Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Chegando a hora marcada
00:30O que a gente vai fazer? A guerra já começou
00:38Preste atenção, vampirada
00:41A minha galera já tá invadindo o Dpecon
00:44Não vai sobrar pedra sobre pedra
00:48Nós vamos descer o cacete nesses meganhas
00:51Quem tá do nosso lado, tá do nosso lado
00:55Agora quem tá do lado de lá, vai se dar mal
01:00Miguel, Aline, Beto
01:03Meu Deus, meus amigos estão correndo perigo
01:05E agora o que eu faço?
01:07Que confusão é essa? Eu não sei onde é que surgiu essa vampirada toda
01:09Porque será que eles resolveram invadir o Dpecon?
01:11De alguma forma essas aberrações ficaram sabendo
01:13Que a caceraia estava nas mãos dos prisioneiros
01:15Como é que você deixou isso acontecer, Dortelli?
01:17Fizemos apenas o que você ordenou
01:18Fizemos vírgula, eu não fiz nada
01:20Foi você que executou a salda sozinha
01:21Você tava lá comigo, Rúlio
01:22Batifou de toda a mação
01:24Agora tá tirando cor fora, é?
01:26Vamos ver esse papo de mariquinha vocês dois, hein?
01:28Metebala esses vampiros
01:29Vampiro bom é vampiro morto
01:32Chumbo neles!
01:37Esses bebês foram adotados por mim e pelo metamorf
01:41Os bebês foram adotados por você e pelo metamorf
01:45Eles não são os bebês da profecia
01:48Eles não são os bebês da profecia
01:51E vocês não vão mais desconfiar de nada
01:55A gente não vai mais desconfiar de nada
01:57Nem comentar com ninguém
02:00Nem comentar com ninguém
02:02Esses bebês vão ficar comigo
02:04Porque eles são nossos filhos
02:07Eles são seus filhos
02:10Eu não quero saber de irmão
02:12Eu nem quero saber de irmão
02:14Eu só sei que cada vez mais você está tirando meu pai de mim, Maria
02:19Cuidado, Dino!
02:30Você roubou meu pai de mim, Maria
02:43Você não podia ter feito isso
02:44O que é isso, Tatiana?
02:45O que você está pensando?
02:46A Maria não fez nada
02:47É, e os seus pais se amam
02:49Tatiana, por favor
02:51Tenta controlar os seus poderes
02:53Eu tenho certeza que você não quer machucar ninguém
02:55Eu tenho um carinho tão especial por você, Tati
02:58Carinho?
02:59Você só fala isso da boca pra fora
03:02Você está tentando me enganar na frente de todo mundo
03:05Você quer tirar meu pai de mim?
03:09Tati, por favor, para de fazer isso
03:11Você vai incendiar a mansão desse jeito, garota
03:13Olha, Tati
03:14Para de ser infante desse jeito
03:16Para com isso agora
03:17Para com isso, Tati
03:18Por favor, para
03:19Foi a Maria, ela que deu o golpe da barriga no meu pai
03:22Tatiana, pelo amor de Deus
03:25Não magoa quem te quer bem
03:27Você não quer o meu bem
03:29O que é isso, Tati?
03:31Olha, Tati
03:31Eu realmente respeito a sua força, a sua inteligência
03:34A sua coragem
03:35Mas você agora passou dos limites
03:37Tati, você está agindo que nem uma criança pequena
03:40Está ouvindo bem?
03:41Está bom, Eugênio
03:42Eu vou mostrar pra você que eu não sou mais uma criancinha pequenininha
03:46O que eu não faço, Birra
03:48Que eu posso ser madura
03:50Mas na hora que eu quero
03:52Ai, graças a Deus
03:57Que susto que você deu na gente, hein, Tati?
03:59É, uma hora pode acontecer o pior
04:01Ainda bem que ninguém se feriu
04:03Viu só?
04:06Mostrei que eu não sou mais uma criança
04:07Obrigado, Tati
04:08Escuta aqui, não pense que eu vou aceitar essa história de gravidez
04:14Ouviu bem, Maria?
04:21Ai, calma, Maria
04:23Essa raiva da Tatiana vai passar
04:25Quando ela olhar pra esse irmãozinho lindo que está vindo
04:28Ela vai ver tudo de uma forma diferente
04:32Ela vai se derreter de afeto, você vai ver
04:35Eu te ouço, eu vou lhe usar pra que isso aconteça
04:38Eu já estou pronta pra essa missão, Júlia
04:45Esse teletransporte vai demorar muito
04:47Eu gosto quando a minha adorável máquina de matar está assim, impaciente
04:52Mas, será que eu percebi mal?
04:57Ou eu senti um certo deboche nas suas palavras?
05:00É isso mesmo?
05:01Pense o que você quiser
05:02Júlia, você sabe que eu obedeço as suas ordens cegamente
05:05Ótimo
05:06Lembre-se que quem obedecer as minhas ordens
05:10Terá um lugar de destaque no mundo
05:12Quando o planeta for dominado
05:14E o meu filho, Júlia?
05:18Ele terá todos os cuidados e bens materiais que eu não tive?
05:22Certamente
05:22Ele será tratado como um príncipe
05:25Ou uma princesinha, se for uma menina
05:27Você não vai ter do que se queixar
05:30Ai
05:31Se prepare pro teletransporte
05:33Samira
05:34Estão dando sinal
05:35Peguei, enfim
05:36Agora, um, dois, três
05:39Já
05:40Coitada da Samira
05:46Mesmo grávida, não pode ter paz
05:48Oh, a Samira é uma guerreira
05:51Você acha que ela ia gostar de ficar sentada num cantinho, tricotando, como uma bobinha qualquer?
05:58Doutora Júlia, você só pensa em violência
06:00Fico com medo que você tá querendo essa joia
06:03Coração de ouro
06:04Boa coisa é que não é
06:05Não se meta, fica quieta
06:07Essa joia é tão importante assim?
06:10Claro que é importante, importantíssima
06:12Esta joia, uma joia antiga, rara, milenar, oriental
06:17Ela é tão importante
06:19Que junto com os bebês da profecia
06:21Ela é capaz de mudar os rumos dessa guerra entre os humanos e os mutantes
06:24Pachão poderosa contra os bebês da profecia
06:27Será mesmo?
06:28Claro que sim
06:29Essa joia, o coração de ouro, ela traz uma mensagem pros humanos
06:35Uma mensagem que pode explicar a eles como que eles podem vencer esta guerra
06:39Mas escuta aqui, garota
06:42Caladinha, tá certo?
06:45Você está querendo que eu fale?
06:47Tá jogando o verde?
06:48Você tá me induzindo a falar pra tomar informações?
06:51É isso?
06:51Doutora, eu não fiz nada não
06:54Claro que fez
06:55Queria me enganar
06:57Tão novinha e já
06:58Toda metida, essa bichona
07:00Já pro seu quarto
07:01Vai, chispa daqui
07:03Rápido
07:04Senão eu mando você pelo teletransporte
07:07Pra você ficar no espaço voando
07:09Eu preciso saber o que está acontecendo com o Draco e com o Telê
07:14Eu preciso me comunicar com eles
07:15Espero que quando a doutora Gabriela estiver junto
07:21Com o Valente ela cumpra as minhas ordens
07:24E ele não consiga escapar
07:26Música
07:28A CIDADE NO BRASIL
07:58A CIDADE NO BRASIL
08:28A CIDADE NO BRASIL
08:30A CIDADE NO BRASIL
08:32A CIDADE NO BRASIL
08:34A CIDADE NO BRASIL
08:36A CIDADE NO BRASIL
08:38A CIDADE NO BRASIL
08:40A CIDADE NO BRASIL
08:42A CIDADE NO BRASIL
08:44A CIDADE NO BRASIL
08:46A CIDADE NO BRASIL
08:48A CIDADE NO BRASIL
08:50A CIDADE NO BRASIL
08:52A CIDADE NO BRASIL
08:54A CIDADE NO BRASIL
08:56A CIDADE NO BRASIL
08:58A CIDADE NO BRASIL
09:00A CIDADE NO BRASIL
09:02A CIDADE NO BRASIL
09:04A CIDADE NO BRASIL
09:06A CIDADE NO BRASIL
09:08A CIDADE NO BRASIL
09:10A CIDADE NO BRASIL
09:12A CIDADE NO BRASIL
09:14PORQUE
09:16A CIDADE NO BRASIL
09:18Espera, Draco.
09:24Espera.
09:26Eu não confio nesse cara, não.
09:27É uma armadilha, com certeza.
09:29Ele não veio aqui só pra salvar a doutora, não.
09:32Ele tá querendo aprontar pra cima da gente.
09:34Ele quer achar a doutora Júlia, quer achar a mutante da cura.
09:37E também os bebês que podem salvar a humanidade.
09:40Só isso, Telê.
09:41Ele quer salvar o mundo.
09:43Só isso, mais nada.
09:44Mais nada.
09:45Salvar a humanidade do seu filho.
09:46Só que isso não vai acontecer.
09:49Pois é, que a doutora Júlia tem uma pequena surpresa pra ele.
10:02Vai lá.
10:03Faz o que tem que ser.
10:12Tem alguma coisa errada aqui.
10:14Eles libertaram a Gabriela muito fácil.
10:15É, eu também achei estranho.
10:17Alguma lição pra não.
10:29Abre ela.
10:30Abre ela.
10:39Abre ela.
10:55Abre ela.
10:56E lá no fim daquele mar
11:07A minha estrela vai se apagar
11:10Como brilhou
11:12Fogo, solto e bical
11:15Oh, Sandrinha, por favor, meu, para com isso
11:21É claro que eu não vou te trocar por nenhuma outra mulher
11:24Mas que nó é essa agora?
11:26Você tá estranho, Batista
11:28Alguma coisa tá errada
11:29Rolou?
11:31Alguma coisa entre você e a Celinha?
11:33Mas claro que não, né, meu?
11:35Você acha que eu ia fazer uma sacanagem dessas com você?
11:39Mas vontade você teve
11:41Não teve?
11:43Oh, seguinte
11:45Esse teu ciúme tá começando a ficar chato pra caramba
11:49Pô, assim é broca, né, meu?
11:52Desculpa
11:54Desculpa, desculpa
11:56Desculpa, mas é que
11:58Eu sofri tanto com o João Ricardo justamente por causa de traição
12:03Que eu não quero passar por isso novamente na minha vida, Batista
12:07Eu não vou passar por isso
12:10Pode crer que você não vai passar
12:12Eu tô aqui, não tô?
12:14Então, enquanto a gente estiver junto
12:15Eu não vou te trair com outra mulher nunca
12:17Pode confiar
12:20Mas você gosta dela, não gosta?
12:23Vem cá
12:23Mas pra que ficar falando desse assunto?
12:26Ô, louco, agora você só sabe falar da Celia, meu
12:29Você gosta ou não gosta?
12:32Eu preciso, sabe, Batista?
12:36Você sente alguma coisa por essa mulher?
12:38Sinto
12:39Quer dizer, eu sinto a amizade, uma grande amizade
12:45Ah, eu gosto da Celia como amigo
12:49A Celinha é uma amiga muito querida
12:53Só isso, mais nada
12:55Não acredito que seja a sua amizade
12:56Ô, Sandra
12:57Pensa bem
12:59Eu não tô aqui
13:00Eu não tô namorando com você
13:02Tá, mas...
13:03Então, então pronto
13:05Para de se preocupar, por favor
13:07Como é que eu vou parar de me preocupar?
13:11Eu sinto que você gosta
13:12Dela
13:13Me diz
13:15Como é que eu vou parar de me preocupar?
13:19Eu quero muito que você venha comigo pra Europa
13:26Ia ser um sonho
13:27Eu adoro a Europa
13:29Quando eu comecei a modelar, eu morei uns anos
13:32Então, meu amor
13:36Vem comigo
13:38A gente vai ser muito feliz
13:41Mas assim, sem mais nem menos
13:42Eu não sei se é uma boa
13:43Pepeto, eu não quero me separar de você
13:45Eu também não, Noé
13:47Mas é uma decisão muito importante
13:49Eu tenho minha vida toda em São Paulo
13:51Meus próprios planos
13:52Minha família
13:53Eu acho que você tem mais aqui mesmo
13:56Sua filha tá lá
13:57Seu netinho
13:57Agora tem esse emprego no circo que você tanto ama
14:00Só vai ficar faltando você
14:01Olha, eu...
14:04Eu vou pensar, tá bom?
14:06Eu prometo que vou pensar com carinho
14:08Eu vou torcer muito
14:12Pra você aceitar
14:13Quem sabe
14:19Então, muito obrigado por tudo que vocês fizeram por nós
14:22Obrigada pelo abrigo, pelo carinho, pelas roupas, pela comida, por tudo
14:27Vocês foram maravilhosas
14:29Imagina, imagina
14:31Foi um prazer ajudar
14:32Tem certeza que vocês querem mesmo voltar
14:35Pra aquela ilha maldita?
14:37Que a gente não quer, né?
14:38Mas é preciso
14:39Eu tenho que resgatar o meu primo que corre perigo
14:41É, e eu vou ajudar o meu pior
14:43Eu devo minha vida a ele
14:45Bom, então a gente vai ficar aqui rezando com vocês, viu?
14:48Então, galera
14:48Vamos lá?
14:50O belê já tá pronto
14:51Olha lá, hein, Aquiles
14:52É só pra levar os dois de barco
14:55E voltar pra casa no mesmo instante
14:58Não botar nem o pé
14:59Naquele lugar horroroso
15:00Tá bom, pai
15:01Pode ir, senhor
15:02Aquiles
15:03Por favor, meu filho
15:05Não vai cometer nenhuma loucura, não, tá?
15:07Mamãe
15:07Eu já não prometi que não vou descer do barco
15:09Eu vou confiar em você
15:11A gente também já vai embora
15:13Nós vamos juntos pra São Paulo
15:14É
15:15Eu fico por lá
15:16E o Noé vai embarcar pra Europa
15:18Bem
15:19Boa sorte pra vocês
15:21E que Deus abençoe
15:23Amém
15:23Vamos embora?
15:25Obrigado, Rosana
15:25Obrigado
15:26Obrigada, querida
15:27Prazer
15:28É só
15:29Obrigada
15:29Obrigada
15:32Obrigada, meu Deus
15:32Tchau, Tchau
15:32Obrigada, viu?
15:34Boa sorte
15:35Obrigada
15:35Tchau
15:36É tudo, viu?
15:37Tchau
15:37Tchau, querida
15:39Prazer
15:40Obrigada
15:41Tchau
15:41Boa sorte
15:42Boa sorte
15:42Boa sorte
15:44Obrigada
15:45Nossa, tadinha da perpétua, né?
15:51Ela parece gostar tanto do Noé
15:53E agora ele vai embora pra Europa
15:54Olha, ela é tão ruim sofrer porque a gente ama, viu?
16:00E você tem lá idade pra ficar suspirando de amor?
16:05Toma vergonha nessa cara, onde já se viu?
16:08Calma, meu amor, calma
16:10É culpa daquele ruzinho polaco, filho de uma mãe
16:14Que ele virou a cabeça da ágata
16:16Ai, me deixa com paz
16:18Eu não posso falar mais nada nessa casa?
16:20Mas será que você não percebeu que agora não sou mais criança?
16:22Eu sou uma moça
16:24Eu tenho o direito de gostar de quem eu quiser, tá?
16:26Oh, inferno, viu?
16:28Volte aqui, menina
16:29Volte aqui, menina
16:31Tá vendo?
16:38Sua filha
16:38Como tá desaforada
16:40Foi de novo pro quarto
16:43Essa menina
16:46Não tem jeito, Zan
16:47Não tem jeito
16:48Isso aqui tá um caos?
17:18Vamos acabar se machucando, correndo desse jeito
17:21Não tem crianças por aqui
17:22Precisamos controlar essa multidão
17:24Atenção, pessoal
17:26Se acalmem, por favor
17:28Muita calma
17:29Não, amor
17:30Tinha um para pânico
17:31Mais ou menos, Hiromi
17:33Um bom motivo pra pânico acaba de aparecer
17:36O dinossauro
17:39Nossa, alguém já tinha enfrentado um deles
17:48Vocês trouxeram bastante munição?
17:50Nada, tranquilizantes
17:51Por favor
17:52A gente vai precisar de muitos
17:53Para conseguir tocar esse bicho
17:55O mais importante é levá-lozinho
17:56Imagina só que podem representar pra ciência
17:58E estudar um dinossauro em pleno século XXI
18:01Galera, hora de entrar em combate
18:03Ele tá vindo direto pra cá
18:05É isso aí, vampirada
18:17Tá na hora da gente tocar o terror
18:19Nossos amigos vampiros estão vindo libertar a gente
18:24Mas antes de ir embora
18:27Eu tenho um acerto de conta pra fazer aqui dentro
18:30Vim me despedir de você, sua traída
18:34A gente já tá de saída
18:35Já vai tarde
18:37Você não entendeu
18:38Eu não vim me despedir de você
18:40Porque eu vou deixar esse dpcom nojento
18:41É porque eu vou te matar
18:43Pode se despedir da vida, vampirinha x-mode
18:47Agora você não escapa
18:52Eu vou secar sua vida gota por gota
18:56Até secar suas entranhas
18:57Atirem, atirem pra matar sem vigileir
19:08Pósio com essa corte, as perrações
19:10Matem todos eles
19:11Morram, desgraçados, vossos do inferno
19:14Eu vou tomar com essa praga
19:16Odeio e vou ter
19:17Mutante bom, mutante bom
19:19É isso aí, chefe
19:20Mutante bom, mutante bom
19:21Minha nossa
19:35Essa adrenalina
19:36Todo esse líquido vermelho escorrendo desses corpos feridos
19:39O medo, a violência
19:41Tão despertando
19:42Os meus instintos
19:44De predador
19:45Eu não sei se vou conseguir resistir
19:56Eu não posso me transformar na frente dos meus agentes
20:05É tudo que a Nath quer que o Miguel e aquele bando de agentes traidores querem
20:10Eu não posso me transformar
20:16Eu preciso me controlar
20:18Controlar meus instintos
20:19Mas é difícil
20:25A vontade é muito forte
20:27Eu não sei se vou conseguir
20:34Eu sinto que não vou conseguir
20:37Eu vou me transformar num monstro na frente dos meus agentes
20:40A gente precisa encontrar logo o Luciano
20:54E voltar pro continente
20:55Pra continuar a busca pelos bebês da profecia
20:57Eu fiquei admirada com sua coragem e lealdade, meu pior
21:00Você não pensou duas vezes antes de voltar pra esse lugar perigoso
21:04Cheio de monstros e armadilhas
21:06Quando soube que seu primo tava em perigo
21:08Eu não ia conseguir viver em paz sabendo que meu primo tá precisando de um resgate
21:11Meu povo ele presta muito pela amizade
21:13Pelo amor e respeito ao próximo, Zair
21:15Desde pequeno nós aprendemos a valorizar a vida
21:18E as virtudes
21:19A praticar a bondade
21:21E a buscar a excelência e a dignidade no que fazemos
21:23Os Atlantis devem ter sido um povo muito honrado
21:27Dá pra ver pela forma como o Luciano
21:29Sempre pensando no bem dos outros
21:30Queria muito ter conhecido o meu interior
21:33Era um lugar muito bonito
21:35Onde só existia paz
21:37Harmonia, solidariedade
21:39Conseguimos construir uma nação
21:42Sem guerra, sem violência
21:45Uma nação onde reinava a felicidade
21:47Nossa
21:49Devia ser um sonho viver no seu mundo, né?
21:52É, mas era uma realidade
21:53Uma realidade que poderia ser vivida aqui fora também
21:55Se existissem mais homens de boa vontade
21:58Uma pena que seu reino tenha sido destruído
22:01É uma pena mesmo
22:02Mas
22:04Quem sabe um dia ele não possa ser reconstruído
22:06Como aconteceu outras vezes
22:07Bom, Mara
22:08Bom
22:11Mas agora nós precisamos encontrar o Luciano
22:13Eu vou utilizar o certo de poder pra tentar descobrir onde ele tá
22:16Meu Deus
22:23O Luciano tá lutando com um dinossauro
22:26Caramba
22:27E agora?
22:29Será que ele vai sobreviver?
22:30Eu tenho que encontrar o Luciano antes que seja tarde
22:32Não deu nem tempo de correr, cara
22:49Eu nunca pensei que eu fosse ver um dinossauro de verdade
22:51Você não viu nada
22:52Aqui nessa ilha tem monstro muito pior
22:53Eu não sei o que é um dinossauro, Cris
22:55Mas esse monstro é terrível
22:55Ele vai querer comer a gente vivo
22:57Vamos lá
22:57Eu vou tentar teletransportar a gente daqui
22:59Será que vai conseguir?
22:59Não sei, é a nossa única chance
23:01Todo mundo encosta em mim
23:02Que droga, eu não tô conseguindo
23:09Aí o monstro Davi, fude, fude
23:11Paradinho aí
23:19Fica na sua, monstro
23:21Ele vai me pegar
23:35Ele vai me pegar, Cris
23:36Ele vai matar o Luciano
23:38Fica bom, eu já tenho que chamar a atenção dele
23:40Esse dinossauro vai se arrepender de ter nascido
23:54Isso aí, seu dinossauro
24:07Foge, rapaz
24:08Deu certo, meu querido
24:09Olha, gente
24:12Muito obrigado
24:13Vocês salvaram minha vida
24:14Não tem que agradecer não, Luciano
24:16A gente tá junto nessa, velho
24:17Olha lá
24:20Parece que o Gaspar vai se comunicar com o povo dele de novo
24:23Gente, eu vou precisar ir embora
24:33Meu povo tá aqui na ilha secretamente espiando
24:36Tá precisando de reforço
24:37Eu vou tentar encontrar
24:39E vou ajudá-los
24:41Você acha que vai dar tempo, Gaspar?
24:43É, Gaspar
24:43E se os reptilianos explodirem a bomba antes
24:45Por isso
24:46Por isso que eu preciso ir urgentemente
24:47Tá bom, mas você volta quando?
24:49Em breve
24:49Primeiro eu vou ajudar meu povo que tá precisando de reforço
24:52E já já eu volto aqui pra ajudar os humanos
24:54Foi um prazer, gente
24:56Valeu
24:58Pronto
25:11Pronto
25:41Melhor assim
25:50Eu preciso me controlar
25:52Ninguém pode descobrir
25:54É
26:07Isso é o que eu chamo de boca livre
26:11Um verdadeiro banquete
26:14Agora é só cada um se servir à vontade
26:17Vamos arrepiar
26:18Sugação total
26:20Bora botar terror nos agentes
26:22Pois eu vou avançar no pescoço do agente mais masculino
26:28Desses grandones, fortones
26:29Adoro tipo sangue
26:30Eu vou ver se acho uma gente deliciosa pra saborear
26:36Então vem aqui
26:37Por que que você não aproveita pra se esmaldar, viu?
26:41Só que parece um rodízio de sangue, olha
26:42Tem sangue pra todo tipo de lua
26:45Você tem razão, Drácula
26:47Essa adrenalina tá me deixando louca
26:50Olha só
26:51Olha só aquele agente ali ferido
26:52Tá me subindo calor pelo meu corpo
26:56Sente muito grande
27:00O que é isso, Bianquinha?
27:07É uma vampira profissional?
27:09Se transformou a ti mesmo de mim?
27:18Vamos agitar, vampirada
27:19Vamos agitar
27:20Olha pra aquilo ali
27:24Vampiros gêmeos, era só o que me faltava
27:27Partire nos gêmeos que eu vou pegar o Lizzie
27:29Eles tão vindo
27:30Chacomi
27:31Por que que os gêmeos não explodiram?
27:38Acabou minha munição, Chefe
27:40Eu tive que dar um tiro de tranquilizante neles
27:41Eu também
27:42Droga
27:43Maldição
27:48Acabou a munição, delegado
27:49Policial bom, é policial morto
27:51Agora você vai ver o que eu vou fazer com você, delegadozinho
27:54É, vampiro de uma figa
27:56Que ousadia invadiu o Depecon
27:57A gente sente
28:05A salveia tá na fechante
28:07Vampiro bonita
28:08Pena que eu vou ter que te maltratar
28:10O que eu queria fazer contigo era outra coisa
28:19Solta
28:25Larga essas desamadas
28:27De covardia
28:29Solta o meu braço
28:30Elas não vão soltar coisa nenhuma
28:32Você tá ótima assim
28:33Presa e indefesa
28:35Nath
28:36Nath, Nath, Nath
28:38Você traiu a sua raça
28:40Se bandeou pro lado da polícia
28:42Agora vai pagar muito caro
28:44Eu já era policial antes de ser vampira
28:46Eu nunca traí ninguém
28:48Eu sou a favor da lei e da ordem
28:49Eu nunca ataquei uma pessoa
28:51Vocês estão presas aqui
28:52Porque vocês atacaram pessoas
28:54Não porque são vampiras
28:55Acosta em mim, sua bruxa
29:09Você quer briga?
29:12Quer brigar?
29:12É isso que você quer?
29:14Então vamos brigar
29:21É isso aí, Nath
29:30Você conseguiu acertar essa vampirona?
29:35Celinha, minha querida
29:37Eu não queria estar na sua pele hoje
29:40A situação é delicada mesmo, né?
29:44Porque, olha só
29:45Quando você voltou pro Brasil
29:47Você seguiu os caminhos do seu coração
29:49Então, claro, ela fez o que tinha que fazer
29:52Pois é, Simone
29:53Mas parece que os caminhos do meu coração
29:56Não levam ao coração do Batista
29:58Quem sabe, né, Celinha?
30:00Às vezes a gente pensa que as coisas é de um jeito
30:03E as coisas são pra outro jeito
30:05Não, não tem jeito, dona Marisa
30:07Ele já fez a escolha dele
30:08E quem sou eu pra interferir numa relação dessa, gente?
30:12Bom, a Sandra é a mãe do filho do Batista, não é?
30:16Bom, eu também não voltei pro Brasil
30:17Pra destruir um relacionamento
30:19Não tem nada a ver comigo isso
30:21Olha, eu não sei o que eu faço, viu?
30:23A minha cabeça tá dando mil voltas
30:25Eu já não sei mais se eu fiz a coisa certa
30:26Se voltar pro Brasil foi mesmo a melhor decisão pra minha vida
30:30Não, mas peraí, calma
30:31Calma, eu sei que você tá muito mexida com tudo isso
30:35Mas veja bem, Celinha
30:36Não mistura as coisas, não
30:37Até é difícil, né?
30:38Pra quem tá de fora enxergar as coisas
30:41Principalmente quando o assunto é amor
30:42Mas veja só
30:43Você voltou ao Brasil que você tinha um sonho
30:48Montar seu próprio negócio
30:50Com a terra que você ama
30:52Junto com seus amigos
30:54Tome
30:54É verdade
30:56É verdade, vocês têm razão, viu?
30:58Bom, a minha vida também não pode se resumir ao Batista, não é?
31:02Gente, sabe?
31:03Eu tô misturando tudo
31:04É, Celinha
31:06Lembre-se de que os melhores relacionamentos são aqueles em que cada um conserva a sua individualidade
31:13Sabe esses casais em que um coloca a responsabilidade da sua felicidade nas mãos do outro?
31:21Geralmente acabam infelizes
31:22É aquele negócio, cada um é responsável pelo seu próprio destino
31:27Eu sei, eu também acho isso, Simone
31:29Eu também penso dessa forma
31:31Mas mesmo assim, agora eu não sei o que fazer
31:33Você quer saber o que eu penso?
31:37Claro
31:37Quem tem que tomar uma atitude é ele
31:40Eu acho, tá certo, até a razão
31:43Mas por que vocês acham isso?
31:45Você não abriu o coração pra ele?
31:48Não disse que ia voltar para que vocês dois tivessem uma chance?
31:54Disse, eu disse isso pra ele
31:55Então, agora deixa que ele resolve o que ele tem que fazer
31:59Eu também acho
32:01Eu acho que se você realmente não quer interferir nessa relação Sandra-Batista
32:07Então, óbvio que a decisão tá nas mãos dele
32:10Bom, talvez...
32:12Talvez eu devesse esquecer o Batista de uma vez por todas, não é?
32:17Mas o problema, Simone, é que agora ele também tá morando aqui
32:20E nós dois, assim, tão próximos
32:23Ai, eu realmente não sei se eu vou conseguir
32:25Ah, mas vai
32:26Sabe o que você faz?
32:28Você ocupa tua cabecinha com outras coisas
32:31Menina, você tem um negócio pra montar
32:34Esqueceu?
32:36É, falou e disse, né, Doninha?
32:39Quer saber de uma coisa?
32:40Vocês estão cobertas de razão
32:42Eu vou à luta
32:43Eu vou à luta como eu sempre fiz
32:45Eu vou agitar a minha vida
32:47E vou começar a orçar os freezers
32:48E tudo mais que eu vou precisar
32:50Pra montar o meu negócio de congelados
32:52Sabe o que eu tava pensando?
32:53Eu preciso criar um site
32:55Fazer bastante propaganda
32:56Marketing
32:57Mas é isso
32:58Propaganda, minha filha
32:59Propaganda é a alma do negócio, né?
33:02Ó, produto bom
33:03Propaganda boa
33:04É sucesso garantido
33:06É, falou e disse
33:07Pode contar sempre com a nossa ajuda
33:12Viu, Célia?
33:13Muito obrigada, viu?
33:21Fala a verdade
33:22Fala do fundo do seu coração
33:24Você ainda gosta da Célia?
33:27Gosto de você, Sandra Giza
33:29Você é a mulher que eu amo
33:31Então
33:31Vem morar comigo
33:35Ó, a gente já discutiu esse assunto
33:38Eu não vou me sentir bem
33:40Morando numa casa maravilhosa como essa
33:43Sem bala na agulha
33:44Pra rachar as despesas mesmo
33:46Tem cabimento
33:46Você ficar morando lá na casa
33:48No apartamento da Simone
33:50Com essa casa maravilhosa
33:51Vazia pra nós dois
33:53Ainda mais agora que a Célia
33:55Tá lá morando com vocês
33:56Por favor, Batista
33:58Faz o que eu tô te pedindo
34:01Vem morar aqui comigo
34:02Vem
34:03Eu preciso de um tempinho
34:08Sabe o que é?
34:09Eu preciso arrumar um emprego
34:12Me estabilizar um pouco melhor
34:14Depois a gente pensa nisso
34:16Eu já te falei
34:17Eu não quero ser sustentado por você
34:19E conforme com isso é um absurdo
34:21As coisas não são assim
34:22Tem que ir devagar
34:23Dar um passo de cada vez
34:25Pô
34:25E depois tem o lance do borba gato
34:28Vai que aquele vampiro alucinado
34:30Aterriza aqui
34:31Descobre que a gente tá morando junto
34:33Oh, louco
34:35O bicho vai pegar
34:35Legal, manja
34:37Eu não quero nem ver
34:37Batista, quanto a isso
34:39Você sabe muito bem
34:40Que a casa está super protegida
34:42Eu contratei muitos seguranças
34:44Eu mandei reforçar
34:45Todo o sistema de alarme
34:47Quer dizer que você não vai ter que esquentar a cabeça
34:49Por causa disso
34:50E quanto ao João Ricardo
34:51João Ricardo sumiu
34:53Escafedeu
34:54Desapareceu
34:55Há dias
34:56Que ele não dá as caras no trabalho
34:58Tô até preocupada com você
34:59Oh, olha só
35:00Tá vendo?
35:01Você fica falando de mim
35:03Da Celinha
35:03Mas você tá toda preocupada
35:05Com o ex, né?
35:07Você também não consegue esquecer o borba gato
35:10Como assim?
35:11Eu também
35:12Se você falou eu também
35:15É que você não esquece a Celinha
35:17Oh, nada a ver
35:18Foi só um jeito de falar
35:20Só isso
35:21Batista, por que você não abre o jogo?
35:24Tão mais fácil
35:25Abre o jogo, meu amor
35:27Fala a verdade
35:28Se tem dúvida
35:30Quanto à nossa relação
35:31É isso?
35:32Mas claro que não
35:33Quer saber?
35:34Eu não sei de onde você tirou essa ideia
35:36Sandra
35:37Esse teu ciúme
35:38Tá te deixando muito louca, meu
35:40Tô tudo bem
35:41Se você gosta de mim
35:44Se você não tem nenhuma dúvida
35:47Quanto à nossa relação
35:48Vem morar aqui
35:49Vem morar aqui
35:51Ou então sabe o que a gente pode fazer?
35:52A gente pode viajar
35:54Vamos sair do Brasil
35:56Vamos pra...
35:57Sei lá onde
35:58Vamos...
35:59Vamos fazer aquele negócio juntos
36:01Que a gente já planejado
36:02Hein?
36:03O que você acha?
36:05Topas?
36:06Faz isso por mim
36:07Faz
36:08Faz isso por mim, meu amor
36:11Você ainda não me respondeu, Magda
36:29Você disse que todos os mutantes monstros deveriam estar presos
36:33É isso que você acha?
36:34É
36:35É isso sim que eu acho
36:36Eu acho que você devia estar presa
36:38Aliás, você e todos os mutantes monstros
36:41Vocês são uma ameaça pra nós humanos
36:43Eu também sou humana
36:45A única coisa que acontece é que eu fui contaminada por um vírus que eu não posso controlar
36:48E você, você também discriminando
36:51Assim como muitas pessoas são discriminadas pelas suas doenças
36:54Ah, peraí, vai
36:55Não vem com sentimentos humanistas, não
36:57Se você foi contaminada, o problema é seu, não meu
36:59E eu não sou obrigada a conviver com uma mutante cobra
37:02Aliás, você pode me picar a qualquer momento
37:04Até que não seria má ideia
37:06Eu devia te picar e te transformar em mulher cobra pra você ver como é bom
37:10Não se atreva
37:12Cobra a gente mata é com paulada na cabeça
37:14Sua pessoa nhenta
37:16Não chega perto de mim, tá entendendo?
37:18Para com isso
37:19Para com isso, vocês duas
37:21Respeitem a minha escola de teatro
37:24Respeitem o teatro, por favor
37:28Você, Magda
37:29Tem uma visão preconceituosa do mundo
37:32Isso não é bom pra você que quer ser uma grande atriz
37:37E você, mulher cobra
37:39Defenda melhor os seus pontos de vista
37:42Sem precisar ameaçar ninguém
37:44Tô avisando a doutora Júlia que ela já tá com o viajante do tempo
38:04É só ela dar o corpo
38:06E a gente vai assistir de camarote o valente morrer nos braços na amada
38:12E eu não vejo a hora
38:13Capriela
38:16Você tá bem, hein?
38:19O que que fizeram com você?
38:21Foi horrível, valente
38:22Foi horrível
38:23Calma, calma
38:25Tá?
38:25Vai ficar tudo bem
38:26Você tá livre agora
38:27O que que foi?
38:29Por que que você tá assim?
38:30Você tá preocupada comigo, né?
38:32Olha, olha, calma
38:32Vai ficar tudo bem
38:34Vai deixar que coisa não entenda
38:36A doutora Júlia
38:38A doutora Júlia
38:40Eu preciso te contar uma coisa, valente
38:43A doutora Júlia
38:50Gabriela
38:57Gabriela, o que que foi que tá acontecendo, Gabriela?
39:03O que que vocês fizeram com ela?
39:08Droga
39:08Ela vai acabar estragando tudo
39:10A madia deve estar resistindo aos comandos da doutora Júlia
39:13Pode ser pra sentir essa dor, Tele
39:15Deixa, ela não vai resistir por muito tempo, não
39:19A Júlia tá conectada direto com ela
39:21Eu sei, eu sei, Tele
39:23Ela tá ouvindo a voz da doutora Júlia dentro da sua cabeça
39:26Não
39:26Eu não quero, eu não quero
39:30Eu reconheço essa dor que a doutora tá sentindo
39:34Calma, Gabriela, me conta
39:36O que que tá acontecendo?
39:38Eu quero
39:38Gabriela, mate o valente, agora
39:49Fica embora
39:49Aqui ninguém mais ficará
40:02Depois do sol
40:04No final será o que não sei
40:08Mas será
40:09ということ
40:11Da
40:11É
40:12o
40:13Esta
40:13A
40:14A
40:15A
40:16A
40:16A
40:17Se
40:18A
40:19A
40:19A
40:19Your
40:20A
40:21A
40:22A
40:23A
40:23A
40:23A