Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que a Juno está dizendo que te deixou assim tão preocupada?
00:30Ela está dizendo que vai conhecer o pai dela, Neta.
00:39O pai verdadeiro dela.
00:43Está dizendo também que está muito feliz por isso.
00:48Parece que o pai dela está vindo para cá.
00:51Ele está vindo para cima da gente! Socorro, vou tentar despistar ele!
00:59Cuidado, Zaya!
01:00Tem que eu acerto que tu pode ir rápido!
01:14Tem os poderes da TV Closofans!
01:19Marcelo Montenegro vai se casar com a cunhada.
01:22Eu ia adorar assistir essa cena.
01:25Ah, esse é ótimo.
01:26Júlia!
01:27Júlia, a mutantezinha da cura!
01:29O que aconteceu com a Clarinha, chatinha?
01:32Ela e a doutora Gabriela, fugiram!
01:34Tem certeza?
01:36Tenho.
01:37Eu estou sentindo.
01:38Elas estão por perto ainda, elas estão correndo agora na rua.
01:41Elas estão a caminho do Parque de Ibirapuera.
01:43Pelé, você vai atrás dela.
01:46E você também, Draco.
01:47Elas duas não podem fugir.
01:49Bom, agora eu tenho que completar o meu disfarce.
01:52Então, Marcelo, meu amor...
02:09O que você acha da gente fazer alguma coisa completamente diferente nessa nossa lua de mel?
02:17Eu pensei em algo assim, como...
02:21Um abraço mortal.
02:25Que tal?
02:26Foi tão...
02:29Tão rápido.
02:31Foi tão recente de quando a minha mãe tinha morrido.
02:34Não foi tão rápido assim, minha filha.
02:38Demorou alguns meses.
02:41Eu estava me sentindo muito sozinho.
02:44Não consigo ficar sem uma companheira.
02:47Eu não tenho culpa, minha filha, se...
02:51...de a sua mãe...
02:53...foi embora tão cedo.
02:54Pai, eu sinto muita falta da minha mãe, pai.
02:59Eu sei, minha filha.
03:01Eu te entendo.
03:04Também sinto muita falta dela.
03:07Mas é como eu estava te dizendo.
03:10Eu estava falando com a Maria porque eu estava investigando a morte do Dr. Sócrates.
03:16E o que era só uma atração se tornou uma paixão avassaladora.
03:22E quanto mais eu conversava com a Maria...
03:24...mais o meu sentimento aumentava por ela.
03:28Até que um dia nós dois descobrimos o amor.
03:31O amor puro.
03:35Um amor que, para ser completo...
03:36Só falta uma coisinha.
03:41O que, pai?
03:42Que você abençoe o nosso casamento.
03:46Você seria capaz de fazer isso, minha filha.
03:51Eu só vou ser feliz se você abençoar a minha união com a Maria.
03:56Você faria isso para o seu pai.
03:59Pai.
04:05Minha filha...
04:06Você quer ou não quer que seu pai seja feliz?
04:10Eu quero, pai.
04:11Eu quero que você seja muito feliz.
04:13Então você vai ter que abençoar o meu casamento.
04:16Eu abençoe o seu casamento.
04:21Eu abençoe o seu casamento.
04:22Me perdoa.
04:25Eu quero...
04:26Eu quero que você seja muito feliz.
04:28Com certeza...
04:31Eu abençoe o seu casamento.
04:34Minha filha...
04:35Minha filha, eu te amo tanto.
04:40Tanto, tanto.
04:43Tanto.
04:44Eu também te amo, pai.
04:45Eu te amo muito.
04:46Eu te amo muito, minha filha.
04:58Como é comovente ver pai e filha aqui juntinhas.
05:08Você é muito cruel, doutora Júlia.
05:10Você não é um bando.
05:11Claro que não.
05:12Eu sou reptiliana.
05:14Vou rizar muito para que o Marcelo não seja enganado pela Samira.
05:18Como dizem vocês, humanos, já era.
05:22Como eu gosto de ver você aqui sem os seus poderes.
05:28Graças a minha mais nova invenção.
05:33A Zacarita.
05:38Mostra.
05:40Desalmada.
05:41Lagarta do espaço.
05:42Tartaruga intergaláctica.
05:44Foi só mais uma dose para manter você sem os seus poderes.
05:51Tanto que eu até vou tirar esse cadeado de você.
05:54O que você acha?
05:56Vamos lá.
05:58Sem os cadeados.
06:00Veja como eu sou boazinha.
06:02Sabe por quê?
06:03É para não machucar o nosso bebê, meu vizinho.
06:10Pronto.
06:11E ela está sem os seus cadeados.
06:14Ver vocês dois assim juntos, você sabe que me dá até vontade de chorar.
06:22De alegria pela minha vitória.
06:25Vocês não vão vencer a humanidade.
06:28Eu sempre pensei que a humanidade corria risco aqui na Terra por causa do seu procedimento.
06:35Nunca jamais imaginei que os humanos fossem ser atacados por uma força vinda de outro planeta.
06:41Do espaço.
06:42Doutora Júlia, você sabia que tudo sobre vocês, reptilianos, está correndo na internet?
06:47Sabia.
06:48Todos vêm, mas ninguém acredita que Nibiru está chegando.
06:53E a nave-mãe, tão grande quanto o estado de São Paulo, está chegando para provocar o terror.
07:02O terror.
07:02A humanidade vai viver só até o ano 2012.
07:07Vocês sabem que é por isso que o calendário maia só vai até essa data?
07:13Também está na internet.
07:15As pessoas veem, olham, mas não acreditam.
07:21Nibiru está chegando.
07:24Quando nós começamos os nossos testes e experiências no Maranhão...
07:29E também está na internet.
07:32Você sabe como é que o povo maranhense nos chamava?
07:34De chupa-chupa.
07:37Essa é muito boa.
07:40Chupa-chupa.
07:42E também está na internet.
07:44Mas ninguém acredita.
07:46Todo mundo duvida.
07:47Não, Júlia.
07:48E eu sei disso.
07:50Ah, você não sabe de nada, garoto.
07:51Eu sei que os bebês da profecia não estão mais com você.
07:54E isso significa que o passado foi mudado.
07:56E vocês não vão vencer essa guerra.
07:58Cala a boca!
07:59Você sabe que a Samira acha que eu deveria matar você porque é muito arriscado deixar você viva?
08:04Eu poderia aproveitar que você está sem os seus poderes e acabar com você.
08:13Ou então fazer assim como a rainha de Alice no País das Maravilhas.
08:21Como Samira queria fazer com a sua espada.
08:24Sabe como?
08:28Assim.
08:31Cortem-lhes a cabeça.
08:33Cortem-lhes a cabeça.
08:35Já.
08:35Para que esperar mais?
08:39Essa pessoa que parece humana, mas não é.
08:43É uma desquilibrada de uma louca.
08:44Cala a boca, vocês dois.
08:46Cala a boca!
08:50Puxa vida.
08:51Uma ordem de prisão em plena cerimônia de casamento.
08:54Isso é uma coisa terrível.
08:56Isso vai ser um golpe para o Marcelo.
08:58Para ele e para ela, né?
08:59Os dois não merecem uma coisa dessa.
09:00Ah, não, gente.
09:02Logo hoje.
09:03Quem mandou a Maria invadir o DPCOM para ajudar a irmã a fugir da cadeia, hein?
09:09Graçado, Cláudia.
09:10Você fica falando que vai ser horrível para a Maria, que vai ser um golpe para o Marcelo.
09:16Como se eles estivessem certos e eu errado.
09:19Está aqui, ó.
09:21O juiz assinou uma ordem de prisão.
09:23Eu estou agindo dentro da lei.
09:25Estou fazendo tudo como deve ser feito, bem diferente do Marcelo, que fica protegendo mutantes criminosos.
09:32Que absurdo.
09:34De onde que você tirou que a Maria é uma mutante criminosa?
09:37Ô, Cláudia, se a Maria não fosse uma criminosa, ela não teria ajudado a Samira a fugir.
09:41Que maluquice.
09:42Todo mundo sabe que a Maria é do bem, que ela jamais ajudaria a Samira.
09:46Porque ela sim é do mal.
09:47Mas ajudou.
09:48Foi testemunhado e tudo.
09:49Por isso, o juiz determinou a prisão.
09:52Não se esqueça, Cláudia, que são todos mutantes.
09:55Na hora H, eles se protegem.
09:57Um ajuda o outro.
09:59Eu vou ter o maior prazer de prender a noiva do Marcelo Montenegro.
10:04De preferência, bem na hora do sim.
10:07Por que você odeia tanto o Marcelo, hein, Ferraz?
10:09Eu não consigo entender isso.
10:11Um agente que sempre foi elogiado pelo seu compromisso com a justiça,
10:15tanto na Polícia Federal como aqui no DPCOM.
10:18Por que isso, Ferraz?
10:19Eu só estou fazendo o meu trabalho.
10:22O Marcelo já foi um exemplo.
10:24Mas deixou de ser confiável quando se apaixonou por uma mutante.
10:27Aliás, sem contar que ele também é pai de uma monstrinha.
10:32A culpa é toda dele.
10:35Agora chega de conversa fiada.
10:37Vamos embora que nós temos uma prisão a fazer.
10:40Vamos pra mansão prender a Maria Maia.
10:42O Marcelo Montenegro não vai gostar nada disso.
10:45Maria Maia vai ser presa.
10:47Bem no dia do casamento dela com o Marcelo.
10:51Vamos embora?
10:52Vamos embora.
10:53Aqui ninguém mais ficará depois do sol
11:06No final será o que não sei
11:10Mas será
11:11Tudo demais
11:14E lá no fim daquele mar
11:33A minha estrela vai se apagar
11:36Como brilhou
11:38Vou pro solto e pincar
11:40Eu estou muito feliz
11:45Muito feliz e muito contente
11:47Sabe por quê?
11:48Porque a minha experiência
11:50Deu certo
11:51Deu certo
11:51A Maria está sem os seus poderes
11:56Ela perdeu a sua super força
12:00Eu estou no comando dando as ordens
12:05E vocês obedecem
12:07Você sabe por que eu ainda não matei você, Maria?
12:11Porque você quer me manter como cobaia de suas experiências
12:13Mesmo estando grávida
12:14Mesmo estando grávida
12:15Mesmo estando grávida
12:16Exatamente
12:16Exatamente
12:17Eu fiz muitas experiências com mulheres grávidas
12:22Aliás, a maioria das minhas experiências foram todas com grávidas
12:28Essa amostra marciana
12:32Isso não é desse mundo, cara
12:34Isso não tem coração
12:36É um réptil
12:37Tem sangue verde
12:38Reptiliana
12:40O nome já está dizendo
12:41Lagarta do espaço
12:42Pois eu não estou nem aí
12:44Para aquilo que você pensa sobre mim
12:46Dom Pepe
12:48Você sabe o que eu estou fazendo agora?
12:51Estou testando o tempo que dura a Zacarita
12:53Ai, você não pode imaginar
12:57Quantas experiências eu vou poder fazer com você, Maria?
13:01Já fizeram muitos testes comigo lá na nave espacial, sabe?
13:05Não vou nem te falar, Maria
13:06Mas assim, um horror, sabe?
13:09Tudo que essas pessoas que foram abduzidas falam muito mais
13:12É isso mesmo, Dom Pepe
13:14Nós adoramos fazer testes em corpos humanos
13:18Ai, mas o meu sonho era encontrar o elixir da longa vida
13:24A fórmula da juventude eterna
13:27Para não morrer jamais
13:29Para manter o corpo rejuvenescido para sempre
13:33Eu consegui isso durante algum tempo
13:36Infelizmente, não tanto quanto eu gostaria
13:56Mas eu acho que com as experiências que eu vou fazer com você
14:01Eu vou conseguir encontrar o elixir da longa vida
14:05A fonte da juventude eterna
14:07Mas uma coisa é certa, Maria
14:09Eu vou transformar você em uma autêntica reptiliana
14:13Nunca
14:14Sim
14:15Eu vou fazer você ficar grávida de um ser híbrido
14:19Nós precisamos nos transformar em corpos humanos de longa vida
14:23Para habitar esse planeta água
14:26Nós precisamos de muito tempo
14:28Para nos organizarmos
14:30Para invadir o próximo planeta
14:32E eu não vou desperdiçar todas as suas qualidades, querida Maria
14:37Não
14:38Nós vamos precisar de todas elas
14:41Para que o nosso povo reptiliano seja vitorioso
14:44E agora, com licença
14:46Eu vou ouvir as mensagens da chefia oculta
14:49O cérebro
14:50Ai, casamento é uma coisa tão bonita, né?
15:02Também acho, dá
15:03Casamento é a forma de a gente dizer para outra pessoa
15:06Que a gente gosta, que a gente ama
15:07Porque essa pessoa é a companheira
15:10É a principal da vida da gente
15:12É verdade
15:13O que há de mais interessante na vida
15:15Além de ser amado e amar
15:17É, e todo ser humano tem livre arbítrio, né?
15:21Para decidir quando casar e com quem casar, né?
15:25Casamento é igual ônibus lotado
15:27Quem está fora quer entrar e quem está dentro quer sair
15:29Então, você viu o casal gay de Ribeirão Preto
15:31Que ganhou a guarda definitiva de quatro crianças que eles adotaram?
15:34É, a justiça levou em consideração os 17 anos de convivência do casal
15:38E a vida equilibrada, a vida financeira equilibrada do casal
15:41Agora a certidão de nascimento das crianças vai ter o nome dos dois pais
15:44Você não está pensando em adotar também, não, tá?
15:48Por que não?
15:49Eu tenho a maior vontade
15:51Ah, eu não
15:52Eu sou muito novo, muito louco
15:54Talvez depois dos 40
15:57Bom, então eu posso até adotar sozinho
16:00Só procurar uma vara da infância e da juventude e se candidatar
16:03Aí começa uma série de entrevistas até eu ser considerado apto a adotar, hein?
16:08Olha, se você quiser assumir essa responsabilidade eu dou o maior apoio
16:12Mas eu não
16:13Olha, eu não consigo nem me sustentar
16:15Ainda mais uma criança
16:16Não, não, não
16:17Eu agora estou com essa carreira nova
16:20De ator, de teatro
16:21É uma carreira muito difícil, muito instável
16:24Não, eu não posso assumir essa responsabilidade
16:27Entendo, tá bom
16:29Ai, ai
16:30Ai, esse casamento está demorando, né?
16:34Normal
16:35Todo casamento atrasa
16:37Ai, eu não vejo a hora de ver o modelito da Maria
16:41Deve estar ali no esquermo
16:42É, a Maria e o Marcelo merecem muito ser felizes, né, Dan?
16:47Oh, se merecem
16:48Que bom receber vocês no meu casamento
17:08Ai, eu estou tão feliz
17:12Aproveitem a festa
17:14Olhem
17:19Os docinhos estão ótimos
17:24Eles foram feitos com muito amor
17:29E veneno
17:34Eu queria colocar veneno em todos os salgadinhos
17:39E docinhos desse casamento
17:41Eu queria que todos os convidados morressem
17:45Eu detesto a felicidade alheia
17:48Que estranho
17:52Usar esse vestido me deixou com uma sensação muito esquisita
17:56Começando a pensar em como seria a minha vida
17:59Se eu tivesse sido adotada pelo Pepe e pela Nanuz
18:02E não a Maria
18:03Como seria se eu tivesse sido criada livre no circo
18:08E não presa numa cela fria
18:10E se eu tivesse recebido carinho
18:13Tivesse sido amada
18:14Ao invés de ser tratada como um animal feroz
18:18Será que eu também teria conhecido um homem como Marcelo?
18:22Será que eu teria me apaixonado?
18:25Teria descoberto que esse sentimento que todos chamam de amor
18:29Não posso, droga
18:35Não posso nem pensar em desobedecer a doutora Júlia
18:39Se pelo menos eu pudesse tirar esse chip da minha cabeça
18:44Ficou num punhal dentro de mim
18:49Não
18:51Eu tenho que pensar de outro jeito
18:53Eu tenho que fazer o jogo da doutora Júlia
18:55Se eu não quiser sofrer
18:57O que eu vou fazer hoje
19:00É estragar pra sempre a felicidade da Maria e do Marcelo
19:04É tudo que eu sempre sonhei
19:06Fazer a minha irmã sofrer como eu sofri
19:11Se você pega esse princípio
19:15E aplica nesta forma
19:17Ai, Irone
19:20Eu não vejo a hora de reencontrar a Nath
19:23Eu tô sentindo muito a falta dela, sabe?
19:28Ela te ama muito, Valente
19:30E eu pude sentir isso com muita clareza
19:32Todo esse tempo que a gente trabalhou junto no DPCOM
19:34Antes dela ser levada pra aquela quadrilha, né?
19:38Eu também amo muito aquela mulher
19:39É um demais
19:41Acho que se ele é capaz de qualquer coisa
19:45É só pra ver a Nath feliz
19:46E a Gabriela, como é que fica?
19:48Ai, Irone
19:49A Gabriela é uma grande amiga
19:51Olha, eu sinto um carinho muito grande por ela
19:56Mas eu também me sinto culpado
19:58Por ela ter sido levada por aqueles mutantes do mal
20:00Você entende?
20:01Eu não tinha que ter envolvido ela nessa
20:03Por isso eu quero muito salvar a Gabriela
20:05Mas só isso
20:07É uma grande amizade
20:09E uma enorme gratidão
20:11Entendi
20:12Né?
20:14Pra quem não conhece a Nath
20:15Pode parecer incrível
20:16O fato de você preferir uma mutante vampira
20:19A uma doutora
20:21Uma médica
20:22Completamente humana
20:23É, mas o que que eu posso fazer?
20:26Não sou eu que manda no meu coração
20:27É ele que manda em mim
20:29Eu só posso fazer isso, né?
20:32Seguir os caminhos do meu coração
20:34E nada mais
20:37Eu vou ligar pra minha casa
20:51Mas eu não tenho um cartão
20:52Eu tô ligando a cobrar
20:53Droga, ninguém atende
20:58Acho que eles saíram
21:00Eu já sei
21:00Eu vou ligar pra Tepicom
21:01Que não precisa de cartão
21:02Fica olhando pra ver se não vê ninguém atrás da gente
21:03Tá
21:04Alô?
21:08É do Tepicom?
21:10Aqui é a Gabriela de Souza
21:11Eu tenho uma denúncia pra fazer
21:12Eu acabei de escondir do cativeiro
21:14É, eu fui rapidada por mutantes
21:16A manta dos reptilianos
21:17É, inclusive
21:18A Clara Figueira tá aqui do meu lado
21:21A gente conseguiu escapar
21:22Eu tô ligando pra vocês virem resgatar a gente
21:25Tá
21:26Eu tô com muito medo
21:28Eu tô com muito medo
21:29Que algum reptiliano tenha vindo atrás de nós
21:30Então tá
21:34Eu aguardo vocês aqui no Parque Mirapuero
21:37Eles tão vindo
21:40O quê?
21:42O drago dele, eles tão vindo
21:43Então tá
21:44Vamos fugir, vem
21:45Pico, a chefe foi de lá, tá ali
21:54Então vamos, dele
21:56Vamos atrás dela
21:56Marcelo, finalmente esse sonho se tornou realidade
22:25Que emoção, né, meu filho?
22:27Ah, mas a Maria
22:28Ah, merece ser feliz
22:31Por tudo que ela já passou
22:32Ah, ver vocês dois juntos
22:35Ai, que maravilha, querido
22:37Mas olha, se depender de mim
22:40A Maria vai ter tudo e muito mais
22:43Eu e ela já não aguentávamos mais essa espera por esse dia
22:47Demorou, mas saiu
22:48Olha, mas valeu a pena cada segundo dessa espera, viu, Milton?
22:54Porque a Maria é a mulher da minha vida
22:57E eu tô muito feliz
22:58E vou te confessar
22:59Eu tô um pouco nervoso também
23:00É o seu casamento, né, Marcelo?
23:03Nada mais natural
23:04E pensar que daqui uns tempos
23:07Vocês tão curtindo a lua de mel
23:11Que felicidade!
23:16Olha, é muito bonito, gente
23:18São duas almas que se encontram
23:21E que entre tantas e tantas outras
23:23Elas se conectam de um modo especial
23:26De uma maneira única
23:27Como se tudo que veio antes
23:30Fosse só uma preparação, né?
23:33Pra que eles se encontrassem
23:34Se amassem
23:35Só uma espera pra aquele momento sublime
23:38E eles logo percebem
23:41Que as suas vidas vão começar de novo
23:43A partir daquele encontro
23:46O seu amor com a Maria
23:48É digno de um romance épico
23:50Enfrentando os maiores desafios
23:53E triunfando no final
23:55É, é verdade
23:56É um amor capaz de transpor todos os obstáculos
23:59As fronteiras do tempo e da distância
24:02Não, meus amigos, muito obrigado
24:04Vocês falando assim
24:05Eu fico, eu fico emocionada
24:07Tudo que eu quero é
24:09É ser feliz ao lado da Maria
24:11Da minha filha
24:12E dessa criança
24:14Que a Maria tá esperando no ventre, né?
24:16Leonor, por favor
24:19Fala, Marcela
24:21Tá quase na hora, hein?
24:23Pois é
24:23Tô ansioso
24:24Daqui a pouco o juiz tá aí
24:25E você viu se a Maria chegou?
24:27Se ela já tá pronta?
24:28Não sei
24:29Bom, se ela chegou
24:31Ela entrou pelos fundos
24:32Mas ninguém me disse nada, não
24:33Será que você pode conferir pra mim, por favor?
24:35O telefone dela não atende
24:36Claro
24:37Pode deixar que eu vou lá dar uma olhada
24:38Dá licença, gente
24:39Olha, gente, eu não quero estar mais ansiosa do que o próprio noivo
24:44Mas eu tô doida pra esse casamento começar
24:47Não chega a hora de eu ver a minha filhada, entendeu?
24:51Descendo aquela escada linda de morrer
24:56Eu aposto que o Marcelo também não vê a hora disso acontecer, minhas queridas
25:02É, verdade
25:04Só falta o juiz chegar, né?
25:07Então não falta mais nada
25:09É, isso aí, o juiz acabou de chegar
25:11Acho que tá na hora
25:12Finalmente, meu irmão
25:14Chegou o momento que você tanto esperava
25:17Bom, até que enfim
25:18Puxa, Marcelo
25:19Que depois do sufoco que você e Maria passaram naquela ilha
25:23Tinha que chegar a recompensa, né?
25:25Casamento
25:25Mas ó, lembre-se de vez em quando
25:28Sabe aquela frase do Machado de Assis?
25:31Aquela
25:31Casamento não é uma solução
25:34É um ponto de partida
25:36Simone, olha
25:37O meu maior desafio vai ser fazer a sua neta
25:40A mulher mais feliz do mundo
25:42Todos os dias
25:44E vai conseguir
25:45Vocês merecem toda a felicidade
25:48Bom, agora só falta ter certeza
25:50De que a noiva tá pronta pro casamento, né?
25:55Eugênio, assim que terminar a cerimônia do casamento
26:00Nós vamos entrar a fundo no estudo do projeto do micro-organismo, hein?
26:03Mas doutor
26:04Usa equipamentos, doutor
26:06Isso eu quero saber
26:07É, já estão chegando
26:08Mas enquanto isso não acontece
26:11Nós temos que dar início a um planejamento de trabalho
26:13É, pesquisar os parâmetros
26:15Dissecar as variáveis
26:17E calcular a temperatura ideal
26:19Pra fazer a infusão do micro-organismo na bactéria hospedeira
26:22Excelente, doutor
26:23Olha, eu acho isso maravilhoso, sabe?
26:26Porque bactérias são organismos de uma única célula, sabe?
26:30E elas podem se reproduzir
26:31Eu acho que essa única bactéria
26:34Ela pode apresentar a vitória dos humanos
26:36Como dos reptilianos
26:37Doutor, eu acho que a gente pode adiantar muita coisa
26:41Antes de chegar em ferramentas
26:42Sem dúvida
26:43Eugênio
26:46O que você achou do meu vestido?
26:49Olha, Tati, é um vestido muito bonito
26:51Só isso?
26:53Eugênio
26:53A Tati quer ouvir muito mais
26:55Como assim?
26:55Rolou o álcool, bicho
26:56A gente não entende nada
26:58Ah, vá
26:59Para, né?
27:01Mas ele tá falando que o vestido é lindo
27:02Isso daí é elogio pra quem fez o vestido
27:05É pra costureira
27:06É
27:07Eu acho que agora eu já entendi
27:10Né, Tati?
27:11Você está muito linda
27:12Assim como o seu vestido
27:13É
27:14Obrigada, Eugênio
27:15Você também tá muito linda
27:16Obrigada
27:17E essa casa, hein, Batista?
27:27Te traz muitas lembranças?
27:29Ô, louco
27:30Ah, muitas, muitas
27:34De vez em quando eu fico lembrando da época que a gente trabalhava aqui
27:38Eu de motorista e você de cozinheira
27:42Quanta coisa mudou de lá pra cá, né?
27:44Pode crer
27:45Você lembra como foi difícil pra Maria naquela época?
27:48Oh, brincadeira, meu
27:50Oh, a pobrezinha comeu o pão que o Coisa Unha amassou
27:54Ô, louco, como sofreu
27:56Quem diria que depois de ser presa, acusada de matar o doutor Sócrates
28:00Um dia ela ia voltar pra cá
28:02E se casar com o Marcelo nessa mesma mansão
28:04Oh, e ainda por cima
28:06Como a única herdeira de toda a fortuna do doutor Sócrates
28:09Que tal?
28:11É verdade
28:12Olha como o mundo dá a volta, viu?
28:15É impressionante
28:16São tantas mudanças
28:18Eu concordo com você
28:20Por outro lado
28:23Muitas coisas continuam iguais
28:26Continuam?
28:30O que, por exemplo?
28:31Você
28:32Você continua linda
28:36Oh, aliás, eu minto
28:39Você tá mais maravilhosa ainda
28:43E você cada vez mais galanteador, não é?
28:48Mas olha, você hoje também tá muito chique, viu?
28:51Tá linda
28:52Mas...
28:56E a Sandra?
29:00Hein?
29:00Eu não sei se você fez certo de terminar com ela
29:03Será que foi mesmo o melhor momento?
29:06Eu ainda não esqueci daquele escândalo que ela armou com você lá no AP da Simone
29:10Você não merecia ouvir aquele monte de besteira
29:15Ela jamais poderia ter te tratado daquele jeito
29:18Olha, Batista
29:19Uma coisa tá muito clara pra mim
29:22Eu não sei se você ainda não percebeu
29:24Mas a Sandra
29:26É um tipo de mulher
29:27Que...
29:29Que é capaz de virar uma fera
29:31Disposta a brigar pelo homem que ela acha que tem que ficar com ela
29:34É, mas eu não acho que isso é amor
29:37Ninguém tem o direito de brigar
29:40Criar casa e destratar outra pessoa
29:42Só pra mostrar que é mal alguém
29:43Ah, eu sei
29:44Eu também acho isso
29:45Eu concordo com você
29:46Aliás
29:49Eu acho que existem
29:52Jeitos bem melhores
29:54De demonstrar amor
29:56Oi
30:14Eu sou Maria
30:17Eu sou tão legal
30:20Eu gosto de todo mundo
30:22Até das pessoas que me maltratam
30:24Ah, eu sou tão imbecil
30:29Tonta
30:31Burra
30:33Oi, Maria
30:35Que susto
30:36Porque não bateu antes de entrar
30:37Minha amiga, Leonor
30:40Maria
30:41Você tá linda
30:43Muito obrigada
30:44Eu só espero que o Marcelo também
30:47Acho mesmo
30:48Afinal de contas
30:49Eu me preparei inteirinha pra ele
30:50Pro amor da minha vida
30:52O homem dono do meu coração
30:55Aquele que eu vou viver feliz
30:58Até que a morte
31:00Nos separe
31:01Maria
31:02Tá tudo bem com você?
31:04E por que não estaria hoje
31:05O dia mais feliz da minha vida?
31:07Eu sei
31:08É que...
31:09Ai, sei lá
31:10Pode parecer bobagem
31:11Mas eu senti uma vibração diferente
31:14Quando eu entrei aqui no quarto
31:15Vibração?
31:17É
31:18Você...
31:20Você tá tão diferente
31:22Deve ser a maquiagem
31:23É
31:25Eu acho que é a maquiagem
31:27Você não gostou?
31:32Gostei
31:33Mas essa maquiagem
31:49Eu sei
31:54Essa maquiagem me lembra alguma coisa
31:58Uma voltagem bem baixa nas pernas
32:07Só pra atingir os membros inferiores
32:10Pra tirar os movimentos
32:11Nada que possa prejudicar
32:13Ou mal tratar os bebês
32:15O que foi?
32:19Leonor, minha amiga
32:20Que cara é essa?
32:22Essa maquiagem
32:23Ela lembra muito
32:25A maquiagem da Samira
32:26Jura?
32:28Uhum
32:28Você tá cara da Samira
32:31Eu falei pra aquele maquiador
32:37Que eu tava muito maquiada
32:38Mas...
32:40Eu gostei
32:41Eu não tô bonita?
32:46Tá
32:46Desculpa
32:48Desculpa, Maria
32:51É que eu fiquei um pouco nervosa
32:53Que você me lembrou
32:56A Samira de repente
32:58E agora
32:59Podia matar essa enxerida da Leonor
33:02A mãe do menino luz
33:04Mas alguém pode sentir falta dela lá embaixo
33:07Não
33:07Eu vou ter que disfarçar a minha voz
33:12Se precisar
33:13Eu hipnotizo essa coitada
33:15Desculpa, Leonor
33:19Eu tava aqui pensando
33:21Que você
33:22Falou que eu pareço a Samira
33:24Pelo menos a gente tem o cabelo diferente, né?
33:29É
33:29É
33:29É
33:31É
33:33A maquiagem realmente foi uma coincidência
33:36Mas realmente
33:38Aquele maquiador
33:39Ele carregou um pouco nos olhos
33:41Né?
33:43Ai
33:44Ai, que susto
33:45Meu Deus
33:46Por um momento eu achei que fosse a Samira aqui
33:49Sua voz mudou
33:52É?
33:53É
33:53Eu sou a Maria
33:59Você é a Maria
34:01E você tem certeza que eu sou a Maria?
34:04Tenho certeza
34:05Você não vai comentar com ninguém que você pensou que eu fosse a Samira
34:10Não vou falar com ninguém
34:11Ótimo
34:13Quando eu estalar os dedos e contar até três
34:16Você vai esquecer tudo sobre esse assunto
34:18Eu vou esquecer
34:20Um
34:21Dois
34:22Três
34:23Ai
34:25Nossa, eu fiquei tontinha
34:27O que foi?
34:29É
34:29O que a gente tava falando mesmo?
34:32Que eu tô nervosa, amiga
34:34Que hoje é o dia mais feliz da minha vida
34:39Ai, um dia tão esperado
34:42E ter tanto medo que algum mutante do mal apareça
34:46E estrague tudo, Leonor
34:48Ainda mais com aquela Samira solta por aí, né?
34:52É
34:53Pronto
34:54Você tem muito medo da Samira, não tem, Leonor?
35:01Eu tenho
35:02Você acha mesmo que eu sou parecida com ela?
35:09Ai, Maria
35:10Vocês são gêmeas, né?
35:12Mas
35:12Mesmo gêmeas
35:14Vocês são muito diferentes
35:15Ainda bem, né?
35:18Ai, na verdade
35:19Eu acho que nós só vamos estar seguros
35:21Mesmo
35:22Quando todos aqueles mutantes
35:24Estiverem presos
35:25Aí sim
35:26É verdade
35:28Mas
35:28Vem cá
35:29Quando é que você voltou do salão?
35:31Eu não te vi entrar?
35:32Entrei pelos fundos, Leonor
35:34Pra não correr o risco do Marcelo
35:36Me ver
35:37Toda prontinha
35:38Claro
35:39Ai, Maria
35:41Mais uma vez
35:43Eu quero te desejar toda a felicidade do mundo
35:46Eu volto quando estiver na hora de você descer, tá bom?
35:50Vou estar esperando ansiosamente
35:53Até mais
36:00Até
36:01Exato
36:16Uma mulherzinha intrometida
36:20Essa minha irmã tem cada amiguinha que é duro de aturar
36:24Como é chato, Sia Maria
36:34Puxa, Maria
36:54Desculpe
36:56Ou seja, a tragédia acabou caindo numa emboscada
37:00Ai, você não tem culpa de nada
37:02Mas eu estava desconfiada
37:05Não podia esperar outra coisa dessa doutora Júlia
37:07O que a gente tem que fazer
37:10É achar um jeito de sair daqui
37:11Logo
37:13Não posso deixar aquela Samira
37:15Não posso deixar aquela tente
37:16Contra a vida do Marcelo
37:18E você
37:20Continua sem nenhum dos seus poderes?
37:23Eu acho que sim
37:24Assim a Samira vai conseguir fazer tudo o que a Júlia quer
37:27Puxa, vida
37:28Tente, Maria
37:30Tente
37:31Não consigo
37:39Não acontece nada
37:41Essa droga que a doutora Júlia
37:44Aplicou em mim
37:45Acho que é muito forte mesmo, pai
37:47Ai, meu Deus do céu
37:49Meu Deus do céu
37:51Me ajuda
37:52Não deixa
37:52Por favor, deixa ele no mal
37:54Aconteceu, Marcelo
37:56Pode falar
37:57Qual a próxima missão, chefia?
37:59Estou ouvindo
37:59Uhum
38:01Entendi
38:03Um ataque à casa do pescador Teófilo Magalhães
38:07Tá certo?
38:09Assim que o Draco e o Tele chegarem
38:11Eu passo pra eles essa missão
38:13Eu entendi muito bem
38:15É pra sequestrar a Érica
38:17E eliminar a família inteira
38:19E pra não deixar nenhuma testemunha
38:21Eu lamento pela Ágata e pelo Aquiles
38:23Que são duas experiências bem-sucedidas
38:25Mas fazer o quê?
38:27Tudo pela nossa vitória
38:28Depois eu crio outros mutantes com os mesmos poderes deles
38:33Fique tranquilo
38:35Fique tranquilo
38:36Não vai ser difícil
38:38O Aquiles tem o poder de se regenerar
38:41Mas se ele for ferido no calcanhar
38:43Ele não resiste
38:44A Ágata é só se proteger das garras dela
38:48O perigo é a Érica
38:50A mulher roubou
38:50Mas se ela for sedada logo no início
38:53Não vai criar nenhum problema
38:55O pescador é apenas um maluco
38:58Não oferece nenhum perigo
39:00Enquanto a mãe, a Rosana
39:02Fui informada que ela se contaminou
39:05E virou uma vampira
39:06Mas o Draco e o Tele
39:08Eles vão saber lidar com ela
39:09Tudo bem
39:11Pode deixar
39:12Esta missão é prioridade
39:15Certo?
39:20Um suquinho de maracujá
39:24Vai fazer muito bem
39:26Ainda mais depois dessa situação terrível
39:29É o melhor que a mãe
39:31Eu estou precisando mesmo
39:33Podem ficar tranquilos
39:35Eu sou o pai da humanidade
39:38Nada de ruim vai acontecer
39:41Para quem estiver do meu lado
39:42Será que o
39:43Aquele doutor maluco vai voltar, gente?
39:45Eu acho melhor a gente chamar a polícia, hein?
39:47Olha, eu concordo com a minha mãe, viu?
39:49Porque se aquele doido voltar
39:50Ele pode acabar fazendo uma coisa muito pior dessa vez
39:52É verdade
39:53Agora ele só veio com os enfermeiros
39:55Mas ele não conseguiu te levar, né?
39:57Pode ser que ele volte com os mutantes do mal
40:00Ou até mesmo com os reptilianos
40:01Está vendo só?
40:04Ele tem razão
40:05Por favor, vamos chamar a polícia? Vamos?
40:08Zanda, minha querida
40:09Não vai adiantar nada a gente fazer isso
40:12Nós vamos acusar o médico de quê?
40:15Mas foi ele que atacou
40:16É a nossa palavra contra dele
40:17E você acha que eles vão acreditar em quem?
40:21Em pescador?
40:23Uma enfermeira desempregada?
40:26E uma professorinha de escola pública?
40:29Ou um médico?
40:31Diretor de uma clínica?
40:33Não importa
40:33Não é porque somos pobres
40:35Que a gente não pode exigir justiça
40:38É uma questão de cidadania e consciência
40:41Nós vivemos num país democrático
40:43E a constituição deve ser respeitada
40:45Eu entendo o que a professorinha está falando
40:49Mas diante de um ataque dos alienígenas
40:52Eu acho que não vai importar muito
40:53Quem é rico ou quem é pobre
40:55Vai todo mundo se ferrar
40:59Essa é a questão
41:01É por isso
41:03Que eu tenho que fazer alguma coisa, Zan
41:07Por isso
41:08Que coisa
41:09Pai, você não vai me arranjar mais complicação, né?
41:12Eu acho
41:12Que a gente tem que ir embora daqui
41:15Sair desta casa
41:17Meu amor
41:18E pra onde?
41:19A gente pode pegar o meu barco
41:21E sair por aí
41:23Navegando pelo mundo
41:25Como fez aquela família Schurman
41:27Lá de Santa Catarina
41:28Isso, Teófilo
41:30Eu acho que é bem mais seguro
41:32Eu me esconder num barco
41:33Do que aqui nessa casa
41:33Porque o doutor falou que vai voltar
41:35Ele deu certeza que ia voltar
41:37Gente, eu não acho uma boa ideia
41:40Ó
41:41Nosso lugar é aqui
41:43E é aqui que a gente tem que ficar
41:45Eu concordo com minha mãe
41:47Esse negócio de sair num barco
41:49Isso não é pra mim, não
41:49Ah, e tem escola também, gente
41:51Eu quero ficar pra estudar
41:52Eu sei que estudo é esse
41:55Você não quer ir
41:58Pra ficar com aquele polaquinho
42:00Metida gênio
42:01Aquela
42:02Calopsita reptiliana
42:04É isso?
42:05Não, pai
42:06Ai, meu Deus
42:07É claro
42:08Que é
42:10Vocês são loucos
42:16Vocês são uma quadrilha
42:18Vocês não têm direito
42:19De me deixar presa aqui nesse cativeiro
42:20E fazer vítimas
42:21Assim na minha frente
42:22O que que é, hein?
42:23O que que é?
42:24Você é uma garota de programa
42:25Deu uma vadia qualquer
42:26O que que você tá falando aí?
42:27Eu não é um ser humano
42:28Vocês não têm direito
42:30De cometer violências assim
42:31Contra as pessoas
42:32Vocês estão cometendo um crime
42:33Não consigo resistir, Nath
42:35É mais forte do que eu
42:36É irresistível
42:37Não faz isso, Bianca
42:38Se eu posso resistir
42:40Você também pode
42:41Você tem força de vontade
42:42Resistir por muito tempo, Nath
42:44Mas teve uma hora
42:45Que eu não aguentei mais
42:46Eu preciso desse líquido
42:47Pra viver
42:48Não precisa
42:49Isso é só um vício
42:50Um vício maldito
42:51Eu sou a prova viva
42:52Que pode sim continuar a viver
42:54Sem atacar ninguém
42:54Sem sangue humano
42:55É só modificar seus hábitos
42:57Ah, modificar os hábitos
42:59É uma coisa muito difícil
43:01Muito mais do que você
43:02Bianca, me escuta
43:04Você tá agindo assim
43:05Pela má influência do Lino
43:06Para com esse papinho, Nath
43:07Tentar colocar a Bibi contra mim
43:09Você não vai conseguir
43:09Você tá empurrando a Bianca
43:11Pra um abismo que não tem volta
43:12Agora eu sinto
43:14Eu sinto que você não é do mal
43:15Você só tá perdida
43:17Confusa
43:18Agora você
43:21Você é um sociopata
43:23Seu caso é patológico
43:25Você é um doente mental
43:26Você age de forma antissocial
43:28Comete crimes assim
43:30Sem sentir culpa
43:31Mas você ainda vai pagar
43:32Por todos os seus pecados
43:33Você vai apodrecer
43:35Atrás das grades
43:36Vou apodrecer?
43:37E quem é que vai me prender?
43:38Você
43:39Bianca
43:40Se entrega pra justiça
43:42Você vai cumprir uma pena
43:43Mas pelo menos
43:44Você vai ficar quitte com a sociedade
43:46Você é nova
43:47Lino
43:48Faz isso, Bibi
43:49Faz o que a Nath tá falando
43:51Vai lá e se entrega pro Dbcom
43:52Pra você ver o que te acontece
43:53O lema dos caras
43:54É mutante bom ou mutante morto
43:56Vai lá, meu amorzinho
43:56Se apresente, ó
43:58Morrem
43:59Não é nada disso, Bianca
44:01O Dbcom é um órgão que foi criado pra proteger
44:03O que o Lino tá falando
44:04É o caso isolado
44:05De um delegado que é tão louco quanto ele
44:07Pare, gente
44:08Pare os dois
44:09Agora
44:09Eu tô ficando mais confusa ainda
44:11Eu sei
44:12Eu sei que o Ferraz
44:13Facilitou-se a entrada no Dbcom
44:15Bianca, escuta o que eu tô falando
44:16Esse garoto tem altos esquemas que você nem imagina
44:19Cala a boca, sua querida
44:20Cala a boca
44:21Cala a boca
44:22Fica quieto, senão eu vou te mandar pro inferno
44:23Eu já tô no inferno
44:24O que você quer então, hein?
44:26Quer apanhar?
44:27É isso?
44:29Eu não tenho medo de você
44:30Eu vou assistir com prazer a sua ruína
44:32Esse dia tá próximo
44:34Mais perto do que você imagina
44:36Ah, Nath
44:38Ah, Nath
44:39Sabe, eu podia te dar tanto prazer
44:42Mas tanto prazer
44:44Como você nunca viu na sua vida
44:45É só você se permitir, meu amor
44:48Nunca
44:49Escuta aqui, meu filho
44:50Escuta aqui
44:51Eu vou te possuir, tá entendendo?
44:53Você vai ser minha
44:54Custe o que custar
44:56Nem que seja a força
44:58Nem que seja a última coisa que eu faça
45:01Quem diria, meus filhos
45:05Quem diria que seríamos convidados pra essa festa de casamento?
45:10É verdade, papizito
45:11O mundo dá voltas
45:12A gente achava que a Maria era uma impostora
45:15Que tinha assassinado o tio Sócrates
45:16E hoje estamos aqui celebrando o casamento dela
45:19Na moção que agora também é dela
45:22Tá vendo?
45:24Isso que dá julgar as pessoas antes da hora
45:26Nem sempre as coisas são aquilo que parecem ser
45:29A Maria não teria coragem de fazer mal nem pra uma mosca
45:31É verdade
45:32Agora ela é minha melhor amiga
45:35Ai, que bom que ela não guardou nem o ressentimento da gente
45:38Assim eu ganhei uma prima linda e maravilhosa
45:41Maria é uma alma especial, gente
45:44O coração dela não tem espaço pra ódio, rancor, mágoa
45:48É tão difícil encontrar alguém assim no dia de hoje
45:50Quando a maioria só pensa em si mesma, né?
45:52Só falta uma coisa pra essa festa ficar espetacular
45:55A irmã
45:57Pena que ela não veio com a gente
45:59Ela adora uma festa
46:02Aquela ali adora
46:04Festa de casamento e tão boca livre
46:06A bichinha fica até arrepiada
46:08Tia Irma ama uma festa
46:10É, mas se a coitadinha sair de casa, né?
46:13É um inferno
46:14Porque a polícia vem em frente
46:15Vai em cana
46:16Quem mandou roubar o violino
46:17Estrade vários do tio Socrates
46:19Agora fica sem festa
46:20Essa história é lamentável, Danilo
46:22Mas eu, de qualquer forma
46:24Eu queria tanto que ela estivesse aqui comigo
46:27Quem diria que o meu pai
46:29Ia ficar aqui agora morrendo de amores
46:32Pela tia Irma
46:33É, eu acho que a gente vai ganhar uma madrasta, hein, Tony?
46:37Eu vou ser sincero com vocês
46:38Esse casamento da Maria e do Marcelo
46:41Me inspirou
46:43Eu diria até que
46:45Que o amor está no ar
46:47Quem sabe eu não me animo e
46:49E peço em casamento
46:52A tia de vocês
46:54É, senhorinho
46:56Nunca é tarde pra se viver um grande amor
46:58É verdade
47:01Olha, eu assino embaixo
47:03Papo, do maior força
47:04É, pai, mas você sabe
47:05Que você vai ter que domar um furacão, né?
47:07E aí, tá preparado?
47:08Vai assumir esse romance?
47:11Ai, ó
47:11Agora vai ser mais difícil, hein
47:13Que a tia Irma é toda hora
47:14Tcheteri pra cá
47:15Tcheteri pra lá
47:16Só quer saber do tcheteri
47:17Tcheteri, tcheteri
47:18Essa mensagem da Ju
47:31Não me estragou, tcheteri
47:32Mas e agora?
47:34Se realmente o pai dela
47:35Estiver vindo pra cá
47:36O que você pretende fazer agora?
47:38Eu não sei, Neta
47:39Eu não sei
47:39E o pior é que ela disse
47:41Que o pai dela está quase chegando aqui
47:42Não dá nem tempo de fugir
47:43Bem, pelo visto
47:44Não vai ter jeito
47:45Você vai ter que entregar
47:46A criança pro pai
47:47Isso nunca
47:48Eu sou a mãe da Ju
47:49Não, amor
47:51Você tem que entregar
47:52Claro, meu Deus do céu
47:53Só assim
47:54Eu vou deixar de ser avó
47:56Logo, logo
47:57Os pais do Lúcio também
47:59Vão vir buscar ele
48:00Eu vou deixar de ser
48:01Irma Maia
48:03A avó
48:03E passaria a ser
48:04Irma Maia
48:05A mulher
48:05Irma, meu amor
48:06Você pode deixar de ser
48:07A avó das crianças da profecia
48:09Mas lembre-se
48:10Ainda tem suas filhas
48:11Bem, e o que que tem minhas filhas?
48:14Ó, sei lá
48:15Elas estão desaparecidas
48:16Quem sabe uma delas
48:17Vão estar grávida
48:17Deus, me livre
48:19Guarde
48:20Meu Deus do céu
48:21Claro que não
48:21Você já pensou, Irma
48:22Se as duas estiverem grávidas
48:24De mutantes
48:25Para com isso
48:27Amor
48:27Ficou-se enjoada
48:28Meu Deus do céu
48:29Ficar rogando praga
48:30Eu não quero ser avó
48:31Eu não quero ser avó
48:31É terra da palavra
48:32Avó
48:33Parem todos
48:34Parem
48:35Chega
48:36Eu preciso de silêncio
48:37Eu tô aqui tentando me concentrar
48:38E resolver um problema gravíssimo
48:40E vocês ficam aí
48:41Só falando bobagens
48:42É, como eu fiz
48:43Do seu marido
48:43Tá lá, Irma
48:44É melhor você não dar
48:46Nem mais um pio
48:47Se não
48:48E eu te hipnotizo
48:51E mando você correr
48:52Nua pela Avenida Paulista
48:53O que você acha?
48:55Nua pela Avenida Paulista?
48:56Já imaginou?
48:57Toda a imprensa
48:58Ex-socialite
49:00Falida
49:00Desfila
49:01Nua pelas ruas de São Paulo
49:03Nua pelas ruas de São Paulo?
49:04O que que é?
49:06Amor
49:06Pelo amor de Deus
49:07É sua própria mãe
49:08Não fica nem bem
49:09Toda a imprensa
49:09Já pensou?
49:10Que maravilha
49:12Eu tô achando isso
49:13Muito excitante
49:14Você nua
49:15Passando pela frente do MASP
49:17É digna de um recheio
49:19É uma verdadeira obra de arte
49:20Sogrinha
49:21Você vai ser manchete
49:22No mundo inteiro
49:23Internacional?
49:24Já tô vendo a sua foto
49:25Estampada no New York Times
49:27Agora
49:30Você não vai fazer isso
49:31Com a sua própria mãe
49:32Vai
49:32Já chega
49:40Vamos
49:50Vamos parar pra descansar um pouco
49:52Ai
49:53Vai ser ótimo
49:54A gente perde a coisa super dor
49:56Assim eu vou
49:59Poder namorar um pouco
50:02Amei essa ideia
50:05Nossa
50:05Namorar deve ser tão bom
50:07Olha
50:08Eu acho ótimo
50:10Inclusive
50:12Tô morrendo de saudade
50:13Da minha ara
50:14Minha sereia linda
50:15Que canta e me encanta
50:17Com
50:18Com a sua canção
50:19Com o seu amor
50:20Eu fiquei bastante impressionado
50:22Com a Agatha
50:23Ela é uma menina
50:24Muito linda
50:25Bom
50:26Mas ela é apaixonada
50:28Pelo gênio
50:28Um mutante
50:30Muito inteligente
50:30Mas muito ciumento
50:32Também
50:32O que que foi Cris?
50:38Tô sentindo uma energia
50:40Muito negativa
50:41Aqui próximo
50:42O que que você tá sentindo, Cris?
50:48Tem algo horrível
50:49Se aproximando
50:49Ai
50:54Ai
50:55Cuidado, Luciano
50:57Cuidado
50:57Vem, Luciano
50:58Vem
50:58Ai
50:59Ai
51:00Ai
51:01Luciano
51:01Socorro
51:02Ela lançou
51:03Tendo Luciano
51:03Eu vou jogar meu raio
51:05Nesse monstro
51:05Droga
51:11Eu não tô conseguindo
51:12Isso, meus poderes
51:13Não tão funcionando
51:14E agora?
51:16Ela vai pegar o Luciano
51:17Maria
51:34O juiz chegou
51:35Tá todo mundo lá embaixo
51:36Esperando a noiva
51:37Olha que com aquele noivo
51:38Bonitão
51:39Se você demorar muito
51:39Outra leva, hein?
51:42Finalmente
51:42Esse dia chegou
51:43Não é, amiga?
51:44Eu vou me casar
51:46Com o grande amor
51:47Da minha vida
51:47O Marcelo
51:49A gente esperou tanto
51:51Por esse momento, não é?
51:53É
51:53Esperaram tanto
51:55E agora estão todos
51:56Esperando você lá embaixo
51:58Corre que tá na roda
51:59Deixa que eu te ajudo
52:00Aqui, bonitinho
52:01O que é isso?
52:05Que foi, Leonor?
52:17Que cara é essa?
52:18Você não é a Maria
52:19Você é
52:22Samira
52:24Então quer dizer
52:35Que a minha irmãzinha querida
52:36Deixou um bilhetinho
52:37Dizendo que ia resgatar
52:38O papaizinho dela?
52:40Que bonitinha
52:41Você não pode se passar
52:43Pela Maria
52:43No dia do casamento dela
52:45Isso é muita crueldade
52:47Seu plano não vai dar certo
52:49Samira
52:50Como não vai dar certo?
52:52Você foi a primeira pessoa
52:53Que eu consegui enganar
52:54Ninguém vai me impedir
52:55De casar no lugar da Maria
52:57E eu vou
52:58Eu vou descer
52:59E vou contar pra todo mundo
53:00Do seu plano sujo
53:01Isso é o que você pensa
53:03Você não vai a lugar nenhum
53:06Ai!
53:10Ai!
53:11Que duríssimo portável!
53:13Ai!
53:16Chega
53:16De me atrapalhar
53:18Já te aturei demais
53:20Sua chata
53:22Olha a hora do show
53:34Finalmente eu vou me casar com o Marcelo
53:38Ele acha que vai se casar com a Maria
53:41Mas na verdade
53:42Ele vai se casar comigo
53:44E só na hora da lua de mel
53:48É que ele vai saber que eu sou
53:51Samira
53:53Aqui ninguém mais ficará
54:07Depois do sol
54:09No final será o que não sei
54:13Mas será
54:15De nada porque eu acho
54:20O que não sei
54:22Mas acho que vai se casar com a Maria
54:23Mas a gente vai adicionar
54:24Para деле
54:25Deixa eu conseguir
54:25Uma vez que vai se casar com a Maria
54:26Essa presumably
54:27Uma vez que vai saber
54:29Beyond a Maria
54:29Asso o cara
54:30Porque a Maria
54:31A gente vai ter
54:33Amén
54:34Teatuto
54:34A gente vai adicionar
54:35E услов
54:37Porque olha
54:38computer
54:39A ingredient
54:39Que se casar com a Maria
54:40Feliz
54:41A beginning