- 01/07/2025
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Grimmy
00:30Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
00:39Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
00:46Bambu-lilu, du loup du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
00:54Mes deux amis, s'ils n'ont pas ceci Sont mes compagnons de folie
01:01Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
01:08Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
01:16Bambu-lilu, du loup du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
01:23Bambu-lilu, mes deux amis, s'ils n'ont pas ceci Sont mes compagnons de folie
01:31Bambu-lilu, en plus du loup du ciel Bambu-lilu, le pouvoir magique
01:36Bambu-lilu, le pouvoir magique Bambu-lilu, le pouvoir magique
01:44Je peux quand je veux Lire dans tes yeux
01:52C'est l'histoire d'une petite fille qui n'était encore qu'une enfant
02:21Quand ses parents sont morts
02:22Elle habitait dans une ferme sur l'île d'Okaïdo
02:24Mais fort heureusement, elle avait appris très jeune à s'occuper de la ferme
02:28Voilà, c'est le scénario
02:30Il s'intitulera La Ferme du Grand Nord
02:31C'est une très belle histoire basée sur des faits réels
02:33Et la maison de production a l'attention d'en faire un film
02:36Qui sortira pour le dixième anniversaire de sa fondation
02:38Cette histoire est tellement émouvante que j'en ai l'amour
02:42Oh, ce que tu peux être pénible, ahuri, ce n'est qu'une histoire de gosse
02:45Il n'y a pas de quoi pleurer
02:46Non, je ne suis pas d'accord avec toi, c'est une très belle histoire
02:49Oui, Crémy a raison
02:50L'intrigue est classique, mais si l'histoire parvient à émouvoir le public
02:53Ce film pourra devenir un très grand succès
02:55Moi, je persiste à croire que ce n'est rien de plus qu'un film de gosse
02:59Vous savez comme moi que quand une actrice a eu la chance de tourner dans les films Niochman
03:02C'est le chemin vers la consécration
03:04Oui, et alors ?
03:06Oh, mais tu veux dire que...
03:09L'appartenant a été choisi par Niochman pour organiser l'audition pour le personnage de la jeune fille
03:14Et pour faire le casting du film
03:15Oh, Jingle, fais-moi faire un essai, ce rôle a l'air passionnant
03:18Et puis je sens déjà que je ressemble à cette pauvre orpheline
03:20Oh, non, eh bien à vrai dire, Chantal, j'avais plutôt pensé à Crémy pour ce rôle
03:26Oh, et pourquoi n'as-tu pas pensé à moi ?
03:29Euh, Chantal, est-ce que tu aimes les animaux ?
03:33Hein ?
03:34Tu n'aimes pas tellement les animaux, n'est-ce pas ?
03:36Et toi, Crémy, tu les aimes ?
03:38Oh, je les adore, moi, oui
03:40C'est bien ce que je pensais
03:41Mais qu'est-ce que ça peut bien faire d'aimer ou de ne pas aimer les animaux pour jouer dans un film, c'est stupide !
03:46Au contraire, c'est une question très importante
03:48Les deux principaux personnages de ce film sont la jeune fille orpheline et son ami l'ours sauvage
03:52Quoi ? Que dis-tu, son ami l'ours sauvage ?
03:55Oui, un ours sauvage et il n'est pas empaillé, je t'assure
03:57Alors, Chantal, je pense que tout est clair maintenant
04:00Tu comprends pourquoi il est indispensable que l'actrice qui jouera le rôle aime les animaux ?
04:05Je suis comédienne, après tout, et ce n'est pas un ours qui m'empêchera de jouer mon rôle
04:08Si tu es choisie pour le rôle principal, tu deviendras une vraie star de cinéma
04:12Et le monde entier connaîtra le nom de Crémy
04:13Tu verras, tu auras encore plus d'admirateurs que les grandes vedettes de la chanson
04:17Ça m'est bien légale d'avoir des admirateurs
04:19Mais je suis très pressée de faire la connaissance de cette ours
04:22Moi aussi, moi aussi !
04:23Tu as vraiment l'intention de jouer dans ce film ?
04:33Je ne sais pas
04:34Mais j'aimerais bien devenir l'ami d'un ours
04:36Ça serait super
04:37Tu ne crois pas que tu ferais bien d'apprendre à jouer la comédie avant de faire ce film ?
04:45Sinon a raison, You, ce n'est pas facile de jouer un rôle
04:48Mais non, il suffit d'être naturel
04:49Oh, et puis on verra bien ce que ça donnera
04:51Allez, il est temps d'aller se coucher
04:52C'est vraiment super que Crémy décide de jouer un rôle dans un film
05:03Ce serait encore plus génial si c'était You
05:05Oh, bouffe-tout, tu n'y penses pas ?
05:08Comment You pourrait-elle faire du cinéma ?
05:10Si Crémy auditionne pour le film, elle n'a aucune chance
05:12Moi, je te dis que You est la meilleure et s'en sortirait très bien
05:14Oh, voyons, je plaisantais
05:16Oh !
05:18Comment font-ils pour être au courant de tout ce que je fais ? C'est incroyable
05:27Oh, ce n'est pas surprenant, j'ai fait distribuer des prospectus pour tes fans dans toute la ville
05:31Dans toute la ville ?
05:33Arrêtez-vous aujourd'hui, personne n'entre dans les studios
05:39Oh, zut ! Crémy ! Bonne chance ! Nous sommes tous pour toi !
05:45Tu es vraiment sûr de vouloir tenter ta chance pour son rôle, Chantal ?
05:55Si tu ne te sens pas à la hauteur, il n'est pas trop tard pour renoncer
05:58N'assiste pas, Jingle, je ne pourrais pas supporter que Crémy joue ce rôle à ma place
06:02C'est bon, c'est bon, ne te fâche pas, je n'ai rien dit
06:05Jingle a raison, tu sais, Crémy est tout à fait le personnage
06:08Mêle-toi de tes affaires !
06:10Mais voyons, je plaisantais, je disais ça pour détendre un peu l'atmosphère
06:13Tu serais aussi très bien dans les bras de l'ours
06:15Maintenant que tu en parles, Lauri, je vois très bien Chantal se faire dévorer par l'ours à la fin du film
06:19Ce sera encore plus émouvant
06:20Tu n'as pas bientôt fini de te moquer de moi, Guja ?
06:24Je me demande si l'ours aurait le courage de te dévorer
06:28Si on allait voir de quoi il a l'air, ce nounours
06:34Allons-y, on lui dira d'être gentil avec Crémy
06:36Allons-y
06:37On aura peut-être du mal à le trouver
06:45Ouais
06:45Je vous ai fait mal ?
06:56Tu ne peux pas faire attention, toumets les pieds
06:58Je suis vraiment désolée, pauvre petit chaton
07:00Je vais vous donner du lait pour me faire pardonner
07:05Venez avec moi, voyons sinon tu as oublié qu'on était partis pour chercher l'ours
07:09Il sera toujours temps de le chercher quand nous aurons bu un verre de lait
07:13Voilà, nous y sommes
07:19Que se passe-t-il ?
07:23Sinon, sinon, réveille-toi, réveille-toi
07:38Qu'est-ce que se passe ? Au sein de nous
07:40Regarde, on dirait l'ours
07:46Ça y est, vous avez repris vos esprits, n'ayez pas peur, venez ici, je vais vous donner une coupe de lait frais
07:51Bois un petit peu de lait, je t'en supplie, juste un petit peu de lait, tu dois travailler dans quelques minutes
07:56Ta grande forêt te manque et tu veux y retourner, n'est-ce pas ? Je n'y peux rien, je t'assure, nous sommes obligés de travailler sur ce film
08:05Alors, tu es prête ? Les auditions sont sur le point de commencer
08:09Ce n'est pas possible aujourd'hui, Bruno ne se sent pas bien
08:12Comment il ne se sent pas bien ? C'est ton affaire, c'est toi qui t'occupe de lui, débrouille-toi pour qu'il soit prêt dans deux minutes
08:17Tu as entendu, Bruno ? Quand le film sera terminé, je te ramènerai au caïto, je te le promets
08:26Mais en attendant, lève-toi et viens travailler
08:28Merci, Bruno, je savais bien que tu comprendrais, je te promets de te ramener très vite
08:35Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, les auditions des candidates pour le rôle principal de la ferme du Grand Nord vont commencer
08:43Laquelle de ces jeunes filles aura le privilège de jouer pour la Nürnberg ?
08:46Laquelle saura faire face aux épreuves qu'il attend ?
08:50Je me demande bien pourquoi il faut se présenter en maillot de bain
08:53Les membres du jury doivent observer très attentivement les réactions des candidates
08:57Voici la première épreuve, les candidates aiment-elles les animaux ? Faites venir la vache
09:03Et maintenant, mesdemoiselles, il s'agit de faire un petit brossage à cet animal
09:12Oh non !
09:14Qu'y a-t-il, mesdemoiselles, cet animal inoffensif vous ferait-il peur ?
09:16Pensez-vous pouvoir tenir le rôle d'une fermière si une vache vous effraie de la sorte ?
09:19Du courage ! Première candidate !
09:21Mais c'est moi !
09:27Oh pauvre de nous ! Bon, candidate numéro deux, à vous !
09:31Oh non, non, je pourrai jamais, j'ai peur !
09:33Tant pis pour vous, candidate numéro trois !
09:35Euh, oui, me voilà !
09:37Bravo, mademoiselle ! Candidate suivante !
09:53Bonne chance à toi, Chantal !
09:55Bonne chance à toi, Chantal !
09:57Bonne chance à toi, Chantal !
09:59Après la première épreuve, voici les candidates restant en compétition !
10:21Tout d'abord, nous avons la candidate numéro trois !
10:26Super !
10:27Crémy ! La candidate numéro cinq !
10:30Ah !
10:31Numéro sept !
10:33Numéro dix !
10:34Numéro douze !
10:36C'est de la faute de cette vache ! Ils m'ont pas sélectionné pour le rôle !
10:40Crémy !
10:42Et maintenant, les candidates vont pouvoir affronter la deuxième épreuve au cours de laquelle elles vont rencontrer Bruno, l'ours sauvage !
10:48Je vous rappelle que Bruno sera votre partenaire dans le film et c'est en quelque sorte lui qui va choisir sa candidate préférée !
10:53Ils auraient pu nous donner un morceau de chocolat ?
10:56Attention, le morceau de sucre qui vous a été remis n'est pas pour vous, Bruno va entrer en scène dans un instant, il viendra le renifler et il mangera le sucre dans la main de la candidate qui l'aura choisi !
11:05Et maintenant, faites entrer l'ours Bruno !
11:08Allons, calmez-vous mesdemoiselles ! Bruno est très bien dressé, je vous assure qu'il ne vous fera aucun mal, vous n'avez rien à craindre ! Laissez-le approcher !
11:16Bruno, si tu es très sage, je te jure de tenir ma promesse de te ramener très vite dans ta grande forêt !
11:24Voilà, tenez-vous prête, la deuxième épreuve commence ! Ah non, non, non, non, pas par ici, pas par ici !
11:29Tu n'as pas l'air d'être dans ton assiette, c'est à cause du sucre !
11:52Oh Bruno, Bruno, mon Dieu, mais que t'arrive-t-il ?
12:11Alors, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
12:18Bruno est malade !
12:19Débrouille-toi comme tu voudras, mais ce n'est pas le moment pour que ton ours tombe dans les pommes !
12:24Oh monsieur, je suis désolée, mais je crois que Bruno ne peut pas supporter de rester loin de Hockado pendant si longtemps,
12:28il s'est beaucoup fatigué depuis que nous sommes partis, il n'a plus d'appétit !
12:31Je me moque de tes excuses, occupe-toi de cette bestiole et tâche de la préparer pour les apparitions dans le film
12:36et qu'il n'ait pas l'air d'un ours en peluche !
12:39Oh !
12:39Sage, Bruno, sage !
12:41Quoi qu'il en soit, les auditions reprendront dès demain, nous avons perdu assez de temps comme ça,
12:46va, occupe-toi de ces tours de malheur et s'il ne l'est pas rétabli, d'ici là, tu auras de mes nouvelles !
12:50Monsieur, attendez !
12:52Non, excusez-moi, monsieur, ça n'est rien !
12:55Fais ce que je te dis et ne cherche plus d'excuses, nous avons assez perdu de temps comme ça, tu as bien compris ?
12:59À demain !
13:00Bruno, ne t'inquiète pas pour moi, ces menaces ne m'effraient pas,
13:10mais j'ai peur pour toi, il faut absolument que tu ailles mieux.
13:26You n'a pas l'air dans son assiette !
13:28Non, t'en fais pas, elle se fait sûrement du souci à cause de ce rôle qu'elle a obtenu dans le film.
13:32Je ne crois pas que ce soit ça.
13:34Tu as raison, Sissi, je ne m'inquiète pas pour le rôle, mais pour cette fille qui est venue à l'audition avec l'ours.
13:38Mais pourquoi t'inquiètes-tu pour cette fille ?
13:40Comment se fait-il qu'elle t'intéresse, sinon ?
13:43Qu'est-ce que tu vas penser ? C'est seulement une dresseuse d'ours, tu sais, elle ne passera pas à l'audition, tu n'as pas à te faire de soucis.
13:48Tu n'as pas compris ce que j'ai dit !
13:49Je me fais du souci pour cette fille, mais ce n'est pas à cause de l'audition pour le film, c'est à cause de l'ours.
13:54Elle s'est disputée avec le producteur de la Newkman parce que l'ours est malade, mais il n'a rien voulu entendre.
13:58Je ne vois pas pourquoi tu t'inquiètes, je suis sûre que demain l'ours sera en pleine forme et tout ira bien.
14:02J'ai sans doute raison, c'est-ci, mais la jeune fille avait l'air tellement inquiète pour la santé de Bruno.
14:05Puisque Chantal n'a pas réussi à l'audition, pourquoi faut-il qu'elle vienne avec nous ?
14:25Non, mais ça ne va pas ! Mais regardez donc devant vous !
14:30Vous êtes bien le producteur du film, vous quittez les studios ? Je croyais que l'audition allait bientôt commencer.
14:34Cet ours de malheur s'est échappé, il faut le retrouver avant qu'il décide de dévorer quelqu'un.
14:42Suivons-les.
14:47Je me demande comment il a pu faire pour s'échapper.
14:50La fille qui l'a accompagnée a sûrement dû le cacher quelque part.
14:52Tu parles de la dresseuse qui était au studio ?
14:54Où peut-elle le cacher ?
14:56Ça, je n'en sais rien.
14:57Comment peux-tu être sûr qu'ils sont partis dans cette direction ?
15:06Je commence à connaître le chemin.
15:07C'est sur cette route que nous l'avons retrouvé quand il s'est échappé la semaine dernière.
15:10Oh !
15:20Vous allez voir.
15:26Oh, quel joli coup !
15:28Et tiens, où est-elle passée ?
15:30Où est passée cette balle ? Je ne la vois pas.
15:33Elle n'a pourtant pas disparu.
15:34Voyons-nous un peu.
15:42Oh, qu'est-ce que c'est ?
15:45Au secours ! Au secours !
15:54Ce n'est pas style, la route est bloquée ?
15:58Il y a un ours sur le terrain de golf. Un joueur a failli se faire dévorer.
16:01C'est exactement ce que je craignais.
16:03Si ce tour s'est redevenu sauvage, il va falloir faire très attention où nous mettons les pieds.
16:10Ils ont dû le trouver.
16:16Bruno !
16:18Bruno !
16:22Bruno !
16:24Bruno, Bruno !
16:26Bruno, où es-tu ?
16:29Bruno !
16:31Bruno, où es-tu, Bruno ?
16:35Bruno !
16:36Bruno, où es-tu ?
16:38Ah !
16:40Ah !
16:42Crémy !
16:43Ça doit être par là !
16:46Non, Bruno, non !
16:50Bruno !
16:51Ne fais pas ça !
16:53Tu t'appelles Crémy, n'est-ce pas ? Tu t'es à l'audition.
16:56Pourquoi t'es-tu sauvée avec Bruno ? Tout le monde était très inquiet, tu sais.
16:59Je dois ramener Bruno dans sa forêt, sinon il ne se remettra pas de sa maladie.
17:03Oh, Crémy, laisse-moi repartir, je t'en supplie.
17:05Mais je ne t'en empêche pas.
17:08Allez, viens, Bruno.
17:09Qu'est-ce qui t'a pris d'amener ton ours sur ce terrain de Gaulle ? Tu vas le ramener tout de suite au studio ?
17:19Pas question !
17:21Que dis-tu ?
17:21Ce n'est pas raisonnable, voyons, nous devons terminer les auditions le plus vite possible.
17:24Ah oui, ça c'est vrai, c'est vrai !
17:26Écoutez, Bruno est épuisé, il a fait tout ce chemin à pied.
17:29Je vous en prie, laissez-le au moins se reposer un petit moment.
17:32Vous, mêlez-vous de vos affaires.
17:33Cette fille et son ours de malheur m'ont fait perdre assez d'argent.
17:36Allez, Bruno, filons d'ici.
17:40Et attendez, vous ne pouvez pas partir comme ça jusqu'à Hokaïdo, c'est très loin d'ici et Bruno est déjà très mal en point, sois raisonnable.
17:46Non, je ne serai pas raisonnable, je n'ai pas l'intention de continuer à travailler avec cet homme sans cœur.
17:50Il n'a aucune considération pour lui, il ne se rend pas compte que Bruno est triste.
17:53N'insiste pas, je ne retournerai jamais là-bas.
17:56Je ne peux pas t'expliquer, mais tout ce que je veux c'est que Bruno retrouve sa forêt à Hokaïdo, qu'il ne soit plus malade, tu comprends ?
18:02Oui.
18:03Alors, tu te décides ou bien tu veux que je me mette vraiment en colère ?
18:08Pardon, Bruno.
18:13Arrête-toi immédiatement, de toute façon, tu n'as aucune chance d'arriver à Hokaïdo.
18:20Bruno, Bruno, je t'en supplie, Bruno, lève-toi, lève-toi.
18:24Je vais m'occuper de lui.
18:27Bruno, Bruno, lève-toi.
18:28J'espère que cette ours de malheur n'a pas décidé de mourir, ce serait le bouquet.
18:34Arrêtez, arrêtez Bruno, il est fatigué, ne le frappez pas.
18:37Allez, fainéant, lève-toi.
18:39Arrêtez, arrêtez.
18:43Mais enfin faites quelque chose, cette ours devrait être ravie de pouvoir jouer un rôle dans un de mes films.
18:47Arrêtez-nous tranquille, nous ne reviendrons jamais au studio.
18:51Oh Bruno, Bruno du courage, Bruno.
18:58Un peu de courage, Bruno, nous allons partir.
19:01Tu vois bien qu'il n'en peut plus, ce n'est pas la peine d'assister.
19:04Laisse-moi tranquille.
19:05Bruno.
19:07Bruno.
19:08Bruno.
19:08Vous voyez bien qu'il va mourir, faites quelque chose, enfin, ne restez pas comme ça à le regarder.
19:20Bruno, de courage, partons.
19:22Oh.
19:23Oh.
19:24Oh non.
19:25Arrête, tu vois bien qu'il n'y arrivera pas, laisse-le.
19:28Fiche-moi la bête, ils n'y comprennent rien.
19:30Allons-y, Bruno.
19:32Bruno.
19:33Oh, Bruno.
19:34Bruno.
19:34Oh, attends, ne pars pas, laisse-moi partir.
19:45Mais attends qu'il se repose.
19:50J'ai une idée, j'ai une idée.
19:52Attends, ne pars pas, reviens ici.
19:54Qu'est-ce que vous voulez ?
19:55Attends, je viens d'avoir une idée.
20:03Alors, qu'est-ce que vous me voulez ?
20:04Oui, tu conviendrais parfaitement.
20:07Hein, moi ?
20:09Écoutez, vous allez annuler les auditions pour ce film, je viens d'avoir une idée.
20:14Mais qu'est-ce qu'il lui prend ?
20:15Il s'est sans doute laissé attendrir par cet ours.
20:17Vous savez que mon film se déroule dans le nord, dans l'île d'Hokkaido, plus précisément,
20:20et qu'il s'appuie sur l'amitié profonde qui naît entre l'héroïne et un ours sauvage,
20:23et l'hostilité des habitants qui ont peur de l'ours.
20:25Oui, j'ai lu le scénario, je vois pas, vous voulez en venir, c'est Krimi qui aurait joué ce rôle.
20:28Et je ne comprends pas pourquoi vous voulez annuler l'audition.
20:31Ce n'est plus la peine de faire une audition, puisque j'ai trouvé la fille idéale qui incarnera le personnage.
20:36Hein ? Vous voulez dire la dresseuse ?
20:39Génial !
20:45Oh non !
20:47Mais bien sûr, c'est une très bonne idée, c'est la fille idéale pour le rôle et quelle économie.
20:50Tu devrais avoir honte de parler comme ça, si elle accepte de jouer ce rôle, je te garantis que ça sera pas une économie.
20:54Je croyais que la New York Man avait un peu plus de bon sens.
20:57Oh mais, je plaisantais !
20:59Assez !
21:00Je vous remercie d'avoir pensé à moi, monsieur, mais je ne veux pas jouer dans ce film, je ne crois pas que j'en sois capable.
21:05C'est vrai ça, elle n'a aucune expérience.
21:07Et en plus, vous aviez déjà décidé d'attribuer le rôle de la fille à Krimi.
21:10Vous n'avez pas le droit d'attribuer ce rôle, puisque vous avez confié le casting à la part et non !
21:14Quelle importance ! L'essentiel, c'est que le rôle soit bien interprété, et à mon avis, personne ne pourrait le faire de mieux qu'elle.
21:18Il faut accepter, tu seras super !
21:20Krimi !
21:20Vous êtes très gentil, mais je refuse quand même.
21:24Et si je te disais que ce film sera tourné à Hokkaido, est-ce que tu refuserais toujours ?
21:28Oh !
21:29Oh Bruno, on va retourner à Hokkaido ! Oh Bruno, Bruno !
21:37Toutes mes félicitations, Bruno !
21:40Écoute, pardonne-moi d'avoir été méchant, Bruno aura un jour de congé chaque semaine, et vous pourrez prendre de vraies vacances à Noël.
21:49Ah, vraiment ? Merci, alors j'accepte !
21:54Avec tout ce remue-ménage, notre partie de golf a été fichant au l'air.
22:06Laissez-nous passer ! Laissez-nous passer ! Attention à l'os sauvage !
22:09Wouhou ! Wouhou ! Wouhou ! Wouhou !
22:13Wouhou !
22:43Wouhou !
23:13Wouhou !
23:15Wouhou !
23:17Wouhou !
23:19Wouhou !
23:21Wouhou !
23:23Wouhou !
23:25Wouhou !
23:27Wouhou !
23:29Wouhou !
23:31Wouhou !
23:33Wouhou !
23:35Wouhou !
23:37Wouhou !
23:39Wouhou !
23:41Wouhou !
23:43Wouhou !
23:45Wouhou !
23:47Wouhou !
23:49Wouhou !
23:51Wouhou !
23:53Wouhou !
23:55Wouhou !
23:57Wouhou !
23:59Wouhou !
Recommandations
20:45
|
À suivre
2:03
2:24
1:28
23:57
23:56
23:57