Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Você está querendo praticar o mal aqui na Liga do Bem?
00:48O lobisomem pulou. Ele não vai sobreviver.
00:52Pelos poderes da pedra filosofal!
01:00A pedra filosofal é milagrosa. Só isso explica toda essa força, esse poder, essa magia.
01:14É realmente impressionante.
01:16O meu que olha a pedra filosofal parecem que são uma coisa só.
01:19Os poderes da pedra parecem fazer parte da natureza do meu primo.
01:22As cápsulas vão explodir, as bactérias vão partir. O sistema respirador deles.
01:26Eu atiro. Eu guardei durante muitos anos esses segredos.
01:30Eu queria até a honra de dar o primeiro disparo.
01:32Então atira o álcool, Herói. A doutora Júlia já sabe que nós estamos aqui.
01:39Explodiu perto deles. E agora? Agora a gente espera fazer efeito.
01:42E vocês pensam que vocês vão se livrar da prisão?
01:52Que a justiça vai livrar a barra de vocês?
01:55Hã? Não!
01:56O que você tá falando, Júlia?
01:58É o Marcelo, não é?
02:00Ele tá aqui na ilha, ele veio me salvar, é isso?
02:03É por isso que ela está desesperada para matar todas nós.
02:06Nós vamos ser salvas!
02:08Não se dependem de mim, Dracotele.
02:11Façam alguma coisa, senão eu vou considerar vocês traidores, assim como a Samira.
02:18Apa, tem de nada! Ela vai cair bem em cima da gente!
02:21Cuidado!
02:31Sarah!
02:34Sarah!
02:38O que é que você tá?
02:45Tô bem, que eu sou um susto. O Cris é ter os destroços com o campo de energia.
02:49Muito obrigado, Cris. Mais uma vez, sua ajuda foi indispensável.
02:52Que isso, meu que óbvio. Foi nada comparado ao seu desempenho na luta, né?
02:56Ele tem razão, meu rei. Eu estou muito honrado por viver esse dia.
03:00O dia em que um só homem foi capaz de derrotar todo um exército de naves espaciais.
03:03Mas eu não estava sozinho, Luciano. Todos vocês me ajudaram.
03:06E eu pude contar também com a força milenar guardada no centro do poder.
03:10Eu senti como se a civilização de Atlântida inteira lutasse ao meu lado.
03:14É, meu pior. Foi impressionante.
03:15Meu pior, você conseguiu ser expulsor de Atlântida no mundo interior.
03:22Nós conseguimos, Aero. Nós conseguimos.
03:24Entendi.
03:24Após essa experiência, eu passei a me relacionar de maneira diferente com o centro do poder e a pedra filosofal.
03:31Parece que algo mudou dentro de mim.
03:34É como se eu e a pedra filosofal fôssemos um só corpo.
03:38Como se eu pudesse me comunicar diretamente com o conhecimento superior que brilha dentro do centro do poder.
03:43Mas isso é ótimo, meu pior.
03:46Agora você vai se sentir mais forte e preparado para reconstruir o seu reino, para seguir o seu destino.
03:52É, é verdade, gente.
03:53E depois de uma vitória dessa, nós temos que realmente nos sentir mais confiantes.
03:56Eu também estou muito feliz, mas ainda é muito cedo para comemorar.
04:09Menosprezar os inimigos é a maior falha de um guerreiro.
04:16O que foi, meu amor?
04:20Ué, gente, vocês não acham que a pedra está com um brilho diferente?
04:26Ué, meu rei, quer dizer que nós ainda estamos em perigo?
04:29Que coisa horrível?
04:30O que foi, meu querido?
04:32O que foi, meu pior?
04:33O que a pedra está te mostrando?
04:34Vai, primo, conta pra gente.
04:36Padre filosofal, eles estão me alertando.
04:40Ainda estamos em perigo.
04:41Vamos ser atacados a qualquer momento.
04:43Ainda há tropas reptilianas aqui na Terra.
04:46Não pode ser.
04:47Isso não pode acontecer.
04:49O que foi, meu pior?
04:56Onde nós vamos morrer.
05:15Uma pessoa do mal aqui dentro.
05:18É um esquisito isso.
05:21Ah, mas quem deve ser essa pessoa?
05:22Eu não faço a menor ideia.
05:24Mas a gente vai descobrir.
05:26Com os poderes que a Juma tem,
05:28daqui a pouco ela vai falar pra gente.
05:31Vem cá, Aquiles.
05:33Essa pessoa do mal não é você, não, né?
05:35Eu? Por quê?
05:36Eu não sei.
05:37Você vive implicando com a Eugênio, né?
05:39Ah, Agatha, me deixa, vai.
05:40Não, me deixa você, garota.
05:42Olha, Agatha, eu não sou do mal.
05:45Eu só quero proteger você.
05:46Porque eu sou seu irmão e você ainda é muito nova.
05:49Então é isso, Nath.
05:52O coração de ouro é uma arma que pode acabar com os reptilianos.
05:56Os pleiadianos mandaram pra ajudar os humanos?
05:58Exatamente.
06:02Nossa.
06:04É.
06:04Bom saber que nós estamos a sós.
06:07Que a gente ainda pode contar com o povo do bem, pronto pra nos ajudar.
06:10O Marcelo levou armas com as bactérias do coração de ouro pra ilha.
06:14Ele vai tentar derrotar a doutora Júlia e os reptilianos lá, usando essa bactéria.
06:19E as naves que vão trazer as bombas, como é que vão ser detidas?
06:22Isso é um problema muito sério.
06:24O doutor Sabiá entrou em contato com as forças armadas
06:27pra tentar articular um plano de defesa
06:29e impedir a explosão da grande bomba em São Paulo.
06:35Vem cá.
06:36Deixa eu te mostrar umas outras coisas.
06:41Sim, Nath.
06:42Oferecida.
06:43O desgrudo aderir um minuto.
06:46Se a raiva matasse, eu já era.
06:48Mas eu não vou me deixar vencer.
06:50O que é que ela tem que eu não tenha?
06:53Por que o Valente preferiu a Nath e não a mim?
06:56Mas eu vou dar um jeito de afastar esses dois.
07:00Ou eu não me chamo Gabriela.
07:03Ela não tinha nada que ter voltado.
07:04Tinha que ter morrido na mão dos vampiros.
07:08Mas quem sabe?
07:09Talvez, se eu encontrar as pessoas certas,
07:13isso ainda pode acontecer.
07:19Minha filhinha, nós estamos só entre amigos aqui na moção.
07:22Tem certeza disso que você está dizendo?
07:26Existe mesmo alguém tramando mal aqui?
07:29Existe.
07:29Uma pessoa com o coração ferido.
07:32Eu sinto energia carregada nessa pessoa.
07:35Ela é capaz de qualquer coisa pra conseguir o que deseja.
07:38Meu Deus, mas isso é muito grave.
07:41Meu amor, então, fala pro seu pai.
07:45Quem é essa pessoa?
07:49Alô?
07:50É o agente Miguel Ângelo.
07:52Como é que é?
07:54Uma rebelião na carceragem do DPCOM?
07:57O que é isso? Como foi isso?
07:58O que houve?
07:59Só um instante.
08:00Pode falar.
08:02Mas agora...
08:05Tá ok.
08:06Tá ok, tô indo pra aí agora.
08:08Surge uma urgência.
08:10Eu vou ter que ir.
08:10Boa sorte, Laura.
08:12Até mais.
08:12Tchau, John.
08:13Tchau.
08:19Gente, eu...
08:21Felizmente, eu e a Claudio vamos ter que ir embora.
08:23Essa minha ligação no DPCOM é urgente.
08:25Tá tendo uma rebelião na carceragem masculina.
08:27Nós temos que ir imediatamente.
08:29E eu vou com vocês.
08:30Não, Nath.
08:30De jeito nenhum.
08:32Mas, Valente, eles vão precisar de reforço.
08:34Algum momento eu tenho que voltar ao DPCOM e me apresentar.
08:37Fiquei muito tempo afastada.
08:38Ô, Nath, não.
08:38Olha só, pode ser perigoso.
08:41Você acabou de ser curada.
08:42Não vai se arriscar de novo.
08:43Valente, eu sou um policial bem treinado.
08:45Eu posso ajudar.
08:46Não precisa, Nath.
08:47É sério.
08:48Acho melhor você ficar aqui com o Valente.
08:50E eu preciso de você aqui, na mansão comigo.
08:52Tem certeza?
08:55Claro.
08:56As naves inimigas podem atacar a qualquer momento.
08:58E a casa aqui também precisa de proteção.
09:01Principalmente por conta das crianças que podem salvar a humanidade.
09:04E eu não posso sair daqui, mas também não vou ficar tranquila sabendo que você tá lá.
09:07No meio de uma guerra, lutando contra mutantes perigosos que estão se rebelando na carceragem.
09:11Mas em algum momento eu tenho que voltar a trabalhar.
09:13Mas não precisa ser agora.
09:16Olha.
09:16Por favor, Nath.
09:18Fica um pouco, vai.
09:21Tudo bem, tudo bem.
09:23Se é assim eu fico.
09:24Então tchau.
09:24A gente manda notícias.
09:26Até logo.
09:27Até logo.
09:27Boa sorte.
09:28Tchau.
09:29Todo mundo adora essa menina.
09:42Que raiva.
09:44Mas isso não vai durar muito tempo, não.
09:48Eu tenho que dar um jeito de me livrar dessa idiota da Nath.
09:51Aqui ninguém mais ficará depois do sol No final será o que não sei, mas será
10:02Tudo demais, nem o bem, nem o mal Só o brilho calmo dessa luz
10:13O planeta só o céu até se o brilhar
10:20E lá no fim daquele mar
10:24A minha estrela vai se apagar
10:27Como brilhou
10:29Fogo só o brilhar
10:31Estaremos em contato, general.
10:37Muito obrigado.
10:39Gente, acabei de falar com o Estado Maior das Forças Armadas.
10:42Os militares já estão devidamente informados sobre o iminente ataque dos alienígenas.
10:47Tá, e o que que eles falaram?
10:49Eles estão bem preocupados, Perpetua.
10:51Eles não esperavam enfrentar esse ataque, né?
10:52Então eles não vão poder fazer nada.
10:54Não, claro que podem.
10:56Fiquem tranquilos.
10:57Não será fácil.
10:59Mas a aeronáutica já está de prontidão pra bombardear as naves espaciais.
11:07Sério?
11:09Você tem certeza?
11:10O que foi, Felipe?
11:13O que que ela te disse?
11:15Ela me contou quem é a pessoa que tá com o pensamento do mal.
11:19E quem é?
11:24É a Gabriela.
11:26Ela quer acabar com a Nath.
11:28Fora do lanche.
11:36Lanche, Bibi.
11:37Não seja econômica.
11:39Sandrinha aqui é um verdadeiro banquete.
11:43Nós vamos ficar com a sua casa.
11:45E de quebra, ainda vamos matar a nossa sede, né, Melora?
11:49Socorro!
11:50Socorro!
11:51Te peguei.
11:54Por favor.
11:55Por favor, me deixe.
11:57Eu deixo tudo pra vocês.
11:58Vocês peguem tudo que vocês quiserem.
12:00A casa, tudo.
12:01Mas por favor, me deixe embora.
12:02Me deixe embora.
12:02Nossa, olha só ela.
12:04No começo tava aí cheia de marra, cheia de historinha.
12:06Agora eu não quero mais saber da casa.
12:08Eu não quero mais saber de nada.
12:09Não, eu não quero saber de nada.
12:10Por favor, me deixe embora.
12:11Eu só quero viver.
12:12Por favor, isso é isso que eu peço.
12:14Poupem a minha vida.
12:15Acaba logo com ela.
12:16Calma, Bebia, calma.
12:17Calma, não fica nervosa, Bebia.
12:19Eu não tô com pressa, Bebia.
12:20Presta atenção aí, não me presta.
12:21Com um banquete como esse, a gente tem que apreciar com muita calma, Bebia.
12:26Não, por favor, me deixe embora.
12:28Eu quero viver.
12:30Embora, sem chance, né, Sandrinha?
12:32Você não acha que eu sou otário, né?
12:33Você vai sair daqui e a primeira coisa que você vai fazer é denunciar a gente pro DP.
12:37Não juro!
12:38Eu juro!
12:39Ai, eu não vou fazer isso.
12:40Eu não, eu não juro, eu não vou no DP.
12:41Como?
12:42Até parece, mulher.
12:44Isso é conversa fiada.
12:45Você não vai cair na conversinha dessa perua, não, né?
12:47É claro que eu não vou acreditar nela, né, Bebia?
12:50Mas também não é motivo pra gente matar ela, assim, de primeira.
12:53A gente pode, de repente, transformar essa perua de alta sociedade em uma de nós.
13:00O que você acha?
13:01Não, não, não, não, não.
13:02Eu, eu, eu, eu não quero virar vampira, pelo amor de Deus.
13:06Eu não quero virar vampira, eu prefiro morrer.
13:07Mas escuta aqui, queridinha.
13:09Se decide, você quer viver ou quer morrer?
13:11Você tá lá até te enrolando, hein?
13:12Eu quero viver!
13:13Eu quero viver, é isso que eu quero, eu quero viver!
13:16Ótimo!
13:16Sabe a decisão, Sandrinha.
13:18Pode relaxar, querida, pode relaxar, porque vai ser rápido e não vai doer nada.
13:23Cuidado, Lino!
13:24Que isso?
13:25Droga!
13:27Ai!
13:28Miserável!
13:29Droga!
13:30Ela jogou espirinho de pimenta na minha cara!
13:33Tasso, tasso!
13:34Pelo amor de Deus, tem dois vampiros aqui em casa.
13:36Me salva, meu filho!
13:36Pelo amor de Deus, me salva!
13:38Alô, mãe!
13:42Mãe!
13:43O que que foi, Tasso?
13:44A minha mãe tá sendo atacada por dois vampiros lá em casa.
13:46Deus do céu, vamos ligar pra DPGOL logo!
13:48Não, liga você.
13:48Eu preciso me teletransportar agora pra ajudar a minha mãe.
13:50Ninguém vai chegar mais rápido do que eu.
13:51Vai ser perigoso!
13:52Eu sei que é perigoso, Luna, mas eu preciso ir ajudar a minha mãe.
13:55Tá, então eu vou com você.
13:56Não, não.
13:56Fica aqui, pra você vai ser ainda mais perigoso.
13:58Deus do céu, Tasso, eu tô com medo.
14:00Imagina, agora que a gente ficou bem, eu vou perder você?
14:02Não, Luna, você não vai me perder.
14:04Olha, a gente mantém contato pelo celular.
14:06Se a coisa esquentar, você pede ajuda aqui pra alguém da Liga do Bem, ou então liga pro DPGOL.
14:10Agora eu preciso ir antes que seja tarde demais.
14:17Ai, meu Deus do céu.
14:21Deixe o Tasso, meu Deus, por favor.
14:24Essa moça é muito perigosa.
14:26A Gabriela odeia a Nath.
14:27Ela tem muito ciúme da Nath.
14:29Ela acha que o valente propriedade dela...
14:32E uma pessoa doente de ciúmes é capaz de fazer qualquer loucura.
14:36Não, o pior é que ela não consegue nem disfarçar.
14:39Desde que a Nath voltou, ela só fica de cara fechada.
14:42Ai, que situação.
14:45E agora, hein?
14:47Eu vou lá falar com ela.
14:56Gabriela, tudo bem com você?
14:58Tá.
14:59Tá tudo bem.
15:00Quer dizer, na medida do possível, né?
15:03Não tô muito preocupada com essa história da bomba.
15:05Você também tá, né?
15:07Eu também tô.
15:09Só que no seu caso, eu acho que o amor do valente pela Nath tá te preocupando mais, não é mesmo?
15:14Isso não é problema seu, Felipe.
15:16É problema meu.
15:18É problema de todos nós.
15:20Ainda mais se você estiver tramando alguma coisa contra a Nath.
15:23Ela também faz parte da Liga do Bem.
15:25E essa sua energia negativa com ódio e ciúmes não é bem-vinda, Gabriela.
15:32Não tô tramando nada contra a Nath.
15:33Isso é um absurdo.
15:34Olha só.
15:36A Juna, minha filha, falou que você não se conforma com o romance dos dois.
15:41E que você seria capaz de fazer qualquer coisa pra separá-los.
15:44Mas eu não me conformo mesmo, né?
15:47Eu amo o valente.
15:48E a Nath?
15:49A Nath estragou tudo.
15:51Mas nem por isso eu vou tentar nada contra ela.
15:54E desculpa, Felipe.
15:56Não dá pra ter inveja dessa garota.
15:58Eu sou muito, mas e?
16:00E você quer saber?
16:02Tudo isso aí é fogo de palha?
16:05Logo, logo vai passar.
16:07O valente vai enjoar a tela e vai vir correndo atrás de mim.
16:10Peraí, Gabriela.
16:26Fica aqui com a gente.
16:27Não, eu vou pro meu quarto.
16:30Mas é mais seguro se todos nós ficarmos juntos.
16:33Fica aí.
16:34Você e a Nath.
16:37Eu sei me cuidar sozinha.
16:40Ela não tá feliz que a gente tá junto, né, valente?
16:46Ela gosta de você.
16:48Mas ela vai ter que aprender a superar isso.
16:50Eu não tenho culpa se a mulher que ama é você, Nath.
16:59Vocês viram como a Gabriela saiu?
17:02Pois é.
17:03Mufando de ódio.
17:05A Gabriela tá aqui e não se aguenta de ciúme da Nath.
17:07Mas é bom ela maneirar, né, gente?
17:09Porque assim fica chato.
17:10Todo mundo tá percebendo, né?
17:13Ah, gente, mas deve ser horrível amar e não ser correspondida, né?
17:16É, Tati, mas não justifica a Gabriela ficar nesse estado, né?
17:19Parece que ela tem ódio da Nath.
17:21Eu senti uma energia péssima na Gabriela.
17:23A Gabriela é o maior mulherão.
17:25Ela pode pegar qualquer namorada que ela quiser.
17:28Mas não vai, ela quer só o valente.
17:29É, mas o valente ama a Nath.
17:31Ela vai ter que se acostumar.
17:33Olha, gente, eu não sei não.
17:35Mas eu acho que a Gabriela vai acabar fazendo alguma besteira.
17:37Bom, Deus queira que não, né, gente?
17:40A bomba!
17:42O que foi, minha filha?
17:43Será que ela conseguiu mais alguma informação?
17:46Quanto tempo a gente ainda tem, Júlio?
17:47Fala pra gente.
17:48Muito pouco tempo.
17:50A nave com a bomba tá se aproximando.
17:52Pode.
17:52Tem com o chão.
17:55Céus!
17:55Você agora não vai precisar de mais nada.
18:05Não, socorro!
18:06Nem de telefone, nem de prezinha.
18:08Socorro!
18:08Por quê?
18:09Socorro!
18:09Porque a tua próxima conversa vai ser perto.
18:11Socorro!
18:11Pelo amor de Deus!
18:12Quer dizer, se você não for pro inferno, mulher.
18:14Pelo amor de Deus!
18:16Não!
18:16Pode gritar.
18:17Pode gritar à vontade que agora você...
18:19Não!
18:20Não, tá bom!
18:24Ninguém mais com a minha mãe.
18:26Não!
18:28Sua vaca!
18:30Quase me deixa cega.
18:31Por favor, vou embora.
18:32Vou embora que eu não quero confusão.
18:34O Lino foi mortário em ter confiado em você.
18:37Ele não pode vir uma mulher bonita.
18:38Mas comigo o papo é diferente.
18:41Agora você vai ver.
18:45Seus truques acabaram.
18:47Agora somos só eu e você.
18:50Ai, meu cabelo!
18:51Alguém te falou que eu uso grave emagar?
18:53Ai!
18:53Agora eu cheiro que eu vou matar a família inteira.
19:17Ainda matei o papai, o otário do João Ricardo.
19:22Agora eu vou matar a mulher e depois eu vou matar o filhinho.
19:25Eu sabia que tinha sido você.
19:28Assassino!
19:29Com muita honra, garoto.
19:31Vou pegar a morte do meu pai.
19:33Eu juro!
19:33Meu Deus, são muitos.
19:51A gente não vai conseguir passar por todos eles.
19:53Vocês acreditem.
19:54A vitória será nossa.
20:03Nós vamos vencer em nome da justiça, da paz e do amor.
20:06Olha a nossa cela.
20:17Eles estão caindo.
20:18É a bactéria.
20:18Só pode ser.
20:19Tá dando certo.
20:20A arma funciona.
20:21Eles estão morrendo.
20:22A bactéria vai se espalhar pelo ar e vai contaminar todo o exército reptiliano.
20:26É o momento certo pra gente invadir o laboratório.
20:28Vamos!
20:29Vamos!
20:29Vamos!
20:29Vamos!
20:30Vamos!
20:30Vamos!
20:31Vamos!
20:32Vamos!
20:33Vamos!
20:33Vamos!
20:34Vamos!
20:34Vamos!
20:35Vamos!
20:36Vamos!
20:36Você vai morrer, Samira.
20:43Você, a sua irmã e a família toda.
20:45Se existe alguém que merece morrer aqui, é você, Júlia.
20:50Você me roubou dos meus pais.
20:52Você me manteve presa nessa cela quase a minha vida inteira.
20:56Você me criou feito um bicho.
20:58Pra que tanta crueldade?
20:59Por quê?
21:01Você roubou de mim todas as oportunidades que eu podia ter de ser feliz,
21:06antes de ser amada, de amar.
21:07Você me criou com ódio, com desprezo, com indiferença a qualquer outro sentimento humano.
21:13Você me transformou num monstro, numa mutante cruel, numa pessoa assassina.
21:19assassina!
21:20Que horror!
21:21Que horror!
21:22Júlia!
21:23Pode esperar!
21:24Seu castigo está chegando!
21:25Do jeito a Maria conseguiu fazer a sua cabeça com essa história de amar e ser amada.
21:31Quem precisa de amor são os fracos.
21:33Seres como nós têm mais o que fazer do que ficar ligado a esses sentimentos de compaixão, de amor, de afeto.
21:40Perfeito!
21:41Mas eu não!
21:42Eu queria ter experimentado todos esses sentimentos!
21:45Mas o que é isso, William?
21:47Você tirou isso de mim!
21:51Olha, Samira.
21:52Samira está chorando.
21:53Eu nunca pensei que eu fosse ver essa cena em toda a minha vida dele.
21:56Você vai morrer, Samira!
21:58Porque a Maria transformou você numa mulher fraca!
22:01Samira!
22:08Samira!
22:12Sou louca!
22:13Meu Deus, Samira!
22:14Meu Deus, Samira!
22:15Samira, meu Deus!
22:16Sinta, sinta, sinta.
22:23Sou louca!
22:24Mira!
22:41Eu vou sentir muita falta dos meus queridos amigos.
22:46Principalmente desse filhão que eu não tive nem tempo de matar a saudade.
22:52Ô, pai.
22:55O senhor está indo atrás do seu sonho.
22:58Esse é o grande Nil que eu conheço, né?
23:02Sempre recomeçando e sempre com um novo desafio.
23:09Eu estou muito orgulhoso de você, pai.
23:11E olha só.
23:13Quando o senhor menos esperar, eu vou lá na Suíça te visitar, hein?
23:20Eu vou cobrar, hein?
23:22Pode cobrar.
23:24Pelo menos, né?
23:25Eu posso ir embora feliz da vida.
23:28Porque estou sabendo que ele está muito longe daquelas aberrações lá da ilha.
23:34E nada de se meter em aventuras dessas de novo, hein?
23:38Pelo amor de Deus!
23:40Olha, o senhor pode ficar tranquilo que eu nunca mais me meto naquela ilha, pai.
23:42Mas pode deixar, Nil.
23:44Nós vamos tomar conta dele direitinho para você.
23:48E você, minha querida amiga.
23:51Quanto você me encorajou.
23:52Obrigado pelo apoio, pelo carinho.
23:53Continue iluminando a todos à sua volta com as suas palavras tão preciosas de amor, de carinho, de paz e de esperança.
24:06Oh, meu amigo.
24:07Eu que agradeço, Wilson.
24:08A sua generosidade de sempre.
24:09Muito êxito, meu querido.
24:10Sucesso, pequenina.
24:11Sucesso, pequenina.
24:12Sucesso no livro.
24:13Muito obrigado.
24:14Olha, aposto que ela vai lançar na Europa.
24:15E eu vou junto.
24:16Vai mesmo?
24:17Eu faço questão de receber minhas amigas de todas as horas.
24:18Deus te abençoe nessa nova jornada, Nil.
24:19Ah, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus.
24:24Eu faço questão de receber minhas amigas de todas as horas.
24:39Deus te abençoe nessa nova jornada, Nil.
24:44Ah, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus.
24:49Já estou abençoado, principalmente depois que Dom Pepe ficou no meu lugar.
24:55E você, Belé, meu amigo?
24:59Boa viagem.
25:00Boa sorte.
25:02Não sou eu só que vou partir.
25:05É verdade.
25:06Olha, Nil, assim que eu tiver meus contatos lá em Portugal, eu te passo pra gente se encontrar, tá bom?
25:10E outra coisa, eu quero que você se apresente em Portugal também.
25:13Obrigado, com o maior prazer.
25:16Oh, você merece tudo de bom, Nil.
25:19Vou ficar aqui torcendo pra dar tudo certo.
25:22Oh, meu amigo, me dá um abraço.
25:26Oh, meu grande amigo.
25:28Não desista jamais de correr atrás dos seus sonhos.
25:33É, eu vou tentar.
25:34Boa viagem.
25:35Bom, Nil, vai com Deus.
25:36Oh, Célia.
25:37Oh, Célia.
25:38Oh, Célia.
25:39Boa sorte.
25:40Bom, eu também tô de partida, então quando quiser, por favor, apareça lá em Paris que eu vou ter o maior prazer em fazer um jantar especial pro meu grande amigo.
25:58Eu vou cobrar.
25:59Pode cobrar.
26:00Você vai?
26:01Pode cobrar, eu vou ficar esperando lá.
26:05Ô, pai.
26:06Boa sorte, viu?
26:07Obrigado.
26:08Vai.
26:09Vai tá na hora, a gente tem que ir.
26:10Carvalho, por acaso teria lugar no carro?
26:13Eu e a Marisa adoraríamos levar o Nil ao aeroporto, pode ser?
26:16Ué?
26:17Mas é claro, Simone.
26:18Vamos.
26:20Ô, Nil, você me desculpa, eu queria muito levar você também no aeroporto, mas eu tô esperando o Danilo.
26:26Eu preciso ter uma conversa muito séria com ele hoje à noite.
26:28Bom, eu já me despedi do Danilo lá no teatro.
26:31Ele ficou ensaiando com o Dom Pepe.
26:33Ensaiando, é?
26:34É, mas daqui a pouco ele tá aí.
26:36Bom, mais uma vez, muito obrigado e até a próxima.
26:41Até a próxima, Nil. Foi uma honra e um prazer conhecer.
26:44Como dizem os franceses, au revoir.
26:46Au revoir.
26:47Boa viagem.
26:48Boa viagem, boa sorte.
26:59Ô, Celinha, eu tava pensando, a gente podia sair pra jantar, que tal?
27:06Desculpa, Batista, mas não vai dar, eu tenho que terminar de arrumar minhas malas.
27:13Ah.
27:14Desculpa.
27:21Ô, sentiu a dispensada, né, meu?
27:25Ô, louco, a mina me deu mó fora, não quer nem papo, manja.
27:29É, broca, bicho.
27:38Coitado do Batista.
27:43E o Danilo que não chega?
27:45O que será que ele resolveu, meu Deus?
27:56Viu, simples, viu?
27:58Bem simples.
27:59Mas tu tá descendo muito bem.
28:05Ai, meu Deus.
28:07Há tempos que eu não tomava um vinhazinho aqui em casa, só água, café, aquele suco de laranja artificial, no máximo.
28:14Hum.
28:15Hum.
28:16Ninho barato.
28:19Esse vinho é barato.
28:20Você tá falando isso só porque eu comprei?
28:22Você é um ingrato, César Chetney.
28:25Um mal agradecido.
28:26Você deveria me agradecer por isso.
28:28É, é mesmo, Chet, você deveria agradecer.
28:31Afinal de contas, o Aristóteles fez uma enorme compra no supermercado, encheu a nossa dispensa por um bom tempo.
28:39A gente não tem que pensar em comida e bebida.
28:42Tchim, tchim.
28:43Deve agrandecer a Gore.
28:44Isso sim.
28:45Porque foi ela que deixou o dinheiro.
28:46É, a Gore foi muito generosa com você, né, Tio Ari?
28:50É verdade.
28:51Ela investiu no seu sonho.
28:52Agora você vai poder produzir seu filme sobre os monstros da ilha.
28:56É, graças a Deus, Cleo. Graças a Deus.
29:00Se Deus quiser, esse filme vai ficar, vai ser um...
29:04Vai ser um fracasso.
29:06Como é que é que você tá falando?
29:07O que é que você tá falando com esse fracasso?
29:10Solta!
29:11Vai ser um golpe baixo!
29:13Solta!
29:14Solta!
29:15Solta o meu braço!
29:16Solta o meu braço!
29:17Solta o meu braço!
29:18Solta o meu braço!
29:20Solta o braço dele!
29:21Só solta se ele me pedir desculpa!
29:22Desculpa pra ele, Cacinha!
29:24Ai, ai, ai, meio feio!
29:25Solta!
29:26Eu peço, eu peço!
29:27Desculpa!
29:28Eu peço desculpa!
29:29Por causa do macarrão!
29:30Por causa do macarrão!
29:32O seu sucesso, o seu filme vai ser um sucesso de crítica, um sucesso de bilheteria.
29:36Solta!
29:39A situação é grave!
29:41Os mutantes vampiros renderam os agentes e tomaram conta da carceragem!
29:45Situação imperante!
29:46Mas por enquanto eles estão entrincheirados lá dentro!
29:48Mas é só conseguirem derrubar uma porta e podem vir nos atacar aqui!
29:52São eles!
29:53Estão vindo!
29:54Vamos nos defender da melhor forma possível!
29:55Atacando!
29:56Atirem sem pena!
29:57Lembrem que mutante bom é mutante morto!
29:58Vamos usar dados tranquilizantes!
29:59E não armas letais!
30:00Também acho que policiais só devem usar armas não letais!
30:01Estamos no meio de uma guerra!
30:02Será que vocês não entenderam isso ainda?
30:03Não podemos ter dó desses mutantes ferozes!
30:05Temos que abater um por um!
30:12Temos que abater um por um!
30:42!
31:04Solta!
31:05as duas crianças assim tá melhor e presta atenção que eu vou dizer se agora em
31:13diante você continuar me irritar sabe o que eu vou fazer tchete sabe o que eu vou
31:19fazer um puta você no olho da rua se chama isso é uma porcaria como é que é
31:26o que vai acontecer eu vou acabar sendo reconhecido nesse país como o novo spielberg brasileiro
31:39aristóteles sabe que você ficou assim sei lá você ficou você ficou mais bonito mais jovem
31:52jura você ficou assim mais charmosa né depois de se transformou assim diretor de cinema não ficou
31:58são seus olhos são seus olhos ambiciosos que agora me olham de uma outra forma não não eu tô falando a
32:06verdade é sinceramente ficou mesmo se fosse mais sei lá vem cá se você não poderia me botar assim no
32:14seu filme agora que você já tá com dinheiro para a produção vem você tá em dócil né mas você tá
32:21indócil com essa história o dinheiro que agora me deu é isso mesmo se você é o pai eu sou a mãe
32:31então eu mereço a metade desse dinheiro pode fazer isso né dar tudo pra você escuta aqui irmã agora faz
32:40o que ela quiser o que ela quiser com o dinheiro dela e eu não tenho culpa nenhuma se ela quis dar tudo
32:47pra mim nada pra você mas você podia ser pelo menos solidário não podia aristóteles que quer dizer
32:54olha olha só ela ela é nossa filha não é nossa minha e sua então eu sou responsável por isso também
33:04olha só olha só se você se você não fosse por mim você não teria uma filha que te deu uma mala
33:14cheia de dólares teria mais precisamente 100 mil dólares então você não acha que a sua irmãzinha
33:22merecia assim uma recompensa tim tim tim
33:27irmã irmã escuta você quer parar nesse estilo nobre da minha frente gente chega né agora já tá bom dá pra gente terminar o seu jantar em paz
33:37te acho que calma calma vira pra mim vira pra mim calma calma eu só tô vendo a gente tá sem nenhum dinheiro
33:45sem nenhum tostão aristóteles tem que soltar uma grana pra gente certo não não não não não não não
33:51manhã tia iria não tem obrigação nenhuma de te dar o dinheiro tem tem tem sim senhora e depois chat ali eu só tô pensando no nosso futuro
34:00tá nosso dia de amanhã e irmã e irmã por favor e irmã presta atenção nós vamos conseguir dar a volta por cima dessa penúria
34:11juntos meu amor tem um pouquinho de paciência tenha fé
34:14Fala chefe tá tudo sob controle o prédio tá tudo vazio e eu tô direto aqui no QG
34:27pode deixar que se aparecer algum vampiro eu passo fogo
34:32nada disso nenhum vampiro vai entrar aqui no QG não a segurança comigo é total
34:40E aí quem é você tá fazendo o que aqui devolve minha arma fala baixo fala baixo fala baixo que eu não vou devolver nada aqui não
34:47se quiser a arma vai pegar vem rapaz mas ó se liga hein
34:53como é que você fez isso como é que alguém pode ficar igualzinho a mim eu vou atirar na sua cara seu otário
35:02é você vai ser morto por você mesmo não faz uma coisa dessas e se você desaparecer
35:09é você pode ficar invisível quer ver
35:13otário
35:15Ei cadê você onde é que você tá cara você tem que tá aqui em algum lugar
35:25não existe rapaz
35:40vagabundo
35:44raça ruim
35:46gorzinha meu amor
35:49pode ver
35:51pronto
35:53muito bem-vinda ao nosso bar
35:59falamos daqui o nosso ninho de amor
36:05sabe que eu tava com saudade desse lugar né
36:09tá
36:10a gente viu tantos momentos bons aqui não é
36:13né
36:15o seu lugarzinho é perfeito pra gente a voz e olha pra isso
36:19essa decoração
36:21isso foi feito pra nós
36:23eu vou te falar uma coisa tava cansado daquela casa lá do Paris sabia
36:27a gente vai ter muito mais
36:29espaço
36:30muito mais
36:31privacidade
36:33que eu vou te falar com saudade pras nossas noites de amor
36:35mas sabe que eu ainda tô em dúvida se vale a pena mesmo a gente abrir mão desse
36:45nosso plano de se esconder bem longe de São Paulo
36:47eu não sei esses ataques dos reptilianos e essa bomba que eles querem tanto explodir
36:53mas você esqueceu que as crianças estão do lado da liga do bem
36:57quando essas crianças estiverem do lado dos bons
36:59os reptilianos estão ferrados
37:05o Juno e o Lúcio
37:07meus bebês predestinados
37:09você tem razão Neta
37:13eu acho que a gente tem que ficar aqui em São Paulo mesmo
37:17assim eu posso ver bem de perto a vitória das minhas crianças adoráveis
37:21afinal de contas foi por causa delas que eu decidi ficar aqui em São Paulo
37:27é
37:29aí sonhamos e a gente vai ficar aqui e vai assistir de camarote a vitória dos bebês da profecia
37:33e ó
37:35enquanto a gente torce por eles
37:37a gente podia tentar ter os nossos próprios filhos
37:41que tal?
37:43ai
37:45não sei o que seria de mim sem você Neta
37:49e eu amei que você voltou para esse seu visual original amor
37:55não é tanto comigo
37:57vamos trabalhar muito no nosso projeto
38:03projeto?
38:05que projeto?
38:07ora querido
38:09o projeto de termos nossos próprios filhos
38:13quero ser mãe o mais rápido possível
38:17é amorzinho
38:19então vamos começar a trabalhar nesse projeto até agora
38:21vem cá
38:23ó
38:25deixa eu te falar uma coisa?
38:27pra mim não existe nada melhor do mundo do que quando eu estou fazendo amor com você
38:33eu estou fazendo amor com você
38:35eu estou fazendo amor com você
38:37nele
38:39seja
38:43uma flor
38:45ou seja
38:47alguém na flor da idade
38:49o perdão ao lobo que te apocanhou
38:53o olhar de sal
38:55jack's tripado
38:58Minha nossa.
39:00Eu passei o dia inteiro ensando a peça dos mutantes.
39:03Jamais podia imaginar que o perigo das bombas estava tão próximo, tão real.
39:07A garota do super comunicação avisou que as naves extraterrestres estão se aproximando rapidamente, Pepe.
39:13Juno, você sabe dizer em que direção a nave com a bomba vai chegar?
39:19Na direção de Campinas.
39:21É no interior de São Paulo, gente.
39:23Campinas fica muito perto daqui. Dá uma hora de carro.
39:26Imagina voando. Vai chegar em São Paulo muito rápido.
39:28Olha, pessoal. Eu só quero saber quando é que vai chegar essa análise. Só isso.
39:31A Juno está dizendo que é amanhã cedo, ao nascer do sol.
39:34É isso mesmo.
39:36No futuro de onde eu vim, esse foi o passado que eu presenciei.
39:41A nave explodiu a bomba numa manhã, logo ao sol nascente.
39:56Milhares de pessoas mortas.
40:03Ah, meu Deus, eu tô com medo, gente.
40:06Gente, eu tô ficando nervosa de novo. Eu não quero que isso aconteça.
40:11Calma.
40:12Tati, calma. Olha só, aqui todo mundo tá nervoso, tá?
40:15Assim você só vai piorar as coisas.
40:16Vocês disseram que o exército ia ajudar.
40:18Só o exército não vai ser suficiente pra conter as forças do mal, Anjinha.
40:21Ai, meu Deus, eu sei o que vai acontecer com a gente aqui.
40:24São Paulo vai mesmo ser destruída.
40:26A bomba vai explodir, mãe.
40:29Calma, filho. Fica calmo, tá?
40:31Calma, gente. Isso não é hora pra pão.
40:33E o coração de ouro? Ele não pode ajudar?
40:35Só ele pode nos salvar agora.
40:38O problema é como usar essa bactéria pra vencer os reptilianos.
40:42Eu acho que a gente não tem muito tempo.
40:43Como assim? A gente precisa dar um jeito.
40:46Alguma coisa tem que ser feita e rápido.
40:48Eu sei.
40:48Ou a gente para a explosão dessa bomba
40:52ou então vai ser o fim de São Paulo.
41:18E aí
41:20Tchau, Tchau.
41:25Tchau, Tchau.
41:25Obrigado.