- 27/05/2025
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tu es une petite fille
00:30Pampu-lilu, pouvoir magique
00:35Pampu-lilu, c'est fantastique
00:39Papa, maman, bouffe tout charlie
00:42Je vais changer toute votre vie
00:46Pampu-lilu, du loup du ciel
00:50Pampu-lilu, l'étoile belle
00:54Mes deux amis, sinon moi c'est ici
00:57Sur mes compagnons de folie
01:01Pampu-lilu, pouvoir magique
01:05Pampu-lilu, c'est fantastique
01:08Papa, maman, bouffe tout charlie
01:12Je vais changer toute votre vie
01:16Pampu-lilu, du haut du ciel
01:20Pampu-lilu, l'étoile belle
01:23Mes deux amis, sinon moi c'est ici
01:27Sont mes compagnons de folie
01:31Pampu-lilu, en folie
01:32Pampu-lilu, en folie
01:34Pampu-lilu, le pouvoir magique
01:36À table, le petit déjeuner est prêt
01:59Fabricio, allez, levez-vous
02:00Le petit déjeuner est servi
02:01Debout, le petit déjeuner est prêt
02:05Oh mon, laisse-moi dormir
02:10You, viens déjeuner
02:11Je t'ai dit cent fois que je n'aimais pas que le jaune de mes deux soient cassés
02:17Tu pourrais faire attention
02:18Oh, eh bien si t'es pas content, tu n'as qu'à les faire toi-même, paresseux
02:22Mais enfin, c'est pourtant facile de pas casser le jaune
02:24D'abord ça colle aux assiettes et puis le matin c'est vraiment dégoûtant
02:26Oh, Fabricio, vraiment insupportable
02:28Tiens, prends ça
02:30Et ça, et ça
02:32Oh, tu m'énerves
02:33Et prends ça
02:35J'en ai assez, les oeufs sont à mangeable
02:39Ton humeur est insupportable
02:41Et en plus, casse la vaisselle, n'oublie pas d'ici le maître, c'est moi
02:43Tu veux que je parte de la maison ?
02:44Non, c'est moi qui veux partir
02:46Pio, ton papa et ta maman n'ont pas l'air content du tout
02:49Mais c'est l'espèce ici, calme-toi, ça leur arrive parfois, tu sais
02:52Une bonne querelle de temps en temps, ça ne fait pas de mal si c'est surtout à des personnes qui s'aiment
02:56Tu l'auras voulu, je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette maison
03:02J'ai dit que je m'en allais
03:07Fabrice ?
03:08Ce n'est pas la peine, adieu
03:10Tu oublies ta brossette d'encherie
03:13Oh, quelle sollicitude, Cora
03:17Maintenant, adieu
03:20Oh, débarras
03:22Oh, mon Dieu
03:25Oh, mon Fabrice
03:28Oh, Cora
03:34Je n'aurais pas dû me fâcher pour si peu
03:37L'homme est comme un navire à la dérive
03:39Quand il quitte le port, qu'il a eu tant de mal à trouver, ne le retrouve jamais
03:42Oh, j'ai l'air malin
03:46Et tout ça, à cause d'un jaune d'œuf cassé, vraiment, il exagère
03:48C'est chaque fois la même chose
03:53Oh, c'est la septième fois que papa s'en va, mais t'inquiète pas, il revient toujours
03:57Allons prendre notre petit déjeuner
03:59Voilà, maman, j'arrive
04:00Ça fait déjà une semaine que papa est parti
04:05You, réveille-toi
04:11Ça suffit, il me semble que je me suis fait comprendre
04:19Retrouve-moi, Crémy, immédiatement
04:22Tu veux que je t'aide, maman ?
04:28Non, You, je vais y arriver, t'inquiète pas
04:30Il faut bien que j'apprenne à me débrouiller toute seule
04:31Ah, qui voulait une crêpe, là, oui, oui
04:33Cette fois, on dirait que ton père est parti pour de bon
04:35Oui, maman veut pas aller le chercher
04:37Oh, maman, ça brûle
04:41Oh, mince, c'est la troisième fois aujourd'hui, j'y arriverai jamais
04:44Tiens, tu peux la manger si tu veux
04:47Oh, merci, elles sont tellement bonnes
04:49Vous avez oublié ma glace à la vanille, madame
04:51Oui, ça vient tout de suite
04:52C'est ma faute, madame
04:53Ah oui, excusez-moi, patientez une seconde
04:56Mais pas chez moi, Charlie, il faut absolument que je retrouve papa
04:57Est-ce que tu veux bien m'aider à le chercher ?
04:59Bien sûr
05:00La dernière fois que papa s'est disputé avec maman, il travaillait ici
05:14Il ne faut rien négliger, qui sait, il est peut-être revenu
05:16Regarde si tu le vois
05:17Oh, regarde un peu ses gâteaux
05:19Allons boivent tout, c'est pas le moment
05:21On pourrait essayer de retrouver le papa de You grâce à nos pouvoirs magiques, tu ne crois pas ?
05:33Impossible, d'ailleurs, j'ai oublié comment on fait
05:35Oh, super !
05:51Attention, j'y ai...
05:52Allez, plein de l'as !
05:53Oh, ils sont vraiment super !
05:57Incroyable !
05:59Je porte le badge de Crimée
06:04Mais, mais...
06:15Yuckoo !
06:20Oh, papa !
06:23Je n'en crois pas mes yeux, ton père est avec la bande des anges de la mort
06:26Ouah !
06:28Suivez-moi, ange de la mort !
06:32Ange de la mort !
06:34Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:43On pourrait peut-être les suivre !
06:44Oui, mais comment ?
06:45Oh, ils sont super ces gars-là !
06:46J'aimerais bien faire comme eux !
06:48Oh, tu pourrais nous dire quelque chose des anges de la mort ?
06:51Oh, les anges de la mort sont pas des voyous !
06:53Tout le monde les aime dans le quartier !
06:55Ils n'embêtent jamais personne !
06:56Et puis sur leur moto, ces tifs sont des champions !
06:58C'est vrai ! On les a bien vus tout à l'heure !
07:00Tu pourrais nous dire où ils se réunissent ? On aimerait bien les voir !
07:03Ça sera pas facile ! Ils doivent être quelque part dans le quartier, mais en tout cas, une chose est sûre, ils vont écouter tous les concerts de Crémy !
07:09Moi aussi, je suis un fan de Crémy !
07:10Oh, moi aussi !
07:11Qui est la plus belle ? Qui est la plus chêque ? La seule qu'on aime, c'est Crémy !
07:15Eh les gars, vous croyez que c'est bien le moment ?
07:20Tu as raison ! C'est pour ça qu'ils portaient tous un badge de Crémy !
07:23Perdons pas de temps ! Faut essayer de les suivre !
07:27Mais ils vont trop vite !
07:28Tu as raison ! Nous ne pouvons jamais les rejoindre ! Les motos sont trop rapides !
07:34Oh, mais j'ai une idée !
07:36Nous pourrions faire courir le bruit que Crémy va donner à un concert ce soir dans le parc du quartier !
07:40Comment ça ?
07:41Mais voyons, quand les anges de la mort entendront dire que leur idol sera là, ils voudront sûrement pas rater le spectacle !
07:46Mais elle ne sera pas là !
07:47Ça fait rien puisque c'est les anges de la mort qu'on veut voir !
07:50Crémy sera là ! Je suis sûre ! Je vous parie tout ce que vous voulez !
07:53Oh, je vous en prie, aidez-moi à répandre la nouvelle !
07:56Cette idée ne me dit rien du tout !
07:58Moi, je trouve que c'est une idée géniale ! Tu vas voir, You ! Ça marchera comme sur des roulettes !
08:01Merci, Bouvetou !
08:06Crémy donne un concert ce soir ? Oh, super ! Je vais en parler à tous mes amis, c'est dans le parc !
08:11Crémy donne un concert !
08:12Crémy, c'est pas une blague ? Génial ! Crémy va donner un concert !
08:15Elle est formidable pour moi venir, les copains !
08:17Oh oui !
08:19T'as entendu ? Crémy va chanter !
08:20C'est super !
08:22Tu sais que Crémy donne un concert dans le parc ?
08:24Crémy va donner un concert !
08:26Quoi ? Crémy donne un concert ?
08:28Allô, c'est toi, maman ! Oui, c'est moi, j'ai une bonne nouvelle, j'ai trouvé papa !
08:31Écoute, You, ne te mêle pas de ça ! Je peux très bien le débrouiller sans lui !
08:34Rentre tout de suite à la maison !
08:36Oh ! Eh ben moi, je veux le retrouver !
08:40Je peux avoir ma crêpe ?
08:46Oh ! Excusez-moi, ma crêpe, madame !
08:50Oh, formidable ! J'ai trouvé Fabrice, c'est formidable ! Vraiment, c'est formidable, Fabrice !
08:56Ah ! Mais qu'est-ce qu'il vous prend ?
08:59Oh là ! Non, plus !
09:01Oui ?
09:03J'ai trouvé un film par un copain des Anges de la Mort pour avoir des bâches sur Crémy !
09:10Alors qu'elle va chanter longtemps ?
09:14Non, c'est pas facile, parce qu'il n'y en a plus, alors...
09:17Vous avez vu le monde qui est venu pour Crémy ?
09:19Quand ils verront que Crémy ne vient pas, qu'est-ce qu'on va prendre ?
09:22Mais t'en fais pas, Charlie ! Moi, je suis sûre que Crémy viendra !
09:24Mais enfin, You, comment peux-tu en être sûre ?
09:26Je sais pas, moi, ça doit être l'intuition féminine !
09:28Tu es vraiment certain que Crémy va venir ?
09:34Mais je t'assure qu'elle viendra, Jingle !
09:36Je l'espère pour toi !
09:38Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
09:40C'est certain ? Enfin, Jingle !
09:42J'ai pas vu d'affiche, mais c'est ce que tout le monde raconte !
09:45Enfin, Crémy travaille pour nous et tu n'arrives pas à mettre la main sur elle !
09:47Nous en sommes réduits à nous fier à la rumeur publique !
09:50Si Crémy ne vient pas, je te mettrai à la porte, c'est clair ?
09:53Ne te fâche pas ! Je te promets qu'elle sera là !
09:56Et dans ce cas-là, tu pourras peut-être m'accorder une petite augmentation !
09:59Quel mot t'as dit ? Là, je comprends pas !
10:00C'est pas juste !
10:01Oh ! Écoutez !
10:04Les voilà !
10:15Alors, où est Crémy ?
10:43Elle n'est pas encore arrivée !
10:46Très bien !
10:47Nous allons l'appeler tous ensemble !
10:49Crémy !
10:50Crémy !
11:03CRIMI ! CRIMI ! CRIMI !
11:16CRIMI ! CRIMI ! CRIMI ! CRIMI !
11:20CRIMI ! CRIMI ! CRIMI ! CRIMI ! CRIMI !
11:26Oh, ce rapide, ce crime n'apparaît pas !
11:29Ça pourrait mal finir !
11:30Vous avez raison !
11:31CRIMI ! CRIMI ! CRIMI ! CRIMI ! CRIMI !
11:44Grandis !
11:46PAM PULULU PIM PULU PAPI PAM
11:49PAM PULULU PIM PULU PAPI PAM
11:54Oh j'ai peur !
12:03Au secours !
12:07CRIMI ! C'est elle ! C'est vraiment CRIMI ! Elle a répondu à notre appel !
12:17Tu vois bien, Jigens, je te l'avais dit que CRIMI sera là !
12:20VIVRE CRIMI !
12:21VIVRE CRIMI !
12:24VIVRE CRIMI !
12:26VIVRE CRIMI !
12:30VIVRE CRIMI !
12:34Bonsoir mes chers amis, je m'excuse de vous avoir fait...
12:37Qu'est-ce que vous avez fait attendre si longtemps ?
12:38CRIMI, chante pour nous, s'il te plait !
12:40S'il te plait, chante !
12:41Très bien !
12:43Hourra ! Hourra ! Elle m'a regardé ! Hourra ! Elle m'a regardé ! Hourra !
12:47On ne peut jamais savoir qui on aimera
13:03C'est le grand hasard de la vie et c'est comme ça !
13:11C'est l'amour que tu donneras, que l'on te rendra, et c'est celui qui cherchera, qui trouvera !
13:25C'est vraiment incroyable ! Mais qui a bien pu avoir une idée pareille ? Je me le demande !
13:55Tu m'aimeras, tu m'aimeras, tu m'aimeras !
14:03En moi, je sais, je n'ai plus besoin de chercher !
14:10Mon amour, je le connais, je le garde à chaque...
14:18Tu n'es qu'un idiot !
14:20CRIMI est notre plus grande vedette et ça fait rire qu'elle se présente gratuitement en public !
14:26CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI, CRIMI !
14:32Non, non, ne vous approchez pas de CRIMI, c'est notre plus grande vedette !
14:35Non, non, non, reculez, reculez !
14:38Ils sont devenus fous !
14:44Il faut partir d'ici, CRIMI !
14:45Oh, merci, tu m'as sauvé la vie, t'es super !
15:00C'est vraiment rien, je t'assure !
15:03Au secours, au secours, j'ai tout !
15:10Viens avec moi !
15:11Lâchez CRIMI immédiatement !
15:14Monte !
15:16Tiens, je vois bien !
15:18Poursuivons-les !
15:21En route !
15:25CRIMI !
15:31CRIMI !
15:33C'est la danse-parte, Richard !
15:42En avant !
15:43Plus vite !
15:44Jou !
15:45Jou !
15:47Pampiriru, pimpiru, papim-pamp !
15:53Voilà, CRIMI, les gars !
16:18Montre-nous ton visage, CRIMI !
16:22Bonjour, monsieur !
16:24Mais, tu n'es pas CRIMI !
16:25Hein, quoi ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
16:27Mais voyons, papa, c'est toi qui m'as emmené sur ta moto !
16:29Mais enfin, c'est impossible, je ne suis pas fou, quand même !
16:31J'étais certain d'avoir emmené CRIMI sur ma moto !
16:34Enfin, tu vois bien que ce n'est pas CRIMI !
16:36Comment faire pour la trouver, alors ?
16:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:40Tu m'avais dit que tu n'avais pas de famille !
16:42Et cette petite fille ?
16:43Ah, tu nous as menti !
16:44Ce n'est pas comme ça qu'on devient un vrai ange de la mort !
16:47Il faut le faire passer à l'étranger, ça lui apprendra à dire la vérité !
16:50Je n'y comprends vraiment plus rien !
16:52Oh, papa, je t'en prie, reviens à la maison avec moi, tu nous manques beaucoup !
16:56J'ai dit à ta mère que je ne reviendrai jamais plus à la maison !
16:59Mais pourtant, papa, tu aimes maman !
17:00Oui, You, j'aime ta mère, c'est la seule femme de ma vie !
17:03Mais ce n'est pas une raison pour que je revienne, après, c'est tout !
17:07Maintenant, je comprends !
17:08Écoute, tu ferais mieux de rentrer chez toi !
17:09Pas question !
17:10Quelle lente t'étais !
17:12Puisque tu veux rester, tu vas passer l'épreuve !
17:14L'épreuve ?
17:15Tu as entendu parler de la cause de la mort ?
17:17Il faut foncer sur le quai à plein gaz !
17:19Quand tu arrives tout près du bord du quai, tu freines !
17:22Celui qui arrête sa bécane le plus près du bord a gagné la course !
17:26Si je gagne, tu rentres à la maison, compris ?
17:28Si je perds, j'aurai une bonne excuse pour rentrer à la maison !
17:32Après tout, le chef est le meilleur !
17:33Je vais quand même mettre le paquet, sinon j'aurai l'air d'être un lâche !
17:36Tu ne me fais pas peur, je relève le défi !
17:38Oh, papa !
17:40J'y vais le premier !
17:52Ange de la mort !
17:57Nous ferions mieux d'arrêter la course, tu ne crois pas ?
18:14Comme ça, tu pourras retourner à la maison et retrouver ta petite femme, chérie !
18:17Pas question, je n'ai pas encore perdu, tu vas avoir un peu !
18:20Papa, bonne chance !
18:21Tu es folle, you ! Il ne faut surtout pas que t'en t'as gagné la course !
18:24Allez, papa ! Oh, papa, perds la course, s'il te plaît !
18:26Maintenant, il n'a plus aucun sens !
18:28En avant !
18:50Papa !
18:51Attention !
18:53Au secours !
18:57Papa, fais attention !
19:03Oh, incroyable ! Il a gagné !
19:09Oh, tu es formidable ! Je peux monter sur ta moto ?
19:15Mais...
19:17Tu es vraiment le meilleur !
19:19Oh !
19:21Oh, Fabrice n'est pas Superman !
19:24Oh, papa, je t'en prie, partons d'ici ! Rentrons à la maison !
19:27Non, je reste !
19:28Mais pourquoi ?
19:29Mais parce que j'ai gagné la course, voyons, you !
19:31Mais papa !
19:33Oh !
19:35Oh !
19:41À mon tour !
19:43Mais enfin, qui es-tu ?
19:45Une femme !
19:46Oh !
19:47Après tout, rien ne dit que cette course soit réservée aux hommes !
19:49Je te défie de me battre !
19:51Mais quel est l'enjeu de la course ?
19:53Le même !
19:54Si tu perds, tu rentres à la maison !
19:56Je ne veux pas t'humilier devant tous tes amis !
19:58Allons, n'insiste pas !
19:59Tu n'es qu'un lâche !
20:00Tu as peur de perdre !
20:01Voilà la vraie raison !
20:02Pauvre petite, comme tu dois avoir honte de ton père,
20:04tu ferais mieux de rentrer chez toi !
20:06Femme !
20:07Puisque tu tiens tellement à te faire battre,
20:09je relève ton défi,
20:10mais tu ne tarderas pas à regretter de m'avoir provoqué !
20:19Attention !
20:20Partez !
20:24Oh, papa !
20:25Sa voix me rappelle tellement celle de Korin !
20:47Ah, papa !
20:48Au secours, Alex ! Je veux te noyer ! Au secours !
20:50Fabrice !
20:52J'arrive !
20:55Au secours, Korin ! Sauve-moi !
21:03Oh, papa ! Maman !
21:13Oh, Fabrice, mon chéri, reprends ton souffle !
21:15Oh, Korin, merci, ça va aller !
21:16Oh, chéri, je suis vraiment désolée, ce défi était stupide !
21:18Non, non, Korin, c'est moi qui avais tort, tu n'y es pour rien !
21:21Oh, Fabrice !
21:22Oh, Fabrice !
21:23Oh, je crois que l'affaire est réglée, on s'en va les gars !
21:25Dommage !
21:26Allons-y !
21:32Hé, papa, maman, attendez-moi, attendez-moi !
21:35Et où ? Rejoins-nous à la maison !
21:37Ça alors !
21:38Dommage, j'aurais tenu aimer faire un tour en moto moi aussi !
21:41Moi non, tu risquerais d'être apparu !
21:43Tu te souviens, Korin, il y a dix ans ?
21:45Comme nous faisions toujours de grandes promenades à moto et c'était toi qui conduisais, tu étais le chef de notre bande !
21:52Oui, et tu n'étais jamais très rassuré quand je conduisais, d'ailleurs !
21:55Oh, attention, attention !
21:57Tu sais, l'homme est un navire à la dérive et la femme est un porc, il y a beaucoup de porcs dans le monde !
22:03Mais quand on a trouvé le sien, si on le quitte, on risque d'en sortir tout mouillé !
22:06Oh ho ho...
22:29Tu es une petite fille qui travaille en famille
22:33Mais ce secret d'espoir, c'est un jour d'être star
22:37Un peu de fantaisie, juste un peu de magie
22:41Un éclair et c'est tout, et Grimmy va chanter pour vous
22:46Pompululu, pouvoir magique
22:52Pompululu, c'est fantastique
22:56Papa, maman, bouffe tout Charlie
22:59Je vais changer toute votre vie
23:03Pompululu, du loup du ciel
23:07Pompululu, l'étoile belle
23:11Mes deux amis, sinon moi ceci
23:14Sont mes compagnons de folie
23:18Pompululu, pouvoir magique
23:22Pompululu, c'est fantastique
23:26Papa, maman, bouffe tout Charlie
23:29Je vais changer toute votre vie
23:33Pompululu, du haut du ciel
23:37Pompululu, l'étoile belle
23:40Mes deux amis, sinon moi ceci
23:44Sont mes compagnons de folie
23:47Pompululu
23:48Pompululu
23:50Pompululu
23:52Pompululu
23:55Pompululu
Recommandations
23:18
|
À suivre
23:23
23:57