Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Bianca, o pai do Lúcio também é um vampiro?
00:10Um monstro
00:11E eu nunca vi alguém tão mau
00:14Quem é ele?
00:22O Lino
00:23O Lino?
00:30Pode ser
00:31É ele mesmo
00:33O Lino é o pai do menino de luz
00:38Olha aqui
00:40Se você tentar nos atacar
00:43Eu vou ter que usar os meus poderes
00:45Juno
00:46Juno
00:47Eu não vou ter outra saída
00:49Eu vou ter que hipnotizar o seu pai
00:52Ele é um vampiro
00:53Entendeu?
00:55Você corre perigo ao lado dele
00:56Ele é o mutante do mal
00:58Você não precisa criar uma criança que você não deseja criar
01:15Você pode procurar a vara da infância, da juventude
01:18O antigo juizado de menores
01:20E dizer que você quer entregar a sua criança
01:22E olha, você pode fazer isso numa boa
01:24Existe uma fila imensa
01:26De pessoas loucas de vontade de adotar uma criança
01:28É
01:29Eu vou pensar
01:37Cadê aquela anúncia?
01:51O senhor?
01:53O senhor?
01:54Você está vivo?
01:54Graças a Deus
01:56Inacreditável
02:01Inacreditável
02:01Nesse misterioso caminho da vida
02:05Somente Deus
02:07Sabe quando é a nossa hora
02:09Para, desiste
02:11Chega de fazer maldade
02:12Mulherzinha atentada, viu?
02:16Deixa a gente em paz
02:17Em paz?
02:17É, deixa a gente em paz
02:18Em paz?
02:19Vai viver a tua vida
02:20Você vai ter paz
02:22Sabe quando?
02:23Quando você for parar lá
02:25No mundo dos mortos
02:26Na vida
02:27No mundo do além
02:28Ô Júlia
02:29Se você tiver que matar alguém
02:31Mata a mim
02:32Poupa a minha filha
02:35Mutante bom
02:37É um mutante morto
02:39O que é isso com seus olhos, Ferraz?
02:46O que está acontecendo com você?
02:49Eu estou pegando o controle
02:50Eu vou me transformar em vampiro na frente
02:52De todas essas pessoas
02:53Eu não posso
02:54Ah, mas é demais essa dor
02:56Esse sangue
02:57Esse ódio
02:58Ferraz
03:02O delegado Ferraz é um vampiro
03:04Vamos embora, Zona
03:14Aquiles
03:17Agatha
03:18Nós precisamos fugir
03:20Nossa casa não está mais segura
03:22Com a Erika por aqui
03:23A professorinha
03:25Virou cobaia dos reptilianos
03:28Ela agora é uma mulher robô
03:30De controle remoto
03:32Os lagartos
03:35Apertam o botão
03:36E a professorinha
03:37Ataca a gente sem piedade
03:39Mas, Theo, meu amor
03:41A gente nem tem certeza disso
03:43É verdade, pai
03:44Você pode estar certo
03:45Mas também pode ser
03:46Só a imaginação da sua cabeça
03:47Vai por mim
03:48Eu estou avisando
03:51Quem avisa
03:53Amigo é
03:54Olha só, gente
03:55A gente só sabe que Erika passou mal
03:56E entrou em curto
03:57A gente não pode abandoná-la agora, né?
04:06Cheiro de queimado
04:07Ela vai explodir
04:11Vamos pro mar, Zona
04:15O mar vai proteger nossa família
04:18A professorinha
04:20Tem curto-se-culte
04:21Se entrar na água
04:22Vamos pro mar
04:23Calma, Theo
04:24Calma
04:25A Agatha
04:26E o Aquiles tem razão, meu amor
04:28A gente não sabe o que aconteceu com ela
04:30E a gente não pode abandonar
04:31A coitada desse jeito
04:33Claro
04:33A mãe tem toda a razão
04:35A Erika é amiga da nossa família
04:37A gente prometeu ajudar, pai
04:38É, vai ver que ela só desmaiou
04:40De repente ela acorda
04:41Calma
04:44Calma
04:46Eu sinto um cheiro de perigo no ar
04:55Um cheiro forte
04:58Vamos sair daqui
05:00Antes que seja tarde
05:02Vamos
05:02Pai, a Erika passou mal
05:04Ela precisa de socorro
05:05A gente tem que ajudar
05:06E se a gente levasse
05:08A Erika pro outro hospital
05:10Pro outro médico
05:12Que não seja aquele
05:13Safado do doutor Ezequiel
05:14É, mas será que num hospital comum
05:16Vão saber cuidar de uma mulher
05:17Robô
05:18Uma mulher biônica
05:19Não, mãe, tá certa
05:20Aquiles
05:20A gente tem que levar a Erika
05:22Pro hospital que não seja
05:23Progênese
05:24Ela tem aquele maluco
05:25Daquele doutor Ezequiel
05:26Que transformou ela nisso
05:27É, aquele médico
05:28É a última pessoa
05:29Em que a gente poderia confiar
05:31Que estranho
05:38Parece que ela não tá respirando, mãe
05:40E eu só fumo assim
05:42Que tá saindo do ouvido dela
05:43Parece que fritou
05:44Alguma coisa aí dentro
05:45Será que ela tá morta?
05:53Eu não acredito, Friais
05:55Você é um vampiro
05:56Um maldito vampiro
05:58Eu sou uma vítima
05:59Dessas aberrações
06:00Eu fui contaminado
06:01Eu não tenho culpa
06:02De ter me transformado
06:03Numa aberração mutante
06:04Eu passei a odiar ainda mais
06:06Esses mutantes
06:07Eu não queria esse destino
06:09Pra mim
06:10É por isso
06:11É por isso que eu digo
06:11Que todos os mutantes
06:12Tem que morrer
06:13Se é assim
06:15Você também tem que morrer
06:16Vai ter coragem
06:19De me matar?
06:21Vai ter coragem
06:22De atirar em mim?
06:23No seu superior?
06:23Você não é mais
06:24O meu superior
06:25Agora você é o inimigo
06:27Você é um vampiro
06:28Um monstro
06:30Que tem que morrer
06:30Eu vou matar você
06:32E vai ser agora
06:34Não, moço
06:34Não
06:35Por favor, não atira
06:36Ele precisa de ajuda
06:38Não de tiro
06:39Ele já tá machucado
06:40Com esses espinhos
06:40Coitado
06:41Ele deve estar sentindo
06:41Muita dor
06:42Vai com calma
06:43As crianças estão aflitas
06:44E as mulheres assustadas
06:46Vamos resolver isso
06:47Sem estresse
06:48Bicho
06:48É, o Batista tá certo
06:50Nós já estamos sofrendo muito
06:52Chega
06:52Chega de tanta agressividade
06:55Vocês não tão vendo?
06:56Ele é um mutante vampiro
06:57Ou muita gente aqui
06:58Também é mutante
06:59Calma, gente
07:00Calma
07:00Calma
07:01Moço
07:02Por favor
07:03Por favor
07:04Não faça nenhuma loucura, não
07:06Você é um policial
07:08Não haja de forma precipitada
07:10Nenhum de nós aqui merece isso
07:12Por favor
07:13Larga
07:17Quem é você pra me apontar uma arma?
07:20Agora eu vou te morder
07:21Agente traidor
07:22Você vai sentir na pele
07:23O que é ser um desvalido
07:24Não
07:25Não faz isso
07:26Pelo amor de Deus, Ferraz
07:27Você é um chefe do DPCom
07:28Lembre-se disso
07:29O nosso departamento
07:30Não faz discriminação entre mutantes
07:32Desde que eles sejam do bem
07:33Mantenha sua dignidade
07:34De representante da lei
07:36Ferraz
07:37Tem crianças no ambiente
07:38Procure se controlar
07:40Por favor
07:40Você tá com o rosto todo machucado
07:42Você tá precisando de ajuda
07:43E nós vamos te ajudar
07:44Vamos tentar resolver isso de uma forma civilizada
07:47Caramba, eu tô pasmo com isso
07:48O chefe do DPCom é um mutante
07:50A empresa vai fazer uma festa com isso
07:52Pode crer
07:53Um mutante metido a gênio
07:54E um gênio
07:55Eu conheço a bicha de vocês
07:57Monstros
07:59Pobrezinho dele
08:00Um mutante vampiro
08:02Ainda mais chefe do DPCom
08:03Tentando esconder isso de todo mundo
08:05Coitado
08:06Coitado do nada, hein, gente
08:07Coitado dos mutantes
08:08Que passaram na mão deles
08:10Eu falo de logo
08:11Não tá nada bom
08:12Pra esse Ferraz aí
08:13Fala, pacho
08:15Vava, ele pode ouvir
08:17Também não fui com a cara dele
08:19Tá na cara
08:19Que ele deu mal
08:20Não foi
08:22Amém
08:23Eu tenho uma
08:39Fala, eu penso
08:40Fala, eu penso
08:43Larinha, é você mesmo.
09:08Será possível?
09:09Você já é chugada.
09:34Obrigada.
09:38É a vontade da cura.
09:47A Clara, não é?
09:49É, Ferris.
09:50É ela sim, cara.
09:52Finalmente ela foi resgatada.
09:54Ela vai poder te curar antes que você faça qualquer outro mal pra qualquer outra pessoa, cara.
09:58É, Ferris.
09:59É, Ferris.
10:03É, Ferris.
10:04É.
10:05É, Ferris.
10:06E ninguém mais ficará depois do sol.
10:11No final será o que não sei, mas será.
10:17É, Ferris.
10:18É, Ferris.
10:19É, Ferris.
10:20É, Ferris.
10:21É.
10:22É, Ferris.
10:23É, Ferris.
10:24É.
10:25É.
10:26É, Ferris.
10:27É.
10:29É, Ferris.
10:30É, Ferris.
10:31É, Ferris.
10:32É, Ferris.
10:33É.
10:34E lá no fim daquele mar a minha estrela vai se apagar.
10:40O voo brilhou o fogo, solta e pica-o.
10:47Luciano, a sua recuperação é digna de uma grande celebração.
10:51Eu concordo, gente, mas se a gente não quiser que o dragão estraga a nossa festa melhor a gente sair daqui logo.
10:56É, e parece que ele está bem próximo daqui.
10:58Como é que você está, Luciano? Acha que consegue correr?
11:00E manda até o mês 11, meu que ó.
11:02Agora não dá mais tempo
11:05O dragão era enorme
11:06Lá atrás, todo mundo
11:09Ele vai conhecer os poderes da pétra filosofal
11:12Pelos poderes da pétra
11:14No centro do poder, meu pior
11:19E agora sem os meus poderes, como é que a gente vai vencer essa fela?
11:27Ai, eu não acredito que a gente conseguiu
11:30A jangada tá pronta
11:32Eu nem acredito que a gente vai sair daqui
11:34Ah, depois de tanto tempo
11:38Finalmente
11:40Nós vamos conseguir chegar em casa
11:42É, mas a gente tem que ter noção que isso é só o início, hein
11:46Ainda tem muita coisa pela frente
11:48É verdade, a gente ainda tem que enfrentar esse marzão até chegar ao continente
11:52E o pior, sem bússola
11:54Mas eu acredito
11:56Que com o meu poder de sobreviver
11:58E com o dom de enxergar nas dimensões invisíveis
12:01Vão nos ajudar muito nessa jornada
12:03A gente vai conseguir
12:05Esse marzão aí, ó
12:07É o nosso caminho pra liberdade
12:09Liberdade!
12:11Só olhar lá, ó
12:13Na linha do horizonte
12:15Saber que do outro lado de lá tá a nossa conquista
12:18A liberdade que a gente tanto deseja
12:21É isso aí, Cleo
12:23Falou bonito, hein?
12:25Então
12:26O que que a gente tá esperando?
12:28Vambora!
12:29Vambora!
12:34Vamos lá?
12:35Três, hein?
12:36Um, dois, três
12:39E já!
12:41Bora!
12:42Isso!
12:43Ah, poxa!
12:44Adeus, ele é do mesmo
12:49Estamos voltando pra casa!
12:52Obrigado, meu Deus!
12:53Um, dois, três, quatro, cinco, sete,
13:11Dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito.
13:26Fabiana, o que está acontecendo com você?
13:29Você não está conseguindo acompanhar a coreografia?
13:31Não está acontecendo nada.
13:33Estou ótima.
13:36Na verdade, eu nunca me senti tão bem toda a manhã.
13:39Tá bom, pessoal. Vamos descansar dez minutinhos, tá?
13:44Eu só peço a todos mais concentração e empenho. Por favor.
13:50Ô, Bruce, qual que é o teu problema comigo?
13:53Eu não quero parar o ensaio.
13:56Essa dança está despertando algo de muito bom dentro de mim.
14:01Eu não estou entendendo, Fabiana.
14:03Você está estranha. O que está acontecendo com você?
14:05Você está agressiva.
14:06Eu já te falei que eu estou ótima.
14:09O perfume do suor de vocês está aguçando os meus sentidos.
14:16Me dava vontade de me roscar em alguém.
14:19O que você acha de a gente fazer a dança da serpente, hã?
14:24Ah, e quem sabe a gente fazer o bailado da jararaca?
14:30Ou o chacoalhar da cascavel?
14:33O que está acontecendo com você, Fabiana?
14:35Você está deixando a gente com medo.
14:37Está estranha, descontrolada, fora de si.
14:39É meu instinto de cobra me dominando.
14:43Minha essência.
14:45Minha verdadeira natureza.
14:46Minha hếtiva.
14:48Minha grande.
14:51Minha thờiza.
14:52Minha.
14:53Minha.
14:55Minha.
15:03Minha.
15:04Minha.
15:05Minha.
15:05Clarinha, está aqui junto com a gente, mas eu não consigo acreditar nisso.
15:27Ninguém consegue.
15:29A gente chama demais, viu?
15:30Que bom você estar aqui junto com a gente.
15:31É, Clarinha.
15:33Hoje é um dia muito feliz pra gente.
15:36Você está aqui junto com a galera.
15:38Você está na mansão da Liga do Bem.
15:40Isso é uma coisa muito boa.
15:42Sua presença aqui nessa casa é um ótimo sinal.
15:45Sinal de que as coisas vão melhorar muito.
15:48Clarinha, graças a Deus eu consegui fugir daqueles mutantes do mar.
15:53Eu consegui fugir daquele lugar.
15:55Eles eram muito maus.
15:56O Telê me seguiu, mas um cachorro me ajudou.
15:59Aí eu fui até o Depecon e o Miguel me ajudou.
16:02Ele me trouxe até aqui.
16:03A Clara é uma menina muito corajosa.
16:06Ela me contou coisas que eu fiquei impressionado.
16:09Suas informações vão ajudar muito o Depecon, Clara.
16:12Mas que história é essa da Clara curar o Ferraz?
16:15O Ferraz.
16:16Ele virou vampiro.
16:18O seu chefe, ele é vampiro.
16:19E aí?
16:20O Ferraz?
16:20Eu já sei disso há muito tempo.
16:23A gente só não tinha como provar.
16:24Mas agora está aí, ó.
16:25Todo mundo está vendo que o Ferraz é um vampiro.
16:27Ele é um vampiro que está muito atormentado com isso.
16:31Eu posso te curar.
16:32Eu juro que posso.
16:34Eu sinto uma necessidade muito grande de curar as pessoas.
16:48Me cura.
16:48Pelo amor do que há de mais sagrado.
16:53Me cura.
16:54Moço, eu quero te tirar desse sofrimento.
16:57Por favor, me tira desse tolamento.
17:01Eu quero me livrar desses espinhos.
17:03Me salvar da matação.
17:06Me ajuda.
17:06Eu quero te tirar desse sofrimento.
17:36Eu quero te tirar desse sofrimento.
18:06Todos viram?
18:09Eu não sou mais um vampiro.
18:10Eu estou curado.
18:10Eu sinto isso.
18:12Eu não sou mais uma criatura das trevas.
18:16Você ficou, Lu?
18:17Eu não sou mais uma aberração.
18:19Eu sou um homem normal.
18:21Eu sou um homem normal.
18:22Eu não sou mais um mutante.
18:23Graças a Deus!
18:24Eu não sou mais um mutante!
18:26Malditos!
18:34Vocês não são páreo pra mim.
18:36Desistam!
18:36Dessa vez você não vai escapar, Samira.
18:38É melhor você se entregar.
18:40Nunca!
18:40É melhor vocês irem embora.
18:43Porque vocês não vão conseguir me pegar.
18:45Samira, essa porta não vai resistir pra sempre!
18:48Não é só você que tem superpoderes, Samira!
18:51Sai!
18:51Peraí, peraí.
18:52Tá.
18:53Droga!
18:53Essa porta vai acabar vindo abaixo desse jeito.
18:57Os meus poderes não estão sendo suficientes.
19:00Eu não entendo o que está acontecendo.
19:02São apenas dois humanos e um mutante contra mim.
19:05Esse viajante do tempo não pode ser tão poderoso assim.
19:12Mas o que é isso?
19:14Não sei, Samira.
19:15É a segunda vez que você subestima os meus talentos de mutante.
19:18Esse é o problema de quem se acha invencível.
19:20Agora a gente vai acertar as contas.
19:22Bando de idiotas.
19:24Eu sou invencível.
19:25Vocês só tiveram sorte com essa porta.
19:28Mas os três juntos não são páreo pra mim.
19:30Ninguém está à altura de Samira.
19:32Será mesmo?
19:33Você já tentou me matar uma vez e não conseguiu.
19:35Dessa vez vai ser diferente.
19:42Droga!
19:43Canto é um tido.
19:44Você vai pagar muito caro por isso.
19:46Eu vou acabar com você e a gente do tempo.
19:48Primeiro você vai ter que passar por cima dos meus raros.
19:50E dessa vez não vai ser fácil.
19:52Pai!
19:53Meu ódio!
19:54O que está acontecendo?
19:56Já era pra você ter virado pó!
19:58Você está grávida, Samira.
20:00É mais sensível, vulnerável.
20:02Mas que você seja uma mutante tão ruim,
20:05tão maligna, tão má,
20:07você já não é a mesma, Samira.
20:08Está na sua boca.
20:10E não me provoque, porque senão vai ser muito pior pra vocês.
20:13Agora, Dom Pepe,
20:23eu vou matar a sua filha
20:26e você vai assistir de camarote.
20:28Ô, Júlio, Júlio, Júlio.
20:29Ô, Júlio, não faz isso, Júlio.
20:31Pelo amor de Deus.
20:33Levanta, Maria.
20:34Senhor, meu Deus.
20:44Que tudo controla e vê.
20:46Se protege dessas pessoas que se alimentam do ódio.
20:49Agora o bicho vai pegar.
20:53Quero ver se a mutante toda poderosa da Liga do Bem
20:55vai conseguir se desviar dessa bala.
20:58Agora, Maria,
20:59pode começar a rezar pela sua alma.
21:03Deus, Pai, tudo poderoso.
21:06Perdoa essas pessoas,
21:07porque elas não sabem o que fazem.
21:09Ô, Júlio, atira!
21:11Mas atire em mim!
21:12Mas deixa a minha filha!
21:13Não faz mal a ela, por favor!
21:14Para, Pai, para!
21:16Aconteça o que acontecer.
21:18Eu estou preparada.
21:20Olha, Maria,
21:21você não vai suplicar,
21:23chorar,
21:24rezar pela sua vida?
21:26Se essa for a vontade de Deus,
21:28eu vou saber encarar o meu destino.
21:30Que Deus?
21:31Não existe Deus nenhum.
21:33É a minha vontade.
21:35Quem decide se você morre ou não sou eu.
21:40Não.
21:41Não vou matar você.
21:43Eu não vou dar esse gostinho a você
21:46de ter uma morte rápida.
21:49Eu quero,
21:51Maria,
21:51que você sofra.
21:53Que você sofra
21:54porque você me traiu.
21:57Eu quero que você sofra
21:58por todas as vezes
21:59que você atrapalhou os meus planos.
22:01E eu quero que você sofra muito
22:03porque você vai ter que lutar
22:04do lado dos reptilianos,
22:06esse povo alienígena
22:08que você tanto odeia.
22:09Eu não odeio vocês.
22:11Não?
22:11Isso é ótimo.
22:14O que você sente, então?
22:16Ah, já sei.
22:18Medo.
22:21Não.
22:24Eu tenho pena de vocês.
22:25você tem pena.
22:29Muito bem.
22:31Eu é que vou ter muita pena de você
22:34quando você sofrer todas as experiências horríveis
22:38e dolorosas em nossa nave.
22:41Eu vou ter muita pena de você
22:43quando eu ouvir você matando seus amigos.
22:46Não porque você queira,
22:48porque você não tem controle sobre os seus atos
22:50por causa do chip
22:51da superobediência.
22:54E você sabe de uma coisa, Maria?
22:56O chip não vai impedir
22:58que você sofra.
23:00E nem que você perca a consciência
23:02dos seus atos.
23:03É porque você vai ser minha escrava
23:05e você vai fazer as minhas vontades.
23:08Assim como a Samira.
23:12Gente, eu não aguento mais.
23:13Eu preciso salvar o meu pai.
23:15Você já viu uma coisa dessas, Eugênio?
23:17Um pinguim de gente assim
23:19querendo salvar o pai?
23:21Acontece, doutor Sabiá,
23:22que eu sou uma mutante superpoderosa.
23:24Meu pai não é.
23:24Eu já salvei a vida deles várias vezes.
23:27É, acontece, Tati,
23:28que você não controla os seus poderes.
23:30Não é verdade?
23:31É, Tati.
23:32Já pensou se você faz alguma coisa
23:33e atrapalha ao invés de ajudar?
23:34É, Tati.
23:35Já pensou se você quebrar um vaso
23:37na cabeça do seu pai, hein?
23:38Isso não vai acontecer.
23:39Vá vir essa boca pra lá.
23:42Vou lá salvar meu pai.
23:43Tá decidido.
23:43Você não vai coisa alguma, Tati.
23:45Bora aqui.
23:45Me solta, Eugênio.
23:48Ai, é o olho.
23:50Ai.
23:51Eugênio.
23:52Nossa, minha pergura tá doendo muito.
23:53Eu não te falei, Tati.
23:55Ai, meu Deus, e agora?
23:56Deixa eu ver o ferimento, Eugênio.
23:58Ah, não foi exatamente dentro do olho,
24:00mas foi muito perto, hein?
24:01Tem que providenciar um curativo, hein?
24:03Ei, vocês esqueceram?
24:05Eu tô aqui.
24:06Tá bom.
24:07Não tô conseguindo chegar.
24:13Eu tô chegando de novo.
24:30Sem dor.
24:31Graças a Deus, Clarinha.
24:33Graças a Deus você tá aqui de novo com a gente.
24:35É incrível.
24:36Nossa, que confusão esse casamento, hein, pai?
24:48Oh, brincadeira.
24:50Será que agora finalmente a gente vai poder levar aquele papo?
24:53Claro, filho.
24:54Pode falar.
24:56Eu imagino.
24:57É sobre a tua mãe, não é?
24:59É.
24:59Pô, pai, você magoou ela pra caramba com essa história de querer terminar.
25:04Por que isso, hein?
25:07Oh, eu apenas fui sincero com ela.
25:10Do jeito que tava, não dava pra continuar.
25:12Cara, eu não consigo entender.
25:14Vocês lutaram tanto pra ficar juntos.
25:17Enfrentaram a minha teimosia.
25:19Enfrentaram as loucuras do João Ricardo.
25:21E aí, de uma hora pra outra, você resolve jogar tudo pro alto por causa...
25:25Por causa de uma paixonite mal resolvida?
25:27Oh, calma, filho.
25:28Eu também não é assim.
25:29Oh, a minha relação com a tua mãe foi muito legal, muito bonita.
25:34Eu não me arrependo de nada.
25:36Eu enfrentaria tudo novamente pra ficar do lado dela, mas...
25:40Ah...
25:41Agora a situação é outra.
25:44O nosso namoro tava...
25:46Meio...
25:47Desgastado, manja.
25:49Não, pai, não manjo não.
25:50Como é que desgasta?
25:51Como é que o amor desgasta assim tão rápido?
25:53Ah, pai, não é possível que as coisas tenham mudado tanto.
25:56Você dizia que amava a minha mãe.
25:57Agora, de uma hora pra outra, você não ama mais, é isso?
25:59Ah, mas claro que eu amo.
26:00Eu amo muito a Sandrinha.
26:02Eu sempre vou amar.
26:02Ela vai ser o eterno amor da minha juventude.
26:06Mas eu percebi que a gente tava querendo reviver um...
26:10Um tempo que já passou, entende?
26:13Não, pai, não entendo.
26:15Poxa, há pouco tempo vocês estavam planejando um monte de coisas juntos, lembra?
26:18Vocês queriam ser sócios, queriam ir morar em outro lugar.
26:21É.
26:21Aí você resolve se separar justo agora.
26:24Justo agora que o João Ricardo tá desaparecido.
26:26Vocês iam poder ficar juntos numa boa, sem ninguém pra atrapalhar.
26:30Poxa, a única coisa que mudou, pai, foi a volta dessa Selinha.
26:35Abre o olho, essa mulher tá fazendo sua cabeça.
26:37Ah, senta aqui, filho.
26:41Vem cá.
26:46É o seguinte, a Selinha, ela não tem nada a ver com isso.
26:49A gente não tá nem namorando.
26:51Aliás, ela quer que eu volte com a sua mãe.
26:53Ela não quer que eu me separe da minha família.
26:55Tá.
26:56Não é o que parece.
26:58Diz uma coisa, pai.
26:59Você tá ficando com a Selinha?
27:05Você tá com medo, não tá?
27:07Com medo.
27:08Deixa de ser ridículo.
27:10Tá com medo, sim.
27:11Tanto que correu aqui pro quarto, não teve coragem de enfrentar a gente lá na sala.
27:15Eu não tenho medo de nada e nem de ninguém.
27:17Vocês vão se arrepender de terem me enfrentado.
27:20E o primeiro a morrer vai ser você, valente.
27:22Para com isso, Samira.
27:26Olha, vamos entrar no acordo.
27:27Tá.
27:28Eu não quero machucar uma mulher grávida como você.
27:31Apesar de ser uma mutante tão cruel.
27:33Não tenho acordo nenhum.
27:35Quem tá com medo é você, valente.
27:38Aliás, todos vocês, bandos de covardes.
27:41Vocês não têm vergonha, não?
27:42Três homens contra uma mulher e grávida.
27:45Vergonha de ver que você está envolvida numa trama tão sórdida contra a sua irmã.
27:49Quero que a Maria morra.
27:50Onde é que ela tá?
27:52Responde!
27:52Onde é que a louca da doutora Júlia escondeu a Maria?
27:56A essa hora a Maria e o Ferb devem estar bem longe daqui numa nave espacial.
28:02Não.
28:02Não, não pode ser a Maria, não.
28:05A sua mulherzinha assim, Montenegro.
28:08Aquela loirinha de cabelinhos cacheados.
28:11Ela vai sofrer muito na mão dos alienígenas.
28:13Ela vai passar por experiências dolorosas.
28:17Não acredito que a Júlia foi capaz de fazer uma atrocidade dessa.
28:21Vem se ver que você não conhece a doutora Júlia.
28:24E a Gabriela?
28:26O que vocês fizeram com ela?
28:27Sei lá, dessa doutora.
28:29O que mais é que a Gabriela morra.
28:30Por mim, ela já tinha morrido faz tempo.
28:32Como é que vocês conseguiram prender a Maria?
28:34Não fala.
28:34Ah, foi muito fácil, Montenegro.
28:37Os reptilianos devolveram o Pepe que tinha sido produzido.
28:41E a sua mulherzinha, aquela minha irmãzinha idiota,
28:44acreditou que a doutora Júlia fosse devolver o paizinho dela.
28:47Mas ela é muito burrinha mesmo, hein?
28:49Não, ela foi ingênua.
28:51A Maria é boa, tem bom coração, não tem maldade.
28:53Acredita nas pessoas.
28:54Devia ter acreditado menos.
28:56Você pode ser tão má assim.
28:58Fala, Marcelo.
28:59A Maria é super forte.
29:01Ela é uma mutante muito poderosa.
29:03Ela vai conseguir sair dessa.
29:04Não dessa vez.
29:06A doutora Júlia aplicou uma droga nova na sua cunhadinha.
29:09A Zacarita.
29:10Que tira a força de qualquer mutante.
29:13A Maria está tão indefesa, Montenegro.
29:16Agora ela vai virar uma escrava na mão dos reptilianos.
29:20Eu preciso fazer alguma coisa.
29:22Onde é que ela está?
29:23Esquece, Maria.
29:24Você nunca mais vai ver sua mulher, Montenegro.
29:26Para com isso, Sabina.
29:27Para com essa guerra de raios.
29:29Você está ficando cada vez mais fraca.
29:31Olha, assim vai ser mais fácil de vencer, mas...
29:34Eu não sei, eu tenho medo de acabar prejudicando o seu bebê.
29:36Se entrega.
29:37Por favor, eu te peço.
29:38Pensa nessa criança, Samira.
29:40Pensa no seu filho.
29:47Luka!
29:48Eu não vou desistir.
29:50Eu prefiro morrer.
29:51Só que isso não vai acontecer, porque eu sempre tenho um truque na manga.
29:57Essa Samira sumiu?
29:59Por isso, ela não se entregou.
30:00Ela sabia que ia ser teletransportada.
30:02Não acredito que ela fugir de novo.
30:03Que droga!
30:05Meu Deus.
30:06O que aconteceu?
30:08Onde é que está a Maria?
30:09Meu Deus.
30:11E agora?
30:11Minha escrava, Maria.
30:16É isso que você vai ser.
30:18Nunca, doutora Júlia.
30:19Eu prefiro morrer do que ser dominada por você.
30:22Júlia.
30:24Faz experiências comigo.
30:25Me usa como cobaia, mas...
30:27Poupa, minha filha.
30:28Pô.
30:29Está grávida.
30:31Você não me serve de nada, Pepe.
30:34Eu só preciso de você para controlar a Maria.
30:37Porque ela sabe que se ela não me obedecer, é você quem sofre.
30:42Você é um ser humano que não vale nada, não tem poder, não me interessa.
30:45Você é muito insensível mesmo, não é, Júlia?
30:48O meu pai tem o poder da alegria.
30:49Alegria não é poder.
30:50É poder, sim.
30:51O meu pai tem o poder de iluminar os corações de todas as pessoas.
30:56Sempre levando muita graça, alegria, humor, leveza.
31:01E sem nunca perder a profundidade.
31:04As crianças amam o meu pai.
31:06É verdade.
31:07As crianças me amam.
31:09E não são só as crianças, não.
31:11Toda a plateia, todas as pessoas amam o Dom Pepe.
31:16E todos que conhecem o Dom Pepe têm muito respeito pelo artista que ele é.
31:21Obrigado, minha filha.
31:24O que é isso, hein?
31:26Maluco.
31:27Isso é conhecido cientificamente como meteorismo ou flatulência.
31:32Popularmente chamado de pum.
31:33É.
31:34O senhor tem um puluzinho.
31:36Você não solta, não?
31:37É um palhaço mesmo.
31:40Olha, não achei a menor graça.
31:42Porque você não tem humor, né?
31:43Pum é manifestação de medo.
31:48Vocês reptilianos não têm humor.
31:51Não riem.
31:52São infelizes.
31:53Isso deve ser problema de pum reprimido.
31:56Porque pum reprimido faz mal à saúde.
32:00Ah, faz-me rir, palhaço.
32:02Como dizia o nosso poetinha Vinícius de Moraes.
32:05A gente fala poetinha porque ele é muito popular, muito querido.
32:09Porque a poesia dele é enorme.
32:13É melhor ser alegre que ser triste.
32:16A alegria é a melhor coisa que existe.
32:19Leve isso pro teu povo de presente.
32:21Eu vou rir muito depois que o povo de vocês for derrotado.
32:25Júlia, Júlia, esse planeta é nosso.
32:28Sou a louca do espaço.
32:30Vocês vão descobrir como vai ser difícil derrotar toda a humanidade.
32:35Vai ser muito mais difícil do que vocês pensam.
32:37Tô captando alguma coisa, Júlia.
32:43É a Samira.
32:45Ela tá chegando.
32:47Tô captando as ondas do pensamento dela.
32:49Tão cada vez mais fortes.
32:50Que ótimo.
32:52A família toda reunida novamente.
32:54Hum?
32:55Não é bonito isso?
32:59E aí, Samira, tá tudo bem?
33:01Não.
33:01Eu não tô nada bem.
33:07Gente, será que o Tarso conversava tanto com o pai dele, hein?
33:14Não sei, mas parece que o papo foi sério, né?
33:16Vocês viram como o Tarso tava nervoso?
33:18É, eu acho que eles estavam falando de mim.
33:21De você?
33:22Mas por quê?
33:23Porque o Batista terminou o namoro com a mãe do Tarso.
33:26E agora ele acha que a culpa é minha.
33:27O Batista terminou com a Sandra?
33:29Nossa, mas que estranho.
33:31Eles eram tão apaixonados.
33:32Lutaram tanto pra ficar juntos, não foi?
33:34É, nem aquele louco do pai de criação do Tarso, João Ricardo,
33:36Conseguiu separar os dois.
33:38Pois é.
33:40Eu confesso que eu também fiquei, assim, bastante surpresa.
33:45Mas é que o Batista e eu, a gente tem uma história meio mal resolvida, sabe?
33:53Ah, é que eu não sabia disso.
33:57Na verdade, pra mim, o Batista sempre teve olhos só pra Sandra.
34:00É, é que a gente sempre foi muito amigo.
34:03Amigo mesmo, de verdade.
34:04Ele já tentou ficar comigo várias vezes, antes de namorar a Sandra, claro.
34:10Mas nunca rolou nada.
34:12Daí eu fui embora pra Paris e foi quando eles se reencontraram e se entenderam.
34:18Mas agora que eu voltei, não sei, eu acho que ele ficou um pouco confuso.
34:24E você, Célia, você gosta dele?
34:26Gosto.
34:28Gosto muito.
34:29Mas eu não vou interferir na relação dele com a Sandra.
34:34Eu não quero separar a família do Tarso.
34:37Não foi pra isso que eu voltei pro Brasil.
34:39Fácil falar, mas no coração a gente não manda, né?
34:42É, pior que é, viu?
34:44Mas e se o Batista, de repente, decidir ficar com você?
34:48E aí?
34:49Já pensou nisso?
34:49É, você vai ser capaz de deixar o homem que você ama por causa da Sandra.
34:54Mesmo que eles dois não tenham mais nada.
34:57Ó, negativo.
34:59Eu jamais trairia a tua mãe.
35:00Eu respeito muito a Sandrinha, eu tenho muito carinho por ela.
35:05Tanto é que eu abri o jogo, né, meu?
35:07Agora, ó, é verdade que eu fiquei muito balançado depois que a Celinha voltou de Paris.
35:13Esse tempo todo que eu tive longe de você, longe da tua mãe, nesses últimos anos, eu me apaixonei por ela.
35:21E por que você nunca contou isso pra minha mãe?
35:25Poxa, pai, você fez uma revolução na vida dela.
35:27Ela terminou com o marido por sua causa, fez com que eu me reaproximasse de você.
35:32Depois do meu pai fez mó confusão por causa dessa separação e tudo isso por quê?
35:35Por causa da Celia.
35:36A Celia apareceu e você quer a Celia, não quer mais minha mãe.
35:38É isso mesmo que eu tô entendendo?
35:39Ah, filho, o que eu tô precisando nesse momento é me dar uma chance pra viver esse amor.
35:45Eu não sei se a Celinha vai me aceitar, mas eu não posso ser hipócrita de continuar namorando com a tua mãe
35:50se eu tô envolvido emocionalmente por outra mulher.
35:53Ah, situação chata.
35:57Pô, minha mãe tá arrasada, pai.
35:59Infelizmente.
36:00Mas eu tenho que ser verdadeiro com a Sandra.
36:02Não posso continuar namorando com ela se eu só penso na Célia, só desejo a Célia.
36:08Eu louco.
36:09Eu sou completamente apaixonado por essa mulher, meu.
36:12Será, pai?
36:14Acho que no fundo você tá querendo se vingar da minha mãe.
36:17Essa tá querendo se vingar porque no passado ela escolheu ficar com o João Ricardo e não com você, não é não?
36:21Oh, é nova.
36:22Ela escolheu ficar com ele porque ele era um industrial e eu um simples motorista.
36:27Não, não.
36:28Ah, aliás, na época, boy de família, diga-se de passado.
36:33Ela se separou de você porque você escondeu pra ela que eu ia ser um mutante, isso sim.
36:36Ó, seguinte, filho, eu não tenho nada de vingança.
36:40O que eu descobri é que eu não posso ficar vivendo no passado.
36:43Eu tenho que ser feliz aqui e agora.
36:46É por isso que eu decidi.
36:48Eu vou arriscar tudo, vou me arriscar, mesmo se ficar sem nenhuma das duas.
36:54Mesmo que você fique sem mim também, é porque eu não sei se eu vou conseguir te perdoar, pai.
36:59Você tá fazendo minha mãe sofrer muito.
37:00E isso eu não posso deixar.
37:03Ah.
37:04A única coisa que eu sei é que eu tenho que ser verdadeiro, honesto com os meus sentimentos.
37:11Eu tenho que seguir os caminhos do meu coração, manja.
37:21É uma pena que o casamento não aconteceu, não é?
37:23Espero que a verdadeira noiva apareça logo.
37:25Mas foi um grande prazer te rever.
37:28Você tá ótimo, sabia?
37:29Ai, eu sei o que é isso.
37:31Você que tá ótimo.
37:33Foi um prazer te rever também.
37:36E, bom, eu espero que a Maria apareça logo pra gente conseguir realizar esse casamento em paz.
37:41Ah, sendo assim, eu fico mais feliz ainda, né?
37:43Porque sei que em breve estarei novamente nesta mansão.
37:46Ai, vai ser tudo.
37:47Eu vou dar uma carona pro oficial de justiça e pro fotógrafo da festa, o Robertinho, que eu acabei de conhecer.
37:58Ah, estão aqui.
37:59Este é o Pereira, o oficial de registro civil.
38:03E este aqui é o Roberto.
38:06O fotógrafo maravilhoso, maravilhoso fotógrafo, fotos lindas.
38:10Este aqui é o Danilo, meu amigo.
38:13Por coincidência, ele é primo da Maria, Maria Maera, a noiva que desapareceu.
38:18Tudo bem?
38:18Tudo bem.
38:19Ah, e aquele ali é o Benel.
38:22Olá, como vai?
38:23Prazer.
38:23Prazer todo meu, Robertinho.
38:25Eu fiquei triste porque o casamento do Marcelo e da Maria acabou sem acontecer, né?
38:30Ah, mas vai acontecer.
38:32Eu tenho fé que vai.
38:33A Maria é muito poderosa e ela vai dar a volta por cima.
38:36Eu espero, Danilinho, espero.
38:38A Maria já sofreu demais.
38:39É, eu também vou rezar pra que dê tudo certo pra esse casal.
38:43Bom, mas agora tá na minha hora, eu tenho que ir.
38:46Você vai me dar aquela carona?
38:48É claro que eu vou dar carona.
38:50Com todo prazer.
38:52Ah, Danilinho, um grande abraço, viu?
38:55E vê se não some, não.
38:57Aparece mais.
38:58Pode deixar.
39:00Olha, muito obrigado pela atenção e eu fiquei muito feliz em te rever, tá?
39:04Saiba que eu fiquei muito mais feliz em te rever.
39:06Até mais, querido.
39:07Até breve.
39:08Danilinho.
39:09Ah, vamos?
39:11Tchau.
39:13Até logo.
39:13Até logo.
39:15Até logo.
39:15Tchau, querido.
39:19Charmoso ele, né?
39:20Você também achou?
39:21Bom, juiz, sedutor.
39:23Bom, deve fazer um sucesso nos corredores do fórum.
39:26Não, o Alceu não é juiz de carreira.
39:28Juiz de paz que celebra casamentos não precisa ser juiz de carreira.
39:31Tá.
39:32Bem informado você, né?
39:33Nesse caso eu estou.
39:36O Alceu trabalha no fórum por coincidência.
39:38Ele trabalha na área de informática.
39:40Ele foi designado para o casamento do Marcelo e da Maria porque ele adora celebrar esses casamentos e ser juiz de paz não recebe nenhuma remuneração.
39:50Ai, ai.
39:52Pô, calor, né?
39:55Eu senti que rolou um clima no ar entre vocês, tá?
39:59Ah, Benda, não vai ficar fazendo showzinho de ciúmes agora, né?
40:02Ai, eu e você, hein?
40:05Eu tô curado.
40:09Eu não acredito.
40:11Eu achei que não tinha mais volta.
40:16Você tá bem?
40:21Agora sim.
40:23Graças a você.
40:31Muito obrigado.
40:32Sempre há esperança.
40:35Quando você tem amor no coração.
40:38Mas eu já tinha perdido a esperança.
40:42Mas você, Clara Figueira.
40:45Você é uma exceção entre os mutantes.
40:48Você é a cura.
40:49Você deu sorte, Ferraz.
40:51Muita sorte.
40:53Eu perdi a cabeça, Ferraz.
40:55Quase que eu fiz uma besteira, chefe.
40:58Desculpa.
40:59Eu compreendi tudo, Godolfo.
41:01Você ficou apavorado porque eu tinha me transformado num vampiro.
41:06No seu lugar, eu teria tomado a mesma atitude que você.
41:09Então, Ferraz.
41:10Agora você tá curado.
41:12Você recebeu uma dádiva.
41:14O que você não aprende com isso?
41:16O que você não tenta ser um cara mais legal?
41:18É, siga os caminhos do coração.
41:20Seja uma pessoa do bem.
41:21É, Ferraz.
41:22Eu acho que todos nós aqui esperamos que você tenha aprendido alguma coisa com tudo isso que você passou.
41:28Obrigado, menina mutante da cura.
41:32De agora em diante, por sua causa, eu não vou mais dizer que mutante bom é mutante morto sempre.
41:39Porque hoje eu entendi que existem mutantes com poderes milagrosos como o seu.
41:43Mas você é uma exceção.
41:48Eu continuo a achar que vampiro bom é vampiro morto.
41:53E homem-lobo bom é homem-lobo morto.
41:55Pena que eu não posso curar a violência do caráter das pessoas.
41:59Eu só consigo curar as feridas do corpo, da pele.
42:02Mas não consigo curar as feridas da alma.
42:04Que horror.
42:05Esse homem quer matar todas as espécies dos homens-lobo.
42:08E eu faço parte dessa espécie.
42:11Então quer dizer que ele quer me matar só porque eu sou um menino-lobo.
42:14Homens-lobo.
42:16Tem que ser exterminados da face da terra.
42:19E homens-lobinho também.
42:22Você é do mal.
42:23Cuidado, Clarinha.
42:25Ele é do mal.
42:29Você tem sangue de caçador.
42:31Você é um homem predador.
42:33Pode apostar que eu vou te pegar.
42:35Para.
42:35Não faz isso com o meu amigo.
42:39Vavá.
42:40Vai lá pro escritório.
42:41Fica com a Tati e com a Anjinha.
42:42Vai.
42:43Vai pra lá.
42:44Vavá é do bem.
42:45Você não podia ter assustado ele.
42:47Eu tô chocada.
42:48Sinceramente, eu tô perplexa.
42:50Não acredito, Ferra.
42:50Acho que você vai continuar perseguindo mutantes inocentes depois de tudo que você sofreu.
42:54Agora, mais do que nunca, eu vou perseguir e exterminar todas essas aberrações dos infernos.
42:59Mesmo depois de tudo que você passou?
43:01Será que você não consegue entender que essas pessoas sejam diferentes de você, Ferraz?
43:06Mutantes não são pessoas.
43:08Matar todos, ou quase todos, é a única maneira que seres humanos inocentes como eu,
43:15tem de não serem mais contaminados por esses monstros.
43:17É inacreditável o que você tá falando.
43:19Você acabou de ser curado.
43:21Tá falando uma besteira dessa.
43:22A única mutante que eu não gostaria de matar é a Clara.
43:28Eu também sou mutante.
43:30Você vai me matar agora?
43:32Você é mutante.
43:34E ainda por cima da família Maia.
43:37Pra ser muito franco,
43:39eu não sei como deixaram você se juntar às forças do DPCOM.
43:42Com sua superagilidade e superequilíbrio,
43:46você é uma ameaça à sociedade, Tony Maia.
43:50Todos vocês vão ser investigados.
43:52Pra mim,
43:54vocês são uma quadrilha
43:56que estão infiltrados no DPCOM.
43:59Você tá louco, Ferraz.
44:00Clarinha.
44:06Oi, Marcelo.
44:10Clara Filheira?
44:12A mutante da cura?
44:14Ela mesma.
44:15Esse daqui é o nosso amigo Valente.
44:18Valente.
44:19O viajante do tempo.
44:20Já ouvi falar de você.
44:26E eu de você, Clarinha.
44:30Clarinha,
44:34esse é o...
44:36é o meu irmão, Beto.
44:38Eu conheço ela.
44:39Que bom ver você aqui, Clarinha.
44:41É, eu consigo fugir daquele lugar.
44:43Aí eu liguei pro Miguel.
44:45E ele me trouxe até aqui.
44:46Poxa, Miguel,
44:47que bom te ver aqui.
44:49Bem nativa novamente.
44:51Graças a Deus.
44:53A Clarinha,
44:54a mutante com o poder da cura,
44:56tá do nosso lado.
44:58Isso não é uma ótima notícia?
45:00Ela me curou.
45:03Jura?
45:04É, foi.
45:05Todo mundo viu.
45:06Que maravilha, Clarinha.
45:08O seu poder, ele é extraordinário.
45:09É maravilhoso.
45:11Olha, a gente tem que achar agora a Nath.
45:13Pra ela poder ser curada também.
45:14Chega desse rapapé.
45:17Então, as suspeitas confirmaram.
45:19Você era mesmo um mutante.
45:22Isso não tem mais importância.
45:23Eu quero saber onde está a Samira.
45:25Não vai começar a fazer clima de novo.
45:30Otelo, querido.
45:31É de séculos passados, tá?
45:33É do tempo de Shakespeare.
45:34Quem sabe?
45:35Eu posso ser o Otelo
45:36e você, Desdemona, né?
45:38Uma comédia, é claro.
45:40Um final feliz, em preferência.
45:41Porque morrer enforcado
45:42numa tragédia não é pra mim, tá?
45:44Meu personagem é outro.
45:45É Super Danilete.
45:46Aliás, a minha carreira agora
45:47está muito mais focada no teatro, tá?
45:49Nesse grande musical
45:50que o Neil Carvalho vai fazer.
45:52Com a Magda.
45:53Com a Magda.
45:55Ai, eu já estou com saudade dos ensaios.
45:57Pena que a Maria agora grávida
45:58e desaparecida
45:59não vai mais poder fazer a peça com a gente.
46:01Mas eu não vejo a hora
46:02de fazer esse musical.
46:04Ai, coreografia, música.
46:07Ai, vai ser um sucesso.
46:09É a Magda lá no teatro.
46:11O Alceu aqui na festa.
46:13Tem sempre alguém dando em cima, né, Dan?
46:14Ai, Belém.
46:15O que eu posso fazer
46:16se eu faço uma peça com a Magda
46:18e encontro com um amigo numa festa?
46:19Eu não estou entendendo.
46:21O Alceu, o juiz de paz,
46:23seu amiguinho.
46:26Me conta dele, Dan.
46:28Ai, meu, não estou acreditando.
46:30Ai, meu amigo das antigas.
46:32Há quanto tempo você se conhece?
46:34Ah, uns 10 anos.
46:36De onde você se conhece, Dan?
46:38Uma balada.
46:39Uma rave num parque de diversões.
46:42Ai, passado.
46:42Você pode ficar tranquilo, tá?
46:44Não tem nada a ver, tá?
46:45É só amizade.
46:46Você desculpa, Dan.
46:47Eu não quero bancar o chato.
46:49Mas sabe o que é?
46:50É que você...
46:51Você tem um jeito muito expansivo,
46:53muito popular.
46:54Chama muita atenção.
46:57Isso tem nome, tá?
46:58É carisma.
46:59Uma característica essencial
47:00pra quem quer ser ator.
47:01Você tá se achando, né?
47:03Eu não tô me achando, querido.
47:04Eu já me encontrei.
47:04Pois eu preferia que você fosse
47:06mais recatado, Dan.
47:07Ah, se eu fosse mais recatado,
47:08eu não seria Super Danilete, tá?
47:09Super Bíblia, herói.
47:10Eu seria uma outra pessoa.
47:11Eu não tô falando de carisma.
47:13Eu tô falando de pinta.
47:15Ah, ah, ah.
47:16Não, Benen, olha só.
47:17Você dá pinta horrores e acha que não dá?
47:19Olha, se você acha que eu dou muita pinta,
47:20não fica do meu lado.
47:21Calma, calma.
47:22Não foi isso que eu quis dizer.
47:23Eu acho que...
47:24Você tá me interpretando mal, Dan.
47:26Olha, eu não faço vergonha a ninguém, não.
47:28Tá?
47:28Eu sou do jeito que eu sou.
47:30Aquele juiz de paz tava dando em cima de você.
47:33Olha, eu tava feliz em me ver.
47:35Olha, Benen, quer saber?
47:36Eu tô mais preocupado com a Maria, tá?
47:38Que por sinal é a sua grande amiga.
47:39Não foge do assunto, Dan.
47:40Não foge.
47:42Desculpa, eu não quero brigar.
47:44Eu quero ficar numa boa.
47:45Eu só quero saber se você tá falando a verdade pra mim.
47:47Se eu posso confiar em você.
47:48Ah, claro que pode.
47:49Quem desconfia muito é porque tá devendo.
47:52Olha, se você não confia em mim, paciência.
47:54Mas eu não sou esse sujeito galinha
47:55que você às vezes pensa que acha que eu sou.
47:57Eu acho muito chique ser fiel.
48:00Desculpa, Dan.
48:02Você tem toda a razão.
48:03Você tá certo.
48:04Eu...
48:05Eu preciso controlar melhor meu ciúme.
48:08Na verdade, eu...
48:10Eu admiro muito esse teu jeito expansivo.
48:13Esse teu jeito que é tão diferente do meu jeito tímido.
48:17Me desculpa.
48:19Eu aceito as tuas desculpas, tá?
48:20Pode ficar tranquilo.
48:22Mas ciúme é senso, é fatal pra qualquer relação, hein?
48:25Agora você me dá licença que eu vou ver se eu consigo manter a tranquilidade nessa casa.
48:35Infelizmente, a Samira fugiu, Ferraz.
48:42Como fugiu?
48:43Foi resgatada.
48:44É, ela foi teletransportada.
48:46E a gente não pôde fazer nada.
48:47Eu sei muito bem o que aconteceu.
48:50Tá na cara que o Marcelo facilitou as coisas pra cunhadinha dele fugir.
48:54O quê?
48:55Só você pra falar uma coisa dessa.
48:57Aquela mutante levou a minha mulher no dia do nosso casamento.
49:00Tudo que eu mais quero é encontrar a Maria.
49:03E só a Samira pode saber onde ela está.
49:05Pois fique sabendo, Marcelo, que eu também quero encontrar a Maria.
49:09Mas é pra levá-la presa.
49:11E você facilitando a fuga da Samira me impede de prender a sua noiva.
49:17Isso é um absurdo.
49:18Vocês vão ter que se explicar na corrigidoria.
49:20Quem vai ter que se explicar é você, Ferraz.
49:24Você continua trabalhando e comandando no DPCOM, mesmo contaminado pelo vírus.
49:29Sem falar pro seu chefia.
49:31Eu não tenho culpa de ter sido contaminado.
49:34Agora eu tô curado.
49:35E sabe o que isso significa?
49:37Que eu vou continuar na chefia do DPCOM por muito tempo.
49:41Vocês vão ter que me aturar.
49:43Você vai ter que explicar muita coisa pra corrigidoria.
49:46Tá ensinando o quê, Roberto Montenegro?
49:49E esse período que você ficou como um vampiro?
49:51Muitos morreram quando estavam ao seu lado.
49:53Você mentiu pra gente esse tempo todo, dizendo que não tinha sido contaminado.
49:56É.
49:57A Nath é quem tava certa.
49:58O tempo todo.
50:00A Nath.
50:01Sempre a Nath.
50:02Foi aquela vampira que fez a cabeça de vocês contra mim, não foi?
50:05Quer saber?
50:06Eu não devo satisfações a vocês.
50:08É, mas pra corrigidoria você vai ter que se explicar.
50:10E muito.
50:11Eu não tenho medo da ameaça de vocês.
50:14Eu vou embora.
50:15Tem coisas mais importantes pra fazer.
50:18Tenho que interrogar uma mutante felina que tá presa no DPCOM.
50:21E ainda tenho que encontrar as irmãzinhas mutantes que vocês ajudaram a fugir.
50:27Com sorte, eu consigo encontrar as duas.
50:31Vou prender a Maria e depois a Samira.
50:37Já tenho ordem de prisão pras duas.
50:40É um absurdo atrás do outro.
50:42Eu vou pedir ao advogado pra requerer um habeas corpus preventivo pra Maria.
50:45Eu tô me sentindo mais forte.
50:48Mais poderoso depois que voltei a ser totalmente humano.
50:52Vou atacar os mutantes com força total.
50:56Pra mim, com pouquíssimas exceções,
51:01mutante bom é mutante morto.
51:05No DPCOM, Miguel, Rudolph e Claudio, vocês estão de plantão.
51:09Vamos!
51:09Tchau, gente.
51:14Desculpem, mas eu tenho que ir.
51:16Tô no meu plantão.
51:16É, eu também tenho que ir.
51:19Tchau, gente.
51:21Tchau, Clarinha.
51:22Tchau, boa sorte.
51:22Tchau.
51:23Tchau.
51:27Eu queria transformar todas as pessoas em pessoas amáveis.
51:35Seria maravilhoso.
51:37Mas meu poder da cura ainda não chegou.
51:40Ainda.
51:41Infelizmente.
51:44O que aconteceu, Samira?
51:46Eu tô exausta, Júlia.
51:48Aqueles irmãos do Monte Negro e o Viajante do Tempo me deram mais trabalho do que eu pensava.
51:53É só cansaço mesmo, né, Samira?
51:54Você tá bem, né?
51:55E o nosso filho?
51:56Você nem sabe se é teu filho.
51:58Ai, quer saber de uma coisa?
51:59Eu tô de saco cheio dessa história de quem é o pai, quem é o pai.
52:02Eu não sei quem é o pai.
52:03Que horror falar desse jeito, né, pai?
52:05Mas a sua irmã nem parece urbana, pai.
52:07Esse bebê nem nasceu ainda e já tá me dando trabalho.
52:11Júlia, essa gravidez tá me deixando vulnerável.
52:15Antigamente eu não tinha problema nenhum em enfrentar aqueles três.
52:17Eu não ficava cansada.
52:18O que foi que você fez com o Marcelo, Samira?
52:21Que maldade você fez com ele?
52:28Sinceramente, maninha, eu teria tido o maior prazer em matar o seu noivinho.
52:34Adoraria te ver de luto.
52:36Mas infelizmente não foi dessa vez.
52:38Graças a Deus.
52:39Ficou feliz, não é?
52:42Gostou de saber que seu noivinho tá vivo?
52:45Que bonitinha.
52:47Mas eu acho melhor você não ficar contando vitória antes do tempo.
52:51Porque é hora que a doutora Júlia colocar o super chip da obediência em você, Maria.
52:55Você mesma vai matar o Marcelo.
52:57Tá aí, Júlia.
52:58Essa ideia é maravilhosa.
53:00Realmente, a Maria matando o Marcelo vai ser uma cena muito comovente.
53:05Isso nunca vai acontecer.
53:07Não existe a menor possibilidade.
53:10Por mais que eu sinta, por mais que eu sofra,
53:12eu prefiro morrer do que cometer uma barbaridade dessas.
53:16Você e o Marcelo não vão ser felizes nunca.
53:18Samira, você disse que a gravidez tá te deixando um pouco vulnerável.
53:24Será que você não percebe, mesmo gerando uma vida,
53:27uma vida dentro do seu útero, dentro do seu ventre?
53:31Você não percebe quanto o mal te faz alimentar tanto esse ódio?
53:37Eu nunca te fiz nada.
53:38O Marcelo, o Marcelo muito menos.
53:40A pessoa que acabou com a sua infância, que acabou com a sua vida,
53:44tá aí, ó, do seu lado.
53:47E você, você fica contra mim?
53:50Por quê, meu Deus do céu?
53:51Porque eu adoro odiar você, Maria.
53:54Você representa tudo que eu não tive,
53:56tudo que me foi negado.
53:59E isso acaba comigo.
54:01Eu nunca mais vou poder ter a minha infância de volta.
54:05Mas eu posso arrancar dessa sua carinha
54:08a felicidade estampada nela.
54:12Eu posso fazer do resto dos seus dias um inferno.
54:17E isso me dá muito prazer.
54:19Pra quê, minha irmã?
54:21Pra que destruir tanto a sua vida assim?
54:23Nós duas podíamos ser felizes juntas.
54:30Eu sempre quis ter uma irmã.
54:33Sabia?
54:37Nunca.
54:39Eu só vou ser feliz
54:40por dia em que você morrer, Maria.
54:42Tchau, tchau.
54:58buildup.
55:01Tchau, tchau.
55:04Tchau, tchau.
55:05Tchau.