- 09/05/2025
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Grimmy
00:30Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
00:39Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
00:46Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
00:54Mes deux amis, sinon ici Sont mes compagnons de folie
01:01Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
01:09Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
01:16Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
01:23Mes deux amis, sinon ici Sont mes compagnons de folie
01:30Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, le pouvoir magique
01:36Allô ? Ici les Productions Partenon
01:55Ah, vous vouliez avoir des nouvelles de Grimmy ? Quittez pas
01:57Productions Partenon, puis-je vous renseigner ?
02:01Aucun fan club n'existe pour l'instant
02:02145 tours sortira prochainement
02:05Ne quittez pas, s'il vous plaît
02:06Oui, je vous écoute, monsieur
02:07Hein ? Quoi ? Une tournée courant juillet ?
02:10Non mais vous plaisantez, mon vieux
02:11Elle puisse pas vous décider de son emploi du temps
02:13Elle n'a pas un jour avant l'année prochaine, je regrette
02:16Quel succès extraordinaire, j'avais vu juste, Grimmy est la nouvelle idole
02:23Ecoute, Grimmy
02:29Oui ?
02:30Oh, viendrait mieux que tu rentres à la maison sans quoi ta mère va effacer
02:33Surtout qu'elle a promis de lui préparer pour le dîner du gratin dauphinois
02:36Oh, c'est vrai, il faut que je rentre tout de suite
02:40Grimmy, attends ! Grimmy, attends une minute, il y a justement un cadeau qui vient d'arriver, pourquoi ?
02:45Oh, oh !
02:47Oh, merci, salut !
02:49Non, attends, ne pars pas, je dois te parler, Grimmy
02:51Oh, c'est vraiment une fille très rapide, même moi qui suis son après, sérieux, je n'arrive pas à aller plus vite qu'elle
02:59Et moi, j'aimerais bien savoir quel est le sceau qui en a mis un dans un endroit pareil
03:03Ça vaut la peine d'être une vedette quand on reçoit des cadeaux comme celui-là
03:08Non, t'en montres pas trop la tête, ça risque de ne pas durer finalement
03:12Et méfie-toi parce que si tu sors, tu risques d'être retrouvé par tes admirateurs
03:15Tu crois ?
03:16Oh !
03:17Elle va pas tarder
03:18Il paraît qu'elle est pas facile pour les interviews
03:20Elle est vraiment formidable
03:21Oh ouais, oh là là, cette fille elle est terrible
03:23Comment je vais faire ? Il faut que je trouve un endroit pour reprendre ma véritable apparence
03:27La porte derrière !
03:29C'est l'éloge ! Essayons !
03:32Fais attention où tu mets les pieds ! Tiens !
03:48Oh tiens raison Chantal, excuse-moi mais je n'y peux rien, j'étais tellement pressée
03:53Mais qu'est-ce que tu trouves de si amusant ?
03:56Oh rien ! Au revoir !
03:58Au revoir !
03:59C'est bien, il n'y a personne ici
04:01Oh vas-y, dépêche-toi !
04:05Quelle fille stupide ! La nouvelle vedette de la chanson, je t'en ficherai moi !
04:12Oh mon Dieu, c'est atroce ! Mon maquillage est fichu, il faut que je le refasse !
04:18Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
04:20Et maintenant à la maison !
04:34On est maintenant à la maison
04:43Au secours !
04:48Mais j'ai déjà vu ce petit cochon tout à l'heure
04:51C'est le même que celui de Grimmy
05:14Maintenant faut que je me dépêche parce que ça va être froid
05:16C'est un mauvais pressentiment ce d'un coup
05:18Lequel ?
05:19Il se pourrait que Santa l'ait tout compris
05:25Pourtant j'en suis sûre je l'ai bien vu entrer
05:27À moins qu'elle soit encore à côté, c'est curieux
05:32Ça alors, elle a disparu
05:34Et cette gamine aurait le même petit cochon
05:37Et cette lumière
05:39Impossible, ça ne peut pas être ça
05:49Qu'est-ce que je vais imaginer ?
05:51Oh mais après tout ça pourrait très bien arriver
05:53Il me faut de la réflexion
05:55Et du calme !
05:57On enregistre un spectacle de Grimmy pour la télé ce soir
06:11Ça te dirait qu'on y aille ?
06:13Dis donc tu pourrais répondre quand je te parle
06:16Hein ?
06:19You est en retard
06:21Aujourd'hui je veux absolument lui déclarer ma flamme
06:24Oh !
06:25Le voilà !
06:30Je te doter quelques fleurs avec tout mon cœur
06:36Ah !
06:37You !
06:38Qu'est-ce qui te prend bien ici ?
06:40Oh !
06:42Merci, ça fait plaisir de voir qu'il n'y a pas que des voyous dans la jeunesse d'aujourd'hui
06:46Excusez-moi madame, il s'agit d'un malentendu
06:49Oh non, c'est très bien entendu mon petit
06:51Et je suis très touchée par ton geste
06:52Parce que mon défunt mari m'en offrait jamais lui
06:58Mais qu'est-ce que tu fais que dans tes larves ?
07:01Oh !
07:02Hé mon petit, ne part pas comme ça
07:03Je ne t'ai même pas embrassée pour te remercier
07:16Ah ! Formidable ! Malgré tout ce qui s'est passé, j'arrive avec une demi-heure d'avance
07:27Quand j'y repense, je me demande si mon imagination ne m'a pas joué des tours
07:31C'est ton défaut, toujours à te faire des idées
07:33Mais on ne sait pas, tout ça pourrait être un coup monté par cette crémie
07:36Après tout, elle pourrait être une fille comme les autres
07:39Hein ?
07:40On ne doit pas écarter cette possibilité
07:42Figure-toi que moi aussi, je vois deux possibilités
07:45La première, c'est que tu es bien fatiguée
07:47Et la deuxième, c'est que tu es jalouse de Crémy
07:51Ce n'est ni l'une ni l'autre
07:53Ah ! Bonjour !
07:55Oh ! Bonjour !
07:57Bonjour ! Je voulais visiter les studios alors je me suis permis de venir
08:01Tu as très bien fait, mais si tu peux repasser plus tard, tu aurais en plus la chance de faire la connaissance de Crémy
08:06Bien ! A tout à l'heure !
08:08Ça c'est bizarre !
08:10Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
08:11Cette petite, qu'est-elle venue faire ici ?
08:13Jingle ne me croit pas
08:15Pourtant il y a quelque chose d'étrange
08:18Où tu vas ? Le spectacle va commencer
08:20Je veux en avoir le cœur net, je reviens tout de suite
08:22Je risque d'avoir de gros ennuis si je ne me transforme pas immédiatement
08:29Ne t'inquiète pas, il te reste encore pas mal de temps
08:32D'ailleurs en attendant, j'aimerais qu'on aille jeter un coup d'œil sur le studio
08:35Tu crois que c'est vraiment indispensable ?
08:37Après tout c'est vrai qu'on est un peu en avance, allons-y !
08:46Quel bazar ! C'est un vrai bric-à-brac !
08:58C'est rien, c'est un masque !
09:03Ah, vous êtes Chantal, n'est-ce pas ?
09:16Et vous qui êtes-vous ?
09:21Oh, excusez-moi Chantal, je n'avais nullement l'intention de vous faire peur
09:25Je ne suis qu'un de vos admirateurs, j'aimerais avoir un autographe
09:28Ah, qu'est-ce que vous m'avez fait peur !
09:31Alors vous êtes un de mes fans ?
09:33Oh oui !
09:34Pourriez-vous me rendre un service ? Hein ?
09:36Je vais vous expliquer
09:43Oh, on dirait une vraie cage et elle a l'air solide !
09:47Oui, tu veux l'essayer ?
09:58Pourquoi ? Qu'est-ce que vous voulez ?
10:00Je ne peux répondre à tes questions
10:02Tout ce que je peux te dire c'est que tu vas devoir rester enfermé là-dedans
10:05jusqu'à la fin du numéro de Crémy
10:07Il y a quelque chose dont je voudrais avoir la certitude
10:10Hein ?
10:12Zoh, ça fait bien ! Zoh, vous avez dit 100 fois que je me doutais qu'elle avait deviné !
10:15Tellement alors !
10:17Maintenant vous allez monter la garde
10:19et si quelqu'un venait par ici, vous vous débrouillez pour l'éloigner
10:21Qu'est-ce qu'elle a fait cette petite ?
10:25Elle est un peu bizarre et j'ai de bonnes raisons de croire
10:27qu'elle voulait jouer un vilain tour à Crémy
10:29Non, c'est pas vrai ! Elle ne la croyait pas !
10:31Non seulement elle est méchante mais elle est menteuse
10:33Alors tu veux aider Crémy, Chantal ?
10:35C'est gentil !
10:36J'admire ta bonté envers les chanteuses plus jeunes que toi
10:39Ah vraiment, je me sens flattée !
10:41Manquement un respire !
10:42C'est faux, archi-faux, archi-archi-faux !
10:45Si tout se passe bien, tu auras à la fois un autographe et un baiser
10:48Vos vedettes ont sûrement beaucoup de qualités mais en aucun cas le souci de l'exactitude !
11:02C'est peut-être parce qu'elle a oublié sa montre, c'est tout !
11:17J'ai pu détruire un mot malheureux !
11:21Ah, voilà Chantal !
11:23Je me demandais si toi aussi tu allais être en retard !
11:27Quand je dis que je reviens tout de suite, je reviens tout de suite !
11:30Il ne reste plus qu'à espérer l'arrivée de Crémy !
11:33Elle va arriver !
11:34Faites qu'elle arrive, qu'elle arrive !
11:36Je commence à en avoir assez d'attendre !
11:42Vous n'avez pas fini d'attendre les amis !
11:47Plus que 30 secondes !
11:54Elle ne viendra pas, c'est catastrophique !
11:56Elle va arriver, je suis sûr qu'elle va arriver !
11:58Elle va arriver !
11:59Écoutez, Monsieur, je vous en prie, laissez-moi sortir juste une minute ! Il faut que j'aille au petit endroit !
12:10Je ne veux pas le savoir, tu n'as qu'à te retenir !
12:12Pour un humain, ce petit plat est vraiment un humain !
12:15Je crois qu'il est grandement temps de trouver une solution !
12:18Ah oui !
12:22Grouille-toi un peu Bouffetout ! Le spectacle va commencer !
12:25Qu'est-ce que je vais faire de mes fleurs ? Je n'ai pas pu les donner à You !
12:32Pas grave, on essaiera de les donner à Crémy !
12:35Je ne peux pas vous laisser passer ! Désolé les garçons, c'est interdit !
12:38Comment ça, pas de nous laisser passer ? On veut assister au concert de Crémy !
12:41Il est déjà commencé à cette heure-ci !
12:43Non, mes amis, je ne peux pas vous laisser passer !
12:46Vous ne pourriez pas faire une exception pour nous ?
12:48Oh ! Regardez ! Il y a une péniche qui passe dans le ciel !
12:51Où ça ?
12:52Vous allez arrêter ! Arrêtez ! Revenez !
13:00Vous allez voir si on peut se moquer comme ça du roi du patin à roulettes !
13:09Adieu, c'est ma dernière nuit, je dois vous quitter !
13:12Les larmes me coulent des yeux, valeureux et cuillés ! Je ne vous oublierai jamais !
13:16Nous non plus, vénérable maître !
13:19La lune cesse de briller, les oiseaux de paraître !
13:22Hein ?
13:24Attends-moi !
13:25Vous allez voir ! Voyez-nous, il y a un moment de loin !
13:29Quel est ce cataclysme qui nous met en émoi ?
13:32Dépêchons-nous, le jour va se lever !
13:34Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:42Petit foyou, je vous en ai !
13:44Je voudrais bien savoir où est passée cette crimine
14:01Ne vous inquiétez pas, elle ne va pas tarder
14:03Hier, elle est arrivée à l'heure pile
14:06Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
14:08J'ai l'intuition qu'il y a quelque chose qui va l'empêcher de venir
14:11Mais qu'est-ce qui pourrait l'en empêcher ?
14:13Si vous le savez, dites-le
14:15Je n'ai pas dit que je savais quoi que ce soit, j'ai parlé d'une intuition
14:19Vous n'arrivez pas à le lire ?
14:28Ça y est, maintenant le spectacle est commencé
14:30Oh, c'est un mercredi, mais n'arrive pas à danser, c'est catastrophique
14:43Où est-ce qu'on est ici ?
14:45Je n'en sais rien, et puis moi je ne vois pas bien dans le noir
14:47Un trampoline, formidable !
14:51Oh !
14:52Viens m'aider !
14:54Il n'y a pas d'autre sortie derrière
14:56Cette fois je vous tiens mes gaillards
14:58Allez-y, foncez, foncez, on est là !
15:01Je jure qu'un jour je vous retrouverai ce jour-là, vous n'aurez plus envie de rire
15:22Comme sur des roulettes, si on peut dire
15:26Ne perdons pas notre souffrance, c'est peut-être pas un vrai monge
15:33Moi c'est le pot-être qui m'embête
15:34Au secours Charlie !
15:38Charlie !
15:40Au secours !
15:41Oh, c'est la voix de You
15:42Oh, j'ai peur, mais si You est en danger, je dois la secourir
15:48Gaillard !
15:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Pourquoi es-tu enfermée ?
16:06Aucune importance, pour l'instant ce qui compte c'est que tu me sors de là
16:09La clé doit être dans la poche du faux monstre
16:11Et maintenant, mesdames et messieurs, nous accueillons une grande star
16:18Enfin, selon le programme, vous deviez assister au tour de chant de Crémy
16:22Malheureusement, pour des raisons qui nous sont inconnues, elle sera un peu hors-tarde
16:27Charlie, je te remercie beaucoup
16:32Oh, de rien You, c'est normal
16:33À vrai dire, c'est un peu moi qui t'ai débarrassé du monstre
16:36Il va falloir que j'y aille
16:38Et vite
16:39Oh oui, c'est vrai, nous ici, il faut qu'on se dépêche
16:41Tu viens, Bouffetou ?
16:43Eh ben, moi, j'aimerais mieux rester avec You
16:44Non, mais tu plaisantes ou quoi ?
16:47On aura fait tout ce chemin et traversé toutes ces épreuves, pour rien
16:49Allez, viens, on y va
16:51Mais si jamais You était...
16:51Allez, vite !
16:54Et s'il y avait un autre monstre, eh ben, tu m'appelles
16:57Allez, dépêche-toi de te transformer
16:59Oh, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ?
17:12Oh, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ?
17:24On dirait que la formule marche de mieux en mieux
17:27S'il vous plaît, mesdames et messieurs, un peu de calme, je vous en prie
17:45On a payé pour voir Crimmie
17:47On veut voir Crimmie ou on va tout casser
17:49Dites, ouvre un moyen de calmer
17:51Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
17:53Ils sont complètement déchaînés, on va à la catastrophe
17:55Je joue, ma carrière, je sens que je deviens complètement saint-clé
17:59Mais, ça y est, voilà Crimmie
18:06Ah, voilà Crimmie
18:07Qu'est-ce que c'est, mais qu'est-ce que c'est que tous ces monstres ?
18:15On ne peut jamais savoir qui on aimera
18:45C'est le grand hasard de la vie et c'est comme ça
18:52C'est l'amour que tu donneras
18:58Que l'on te rendra
19:01C'est celui qui cherchera, qui trouvera
19:07Moi, je sais, je n'ai plus besoin de chercher
19:15Mon amour, je le connais, je le garde à jamais
19:23Moi, je sais, l'amour de ma vie, c'est toi
19:30Et toi, tu ne sais pas qu'un jour tu m'aimes
19:36Merveilleux, génial, magnifique, parfait, plique, parfait
19:40Mais qu'est-ce que vous craignez ? Voyez que ça s'est bien passé
19:43C'est vous qui êtes inquiet
19:44Ben ça y est, j'ai tout compris
19:46Dès le début, vous vouliez me faire une surprise
19:48Oh, naturellement, j'ai bien réussi, n'est-ce pas ?
19:51Il me faut admettre que je me suis trompée
19:55Bravo, Crimi, tu as été fabuleuse
20:12C'est le moins qu'on puisse dire
20:13Et si jamais la petite fille avait pu s'échapper ?
20:15Je dois aller m'en assurer
20:16Si je ne reprends pas mon apparence, tout sera découvert
20:22Je ne comprendrai jamais comment c'est des fois qu'on réussit à s'animer
20:33Vous permettez que je passe ?
20:46Dépêche-toi, Crimi
20:47Qui pouvait bien être ce mystérieux inconnu ?
21:02Mais alors, tu es encore là ?
21:13Mais où voulez-vous que je sois ?
21:14J'ai beau ne pas être très grosse, je ne peux pas passer à travers les barreaux
21:18Comment ai-je pu avoir de tels soupçons ?
21:23Votre ami est parti
21:24Il m'a dit que tout ce qu'il voulait c'était voir Chantal chanter
21:27mais que le reste du spectacle ne l'intéressait pas du tout
21:29Ce garçon avait quelque chose de bizarre
21:31C'est drôle comme aujourd'hui on ne peut plus faire confiance à personne
21:34Enfin, le plus important c'est que je compte encore de fidèles admirateurs
21:38Je suis vraiment désolée
21:42Moi je suis désolée d'avoir raté le spectacle
21:46Est-ce que tu pourrais avoir la gentillesse de nous dire où tu t'es passée ?
22:00Écoute, je vais t'expliquer maman
22:01Écoutez, c'est une chanson de Crimi
22:07Oh, c'est cette nouvelle vedette de la chanson dont on parle tant
22:09Vedette
22:14Tu es une petite fille
22:33Qui travaille en famille
22:34Mais son secret d'espoir
22:36C'est un jour d'être star
22:38Un peu de fantaisie
22:40Juste un peu de magie
22:42Un éclair et c'est tout
22:44Et Crimi va chanter pour vous
22:47Pompulilu
22:51Pouvoir magique
22:53Pompulilu
22:54C'est fantastique
22:57Papa, maman, bouffe tout Charlie
23:00Je vais changer toute votre vie
23:04Pompulilu
23:06Pompulilu
23:07Pompulilu
23:08Pompulilu
23:09Pompulilu
23:10Pompulilu
23:11Pompulilu
23:12Pompulilu
23:13Pompulilu
23:14Pompulilu
23:15Pompulilu
23:16Pompulilu
23:17Pompulilu
23:19Pompulilu
23:20Pompulilu
23:21Pompulilu
23:22Pouvoir magique
23:23Pompulilu
23:24Pompulilu
23:26C'est fantastique
23:27Papa, maman, bouffe tout Charlie
23:30Je vais changer toute votre vie
23:34Pompulilu
23:36Tio du ciel, Pampililu, l'étoile belle, mes deux amis, si mon ressuscite, sont mes compagnons, Pampililu, Pampililu, Pampililu, les pouvoirs magiques.
Recommandations
23:57
|
À suivre
25:05
23:19
23:21
23:08
41:38
22:07