- 13/06/2025
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tu es une petite fille
00:30Pampu-lilu, pouvoir magique
00:35Pampu-lilu, c'est fantastique
00:39Papa, maman, bouffe tout Charlie
00:42Je vais changer toute votre vie
00:46Pampu-lilu, du haut du ciel
00:50Pampu-lilu, l'étoile belle
00:54Mes deux amis, sinon elle s'est ici
00:57Sur mes compagnons de folie
01:01Pampu-lilu, pouvoir magique
01:05Pampu-lilu, c'est fantastique
01:09Papa, maman, bouffe tout Charlie
01:12Je vais changer toute votre vie
01:16Pampu-lilu, du haut du ciel
01:20Pampu-lilu, l'étoile belle
01:23Mes deux amis, sinon elle s'est ici
01:27Sont mes compagnons de folie
01:31Pampu-lilu, entre l'étoile
01:33Pampu-lilu, le pouvoir magique
01:36Eh, monte un peu sur la gauche
01:48Mettez pas ce truc-là, je vous ai dit de le caser en coulisses
01:52Bon, alors voyons où en étions-nous
01:54Ah oui, c'est là
01:54Donc, nous commencerons par mettre les coulisses par ici
01:57Mais fais attention où tu mets les pieds
02:00Excusez-moi, chef, je l'ai pas vu, chef
02:02Bon, donc, pendant que tu chantes, nous faisons danser les animaux en peluche
02:08Tu ne crois pas que ça va compliquer un peu les choses ?
02:10Eh, ne t'en fais pas, tout ira très bien
02:12Bon, voilà, ce sera tout, pas de question
02:14Chantal, tu es ravissante dans cette robe
02:16Si tu veux bien, je t'invite à dîner avec moi ce soir avant d'aller en boîte
02:19Oh, tu es très aimable, mon cher Kino
02:20Eh, dis-moi, où sera Crémy pendant le show ?
02:22Eh, ben, sur la balançoire
02:25Ah, ça me paraît parfait pour le final du spectacle
02:29Ah, je me sais d'ici
02:29Crémy chante sur la balançoire
02:31Puis le ballon s'ouvre et toutes les colombes s'envolent
02:33Ce sera formidable
02:34Le public sera fou de Crémy quand il verra ce spectacle féerique
02:36Qu'est-ce que vous en pensez, les amis ?
02:37Je ne veux pas te contrarier, Jingle
02:39Mais le ballon, les colombes, ça a déjà été fait, tu sais
02:41Qu'est-ce que tu dis ?
02:43Et moi, il faut que je me contemple des animaux en peluche
02:45Alors qu'elle a les colombes
02:46Ah, à vrai dire, c'est moi qui ai eu l'idée des animaux en peluche
02:50Oh, toi Kino, mais je ne le savais pas
02:52Oh, c'est une idée vraiment super
02:55Heureusement que tu es là pour mettre les artistes en valeur
02:58Excusez-moi, je dois aller dans ma loge pour mon maquillage
03:01Crémy, Crémy, toujours de lumi, rien de Crémy
03:04Est-ce qu'ils peuvent m'énerver ? Moi aussi, je suis une star
03:06Qu'est-ce que je t'ai fait ?
03:10Pourquoi voulais-tu donner un coup de pied à cet innocent ?
03:16Mais enfin, qui es-tu, toi ?
03:17Je suis Warashi
03:18Warashi, drôle de nom
03:19Ah oui ?
03:20Tu es une drôle de petite fille
03:22Je ne suis pas une petite fille, je suis un Warashi
03:24Et tu ne m'as pas encore fait tes excuses
03:26Et tu ne serais pas trompée de studio, par hasard
03:28Les productions de films historiques se font dans l'autre studio
03:30Je ne partirai pas avant que tu sois excusée
03:33Ici, c'est le studio d'enregistrement de musique légère
03:36C'est la musique qui ne pèse pas lourd
03:37Mais qu'est-ce qu'on t'a appris, petit Warashi ?
03:39Tu ne connais pas la musique légère ?
03:41C'est toutes les chansons modernes
03:42Je suis certaine que tu les as déjà entendues
03:44Ah oui, j'adore les chansons
03:46Tu vas voir, je vais t'en chanter une formidable
03:48Une souris verte qui dansait dans l'herbe
03:51Je l'attrape par la queue
03:53Je la montre chez mes yeux
03:55Je me dise
03:56Trempez-la dans l'huile
03:58Trempez-la dans l'eau
03:59Et ça fera un estiargot tout chaud
04:02Attends, je vais recommencer
04:05Je crois que je me suis trompée
04:06Une souris verte qui dansait dans l'herbe
04:10Arrête-t'a immédiatement
04:12Je t'ai déjà dit de quitter ce studio
04:18Et de me laisser travailler en paix
04:20Sinon, je vais te mettre moi-même à la porte
04:22Yonkino, ce n'est pas si grave que ça
04:23T'allais continuellement dans mes jambes
04:25J'en ai assez
04:26Sors de mon studio
04:27Oh, si tu veux, nous pouvons jouer à cache-cache
04:30Téléphone
04:31Je vais taper dans mes mains comme ça
04:33Et tu vas essayer de me trouver, d'accord ?
04:35On y va
04:35Une souris verte qui dansait dans l'herbe
04:45Je la trappe par la queue
04:47Je la trappe par la queue
04:49Arrêtez-la dans l'huile
04:52Trappez-la dans l'eau
04:54Et vous aurez un estiargot
04:56T'es tellement drôle
04:58Une souris verte
05:00T'arrêtez-la, arrêtez-la, sinon je vais bien dire
05:03Tu vas t'attraper dans la queue
05:04Tu vas t'attraper, petite fermrine
05:10Mais où est-elle bien pu passer ?
05:16C'est bizarre, il n'y a aucune sortie
05:18Très bizarre
05:19Coupé, on va refaire la scène
05:34Reprenez vos places
05:36Et vous, tâchez de me faire un bon cadrage de ce plat, ont compris ?
05:39Allez les enfants, nous allons recommencer
05:41Reprenez vos places comme tout à l'heure
05:43C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
05:46Tu sais, j'en ai vraiment assez
05:49D'entendre brailler cette bande de gosses, bouffetous
05:51Moi, je suis bien content d'être ici
05:53Puis je trouve que You est vraiment la plus mignonne
05:55C'est parti
05:56J'espère que You n'a pas oublié qu'elle doit bientôt chanter
06:03Enfin, pense ici, tu sais bien que le studio est à côté
06:05Oh, toi, tu ne te fais jamais de soucis, il est tard
06:08Elle a le temps
06:08Mais ce n'est pas un être humain ?
06:15Non, c'est même pas un lutin
06:17Ah, dis-moi, je peux essayer ta toupie
06:19Mais qui es-tu, je ne te connais pas ?
06:20Non, mais moi, je suis un ouarachis
06:22Ouarachis, c'est vraiment un drôle de nom
06:24Oh, mais t'as l'air d'être très fort à ce jeu, ouarachis
06:37Oh, dis, est-ce que tu veux bien m'apprendre à faire ça ?
06:39Oh, si c'est le plat
06:40Hop là !
06:42Hé, You !
06:44Oui ?
06:45Dis-moi, qui c'est celui-là ?
06:47C'est un ouarachis
06:47Quoi ? Tu as bien dit ouarachis ?
06:50Pourquoi tu le connais ?
06:51C'est lui qui a dit qu'il était un ouarachis ?
06:53Bien sûr !
06:54Pourquoi tu ris, Charlie ? J'espère que tu ne te moques pas de You !
06:58Mais non, bouffe-tout, c'est à cause du ouarachis, pas de You !
07:02Un ouarachis, c'est une sorte d'ange gardien ou de porte-bonheur qui vit parfois avec les gens
07:05Lâche-moi !
07:06Tiens, alors il est magique ?
07:08Écoute, You, ce sont que des légendes de l'ancien temps, tu sais bien que les choses magiques n'existent pas
07:12En tout cas, vrai ou pas, il est drôlement doué pour faire tourner les toupies, ce ouarachis
07:16Tu as raison, ça c'est bizarre
07:17Tu vois, Charlie, après tout, c'est peut-être bien un vrai ouarachis
07:21Les enfants, les enfants, taisez-vous ! Maintenant, nous allons faire un autre jeu
07:25Quelqu'un peut-il me dire comment s'appelle ceci ?
07:28Moi, je sais, moi, je sais, c'est des échasses !
07:30Oh, c'est ça, ce sont bien des échasses, qui veut les essayer ?
07:36Vous allez tous à la fois, vous allez tous faire un tour
07:40Bon, mais avant, je voudrais vous présenter un véritable champion des chasses, Monsieur Longjambes
07:45Un, deux, trois et quatre
07:47Il est vraiment super, n'est-ce pas ?
07:59Ah, moi, je peux faire des choses bien plus difficiles que ça sur des échasses
08:02Tu dis ça pour frimer, non, je sais, c'est du fort, je l'ai déjà vu
08:06Donne-moi ça !
08:10Oh, qu'est-ce qu'il vient faire, là, celui-là ?
08:12Yip !
08:14Et voilà !
08:24Oh non ! Il m'a saccagé l'émission !
08:32Eh bien, ainsi se terminent nos directs de du studio
08:34Oh ! Mes amis, je vous dis au revoir et à la semaine prochaine !
08:39Je sens que je vais craquer !
08:41Rattrapons-les, ils méritent de recevoir une bonne correction, ça m'y apprendra !
08:46Si je t'attrape, tu t'en souviens, va !
08:49Viens ici !
08:57Hé, vous partez déjà, on s'amuse bien pourtant par ici !
09:00Oh, bah Rachid, t'es encore là ?
09:02T'étais formidable sur les échasses, moi t'es prêt à t'en servir !
09:04Oh, c'était il y a longtemps dans le pays lointain des Ouarachis !
09:07Tu vois, Charlie, à Ouarachis, c'est bien ce que je t'avais dit !
09:10N'importe quoi !
09:11Tu vois, Charlie, si you pense que c'est un vrai ange gardien, eh ben moi j'y crois aussi !
09:16Oh ! Alors tu es aussi bas de gueule !
09:22Ouarachis, qu'est-ce que t'es venue faire dans ces studios ?
09:25Oh, j'avais juste envie de m'amuser un peu !
09:28J'ai vu l'émission à la télévision et tous les enfants avaient l'air très heureux !
09:32Ils jouaient, ils riaient beaucoup !
09:34Mes amis, ils sont pas drôles, ils ont toujours des tas de devoirs à faire, ils ont jamais le temps de venir jouer !
09:39Oh, j'ai vu le même à la télévision, c'est extraordinaire !
09:41Oh, mais celui-là, c'est qu'un faux, tant pis !
09:43Arrête, arrête !
09:44Mais c'est toi qui a commencé !
09:45Et alors ?
09:46Eh, petit chat, vous avez pas bientôt fini de vous chamailler ?
09:48Vous voyez pas que vous dérangez tout le monde ?
09:51Oh, tu peux parler, toi, après avoir complètement gasté l'émission de télévision !
09:54Oh, You, à mon avis, cet enfant a dû s'enfuir de chez ses parents !
09:58Voyons, Charlie, un ange gardien s'enfuirait pas de chez ses parents !
10:01Tu as raison, Charlie, tu dis des bêtises !
10:03Oh, tais-toi !
10:03Oh, Warachi, écoute, j'ai une idée !
10:10Oh, c'est chouette de jouer comme ça !
10:13Warachi, maintenant, nous allons tous aller jouer avec Creamy !
10:16Creamy ? Mais qui c'est ?
10:18C'est une amie, tu verras !
10:20Ah, bon, si tu veux, mais seulement si tu penses qu'elle voudra bien jouer avec nous !
10:24On me demande si c'est vraiment une bonne idée !
10:26Pourquoi pas ? Warachi a l'air très gentil !
10:28Ah bon, n'insiste pas, mais tu verras ce que je te dis !
10:31Allons-y voir, Warachi, tu verras, ça sera super !
10:33Attendez-moi, j'y vais aussi !
10:35Espérons que tout se passe bien.
10:42Ah, ça y est, je l'ai trouvé !
10:43Alors, toi aussi, tu veux jouer avec moi ?
10:45Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu as fait, petite peste, tu as complètement saboté l'émission !
10:49Mais, comment se fait-il que tu connaisses la hurie ? C'est un ami !
10:52Tout le monde est en train de fouiller les studios de fond en rencontre !
10:55Ce petit démon a complètement saboté l'émission et qu'il aurait furieux !
10:58Oui, je sais, nous l'avons vu faire dans l'autre studio !
11:00Ah, là-bas aussi alors ?
11:01Ça risque de chauffer !
11:03Autant, je vous ai assuré qu'il est très gentil !
11:05C'est vrai ça, il est très gentil !
11:07Vous êtes sûr que vous ne vous êtes pas trompé ?
11:09Hein ?
11:11T'as perdu, t'as perdu !
11:16Tu vas voir un gage, c'est toi qui aéri le premier !
11:18Écoutez, on m'a dit de le mettre à la porte si je le trouvais !
11:22Les techniciens et chefs de plateau sont furieux à cause de l'émission, il faut faire quelque chose !
11:26Est-ce que vous avez une idée, les enfants ?
11:28Je sais pas, mais nous avons décidé d'aller voir l'émission de Crimmy !
11:32Quoi ? Que dis-tu ?
11:33Mais vous êtes fous ! Vous ne pouvez pas me faire ça !
11:36Et il s'y fait encore un désastre pendant l'émission et en plus Crimmy est en direct !
11:39C'est vrai, You ! Tu te rends compte ? S'il décidait de faire encore une bêtise, le spectacle de Crimmy serait fichu !
11:44Eh ben moi, je suis sûre que Crimmy sera bien contente de le rencontrer !
11:47Moi aussi, je suis sûre que Crimmy sera bien contente !
11:50Oh, merci beaucoup, Bouvetou ! Maintenant, allons-y !
11:52Oui, formidable !
11:53Mais attendez-moi !
11:55Vas-y, vite !
11:56Tu vas voir, Varachi, on va bien s'amuser avec Crimmy !
11:58C'est super !
12:00Ouais !
12:01Hurra !
12:03Salut les amis ! Bienvenue à Star Jockey !
12:14Vous allez pouvoir assister à deux heures de spectacle fabuleux !
12:17Ne perdons plus une minute, pas ! Voici notre premier invité !
12:20Je crois que You sera là avant Crimmy commence, Charlie !
12:23Elle est juste allée téléphoner à ses parents, ne t'en fais pas, elle va arriver !
12:26Et alors ? Quand est-ce qu'elle va venir, Crimmy ?
12:28Calme-toi, calme-toi, elle va venir bientôt, il faut avoir un peu de patience !
12:31Je veux pas attendre, je veux jouer avec elle !
12:34Il faut que tu t'en transformes, You !
12:38Il n'y a aucune raison de se presser, calme-toi, Sissi !
12:42Ah !
12:43C'est la petite fille qui a été à l'émission !
12:45Oui, c'est elle !
12:47Qu'est-ce que vous voulez ?
12:47Où est passé cet enfant Kimono qui a saboté mon émission ?
12:50Mais je sais pas pourquoi !
12:51Il a ruiné ma carrière, je vais l'attraper, lui donner un bon coup d'échasse à lui autre,
12:54alors vivre, on commence à faire des bêtises !
12:56Tu parles d'une carrière, mon C sur les essais !
12:58Tu sais sûrement où il est, dis-le-moi ! Parle ou se cache-t-il !
13:01Mais j'en sais rien, là, chez moi, je suis très pressée !
13:04Mais t'en feras !
13:05Attends ! Fais vite !
13:06Tu m'envoies absolument que tu te transformes !
13:08J'y vais !
13:11C'est-à-dire qu'il est vraiment très élevé !
13:14Ce n'est pas le moment de penser à son éducation !
13:17You, tourne à droite, vite !
13:19Fais vite ! Fais vite !
13:30Fais vite !
13:31Allons-y !
13:33Ah !
13:34Mais comment faire ?
13:37Regarde-moi de la mise !
13:40J'y arrive pas !
13:42Bah non !
13:42Ah ! Ah ! Baguette magique !
13:45Oh, si c'était pas là, je me demande qu'elle ferait !
13:49Tiens, attrape !
13:52Bravo !
13:53Et maintenant, pam-pulilu, pim-pulu, papu-pam !
13:56Pam-pulilu, pim-pulu, papu-pam !
14:02Oh !
14:15Allez-y ! Mais calme-toi ! Calme-toi !
14:21Mais qu'est-ce qui te prend ? Calme-toi !
14:23Oh !
14:23Bonjour !
14:31Oh !
14:32Oh, mais c'est Crémy !
14:38Bonjour, Crémy !
14:39Quelque chose ne va pas ?
14:40Oh non, tout va bien, Crémy, mais je voudrais un autographe !
14:43Sur les échasses, s'il te plaît, Crémy !
14:47Oh, je suis désolée, mais je n'ai pas le temps, mon spectacle va commencer dans quelques instants !
14:51Je dois partir !
14:51Oh !
14:52Allons, courage, reprenons nos recherches !
14:56Euh, oui, t'as raison, peut-être qu'après son spectacle, Crémy voudra bien m'accorder un autographe !
15:00Avec une chiffre molle !
15:02Et maintenant, mes amis, nous allons avoir le plaisir d'entendre notre première vedette surprise de la soirée, j'ai nommé la grande Chantal !
15:13On l'applaudit bien fort ! Chantal !
15:16Un ourson et un petit cochon !
15:24Moi aussi, je voudrais aller là !
15:25Chut ! Tiens-toi, tranquille !
15:29Merci à vous tous d'être ici ce soir !
15:32Je vois que tes amis t'ont accompagné, Chantal !
15:35Oh oui, ils vont même danser sur scène avec moi !
15:37Youfie ! Moi aussi, je voudrais danser !
15:40Oh, mais que fais-tu ici ?
15:41Je t'en prie, sois gentil, fais-moi danser avec tes amis !
15:43Oh non, je ne veux pas voir ça !
15:48Allez, petit soissage et retourne vite à ta place !
15:50Oh, il y a une balançoire !
15:51Je veux monter sur la balançoire !
15:54Ce charmant pâté est venu nous voir sur le plateau !
15:58La balançoire ! Je veux la balançoire ! La balançoire !
16:02Je veux monter sur la balançoire !
16:04Et voilà une autre émission de fichu à l'eau !
16:06Hé, vous m'entendez sur le plateau ?
16:08Ouais ? Allez-y, descendez-moi cette balançoire !
16:12Terminérable !
16:15Chers amis, ce petit intermède que nous devons à l'enthousiasme d'un fan de Chantal
16:19ne doit pas nous faire oublier que nous sommes ici pour entendre sa toute dernière chanson !
16:22Elle s'intitule un baiser, un adieu !
16:24À toi, Chantal, nous t'écoutons !
16:28Qu'est-ce que c'est ?
16:31Quoi ?
16:33Peut-être qu'un jour
16:35Tu me tuerras
16:38Ouais !
16:40Ouais !
16:42Peut-être qu'un jour
16:44Tu pleureras
16:46Si tu penses à moi
16:52Bien sûr, tu reviendras
16:56Ok, les gars, Chantal a presque terminé. Il faut que Crimi soit prête à entrer à mon signal. Où est-elle ?
17:02Euh...
17:02Oh, ici !
17:04C'est bon, elle est arrivée. Juste à temps. Mais il va falloir changer toute la mise en scène.
17:08Tant pis, c'est une urgence. Je vais essayer d'improviser un jeu de lumière sur toile de fond.
17:12Mais ce ballon ne devrait pas être là pour le numéro de Crimi, n'est-ce pas ?
17:21C'est une petite gosse qui a tout fait super terre et bien sûr, c'est Chantal qu'en profite !
17:25Et qu'est-ce qu'ils vont faire pour la mise en scène de Crimi, alors ?
17:27Moi aussi, je vais monter sur la balançoire. Vous allez voir.
17:29Bravo, Chantal ! Bravo ! Cette chanson est merveilleuse. Merci, Chantal, pour un baiser et un adieu.
17:52Et maintenant, voici celle que vous attendez tous. Voilà, Crimi !
17:55Bravo, Crimi ! Vite, Crimi !
18:01Bravo, Crimi ! Bravo !
18:04Alors, c'est toi, Crimi ? Comment t'es monté sur la balançoire ?
18:08Je crois qu'il est inutile que je vous présente Crimi. N'attendons pas une seconde de plus. Voici, Crimi !
18:13Bonjour à tous !
18:16C'est le grand hasard de la vie et c'est comme ça
18:24C'est l'amour que tu donneras
18:30C'est ces effets de lumière sont splendides, Kino !
18:35Mouais, mouais !
18:36C'est ce que tu chercheras, tu trouveras
18:39Moi, je sais, je n'ai plus besoin de chercher
18:47Mon amour, je le connais, je le garde à jamais
18:55Moi, je sais que l'amour de ma vie, c'est toi
19:02Et toi, tu m'aimes !
19:07Oh ! Mais ce sont mes amis !
19:22La vie, c'est quoi ?
19:30Mouais, c'est un bel joli !
19:34Mais ce que tu veux, tu n'as pas.
19:41Trop d'â prefers !
20:45Je veux rentrer à la maison
20:47Pourquoi veux-tu déjà le quitter, Ouarashi ?
20:49Je veux partir
20:50Tu pourrais rester un peu avec nous ?
20:52Oh, mais tu as des amis ici, You, Charlie et Grémy
20:55C'est vrai, Grémy était très contente de te rencontrer
20:57Elle a même dit que demain, je serai encore avec toi dans les studios
21:00Je me suis bien amusée chez vous
21:01Mais mes amis me manquent beaucoup
21:03Et je dois repartir chez moi
21:04Je penserai à vous quand je serai là-bas
21:06Bon, je comprends, Ouarashi
21:07Mais tu dois nous promettre de revenir bientôt
21:09Nous allons t'accompagner jusqu'à la gare
21:12Viens
21:13Tu sais, You, j'ai l'impression que tu viens du même monde que moi
21:18Moi ?
21:19C'est You que tu prends pour un ange gardien ?
21:22Ça, c'est vraiment la meilleure
21:23Tu crois qu'il reviendra nous voir ?
21:38Ne te fais pas trop d'illusions
21:39Je me demande bien ce que Ouarashi peut faire en ce moment
21:53Sous-titres par Jérémy
22:23Tu es une petite fille
22:31Qui travaille en famille
22:32Mais son secret d'espoir
22:34C'est un jour d'être star
22:36Un peu de fantaisie
22:38Juste un peu de magie
22:40Un éclair et c'est tout
22:42Et Grémy va chanter
22:43Pour vous
22:45Pompululu
22:49Pour voir magie
22:51Pompululu
22:53C'est fantastique
22:54C'est fantastique
22:55Papa, Maman, Boutou, Charlie
22:58Je vais changer toute votre vie
23:02Pompululu
23:03Pompululu
23:04Pompululu
23:05Pompululu
23:06Pompululu
23:07Pompululu
23:08Pompululu
23:09Pompululu
23:10Pompululu
23:11Pompululu
23:12Pompululu
23:13Pompululu
23:14Pompululu
23:15Pompululu
23:16Pompululu
23:18Pompululu
23:19Pompululu
23:20Pompululu
23:21Pompululu
23:22Pompululu
23:23Pompululu
23:24Pompululu
23:25Pompululu
23:26Pompululu
23:27Pompululu
23:28Pompululu
23:29Pompululu
23:30Pompululu
23:31Pompululu
23:32Pompululu
23:33Pompululu
23:34Pompululu
23:35Pompululu
23:36Pompululu
23:37Pompululu
23:38Pompululu
23:39Pompululu
23:40Pompululu
23:41Pompululu
23:42Pompululu
23:43Pompululu
23:44Pompululu
23:45Pompululu
23:46Pompululu
23:47Pompululu
23:48Pompululu
23:49Pompululu
23:50Pompululu
23:51Des pouvoirs magiques
Recommandations
23:56
|
À suivre
23:56
23:22
23:11
23:57
23:57