterrestres?
00:09:09Será que dá tempo?
00:09:10É verdade.
00:09:11Temos que ser rápidos.
00:09:13Não vai ser preciso construir jangada.
00:09:16Ou seja, de uma maneira muito mais fácil e rápida da gente sair daqui.
00:09:19Uau, que incrível!
00:09:32É impressionante.
00:09:34O poder de materializar objetos.
00:09:36Que dom espetacular.
00:09:38Bom, agora nós temos transporte até Agartha.
00:09:44Meu Deus!
00:09:46Parece naves de passeias reptilianas.
00:09:48E são tantas que escureceram o céu do mundo interior.
00:09:52Esses malditos répteis dos passos.
00:09:54Parece que eles não vão entregar tão fácil assim o mundo interior.
00:09:57Nada.
00:09:58Nem mesmo o mais poderoso exército.
00:10:00Vai nos impedir de reconquistar o reino.
00:10:02Que nos for roubado de maneira covarde.
00:10:04Mas, meu, que hora eles são muitos.
00:10:06Como é que só nós quatro vamos derrotar tantas naves espaciais?
00:10:09O que é que só nós quatro vamos derrotar tantas naves espaciais?
00:10:39Olha, gente, nós temos que torcer e ter muita fé
00:10:59para o Marcelo conseguir resgatar a Maria.
00:11:02Acho que se Deus quiser, vai dar tudo certo.
00:11:05Meu filho, eu nem me lembrei.
00:11:06Você deve estar com fome, né?
00:11:07Quer que eu prepare alguma coisa para você comer?
00:11:10Eu estou com fome, sim, dona Simone.
00:11:12Mas eu prefiro tomar um banho e trocar com essa roupa.
00:11:15Como é que você está?
00:11:16Você está bem?
00:11:17Você não está machucada?
00:11:19Deixa eu ver.
00:11:19Deixa o paizão ver.
00:11:20Deixa o paizão ver o filhão.
00:11:21Está tudo certo, pai.
00:11:23Tudo no lugar.
00:11:24Tudo no lugar.
00:11:25Eu cortei um dobrado lá naquela ilha, mas estou aqui.
00:11:27Eu interesso.
00:11:28Senhor, como é que o senhor está?
00:11:30Me conte as novidades.
00:11:32Oh, filho, eu rezei tanto para te ter de novo do meu lado.
00:11:37Mas por pouco, pouquinho, você não me encontrava mais aqui.
00:11:43Ué, mas por quê, pai?
00:11:46Aconteceu alguma coisa?
00:11:47Aconteceu.
00:11:48Mas aconteceu uma coisa ótima.
00:11:51É?
00:11:51Seu pai foi convidado para dirigir um espetáculo de teatro na Suíça.
00:11:59E o Dom Pepe, meu amigo, vai ficar no meu lugar na escola de teatro.
00:12:06Mas isso é fantástico, gente.
00:12:09Isso é maravilhoso, pai.
00:12:11Quer dizer que o seu grande Newton Carvalho vai fazer sucesso na Europa?
00:12:16Ó, seu pai está com tudo e não está prosa, né?
00:12:19Olha só, mas que maravilhoso.
00:12:23Mas eu também tenho uma novidade boa para contar para vocês.
00:12:26É?
00:12:27É.
00:12:28Bom, gente, eu...
00:12:29Eu estou apaixonado.
00:12:34Pela perpétua, eu sei.
00:12:36Não, não.
00:12:37Não?
00:12:38Aconteceu muita coisa naquela ilha, pai.
00:12:41Eu estou apaixonado, sim.
00:12:42Mas não é pela perpétua, não.
00:12:44É pela Cleo.
00:12:46Pela Cleo Maier.
00:12:47Prima da Maria.
00:12:48Eu conheço.
00:12:49Eu conheço a moça.
00:12:51Olha, você é um rapaz de sorte.
00:12:54E ela também.
00:12:55Porque namorar com Carvalhão é uma honra.
00:13:01É que vem Carvalhinho aí, hein?
00:13:02Bom, gente, eu vou tomar um banho, vou trocar de roupa e depois eu conto a novidade para vocês, né?
00:13:12O que aconteceu lá naquela ilha.
00:13:13É, eu tenho um compromisso agora também.
00:13:16Tenho que ir, mas assim que resolver tudo, eu volto para eu ficar bem pertinho aqui do meu filho.
00:13:22Bom, paizão, eu também quero dar uma descansada depois do banho.
00:13:26Então, até já, gente.
00:13:27Mas nada como um bom banho, né?
00:13:29Para restaurar as energias, né, meu filho?
00:13:31E um beijo, vou tomar um banho.
00:13:32Lá vai ser rápido.
00:13:39Vamos, Dom Pepe?
00:13:40Assim eu aproveito e apresento os alunos para você começar o trabalho quanto antes.
00:13:46Só se for agora.
00:13:47Vamos nessa?
00:13:50Até logo, né?
00:13:51Tchau, tchau.
00:13:52Tchau, meu amor.
00:13:56Tchau, amigo.
00:13:58Boa sorte.
00:13:59Vamos com Deus.
00:14:00Vamos com Deus.
00:14:01Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:14:02Tchau, querido.
00:14:03Tchau, tchau.
00:14:04E eu também, minha querida.
00:14:06Eu vou só lá dentro pegar minha bolsa e eu vou sair também, viu?
00:14:09Porque, sabe o quê?
00:14:10Eu tenho que ir à editora levar os originais do meu livro.
00:14:13Ah, não, eu também vou.
00:14:15Vê lá se eu vou perder esse momento histórico.
00:14:23Eu, quando entrei, eu escutei sua voz, Regina.
00:14:26Eu reconheci na hora.
00:14:28Cleo, nossa, como é bom ver vocês de novo, viu?
00:14:31Muito bom.
00:14:32Ai, tio, que bom que você está de volta.
00:14:35E aí, como é que foi lá no hospital?
00:14:37É, a gente soube o que aconteceu.
00:14:39Olha, foi horrível.
00:14:40Eu fui atacado por abelhas e me morderam.
00:14:43Aqui, ó, essa aqui é a que mais dói.
00:14:45Não me toca, não, por favor.
00:14:48Ai, foi terrível.
00:14:49Aí eu fui para o hospital, tomei um antialérgico contra essas picadas, né?
00:14:53Bom, estou pronto para outra.
00:14:55Ai, que bom.
00:14:56E muito feliz de ver você de novo, Cleo, de verdade.
00:14:59E você, Regina, que bom que você voltou.
00:15:04Ai, felicidade maior, só rever, minha filha linda, a cor.
00:15:09Ah, para.
00:15:12Ah, esses dois aí são um grude, mas um grude que chega a enjoar.
00:15:17Enjoar o quê, irmã?
00:15:18Você está com os ciúmes da cor, da minha filha.
00:15:21Aliás, você está com os ciúmes da nossa filha.
00:15:23Mas o que é isso?
00:15:25Ali ela não está com ciúmes.
00:15:26Ela só está criticando o excesso de chamego de vocês dois.
00:15:30Não, ainda bem que você chegou, sogrão.
00:15:33Porque a irmã e o César estavam os dois aqui querendo te dar uma volta.
00:15:38Eles estavam querendo dar uma volta, sim.
00:15:49Queriam ficar com os seus DVDs e com as imagens impressionantes que você fez, pai.
00:15:53Que DVD, minha filha? De que você está falando?
00:15:57Esses seus DVDs.
00:15:59Seus DVDs.
00:16:01Olha aqui.
00:16:03Os ladrões devolveram a bolsa com seus DVDs e seus documentos, pai.
00:16:07Só levaram à câmera o dinheiro.
00:16:12São os meus DVDs, pai.
00:16:16Os ladrões devolveram o meu filme.
00:16:21Gente, isso é a melhor notícia que eu ouvi nos últimos tempos.
00:16:26Meu filme.
00:16:28Meu Deus, irmã.
00:16:32Eu vou para Los Angeles, irmã.
00:16:34Eu vou para Hollywood, César.
00:16:39Com o meu filme, me aguarde.
00:16:43Hoje é o dia das despedidas e das apresentações também.
00:16:49Como vocês sabem, eu estou indo para a Suíça para dirigir um espetáculo.
00:16:54É um sonho que se realiza na minha vida.
00:17:01Eu lutei muito por isso.
00:17:04Quanto ao nosso espetáculo sobre os mutantes,
00:17:07vocês sabem também que é muito importante para mim.
00:17:11Eu acredito muito nesse projeto.
00:17:13Por isso, eu estou indo embora, mas vou deixar com vocês o meu amigo talentoso,
00:17:23que eu tenho certeza que vai fazer dessa peça o grande acontecimento cultural deste país.
00:17:31Esse, para quem não conhece, é o Dom Pepe, o novo diretor do espetáculo.
00:17:40Tenho certeza que o Dom Pepe, o homem de mil e umas façanhas,
00:17:46Ele é ator, ele é diretor, ele é cantor, ele é palhaço, malabarista, equilibrista, mágico.
00:17:58Ele é compositor, ele é escritor, ele é poeta.
00:18:04Enfim, esse é o homem que vive, respira e se alimenta de arte.
00:18:14Minhas alunas, meus alunos, eu quero agradecer o carinho que vocês depositaram em mim.
00:18:26E dizer para vocês...
00:18:34Muito obrigado.
00:18:44Muito obrigado mesmo pelo presente lindo que vocês me deram.
00:18:49Eu vou guardar com todo cuidado para não esquecer nenhum de vocês aqui no meu coração.
00:19:00Dom Pepe, agora é com você.
00:19:08Bem, gente, eu vou começar citando uma frase do Arthur Miller.
00:19:15Para quem não conhece o Arthur Miller, ele é um dramaturgo americano.
00:19:19Ele consegue sintetizar o teatro em uma frase, sabe?
00:19:22E ao mesmo tempo, para vocês saberem assim que tipo de espetáculo a gente vai produzir.
00:19:26A frase dele é a seguinte, no teatro eu descobri que existem duas realidades, porém a do palco é muito mais real.
00:19:37Então, seguindo esses conceitos de Miller, nós vamos pegar a nossa realidade.
00:19:44Vamos transformar ela num sonho e pegar esse sonho e devolver ao público como realidade.
00:19:53Ok?
00:19:54Conto com vocês para a gente sacudir esse país.
00:19:58Ok?
00:19:58Ok?
00:19:58Estou tão triste com a saída do Neil, mas ao mesmo tempo super empolgado com a chegada do Pepe.
00:20:19Ai, toda essa bagagem que ele tem, todo esse know-how de espetáculos, essência, vai ser o show, literalmente.
00:20:26O que cara é essa, hein? O que que tá acontecendo?
00:20:33Não, eu... eu preciso te falar uma coisa.
00:20:37O que que foi, hein, Benel?
00:20:38Uma coisa muito séria.
00:20:40Olha, assim você tá me deixando ansioso, hein?
00:20:45Nossa, hein?
00:20:46Bela entrada!
00:20:49Entrada triunfal!
00:20:51Você podia fazer uma bela carreira no teatro, né?
00:20:53Se não fosse tão canastrão.
00:20:55Tá leite, meu amor, como é bom te ver.
00:20:57Me tira daqui!
00:20:58Eu não aguento mais a tortura desse psicopata!
00:21:01Larga a minha namorada!
00:21:03Não encosta mais nem o dedo nela!
00:21:05A minha paciência com você já se esgotou!
00:21:08É mesmo?
00:21:09E se, por exemplo, assim, eu não quiser largar a vampirinha gostosa?
00:21:12O que que você vai fazer, garoto?
00:21:13Hã?
00:21:15Hã?
00:21:15Por favor.
00:21:35Obrigada por me receber, Batista.
00:21:42Imagina, Sandrinha.
00:21:44Você vai ser sempre bem-vinda na minha casa.
00:21:47Você é a mãe do meu filho.
00:21:49Senta.
00:21:51Tá, obrigada.
00:21:52Você quer uma água, um café?
00:21:56Não, não, não, não quero nada, não.
00:21:58Muito obrigada.
00:21:59Eu...
00:21:59Eu vim aqui pra conversar mesmo.
00:22:03Algum problema com o Tarso?
00:22:05Você disse no telefone que era urgente.
00:22:07Não.
00:22:07No Tarso tá tudo bem.
00:22:09Graças a Deus, nosso filho tá perfeito.
00:22:11Eu vim aqui pra conversar sobre nós dois.
00:22:19Oh, de novo, Sandra.
00:22:21Eu já te disse...
00:22:22Por favor.
00:22:24Por favor, Batista.
00:22:27Me escuta.
00:22:29Me escuta.
00:22:31Ah, tudo bem.
00:22:33Pode falar, então.
00:22:35Eu sou todo ouvidos.
00:22:41Bom, pessoal, preciso ir embora.
00:22:48Nova Zelândia me aguarda, né?
00:22:51Eu preciso pegar o próximo avião, senão eu não vou conseguir chegar a tempo.
00:22:54Regina, sinceramente, eu não tô entendendo essa pressa.
00:22:57Por que você vai embora assim tão rápido?
00:22:58É, tio, você nem tá sabendo, né?
00:23:00Mas é que eu recebi uma mensagem da Universidade de Auckland,
00:23:04a maior cidade da Nova Zelândia,
00:23:06e eu me inscrevi pra ganhar uma bolsa pra fazer o meu doutorado e fui aprovada.
00:23:10E eles já me mandaram, assim, várias e várias mensagens me comunicando isso.
00:23:16Ela tava prisioneira dos ETs, né?
00:23:17Não podia responder os e-mails.
00:23:19Agora eles mandaram um ultimato.
00:23:21Se ela não for, ela perde.
00:23:22É, se eu não comparecer à Universidade nos próximos dois dias, eu perco a bolsa.
00:23:28E eu não quero perder essa oportunidade, né?
00:23:30Porque também, poxa, o curso é ótimo e a remuneração é melhor ainda.
00:23:35Ai, querida.
00:23:37Segue o seu caminho, tá?
00:23:38Ó, aqui tá o seu passaporte e os seus cartões,
00:23:46que eu guardei direitinho pra você.
00:23:48Ainda bem que você não deixou a senha, senão eu ia gastar esse dinheiro todinho.
00:23:51Ai, mãe.
00:23:53Tchau, Gô.
00:23:56Olha, seja muito bem-vinda à família Maia, viu?
00:24:00Tchau, Regina.
00:24:03Muito boa sorte pra você.
00:24:05Obrigada.
00:24:07Tchau, Tivari.
00:24:11Olha, Regina, vai com Deus, viu?
00:24:14Com Deus.
00:24:15Estuda, estuda muito.
00:24:17E seja grande, menina.
00:24:18Seja grande, ouviu?
00:24:20Tá bom.
00:24:21Tchau, vai, tá bom.
00:24:22Tchau, Tivari.
00:24:23Uau.
00:24:24Tchau, Tivari.
00:24:25Boa viagem.
00:24:26Hum, que legal.
00:24:28Oh, minha irmã.
00:24:31Olha, você vê se vai me visitar logo lá na Nova Zelândia, ainda não demora.
00:24:36Eu vou sim, irmã.
00:24:37Em breve.
00:24:39Vai com Deus.
00:24:42Ai.
00:24:42Eu não queria, não queria, não queria, não queria que você fosse embora, de jeito
00:24:46nenhum.
00:24:47Ai, mas eu entendo, tá?
00:24:50Segue o seu caminho e nunca esquece.
00:24:54Nunca, nunca, nunca que eu te amo.
00:24:55Te amo muito, muito, muito.
00:24:59E vocês aqui, juízo, hein?
00:25:10Tchau.
00:25:12Tchau, tchau.
00:25:42Esse amor de mãe eu acho que nunca vou conhecer.
00:25:54Pior que ela não faz a menor questão de disfarçar a meta.
00:25:58A Emma não me ama dessa maneira.
00:26:00Nem nunca vai amar.
00:26:01A gente não pode ter tudo nessa vida, meu amor.
00:26:04Você tem o amor do teu pai, que é incondicional, é verdadeiro.
00:26:09Faz dele o teu tesouro, Cor.
00:26:11E você não vai precisar de mais nada.
00:26:21Meus amigos, quando os reptilianos chegarem, serão recebidos com um contra-ataque do coração
00:26:28de ouro.
00:26:28A vitória será dos humanos e dos mutantes do bem.
00:26:32Isso, a Liga do Bem vai vencer.
00:26:34É verdade, pessoal.
00:26:35Eu tenho a honra de dizer que eu e o Dr. Sabel montamos um esquema de distribuição internacional
00:26:38do coração de ouro.
00:26:39Ou seja, contratamos milionários disponíveis para poder custear a Liga do Bem.
00:26:45Eugênio, você é muito inteligente.
00:26:47É verdade.
00:26:48Ele é muito esperto.
00:26:50Eu bem que queria ter metade da sua inteligência.
00:26:53Eu nunca vi alguém da sua idade tão jovem ser tão inteligente.
00:26:57Obrigado.
00:26:57Seus poderes realmente são maravilhosos.
00:26:59Todo mundo fica enchendo a bola do Eugênio.
00:27:04Por isso que ele fica se achando depois.
00:27:06O Eugênio é inteligente.
00:27:07Quer você queira, quer não queira.
00:27:12Crianças, tá na hora do lanche.
00:27:14Vamos?
00:27:16Quer saber?
00:27:17A gente pode comemorar com os lanches bem gostosos e esquentados pela minha eletricidade.
00:27:22Olha!
00:27:23Eu já tô morrendo de fome!
00:27:25Eu também já tô morrendo de fome!
00:27:26O lanchinho agora ia cair bemzão, hein?
00:27:28Ah, eu tô morrendo de fome também.
00:27:29Vamos indo.
00:27:30Ah, eu tô sem fome.
00:27:30Acabei de comer uma maçã, mas eu vou acompanhar vocês.
00:27:33Olha!
00:27:33Olha!
00:27:34Olha!
00:27:34Olha!
00:27:34Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:35Olha!
00:27:36Olha!
00:27:36Olha!
00:27:36Olha!
00:27:36Olha!
00:27:36Olha!
00:27:37Olha!
00:27:37Olha!
00:27:37Olha!
00:27:37Olha!
00:27:38Olha!
00:27:38Olha!
00:27:38Olha!
00:27:39Olha!
00:27:39Olha!
00:27:39Olha!
00:27:40Olha!
00:27:40Olha!
00:27:40Olha!
00:27:40Olha!
00:27:41Doutora Gabriela!
00:27:42Eu soube que estava realizando uma pesquisa para uma vacina para a cura dos mutantes.
00:27:48Por acaso, tem alguma anotação dessas suas experiências?
00:27:52Eu tenho todos os arquivos no meu pendrive.
00:27:54O senhor quer ver?
00:27:55Ótimo!
00:27:56Gostaria imensamente.
00:27:57Então, ótimo!
00:27:58Vamos lá em cima.
00:27:58Vamos lá no meu quarto que eu mostro para o senhor.
00:28:00Agora?
00:28:01Ah, por favor.
00:28:02Me interessaria muito a observação.
00:28:04Não está preocupada de novo.
00:28:07Ô, minha filhinha.
00:28:09Com o que você está preocupada dessa vez?
00:28:10Fala com o papai.
00:28:11Minha mãe.
00:28:12Estou triste porque ela não está bem.
00:28:14Minha filhinha, eu sei que a sua mãe está precisando de ajuda.
00:28:16Pensa que a Clarinha, a Clarinha vai curar sua mãe, tá bom?
00:28:22Tudo bem.
00:28:22Vai dar tudo certo.
00:28:25Vem cá.
00:28:29Então não fica mais triste, tá?
00:28:31Vamos comer?
00:28:32Vamos.
00:28:33Vai lá comer, vai?
00:28:40Tadinha da Ju.
00:28:42Eu acho que ela sente o que a mãe está passando.
00:28:43Eu também fico preocupado com a Bibi, mas eu não gosto de ver a minha filha sofrendo
00:28:48que a mãe é uma vampira.
00:28:50Não fica assim, Felipe.
00:28:51Tenha fé e esperança.
00:28:53A Bianca ainda pode ser curada.
00:28:55Será?
00:28:56A Bianca escolheu o caminho do mal.
00:29:00Eu não sei se ela quer ser curada.
00:29:03Agora, Bibi!
00:29:06Troca.
00:29:07Essa gente é muito mais poderosa que eu imaginava.
00:29:09Escuta aqui.
00:29:10Se algum de vocês tentar alguma coisa contra mim ou contra a Bianca,
00:29:13essa vampirinha aqui, ó, morre.
00:29:16Presta bem atenção, garoto.
00:29:18A tua amada vai morrer.
00:29:20Entendeu?
00:29:21Pensa bem, não faça nenhuma loucura pra você não se arrepender depois.
00:29:24É isso mesmo.
00:29:25O que eu fiz com todos esses objetos, eu posso fazer com a cabeça de vocês dois.
00:29:29Eu posso explodir o seu crânio se eu quiser.
00:29:31Nem tente!
00:29:33Se eu sentir uma pressãozinha aqui, ó, por menor que seja,
00:29:36ela explode junto, garoto.
00:29:38Não!
00:29:38Fica calmo, rapaz.
00:29:40Fica calmo.
00:29:40O melhor que você tem a fazer é se entregar.
00:29:42Isso, se entrega.
00:29:43Vocês não têm pra onde fugir.
00:29:45Não, abaixa essa arma.
00:29:46Abaixa essa arma, a gente pode resolver esse assunto sem violência.
00:29:49Não complica mais a sua vida.
00:29:52Vocês acham mesmo que é muito simples segurar vampiros voadores como nós, né?
00:29:56Eu tô tirando onda com esse pessoalzinho marrento do DPCOM porque eu me garanto...
00:30:00Delegacia de prevenção e controle de mutantes.
00:30:03Olha só.
00:30:08Eu só não acabo contigo agora mesmo porque eu não quero sujar a mulher que eu amo com
00:30:12as porcarias que estão dentro da sua cabeça.
00:30:14Você tá blefando, mulher?
00:30:15Que tá blefando?
00:30:16Eu tô perto demais dela pra você fazer alguma coisa.
00:30:19Se eu for, ela vai junto.
00:30:20Vambora, Lino.
00:30:22Vamos fugir.
00:30:22Esse cara aí é muito estranho.
00:30:24Melhor você voltar atrás.
00:30:26Deixa essa nátia aí e vamos nessa.
00:30:27Vamos levar ela aqui perto da janela.
00:30:29Tem razão, bebê.
00:30:29Tem razão.
00:30:30Detesto em concordar com você.
00:30:32Mas eu volto, garoto.
00:30:34E quando eu voltar, a coisa vai ser bem diferente.
00:30:36Me solta.
00:30:37Me solta por conta.
00:30:38Me solta.
00:30:40Ninguém se aproxima.
00:30:42Senão eu fuzilo.
00:30:45Hoje.
00:30:47Pois é, vampirinha.
00:30:49Você tinha que ser minha.
00:30:51Toda minha.
00:30:53Mas já que não vai ser, pode ir.
00:30:56Vai.
00:30:59Não!
00:31:14Azar!
00:31:25Aguantz!
00:31:25Aguantz!
00:31:27Alin
00:31:45Calma, Nath, calma
00:31:50Fica tudo bem, tá?
00:31:53A gente vai cuidar de você
00:31:55Eu não sei se eu vou aguentar, eu não sei
00:31:57Aguenta firme, Nath
00:32:01Eu vou chamar uma ambulância, você vai ficar bem
00:32:03Aguenta firme
00:32:04Pede um helicóptero, Miguel, ela tá precisando de socorro urgente
00:32:07Tá ok
00:32:08Eu vou ligar pro DPCOM, vou avisar que esses dois vampiros fugiram
00:32:11Alô, é o agente Miguel Ângelo
00:32:16Me mandem um helicóptero urgente
00:32:18Anota aí o endereço
00:32:20Rua Mauá, fica perto da estação da luz
00:32:23Pelo menos você vai morrer
00:32:25Eu vou me despedir de você
00:32:27Eu queria tanto te ver
00:32:29Eu senti tanto a sua falta
00:32:32Nath, não fala isso
00:32:34Você não vai morrer
00:32:36Você não pode morrer, Nath, eu te amo
00:32:40Acontece o que acontecer
00:32:43Eu quero que você saiba
00:32:45Eu nunca
00:32:47Eu nunca deixei de te amar, nunca
00:32:51E eu te amo mais que tudo nessa vida, Nath
00:32:54Você é meu porto seguro
00:32:58A minha força
00:33:01É o motivo da minha alegria de todas as manhãs
00:33:07É um pé sossego
00:33:11A minha alma
00:33:15A minha alma se aquieta quando você tá do meu lado, Valente
00:33:19Minha vida
00:33:21Minha paixão
00:33:24Eu te amo muito
00:33:26Eu te amo demais que até dói te ver assim
00:33:30Tanto que eu esperei pra te ter nos meus braços
00:33:37Eu só não queria que fosse assim
00:33:38Desculpa
00:33:40Eu não vim antes
00:33:43Eu não conseguia te encontrar
00:33:44Eu tava desesperado, com medo de te perder, Nath
00:33:49Eu sei, meu amor
00:33:50Eu sei, mas eu sabia que você viria
00:33:53Foi isso que manteve vivo esse tempo todo
00:33:57Foi o amor
00:33:58O amor que eu sinto por você
00:34:01Que me fez existir
00:34:03Só pra poder te esperar
00:34:05Pra poder te ver, te tocar
00:34:08Te sentir
00:34:10Sentir a sua respiração
00:34:13Ganhar o seu carinho
00:34:16Nem que seja pela última vez
00:34:19Não, Nath
00:34:20Não, você vai ficar boa
00:34:23Olha, tenha fé
00:34:24Nossa história, ela não
00:34:26Ela não pode terminar agora
00:34:28A gente ainda tem muito o que sonhar juntos
00:34:31A gente tem a vida inteira pela frente, meu amor
00:34:35Eu queria ter a sua esperança, Valente
00:34:38Ai
00:34:39Ai, mas tá doendo
00:34:41Tá doendo muito
00:34:42Tá doendo demais
00:34:43Eu não sei, eu não sei se eu vou aguardar
00:34:47Eu tô perdendo meus sentidos
00:34:49Acho, acho que eu tô morrendo, Valente
00:34:51Acho que eu tô morrendo
00:34:52Não, não, não, Nath
00:34:53Aguenta firme, tá?
00:34:55Aguenta, só mais um pouquinho
00:34:56Só mais um pouquinho
00:34:59Calma, Nath
00:35:03Calma
00:35:04Eu vim aqui pra...
00:35:11Pra te fazer uma proposta
00:35:14Ah, proposta?
00:35:17Ou fala
00:35:17Ah, você sabe que eu não sou mais uma mulher rica
00:35:22Não é?
00:35:24Porque todo o dinheiro do João Ricardo sumiu
00:35:28Quer dizer, roubaram, né?
00:35:30Você tá precisando de grana?
00:35:33Não
00:35:33Não
00:35:33Não
00:35:35Não é nada disso
00:35:36Durante esse tempo todo eu...
00:35:38Eu economizei
00:35:40Tenho lá minhas economias
00:35:42Em caso de alguma emergência, não é?
00:35:44Então aí eu fui conferir pra ver quanto eu tinha
00:35:46E eu tenho um bom dinheiro agora
00:35:48Tenho um bom dinheiro pra viver um bom tempo se eu quiser
00:35:51E também
00:35:52Pra comprar uma coisa
00:35:54Uma coisa
00:35:56Que você quer muito
00:35:59Uma coisa que eu quero muito?
00:36:02O que?
00:36:04O que?
00:36:04O que?
00:36:08Aquela limusine que você tanto sonhou
00:36:12Ah
00:36:12Limusine pra levar as noivas pro casamento
00:36:17É
00:36:17Exatamente, eu tenho dinheiro
00:36:20Oh, Sandrinha, sabe o que é?
00:36:21Eu não tô entendendo mais nada
00:36:23A gente já conversou
00:36:24Já falou sobre isso
00:36:26O que eu quero dizer, Batista
00:36:28É
00:36:28É o seguinte
00:36:30Esquece a Célinha
00:36:32Esquece
00:36:33Oh, oh
00:36:33É ruim, hein, meu?
00:36:35Eu não vou esquecer a Célia nunca, manja
00:36:38Acho que não tem nada a ver você me pedir uma coisa dessas em troca de uma limusine
00:36:42Eu não vou esquecer porque eu amo a Célia de verdade
00:36:44Assim como eu não vou esquecer de você também
00:36:47Se a gente viver um grande amor, Batista
00:36:50Se a gente viver um grande amor
00:36:52É
00:36:53Pode crer, é verdade
00:36:55Mas
00:36:56Também nos magoamos muito depois
00:36:59Esquece
00:37:00Esquece as mágoas
00:37:02Esquece
00:37:03É broca de superar 20 anos de mágoas
00:37:07Oh, foi muito bom ter te reencontrado
00:37:10O Tarso ter me aceitado como pai foi maravilhoso, mas
00:37:14Não é fácil pra mim
00:37:17Meu, eu não sei nem como te dizer
00:37:20É claro que a gente viveu um grande amor, sim, mas
00:37:24No passado
00:37:26Não é isso que eu sinto agora
00:37:29Se não fosse essa desenchabida da Célinha
00:37:34A gente estaria junto
00:37:35Até hoje
00:37:36Acontece que a Célia vai voltar pra Paris
00:37:42Jura?
00:37:44Tá com a passagem comprada e tudo
00:37:46Ela desistiu de mim
00:37:49Não quer me separar da minha família
00:37:52Então
00:37:53Então
00:37:55Fica comigo, por favor
00:37:57Fica comigo
00:37:57Vamos ficar juntos
00:37:58A gente compra essa limusine
00:38:00Abre esse negócio de serviço de luxo pra casamento
00:38:03E a gente tenta ficar junto de novo, Batista
00:38:07Oh, brincadeira, Sandrinha
00:38:11Oh, esse negócio tá mais enrolado que carretel, meu
00:38:15Afinal, você quer ser minha sócia ou minha mulher?
00:38:17As duas coisas
00:38:18Eu quero realizar teu sonho, Batista
00:38:21É isso que eu quero
00:38:23Eu quero que você realize o meu
00:38:25Eu quero que nós dois fiquemos juntos
00:38:27Ao lado do Tarso
00:38:29Do nosso filho
00:38:30Que a gente forme nossa família
00:38:34É isso que eu quero
00:38:36Você sabe que faz muito tempo que eu não te vejo sorrindo, não é, Agatha?
00:38:51Não tem tido muito motivo pra rir ultimamente, né?
00:38:55Claro que tem, Agatha
00:38:56Todos nós temos
00:38:58A gente vai vencer os reptilianos, Agatha
00:39:01A gente tá feliz com isso
00:39:02Eu sei, Eugênio
00:39:04Só que eu tô triste
00:39:06Meus pais morreram
00:39:09Minha família foi vítima da violência
00:39:11Pensa assim
00:39:11Olha, vai haver justiça
00:39:13Que justiça, Eugênio?
00:39:15Só se for justiça divina, né?
00:39:17Porque a justiça no nosso país
00:39:18Ela favorece muito a impunidade
00:39:20O Brasil virou o país do samba, do carnaval
00:39:23E da impunidade
00:39:24Quando é que a gente vai ter justiça, Eugênio?
00:39:27A justiça, Agatha, prevalece no fim
00:39:29Assim como...
00:39:31Assim como a inteligência vence a burrice
00:39:34A ignorância
00:39:35A verdade vence a mentira
00:39:37Assim como a luz derrota as trevas, né?
00:39:40É, eu bem venci o mal, Agatha
00:39:42A criação vence a destruição
00:39:44Tudo isso ocorre no mundo
00:39:47Regido pela inteligência divina
00:39:48Olha, Eugênio
00:39:49Eu sei que você tá me explicando isso
00:39:52Pra tentar me consolar, mas
00:39:53A minha cabeça tá dizendo que você tá certa
00:39:57Só que não adianta, Eugênio
00:39:59Eu tô triste, eu tô sofrendo
00:40:00Porque você precisa de força, Agatha
00:40:02Pra seguir em frente, tá?
00:40:04Eu tô aqui junto com você
00:40:06A gente dá força
00:40:08Sempre que você precisar, tá?
00:40:10Eu sei, eu agradeço todos os dias
00:40:12Pelo seu carinho
00:40:12Por que você existia na minha vida, Eugênio
00:40:15Só que eu tô sentindo muita falta dos meus pais
00:40:19E é muito difícil saber
00:40:20Que a gente não vai se ver de novo, entendeu?
00:40:23Ô, Agatha
00:40:24Ô, calma
00:40:25Olha, não fica certa disso não, tá?
00:40:28Por que você tá me dizendo isso?
00:40:31Os meus pais estão mortos, Eugênio
00:40:33Agatha, isso já aconteceu uma vez
00:40:35Lembra disso
00:40:36Você achou que seu pai tava morto
00:40:38Ele não tava
00:40:39A sua mãe não morreu na ilha
00:40:41Eles podem estar vivos ainda, Agatha
00:40:43Pensa nisso
00:40:45Eu era diferente, Eugênio
00:40:46Os meus pais estão mortos
00:40:49Então faz o seguinte
00:40:52Pensa que
00:40:55Que ninguém morre pra sempre
00:40:58Ninguém se vai
00:41:00A inteligência
00:41:03Fez acreditar, Agatha
00:41:04Que a alma não morre
00:41:07A alma é energia
00:41:09Tá sempre se transmutando
00:41:11Ela nunca se vai de vez
00:41:13Então se você não se encontrar
00:41:15Com seus pais aqui na Terra
00:41:17Você vai encontrar eles em outra dimensão
00:41:21Em outro plano
00:41:22Mas vocês vão sim
00:41:24Ficar juntos
00:41:26Tá
00:41:27Obrigada, meu anjo
00:41:31Obrigada, seu amor
00:41:33Opa, opa, opa
00:41:39Vamos parar com isso?
00:41:41Aquiles, você é um saco
00:41:42Sabe, sempre dando um susto na gente
00:41:44Você é um saco, cara
00:41:45Ô, rapaz, eu já falei pra parar
00:41:46Solta a minha irmã
00:41:47Solta a minha irmã, rapaz
00:41:48Para com isso, Aquiles
00:41:49Deixa ele
00:41:51Ai, gente, eu tô rezando
00:41:56Tanto que meu pai
00:41:56Trazer a Maria logo de volta
00:41:58Quente, fio que a gente vê, hein, Tati
00:42:00Pra quem detestava a Maria
00:42:02Agora a Tati é boazinha demais com ela
00:42:04Ai, papai
00:42:06É que eu mudei, sabe
00:42:07Agora eu quero gostar da Maria
00:42:09De verdade
00:42:10É que a Tatiana percebeu
00:42:11Que a Maria é uma mulher maravilhosa
00:42:13E vai fazer o pai dela feliz
00:42:14Não é, Tatiana?
00:42:15É
00:42:15Ainda bem, né?
00:42:17Antes tarde do que nunca, né?
00:42:18Mocinha
00:42:19A Maria é maravilhosa
00:42:21Tomara que o Marcelo volte com a Maria
00:42:23E que o Valente consiga salvar a Nath
00:42:24Daqueles vampiros malvados
00:42:26É
00:42:27Gente, olha esse lanche
00:42:29Tá com uma cara ótima, hein
00:42:30Olha que eu nem tô com fome
00:42:31Mas vou ter que experimentar, né?
00:42:34E a Luna, Isis?
00:42:35Onde é que ela tá?
00:42:36A Luna arrumou a companhia melhor
00:42:38Ela e o Tarso voltaram
00:42:41Os dois tão vindo aí já
00:42:42É, que bom
00:42:43Que legal
00:42:44Você não tá com ciúme?
00:42:45Não, Vavá
00:42:46Eu quero mesmo que os dois sejam muito felizes
00:42:49O que eu e o Tarso tivemos não foi nada sério
00:42:51Ele gosta mesmo da Luna
00:42:52Ah, Luna, vai fazer jogo duro
00:42:54Vamos lá
00:42:54Vamos só um pouco
00:42:55A gente vai rapidinho e volta
00:42:56Eu tô falando
00:42:57A gente vai encanar uma quebrada rapidinho e volta
00:42:59Eu tô precisando pegar um brose
00:43:00Meu Deus do céu, Tarso, para
00:43:01Como você é insensível?
00:43:03Insensível?
00:43:03Eu?
00:43:04Olha as crianças aqui correndo perigo
00:43:05Você quer se divertir?
00:43:06Perigo, essas crianças são cheias de poder, Luna
00:43:07Tarso, não
00:43:08De jeito nenhum
00:43:09Vou ficar aqui
00:43:09Oxe, vocês não tomam jeito, né?
00:43:12Mal voltaram namorar
00:43:13Ai, já tô brigando tudo de novo
00:43:14Tá vendo?
00:43:15Olha ele
00:43:15Caraca, não vai ficar do meu lado, não?
00:43:17Claro que não
00:43:18Tá vendo?
00:43:19Ai, meu Deus, esses dois, hein?
00:43:21Ai, Jesus
00:43:22Que isso?
00:43:24Só empate
00:43:25Parece um tipo
00:43:26Solta aqui, Elis
00:43:27Não, Agatha
00:43:28Você é menor
00:43:29Você também é menor
00:43:30É, mas
00:43:31Eu sou mais velho que você
00:43:33Olha, os nossos pais se foram
00:43:34Mas eu ainda tô aqui pra cuidar de você
00:43:36Pra não deixar você fazer nenhuma burrada
00:43:37Que burrada, Aquiles
00:43:38Eu só quero o bem da Agatha, Aquiles
00:43:40Eu não sei muito bem o que você quer, tá, Janinho?
00:43:42Se você soubesse como eu a amo
00:43:43Você não ia agir assim comigo
00:43:44Olha, Eugênio
00:43:45Eu só quero cuidar da minha irmã
00:43:47Porque eu me preocupo muito com ela
00:43:49Diferente de você
00:43:51Que nem liga pra suas irmãs
00:43:52Oh, isso não é verdade, Aquiles
00:43:53Agatha
00:43:53Eu sei que eu ligo pra minhas irmãs
00:43:56Pra Clara e pra Angela
00:43:58Eu amo minhas irmãs
00:44:00Você sabe disso
00:44:01Você também, Agatha
00:44:02E eu sei que você também quer que eu caia na sua
00:44:05Mas eu não quero brigar, Aquiles
00:44:07Então
00:44:07Se você me permite
00:44:09Eu vou ler os meus e-mails
00:44:11Com licença
00:44:12Não tem jeito, hein, Aquiles
00:44:14Pro meu bem
00:44:16Olha só, no dia que você desencalhar
00:44:17Arrumar uma namorada
00:44:18Eu espero sinceramente que ela tenha um irmão
00:44:19Muito mais chato e implicante que você
00:44:21Quem vai rogar praga agora
00:44:22Quem vai rogar praga
00:44:23Ai, tu me deixa, tu me deixa
00:44:24Ô, gente
00:44:25Que cara é essa, Eugênio?
00:44:31Vai me dizer que discutiu com o cunhado de novo?
00:44:34Mais ou menos
00:44:35Não é Aquiles
00:44:35Olha, meu filho
00:44:38Se eu fosse você
00:44:39Eu tratava logo de conquistar o rapaz
00:44:42Por quê?
00:44:43É muito ruim amar uma pessoa
00:44:46E não gostar da família dessa pessoa
00:44:48Eu tento, doutor Sabiá
00:44:50Mas ele quer ficar na boa comigo?
00:44:51Não quer, né?
00:44:52Você é muito folgado, moleque
00:44:53E a senhora, Agatha, tá muito saidinha
00:44:56Vem cá, doutor Sabiá
00:44:56Será que tem como o senhor dar uns conselhos
00:44:58Pro meu irmão parar de pegar no meu pé?
00:45:00Por favor
00:45:01Faz mais barato, vai, Sandrinha
00:45:10Assim você me deixa até sem graça, meu
00:45:13Parece até que você tá querendo comprar o meu amor com uma limusine
00:45:16Comprar o teu...
00:45:18Não, não, não é nada disso
00:45:19Eu...
00:45:20Eu só quero ser feliz
00:45:21Eu quero ser feliz do teu lado
00:45:23Eu acredito na gente
00:45:26Ninguém vai poder com a gente se a gente ficar junto
00:45:29Pelo amor de Deus
00:45:31Eu quero te fazer feliz
00:45:31Eu quero te dar tudo
00:45:32Eu quero te dar o que você mais quer nesse mundo
00:45:36Que é essa limusine
00:45:37Pra você abrir o seu negócio
00:45:38É isso
00:45:39Desculpa
00:45:40Mas o que eu mais quero nesse mundo
00:45:43É amor, manja
00:45:44Amor verdadeiro
00:45:46Mas eu tenho amor verdadeiro?
00:45:49Meu amor é verdadeiro por você
00:45:51Por favor, meu amor é verdadeiro
00:45:53Acontece que eu não te amo mais
00:45:56Mas quantas vezes eu vou ter que repetir isso?
00:45:58Meu coração é da Celinha, só dela, de mais ninguém
00:46:01Impressionante
00:46:02Impressionante
00:46:04Eu venho aqui e me humilho
00:46:07Eu te ofereço tudo o que eu tenho
00:46:09Eu te ofereço tudo, Batista
00:46:12E você não para de pensar nessa mulher
00:46:14Pode crer
00:46:16Eu sei que é broca, mas...
00:46:19Eu sinto muito
00:46:22Eu não queria te magoar
00:46:24Mas nesse meu coração sofrido
00:46:29Não tem pra mais ninguém, manja
00:46:30Você...
00:46:38Você vai...
00:46:42Você vai casar com ela?
00:46:43Pô, isso eu já não sei
00:46:46Porque não depende só de mim
00:46:48Ainda mais agora que a Celinha encanou
00:46:51Que eu tenho que ficar com você
00:46:52Oh, que tal?
00:46:54Então...
00:46:55Então...
00:46:58Até ela achar isso, Batista
00:47:00Por favor, eu te imploro
00:47:02Fica comigo
00:47:03Vamos ficar junto
00:47:04Dá uma chance pro nosso amor
00:47:06Sandrinha, por favor, senta aqui
00:47:09Fica aqui, querida
00:47:11Desculpa, mas...
00:47:14Não vira, manja
00:47:15Não tem mais chance pra nós dois
00:47:18Oh...
00:47:20Quer saber a real?
00:47:21Eu vou te falar
00:47:23É...
00:47:25Não é só o meu amor pela Celia
00:47:26Que me impede de ficar junto de você
00:47:28É...
00:47:29Muita mágoa também
00:47:31Mágoa por você ter fugido de mim
00:47:34Durante 20 anos
00:47:35E nunca ter deixado eu conhecer o meu filho
00:47:38Eu já te pedi desculpa
00:47:40Eu já te pedi desculpa milhares de vezes, Batista
00:47:43Milhares de vezes te pedi desculpa
00:47:45Me perdoa, me perdoa
00:47:47Não, mas perdoar eu já perdoei, né?
00:47:49Meu, aliás, quem sou eu pra não perdoar?
00:47:51O problema é que entre perdoar e esquecer
00:47:55Existe uma distância muito grande
00:47:57Como é que eu posso esquecer as noites de solidão que eu passei
00:48:00Querendo saber do meu filho
00:48:01Querendo estar perto dele
00:48:03E você fazendo de tudo pra esconder o garoto de mim
00:48:06Fugindo de mim como se eu fosse um criminoso
00:48:08Não dá pra confiar, meu
00:48:12Não faz assim
00:48:13Esquece o passado
00:48:16Por favor
00:48:17Eu te imploro
00:48:19Eu te imploro
00:48:22Eu quero te fazer feliz
00:48:24Vamos nós dois
00:48:26Ficarmos felizes juntos
00:48:28Vamos abrir esse negócio da limusine
00:48:30Você não vai ter outra oportunidade como essa na tua vida
00:48:34Você não vai ter
00:48:35É
00:48:36Pode ser
00:48:39Pare de suspense, Bernal
00:48:43Pela sua cara eu já vi que você tem uma péssima notícia pra me dar, né?
00:48:47Se meu coração não aguentar, paciência
00:48:48Desculpa, Dan
00:48:50Eu não quero te deixar ansioso
00:48:52Eu ia deixar pra te falar em casa quando a gente chegasse
00:48:55Mas eu mudei de ideia
00:48:57Eu preciso te falar agora
00:48:59Sabe o que é?
00:49:02É que eu recebi um convite irrecusável
00:49:04Um convite irrecusável
00:49:08Vai, homem de Deus, fala logo
00:49:10Detona logo essa bomba
00:49:11Eu recebi uma proposta pra lecionar história numa universidade do Porto, em Portugal
00:49:15Você já pensou, Dan?
00:49:17Ser convocado, ser chamado pra lecionar
00:49:20Numa escola de uma comunidade europeia
00:49:23Eu não posso perder essa oportunidade
00:49:26Ai, Bené, como eu tô orgulhoso de você
00:49:30Ai, mas você é um rapaz muito culto, muito inteligente
00:49:34Eu sabia que você ia conseguir um cargo desses
00:49:37Ai, você dando aula na universidade
00:49:39Dando aula na universidade do Porto?
00:49:45Isso significa que você vai ter que morar na Europa?
00:49:51Eu não acredito que um telhado desse tá desabondo a minha cabeça
00:49:54Calma, Dan
00:49:54Eu não quero te deixar nervoso
00:49:56Você sabe quanto a questão profissional é importante pra mim
00:49:59Olha, eu fui muito bem recomendado pelo comitê administrativo da universidade
00:50:04O salário é excelente
00:50:07O que você faria no meu lugar, hein?
00:50:11Se tem pergunta que se faça
00:50:12É lógico que eu aceitaria
00:50:15Mas eu ia pensar muito bem nas mil coisas que eu ia deixar por aqui
00:50:18Pois eu já pensei em mil coisas que eu vou deixar por aqui
00:50:22Aliás
00:50:23Eu já pensei mais de mil vezes
00:50:27Em uma pessoa muito especial
00:50:30Que infelizmente eu vou ter que deixar por aqui
00:50:34E não tá sendo nada fácil tomar essa decisão
00:50:40Bom, a primeira batalha a gente já venceu
00:50:54A gente só não pode esquecer que nós estamos numa guerra
00:50:57Uma guerra é feita de várias batalhas
00:50:59O Marcelo tá certo
00:51:01Muito cedo pra gente comemorar
00:51:03A gente só tá no meio do caminho
00:51:04É isso aí
00:51:05A gente não pode relaxar enquanto não tirar a Maria das garras da doutora Júlia e dos reptilianos
00:51:11É, felizmente com o coração de ouro
00:51:13Os reptilianos passam a ser um problema mesmo
00:51:15E com essa arma bacteriológica a gente vai acabar com esse cepelo rapidinho
00:51:18É verdade, mas a gente tem que ter calma
00:51:20Se ele é perigoso a gente não pode ser pego de surpresa
00:51:22Isso aqui tá cheio de aberração
00:51:23É, essa mata é um lugar ideal pra uma emboscada
00:51:27É, e a Júlia sabe disso
00:51:29Com certeza ela já sabe que nós estamos na ilha
00:51:33Aquelas naves espaciais e a tropa reptiliana
00:51:36Foi uma excepção arquitetada por ela
00:51:40É, ainda bem que a arma com a bactéria do coração de ouro funcionou muito bem
00:51:43Eu fico muito preocupado com a Maria
00:51:46Eu tenho medo que a Júlia se vingue dela por causa do nosso avanço
00:51:52É verdade, Marcelo
00:51:53O problema é se a doutora Júlia se sentir ameaçada
00:51:56Ela vai querer usar a Maria como moeda de troca
00:51:58Não, mas nesse caso seria melhor ela manter a Maria vida
00:52:00É, mas nem sempre a Júlia é racional
00:52:02Não sei, Marcelo, fica calmo
00:52:05A gente vai conseguir salvar a Maria
00:52:07É isso aí, Marcelo
00:52:08A gente vai tirar a Maria dessa ilha sã e sal
00:52:10A gente tá contigo até o final
00:52:11É, Marcelo
00:52:12Em pouco tempo você finalmente vai poder se casar
00:52:15Muito obrigado, gente
00:52:18Muito obrigado pelo apoio de vocês
00:52:19É muito bom saber que eu posso contar com amigos tão leais
00:52:22E agentes tão competentes
00:52:24Mas agora a gente tem que acelerar o passo
00:52:26A gente precisa chegar no laboratório o quanto antes
00:52:28Vamos?
00:52:29Vamos
00:52:29Mãe
00:52:46Eu também nunca, eu nunca perdi a esperança de te reencontrar
00:52:51Oh, meu amor
00:52:52Que piada
00:52:57Esperança
00:52:59Que esperança
00:53:00Vocês vão estar mortas
00:53:02Mortas
00:53:04Sua lagartixa em forma de gente
00:53:06Dá uma olhada
00:53:07Esse dejeto aí do universo
00:53:09Ela não vale o que come
00:53:11Ah, quanta injustiça
00:53:13Você já viu, Samira?
00:53:15Depois eu é que sou um mar
00:53:16Se contém a mulher, se não
00:53:18Eu mando você de volta pro espaço
00:53:20Não tenho medo de você não, doutora Júlia
00:53:23Trata de botar pertinho da minha filha
00:53:26Ou você não sabe o que é a ira de uma mãe
00:53:28Olha e você não sabe o que uma mãe enfurecida é capaz
00:53:31O que você é capaz de fazer além de cantar, Ana Luiz?
00:53:37Só que dessa vez a canção da Vitória vai ser minha
00:53:41E do povo reptiliano
00:53:43Júlia, você me roubou o bem mais precioso que eu tinha
00:53:47As minhas filhas
00:53:48E não deve nem sentir-se culpada por causa disso, não é mesmo?
00:53:52Como é que você pode separar a mãe
00:53:53De uma filha e dormir tranquila
00:53:55A noite?
00:53:57A Júlia não é humana
00:53:58É um ser desprovido de sentimentos
00:54:01Não sabe o que é o amor
00:54:03O que é querer bem
00:54:04O que é gostar de alguém
00:54:06Agora que eu tô grávida
00:54:10Eu começo a compreender
00:54:12Pois você sabe que eu durmo
00:54:16Mas durmo muito bem
00:54:18E eu sonho
00:54:20Mariana Mayer
00:54:22Você sabe que eu sonho com o dia
00:54:24Em que vocês, humanos
00:54:25Vamos aparecer da face dessa terra
00:54:28E ela vai ser habitada por uma espécie superior
00:54:31A minha espécie
00:54:33A espécie reptiliana
00:54:35Mas chega desse melodrama barato
00:54:38Vocês deveriam me agradecer
00:54:40Bando de ingratas
00:54:42Vocês vão morrer juntinhas
00:54:44Abraçadinhas
00:54:45Assim como outros humanos
00:54:47Que estão nas celas por aqui
00:54:49Qual é o problema?
00:54:53É o destino
00:54:54Encare os fatos, dona Ana Luz
00:54:56A sua espécie
00:54:58Ela vai desaparecer
00:54:59Naturalmente
00:55:01Da face da terra
00:55:02Quando o nosso exército reptiliano
00:55:05Estiver dominando esse planeta
00:55:06Com uma diferença
00:55:09Vocês
00:55:11Três
00:55:12Não vão existir mais
00:55:14A minha vontade é de matar, Júlia
00:55:19Mas se eu fizer isso agora
00:55:20Eu posso colocar em risco a minha mãe
00:55:22A minha irmã
00:55:23A minha família
00:55:25Família que essa monstra roubou de mim
00:55:28Sua praga no espaço
00:55:30Ela não é humana
00:55:32Ela não tem coração
00:55:33É o réptil do espaço
00:55:35Não é bem assim
00:55:36Se a Maria quiser
00:55:40Ela pode mudar o destino de vocês duas
00:55:42Como é que é?
00:55:44O que você está tramando dessa vez, Júlia?
00:55:47Lute do nosso lado
00:55:48E eu vou poupar a vida das suas duas mãezinhas
00:55:51Eu já poupei você do chip da obediência
00:55:54Você não acha uma boa proposta?
00:55:57Não prometa nada, minha filha
00:55:58Não confie nessa monstra
00:56:00Eu prefiro morrer
00:56:02A ver minha filha lutando ao lado do mal
00:56:03Eu também, Júlia
00:56:04Pode fazer o que quiser de mim
00:56:07Mas você e seus amiguinhos do espaço
00:56:09De lagartos espaciais
00:56:11Nem pensem em contar com a minha Maria
00:56:14Para esse plano de onda que vocês têm
00:56:15Esse plano de destruição
00:56:17Júlia, você sabe que eu jamais lutaria do lado dos reptilianos
00:56:21Isso é tão certo
00:56:22Como a existência da luz divina
00:56:24Como a força do amor
00:56:26Que nos ensina
00:56:27Que o bem sempre vence o mal
00:56:29Agora me diz uma coisa
00:56:30Pra você me fazer uma proposta
00:56:32Dessas
00:56:33É porque alguma coisa que você planejou
00:56:36Não está saindo como você gostaria
00:56:38Você está parecendo descontrolada, Júlia
00:56:41O que está acontecendo?
00:56:45É o Marcelo?
00:56:47É o meu amor que está vindo me salvar?
00:56:52Como você é patética
00:56:55Quanta besteira
00:56:57O planeta água será nosso
00:57:00Nenhum humano será capaz de mudar isso
00:57:02Agora chega
00:57:03Basta
00:57:05Graças a sua teimosia, Maria
00:57:08As suas duas mãezinhas
00:57:10A Ana Luz e a Mariana Mayer
00:57:13O tempo de vida delas
00:57:15Encurtou
00:57:16Elas vão morrer antes do que eu havia planejado
00:57:19Tá certo?
00:57:21Agora vamos, Samira
00:57:22Dentro, em breve, você vai poder realizar
00:57:24O grande sonho da sua vida
00:57:26Que é matar
00:57:27Essas três mulherzinhas
00:57:29Ah, doutora Júlia
00:57:35O chip da obediência parou de funcionar
00:57:37Mas eu tenho que planejar tudo com muita calma
00:57:41Pra poder matar a Júlia e fugir com a Maria
00:57:43A minha mãe
00:57:45E a Ana Luz
00:57:46Que mulherzinha intragável
00:57:53Quer dizer
00:57:54Mulherzinha é nada, né?
00:57:57Porque nem mulher esse bicho é
00:57:58Sei lá, é uma coisa qualquer do espaço
00:58:00Ô mãe
00:58:01A Júlia tá perdendo controle
00:58:04Eu sinto, eu sinto isso dentro de mim
00:58:07Essa mulher tá totalmente desesperada
00:58:09Isso significa
00:58:11Que a nossa liberdade tá cada vez mais próxima
00:58:14Você acha?
00:58:15É
00:58:15E agora nós temos uma aliada
00:58:17Uma grande aliada
00:58:19Quem?
00:58:20A Samira
00:58:20Meu Deus, como é que a gente vai fazer?
00:58:34São quatro de nós, contra todos eles
00:58:36É um exército inteiro
00:58:38Não é hora pra vaguejar
00:58:39Mas Arabe, proteja-se
00:58:40O seno Cris não tem o medo
00:58:42Nós estamos do lado do bem
00:58:44Vamos vencer essa guerra
00:58:45A vitória
00:58:46Gente, cuidado, eles vão atirar
00:58:47Não, não, não
00:59:17Vocês comem que aparecem
00:59:18Peraí, peraí
00:59:24O meu tio
00:59:25O meu primo, ele ficou pra trás, olha lá
00:59:27Meu tio
00:59:28Proteja-se, meu tio
00:59:30Eu vim pra lutar, Luciano
00:59:31Pra enfrentar meus inimigos e meus ruedos
00:59:33Eles pararam de atirar
00:59:36A gente tá salvo
00:59:37Não, gente
00:59:38Não se engane
00:59:39Eles tão se reagrupando
00:59:40Pra fazer um ataque ainda mais violento
00:59:42Meu tio, eles são muito
00:59:43Não temos como vencê-los
00:59:44Sempre há como vencer, Luciano
00:59:45Por favor, Melchior
00:59:49Não se arrisque tanto
00:59:50Você é o rei de Agartha
00:59:51Não pode morrer
00:59:52Sem você não haverá esperança
00:59:53Melchior, rápido, vem
00:59:55Vem, Zaira
00:59:57Vem, vem
00:59:58Melchior, meu amor
01:00:04Ele não pode ficar livre
01:00:06Vermes do espaço
01:00:07Eu nunca vi tantas naves assim
01:00:09Melchior, Agartha não pode perder seu rei
01:00:12Esconda-se, proteja-se
01:00:14Eu não vou fingir
01:00:15Eu sou Melchior, rei de Agartha
01:00:17Eu não tenho medo de vocês
01:00:20Aqui ninguém mais ficará
01:00:37Depois do sol
01:00:39No final será o que não sei
01:00:43Mas será...
01:00:45Bateação
01:00:46Bateação
01:00:48Dane Haz plateau
01:00:50Bateação
01:00:51Beba
01:00:51Bate They
01:00:51Nascimento
01:00:53A proteção
01:00:54Bateação
01:00:54Bateação
01:00:55Bateação
01:00:55Necessend
01:00:59Deve families
01:01:00Bateação
01:01:01Quem
01:01:02Aten
01:01:03Experimente