- 15/05/2025
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Depois de passar meses colar...
00:02Brooklyn, 1986.
00:05Wake me up before you go, go.
00:06O que isso significa?
00:08O problema é que eu não queria ser só um amigo.
00:10Eu queria sair do campo da amizade e entrar no campo do namoro.
00:13E o único jeito era sair tentando.
00:15Posso fazer uma pergunta?
00:17Pode.
00:18Você quer ficar comigo?
00:20Ficar onde?
00:22Strike 1.
00:24Não, tô falando de ficar junto.
00:26A gente tá junto.
00:28Strike 2.
00:30Não, é que...
00:32Eu tô falando da gente namorar.
00:34O quê?
00:35Strike 3.
00:36Perdeu.
00:37Cara, você é muito louco.
00:39É, eu sou muito louco.
00:41Já tá na hora de ir?
00:42Tá, pra chorar.
00:44Tá, acho que tá.
00:46Já que ser direto não tava funcionando,
00:48eu fiquei me perguntando o que que ia funcionar.
00:50Eu pensei em ser romântico.
00:51Chris, tá fazendo o quê?
00:52Isso é pra você.
00:54Em memória dele.
00:55Cara, você é muito louco.
00:57Pensei em ser um cavalheiro.
00:58Não, não.
00:59Se deu bem, Chris.
01:02Cara, você é muito louco.
01:05Essa é a sua blusa boa?
01:07Não.
01:09Eu até pensei em ser corajoso.
01:11É.
01:11Por que não deixam ela em paz?
01:17Pega ela, põe aqui.
01:18Pega essa mulher, cara.
01:19Pega.
01:19Pega.
01:20Pega, moleque.
01:20Pega.
01:20Ah, rapaz, vou te pegar.
01:21Cara, você é muito louco.
01:24Não importava o que eu fizesse,
01:25ela sempre dizia a mesma coisa.
01:27Que bom que somos amigos.
01:28Você que pensa assim.
01:30Você é a pessoa mais engraçada que conheço.
01:33Obrigado.
01:33Amigos, até que a morte os separe.
01:36Pega.
01:38Pega.
01:40Pega.
01:45Pega.
01:51Pega.
01:51A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:05Eu já namorei um francês
03:07Não suporto comida francesa
03:09Ordufes
03:10Quem quer fígado num palito de dente?
03:13Você tem chimichongas?
03:14Pensamos no Jerome?
03:16É...
03:16Com licença, garçonete
03:17Pode trazer mais talheres?
03:19Ah, acabei de colocar
03:20É...
03:21Eu não sei o que aconteceu
03:22Pensamos até no senhor Omar
03:28Ai meu Deus
03:30Ele engasou
03:31Coitado do velho
03:32Espera
03:33Não podemos ajudar em nada
03:35Mas ele está engasgado
03:36Não está mais
03:39Trágico
03:41Quer saber?
03:44Vamos levar uma pessoa elegante
03:46Eu vou pensar melhor
03:47Eu ainda estava afim
03:49De melhorar as coisas com a taxa
03:50Só que o Greg achava
03:51Que não tinha mais jeito
03:52Cara, uma vez amigo
03:54Sempre amigo
03:54É o efeito Westermark
03:55West o que?
03:56Edward Westermark
03:57É um cientista
03:58Ele concluiu que
03:59Quando duas pessoas
04:00Vivem juntas
04:01Ou com proximidade
04:01Quando elas são jovens
04:02Então elas nunca vão chegar
04:04A namorar
04:05Isso quer dizer que
04:05Eu ainda tenho chance
04:06Com a Shakira?
04:07Tem que ter um jeito
04:07De ela olhar pra mim
04:08E ver mais que um amigo
04:09De que tipo de cara
04:10Ela gosta?
04:11Não sei
04:12Bom
04:13Pergunta pra umas meninas
04:15Aí vai ter uma ideia
04:16Quando você pergunta
04:18Do que as meninas gostam
04:19Você aprende duas coisas
04:20Tudo e nada
04:21E aí?
04:22Que tipo de cara você gosta?
04:23Eu gosto dos burros
04:24Eu gosto dos altos
04:26Eu gosto de meninas
04:27Não é interessante agora
04:29Mas vai ficar mais tarde
04:30Cabeça fresca
04:31Bonzinhos
04:32Bad boy
04:33Rico
04:34Rico
04:34Rico
04:35Valeu
04:37Eu achei que estava mal
04:38Mas descobri que não era o único
04:40Que não sabia nada
04:40Sobre as mulheres
04:41As mulheres gostam
04:43Quando a gente elogia
04:44Oi gata
04:45Eu não sou astronauta
04:46Mas eu posso te fazer
04:47Chegar ao céu
04:48Cala a boca idiota
04:49Eu nem estava falando com ela
04:52Oi amor
04:54O que está fazendo?
04:56Julius
04:57Vou precisar de um pouco mais de dinheiro
04:59Essa semana
04:59Pra quê?
05:01Não podemos ir a um restaurante fino
05:03Com cara de quem deixou esse povo entrar
05:04Eu preciso de um vestido novo
05:07Cortar o cabelo dos meninos
05:09E de um sapato novo
05:11E a Tônia também
05:12Eu vi uns cílios postiços
05:14Um chale bonito
05:16Combinando com um vestido
05:17Meia calça
05:18Só minha mãe pra fazer um jantar de graça
05:20Virar uma coisa cara
05:21Depois de ouvir um montão de respostas
05:24Debaixo de sol
05:25Eu descobri que o único jeito de saber
05:26Do que a Tasha gostava
05:27Era perguntando pra ela
05:28Não
05:28Você quer o sabão emprestado?
05:31Não, tudo bem
05:32A minha avó é chata
05:33Ela diz que se eu usar o sabão errado
05:35A bunda dela fica coçando
05:36Tem alguma moeda?
05:37Tem
05:38Olha, eu não esperava te encontrar aqui hoje
05:42Eu sempre trago a roupa na quarta
05:43Já te falei isso
05:44Falou
05:45Eu devo ter esquecido
05:46Você não odeia lavar roupa?
05:49Odeio
05:49Mas, quer saber?
05:52Seria legal se tivesse um namorado
05:53Pra fazer isso pra você
05:55Não
05:56Que tipo de homem lava a roupa da mulher?
05:59Strike one
05:59É...
06:00É, não ia ser legal mesmo
06:02Eu não faria isso
06:03Eu ia falar
06:04Mulher, é melhor você lavar minha roupa
06:06E aposto que ia querer vê-la descalça
06:08Você é grávida, né?
06:09Strike two
06:10Ah...
06:11Não
06:12Era brincadeira
06:14Beleza, agora vê se não estraga tudo
06:16Tasha
06:17Se você fosse sair com um cara
06:19Que tipo escolheria?
06:21Eu sei que vai parecer engraçado
06:22Sairia com Slaver Slave
06:25Quem?
06:27Slaver Slave é o precursor dos bad boys do rap
06:29O contratado top dos estúdios Setback
06:31Ele é o responsável pelo sucesso
06:33Estou esperto e esfaqueei um cara
06:35Com 16 anos
06:36Slaver Slave foi libertado da prisão
06:38Depois de servir por 17 anos
06:39O batalhão de artilharia
06:41Este é o primeiro grande sucesso de Slaver Slave
06:43Mas não foi o último
06:44Ele lançou o primeiro single
06:46Me Coloca na Cadeia de Novo
06:48Que eu arranco as suas tripas
06:49Quase um mês depois
06:50O resto é lento
06:52Slaver Slave?
06:55Por que?
06:55Ele é bad boy
06:56Você nunca sabe o que ele vai fazer depois
06:59É, te esfaquear ou atirar em você?
07:01Todas gostam dele
07:02Se pelo menos eu fosse para a cadeia
07:04Acho que eu ia ter mais sorte na vida
07:05Espera aí, isso não saiu direito
07:07E aí cara?
07:15Estava te procurando
07:16O que foi?
07:17Arrumei todas as fitas e matérias de revista do Slaver Slave
07:19Agora tem que estudar o cara
07:21Saber tudo
07:22Ser o cara
07:23Obrigado
07:24Não foi nada
07:25Assistindo no Slaver Slave
07:28Aprendi o lance mais importante
07:30Para virar um bad boy
07:31Quando o assunto é mulher
07:32Quanto pior, melhor
07:33Você pode fazer qualquer coisa
07:35Só não dá uma de bonzinho
07:49Essa guria da esquerda mais tarde teve um filho do rapper Ghostface Killer
08:09Cris
08:14Eu soube que seu pai é o empregado do mês lá no jornal
08:18É
08:19Eles ainda dão um jantar de cortesia, hein?
08:26Sutileza não era o ponto forte do Doc
08:28Normalmente é para...
08:30Seis pessoas, não é?
08:32Aham, estou pensando em convidar a Tasha
08:33Tasha?
08:36Porque ela fica melhor que você de vestido
08:37Slaver Slave
08:40O bad boy do rap
08:42Você conhece?
08:44Se conheço, ele terminou com a sobrinha do meu melhor amigo
08:47Esse cara é mau
08:49Ele tratou a menina como lixo
08:51E ela ainda gostava dele
08:53Viu, é isso que eu não entendo
08:54Eu não entendo por que as mulheres gostam de ser maltratadas
08:56Cris
08:56As mulheres são loucas
08:58Elas acham que só porque estão com o bad boy
09:00Elas são tão especiais
09:02Que ela será a única com quem ele vai ser legal
09:05É igual a escalar o Monte Everest
09:08De vez em quando alguém consegue
09:10Mas normalmente acaba enfiado numa caverna de gelo
09:14Comendo a própria perna
09:15Analogias também não são um ponto forte do Doc
09:17Ainda está falando de mulheres?
09:18O que eu estou tentando dizer
09:19É que Slave Slave descobriu tudo
09:21Você quer que uma mulher fique louca por você?
09:25Seja como o Monte Everest
09:26Seja difícil
09:28Tenta fazer ela comer a própria perna
09:30Acha o que houver
09:31Não seja legal
09:33E mais uma vez eu digo que é uma razão para o Doc viver sozinho
09:37Eu fui bad boy muito antes do Martin Lawrence e do Will Smith
09:41Oi Cris
09:41Te conheço
09:43Você não lembra de mim?
09:44Estou com cara de quem lembra de você?
09:45Eu sou a Yolanda
09:46Yolanda?
09:47Não
09:48Sônia, por que está me tratando assim?
09:50Eu só estou tentando ler
09:51Por que não vai procurar o que fazer?
09:52Eu só queria conversar com você um pouquinho
09:54Vem aqui para comprar alguma coisa ou só para me encher?
09:57Por que todas as vezes que eu venho aqui você fica me dando fora?
10:00Qual o seu nome mesmo?
10:01É Carla
10:02A sua cabeça fica assim ou é Tic Nervoso?
10:04Quem é você para falar de alguém?
10:06Para que esse chapéu?
10:06Não gostou não?
10:07Se for para cobrir uma falha no cabelo, tudo bem
10:09É bem melhor do que o seu cabelo
10:10O que tem de errado com o meu cabelo?
10:12O que não tem de errado com o seu cabelo?
10:14Liga para mim
10:15Liga para mim
10:17Liga para mim
10:19Eu não sabia se isso ia funcionar com a taxa
10:25Ou se ela tinha muito autoestima
10:27Oi, Cris
10:29O que?
10:30Eu disse oi
10:31O que você tem?
10:32Por que eu devo ter alguma coisa?
10:33Você pode ter dito oi muito baixo
10:35Esquece
10:36Droga!
10:38Por que eu fui ouvir um velho otário que mora sozinho?
10:41Eu fiz alguma coisa para você?
10:43Não, mas bem que eu queria que tivesse feito
10:44Tem ninguém aqui pensando em você
10:45Tá bom
10:46Só eu
10:47Vai para o ponto de ônibus?
10:51Por que?
10:52Quer que eu vá com você?
10:53Tanto faz
10:54Tá esquisito
10:59E você tá se amarrando
11:01Soube que seu pai foi eleito funcionário do mês
11:08Quem te falou isso?
11:10A Pony
11:10Ah, meninas falam demais
11:13Isso é verdade
11:14Não queria que eu soubesse?
11:15Não, é que ela fica fazendo fofoca
11:17A gente ganhou um jantar de graça
11:21No lugar que o Slaver Slave vai
11:22Um restaurante chamado Domain & Mer
11:25Ele pode ser ignorante
11:26Mas adora uma comida da boa
11:27Slaver Slave?
11:28Nossa
11:29É, minha mãe quer convidar mais uma pessoa
11:32E eu pensei
11:32Aí mãe, desencana
11:34Pra que levar mais uma pessoa?
11:36Só pra mais comida
11:37Bem que eu queria, hein, John
11:39Ele diz que a comida é incrível
11:40É, a gente vai comer lá
11:42Se quer ir, então vai
11:44Tá me convidando pra ir também?
11:48Não vou perguntar duas vezes
11:49Obrigada
11:51Foi o Home Run
11:54Que jogada de mestre
11:55Oi, mãe
11:58Oi, filho
11:59Achei uma pessoa pra ir jantar com a gente
12:01Ah, tá, não se preocupe
12:02Eu resolvi levar o Michael
12:04Tio Michael vai?
12:05É, rapaz
12:06Eu soube que a comida francesa é muito boa
12:08Excellent
12:09Isso é francês
12:10Eu andei estudando
12:11E estou pronto pra ir
12:12Uh-la-la
12:13Tô louco pra ir
12:14E eu tô louco pra te ver engasgar com esse espaguete aí
12:18Tentar tirar um jantar grátis do meu tio Michael
12:24Era como tirar um osso de um pitbull
12:26Deixa eu entender
12:27Quer que eu desista de um jantar de graça por uma menina?
12:30Tio, eu já convidei a taxa
12:32Tô tentando sair com ela
12:33Nem sei há quanto tempo
12:34Se agora não der certo
12:35Talvez ela nem me dê outra chance
12:36Eu não sei
12:37O que eu vou ganhar com isso?
12:39O que você quer?
12:40A única coisa que o meu tio gostava mais do que comida de graça
12:43Era muita comida de graça
12:44Eu só precisei de uma cesta de camarões
12:46E aí?
12:47E aí?
12:48Hum, até mais
12:49Até mais
12:49E de um sanduíche
12:51E aí?
12:52E aí?
12:53Hum, até mais
12:54Até mais
12:55O que é isso aqui?
12:58Pensei que como vamos a um restaurante elegante
13:00Teríamos que melhorar nossos hábitos à mesa
13:02Eu não quero que vocês me façam passar vergonha
13:05Pra um jantar de graça
13:06Não ligo se vocês vão de meia e com o bumbu de fora
13:08Se a gente estivesse de bumbu de fora
13:10Nós estaríamos de meia, né?
13:11A gente nem tá lá ainda
13:12E eu já tô passando vergonha
13:13O que que tá acontecendo?
13:15A mamãe quer ensinar a etiqueta antes da gente sair
13:18Etiqueta?
13:19Quem vai ensinar a gente a usar esses gatos?
13:20Eu vou chegar lá
13:21Cadê o Michael?
13:23Ele é que tem que aprender boas maneiras
13:24Ah, é, o tio Michael passou aqui
13:25Ele não vai poder ir
13:26Ah, então eu não sei mais quem convidar
13:29O que tá a taxa?
13:30A taxa?
13:31Eu vou ter que comprar camarão e sanduíche pra todo mundo?
13:33Tudo bem pra você, amor
13:34Eu acho uma boa ideia
13:35Ah
13:36Tradução
13:37Ela come como uma menina branca
13:38O meu pai tava ali, madaço
13:41Mas ele já ia descobrir que esse jantar cortesia
13:43Ia ter um preço alto a pagar
13:44Boa noite, senhor
13:46Posso ajudá-lo?
13:47É, temos uma reserva pra seis pessoas
13:49E foi feita pelo jornal
13:51Eu sou o funcionário do mês
13:53Esse olhar quer dizer
13:55Ah, que bom
13:56Gente pobre
13:56Funcionário do mês
13:57Mesa pra seis
13:59Agora não tenho nada disponível
14:00Mas se quiser sentar
14:02Já falo com você
14:02Não confie em um negro que saiba falar francês
14:05Oi
14:06Banks, mesa pra seis
14:07Oito horas
14:08Bonsoir, senhor Banks
14:09Por aqui, por favor
14:10Ah, ótimo
14:11Ui, ui
14:12Ui, ui, na verdade quer dizer branco, branco
14:14Bon apetit
14:15Obrigado
14:16Ela tá quase arrancando a pele dele
14:25Posso ajudá-los?
14:28Achei que tivesse dito que não tinha mesa disponível
14:30Nós não temos
14:31Mas tinha uma coisa disponível
14:33Pra eles
14:34Ah, mas eles, como eu posso dizer
14:37Eles vão pagar
14:38Eles são brancos, né?
14:40Espera aí
14:40Nós vamos pagar
14:41Não, não vão
14:42Vocês não são brancos
14:43Nós oferecemos ao jornal
14:45Uma mesa cortesia por mês
14:47Eles nos recompensam
14:48Com um preço reduzido pelo anúncio
14:50Então não vão pagar
14:51Agora, se olharem o cupom
14:53O senhor está com seu cupom, não está?
14:55Ele sabe com quem tá falando?
14:57Aqui diz
14:58Que a mesa promocional está sujeita ao critério do gerente
15:02Eu sou o gerente
15:04E o critério é meu
15:05Então tá dizendo que não podemos sentar?
15:10Vocês podem sentar
15:11Mas não na mesma mesa
15:13O quê?
15:17Isso é muito legal
15:18O que será que o Slater Slave pede?
15:21É bom ser barato
15:22E frito
15:23Não tem nada mais maneiro
15:27Do que acender um fósforo por nada
15:29Será que as crianças vão ficar bem?
15:33É claro
15:34Ah, já estão bem
15:37Enquanto isso, na mesa das diferenças
15:39Isso é muito legal
15:40Obrigado por deixar a gente sentar aqui
15:42Não tem problema
15:43São nossos convidados
15:44Então podem pedir o que quiserem
15:46Verdade?
15:48Verdade
15:48A essa altura
15:51Eu já estava dando uma de bad boy pra taxa
15:52Mas acabei sendo um imbecil com todo mundo
15:54Quer pedir agora?
15:57Beleza
15:57Traz batata frita
15:59Não tem batata frita
16:00E vocês acham que isso é um restaurante francês?
16:04Tudo bem
16:04O que vocês têm?
16:05O senhor olhou o cardápio?
16:07Não
16:07Tem peixe aí?
16:10Temos vários tipos
16:11Beleza
16:11Então frita um pouco de peixe pra mim
16:12Traz umas bebidas
16:13Uma salada com molho francês
16:15Pode ter uns escargões
16:16Sopa francesa de cebola
16:17Torrada francesa
16:18E de sobremesa
16:19Um sorvete francês
16:20E o que mais?
16:22Tem mostarda francesa?
16:24Vou conferir
16:25Confere aí
16:27Quero um
16:34Madame
16:39Com licença
16:40É, eu acho que a coisa estava ficando preta
16:45O que você vai querer, amor?
16:48Eu vou querer dar um xilique
16:49Posso ajudar?
16:58Você está vendo a gente aqui?
17:00Acho que não entendi a pergunta
17:02Olha, cara
17:03Nós só queremos jantar e ir embora
17:05Dá pra anotar o nosso pedido?
17:07Sim
17:07O que vão querer?
17:09Ah, então
17:09Eu, eu estava olhando esse prato aqui
17:11Com licença
17:12Com licença
17:15Tem alguma coisa errada?
17:18Tem
17:18Deram os cardápios errados pra vocês
17:20Estes são os cardápios do funcionário do mês
17:23Como é que é?
17:26Só tem três coisas aqui
17:27Sim, e não temos o frango
17:30O quê?
17:31Fiquem à vontade
17:31Mas eu queria o frango
17:35Nossa, eu nunca comi cocovã
17:39Vocês têm muito boas maneiras
17:41Sua mãe deve ficar muito orgulhosa
17:43Ela disse que se a gente não se comportasse
17:45Ela ia esfregar caviar na nossa cara
17:46Oh
17:47Bernese, alguém quer?
17:53Você não deveria ficar com os pés na mesa
17:55Alguém te perguntou?
17:57Hã?
17:57Eu nunca vi isso
17:58Mocinho, vou ter que te pedir
18:01Para retirar seus pés da mesa
18:03E se eu não tiver a fim?
18:05Então terei que pedir que se retire
18:07E se eu não tiver a fim de fazer isso também?
18:13Você está com o funcionário do mês, não está?
18:18É, eu estou assim
18:19Por quê?
18:20Por nada
18:21Por quê?
18:21O que está acontecendo lá?
18:23Sabe com quem você está falando?
18:24Eu não faço a mínima ideia
18:25É o que você não está falando
18:26Por quê?
18:52Oi, meu anjinho.
19:00Olá, como estão as coisas por aí?
19:03Doutor, ele vai ficar bem.
19:05Vamos conseguir tirar, mas a senhora não vai conseguir mais usar esse sapato.
19:09Aguenta, garotão.
19:13Como está se sentindo?
19:15Mais ou menos.
19:17E por que você agiu daquele jeito?
19:19Eu queria impressionar a taxa.
19:22Agindo feito um idiota?
19:25Não, ela disse que gostava de bad boys, como slave or slave.
19:29Eu quis agir como ele.
19:30Só que sem a grana dele.
19:31Amor, você só pode ser você mesmo.
19:34Se ela não te quiser, você também não vai querer ela.
19:37Naquele dia, eu aprendi a lição mais valiosa da minha vida.
19:39Seja você mesmo, ou pode acabar com um sapato no fiofó.
19:42Mamãe vai pegar um gelinho pra você, tá bem?
19:44Melhor arrumar uma calzadeira também.
19:47Oi, fofa.
19:51Oi, Cris.
19:52Tasha?
19:54É, você tá bem?
19:56Tô, eu vou ficar legal.
19:59Eu só queria pedir desculpas por ter agido como um idiota.
20:03Me perdoa.
20:04Tá, tudo bem.
20:06É pra isso que servem os amigos.
20:07Obrigado, Johnny Warwick.
20:10Esse é o seu raio-x?
20:12É.
20:13Cara, você é muito louco.
20:16Louco como um menino com um sapato enfiado na bunda.
20:18Everybody hates Chris.
20:23A CIDADE NO BRASIL
20:53A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
20:58
|
A Seguir
20:58
21:06
20:58
20:59
20:58
20:43
20:58
20:58
20:58
20:58
20:55
20:53
20:58
20:58
20:58
20:58
19:58
20:58
20:58
20:53
20:13
20:52
20:58