- 11/05/2025
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Quando eu era adolescente, eu adorava Poxy.
00:03Brooklyn, 1987.
00:05Porque eu adorava o filme Rock.
00:06Eu assistia um milhão de vezes e sabia todas as falas de Poxy.
00:10As falas que todo mundo conhecia.
00:12Olá, Adrian!
00:13E as falas que ninguém conhecia.
00:15Por que você tem que usar esse agasalho fedoreto?
00:18É que ele me traz sorte, sabe?
00:19Te traz sorte?
00:21Eu vou te dizer o que ele traz.
00:22Ele atrai moscas.
00:24E na primavera de 87, Poxy estava na moda.
00:27E algumas pessoas achavam que o Mike Tyson era o maior boxeador vivo.
00:30Cara, Mike Tyson é o maior boxeador vivo.
00:33E outras pessoas não achavam.
00:35Não, não é não.
00:35O James Demagador de Austin Smith é o primeiro campeão peso pesado com curso superior.
00:39O cara é um gênio.
00:39Então por que entrou no ramo da pancararia?
00:42Ah, e aposto 5 dólares que ele vai derrubar o Tyson na próxima semana.
00:45É como tirar 12 de criança.
00:48Quem faria isso?
00:49Quer saber?
00:49Tá feito.
00:50Só tinha uma coisa no boxe que eu não gostava.
00:55Levar um soco.
00:57Ah, pensei que os brancos só derrubassem os negros nos filmes.
01:01Só em filme de branco.
01:04Eu gosto de uma boa luta, mas o que acabei de ver foi terrível.
01:08Por que não fez nada?
01:09Porque você não fez nada.
01:11Porque por acaso eu levei um soco no meio da cara.
01:14Escuta só, eu tenho um programa de boxe lá no clube atlético.
01:18Por que não aparece?
01:19Eu te ensino a boxear.
01:20Pra aprender a se defender.
01:22Não sei não.
01:22Colé, você vai ser o Rocky.
01:24Em vez de ser o garanhão italiano, será o garanhão negro.
01:28Eu só não quero ir para a fábrica de mortadela.
01:30Ou, em vez de ser o garanhão negro.
01:44O que é isso?
02:14O que é isso?
02:44O que é isso?
02:45O que é isso?
02:46O que é isso?
02:47O que é isso?
02:48O que é isso?
02:49O que é isso?
02:51O que é isso?
02:52O que é isso?
02:53O que é isso?
02:54O que é isso?
02:55O que é isso?
02:56O que é isso?
02:57O que é isso?
02:58O que é isso?
02:59O que é isso?
03:00O que é isso?
03:01O que é isso?
03:02O que é isso?
03:03O que é isso?
03:04O que é isso?
03:05O que é isso?
03:06O que é isso?
03:07O que é isso?
03:08O que é isso?
03:09O que é isso?
03:10O que é isso?
03:11O que é isso?
03:12O que é isso?
03:13O que é isso?
03:14O que é isso?
03:15O que é isso?
03:16O que é isso?
03:17O que é isso?
03:18O que é isso?
03:20O que é isso?
03:21O que é isso?
03:25Eu não faço isso.
03:27Tenho que ir trabalhar, então, ficar sozinho cá do que monte na rua.
03:30É isso?
03:31O que é isso?
03:33O que?
03:38O que é isso?
03:43Eu não posso ver televisão com essa empresa.
03:45Eu não posso ouvir o meu dia com essa empresa.
03:47Não posso pedir para esta casa esfregar meu pé
03:50E quando eu por acaso ouço um barulho lá embaixo no meio da noite
03:53Eu não posso pedir para esta casa descer e ver o que está acontecendo lá
03:57Julius, eu não me casei com esta casa
04:01Eu me casei com um homem
04:04Mas quando se separam do homem, sempre ficam com a casa
04:07Eu não estava dizendo isso
04:09Tudo bem, continua trabalhando
04:13Mas não vou ficar aqui olhando você amarrar seu sapato
04:18Meu pai tinha dois empregos
04:24Três, se contar a minha mãe
04:26Ô pai
04:27Oi
04:27A mamãe disse que já que gosta tanto de trabalhar, leva as cartas na esquina
04:32Elas são de alguém de outro prédio
04:33Tá bom, te vejo depois da escola
04:35Tá, eu vou chegar tarde em casa
04:37Por quê? O que vai fazer?
04:39Tô aprendendo boxe
04:40Boxe? Quanto é que isso vai custar?
04:42Um pouquinho de dignidade
04:43Nada, meu professor vai me dar tudo
04:45Tudo bem
04:46Lembre-se da época do Karate
04:48Não quebre nenhum osso
04:50Isso custa caro
04:52Sim, eu posso ajudá-lo?
05:03É, a senhora Hutchins?
05:06Sou
05:07É que me deram suas cartas por engano
05:09Ela quer que ele cometa um outro engano
05:11Foi muita gentileza sua
05:13Eu me mudei pra cá há um mês
05:15Onde você mora?
05:16No cortiço
05:17Virando a esquina, no prédio atrás do seu
05:19Puxa, acho que somos vizinhos
05:22Eu sou o Darlene
05:24E você?
05:25Casado!
05:26Julius
05:26Foi um prazer
05:28O prazer foi meu
05:30Enquanto meu pai tava sendo paquerado
05:33Eu ia ser espancado
05:34Os caras querem aprender a boxear para bater
05:38Entendeu?
05:38Em cima, embaixo
05:39Vira, vira, certo?
05:41Mas bater é apenas a segunda coisa mais importante no boxe
05:44Qual é a primeira coisa?
05:46Não apanhar
05:47Muhammad Ali disse uma vez
05:49Paire como uma borboleta
05:50Pique como uma abelha
05:52Suas mãos não devem bater
05:53No que os olhos não podem ver
05:55Ai!
05:57Essa doeu, né?
05:58É, foi por isso que eu gritei
06:00Muito bem
06:00E nessa hora, o que você tem que fazer?
06:03Você tem que bater ou não apanhar?
06:05Não apanhar
06:05Ok, ótimo
06:06Vem pra cima de mim
06:07É tudo que puder
06:08Muito bom
06:10Continue
06:11Continue
06:11Boa
06:14Olha
06:15A melhor ofensiva
06:16É uma defensiva forte
06:18Porque defesa é a arte
06:20De se preparar para qualquer eventualidade
06:22Boa
06:23Porque quando apanhar
06:24Consequentemente
06:25Você vai cair
06:26Boa
06:27E quando eles veem
06:29O que vão fazer
06:29Se você não estiver lá?
06:32É melhor perguntar pro Osama Bin Laden
06:34Quando eu tava na minha primeira aula de boxe
06:39O Drew tava aprendendo uma coisa nova
06:41Ô, pai
06:42Me dá uma ajudinha
06:43É que a minha janela emperrou
06:44E tá meio hot aqui
06:45Com hot?
06:47Ele quis dizer quente
06:48Deixa eu dar uma olhada
06:50É, foi uma bela boas-vindas
06:59Já que tinha uma coisinha pra mim
07:02Também tenho pra você
07:04Resolvido
07:11Valeu, pai
07:12O Drew queria mais ar fresco
07:16Mas arrumou uma coisa muito melhor
07:18Em vez de tirar a roupa
07:24Ela devia ter ficado de óculos
07:25Relaxa
07:36A gente sabe que tem criança nessa aula
07:38Legal
07:38Naquele dia
07:48Minha mãe tinha feito o sanduíche do meu pai
07:50Com um pouco mais de amor
07:51Pensando em você?
07:55Beijos, Rochelle
07:56Ele ficou mais feliz
08:09Porque pegou a moeda de volta
08:10Na escola
08:12Tinha uma outra pessoa mais feliz
08:14Com a minha luta de boxe
08:15Do que eu
08:15Cara, você tá aprendendo a ser pugilista
08:17Doce ciência do punho fechado
08:19Eu só tô aprendendo o básico
08:20Mesmo assim, então
08:21Mas você saiba por que o Tyson
08:22Vai derrubar o esmagador de ossos
08:23Tá vendo?
08:24Soube que vão transmitir
08:25Em circuito fechado
08:26No Madison Square Garden
08:27Tá esgotado há meses
08:29Cara, eu faria qualquer coisa
08:31Pra ver essa luta
08:31Lutaria com o Mike Tyson?
08:33Muito bom
08:38Muito bom
08:41Talvez seja a hora
08:42De você lutar
08:43Com lutadores de verdade
08:44Oh, eu tô tentando aprender
08:45Pra me defender de caras normais
08:47Não de lutadores
08:47É isso que eu estou dizendo
08:49Se você puder se virar
08:50Com lutadores de verdade
08:51Um cara normal
08:52Nunca vai poder
08:53Pôr a mão em você
08:53Olha, a verdade é
08:55Eu acho que você tem talento
08:56E posso fazer de você
08:58Um bom lutador
08:59Vou abrir os caminhos pra você
09:01Vou te dar duas entradas
09:03Pro circuito fechado
09:04Tyson, o esmagador de ossos
09:05O que me diz?
09:06Cara, você tem que aceitar
09:07Não precisa pensar
09:08Se eu não tivesse que pensar
09:10Eu não tinha que escolher
09:11Está vendo?
09:18Eu preciso de você
09:19Você precisa de mim
09:21E nós das entradas
09:23Todo mundo ganha
09:25Ele só disse isso
09:26Porque não foi com ele
09:33Enquanto o Drew espiava
09:34A Darlene pela janela
09:35A Darlene espiava
09:36Meu pai por cima dos óculos
09:37Oi, Julius
09:44Eu estava mesmo te procurando
09:47Estava?
09:48É
09:48Isso pode parecer loucura
09:50E você não vai acreditar
09:52Mas eu recebi sua correspondência
09:54É loucura
09:55É loucura, é
09:56Loucura é o que ela quer fazer
09:58É muita coincidência
10:00Morarmos um bem atrás do outro
10:02É, acho que vamos nos ver bastante
10:03Se continuar trocando a nossa correspondência
10:06Eu vou achar muito bom
10:07Então, tudo bem
10:09Você pode me entregar
10:10Não é loucura?
10:12É, é loucura
10:14E obrigado
10:14Eu te vejo mais tarde
10:16É, está combinado
10:18Enquanto meu pai estava com aquela doida
10:25Eu já estava ficando doido também
10:27Ah, ainda bem que apareceu
10:32Eu não acho
10:33Então, quer que eu lute com quem?
10:34Com o Matador
10:36Eu ia lutar com o Matador
10:44E o meu pai ia morrer
10:46Depois de ver a conta de telefone
10:47O quê?
10:49Quem anda fazendo ligações à meia-noite?
10:53Valeu
10:53Enquanto isso, o quarto do Drute
10:55É mais tarado do que a Times Square
10:57Graças
10:58Oi
11:03O que foi?
11:04Você não anda fazendo ligações à meia-noite, anda?
11:07Não, fui eu não
11:08E a Tony e o Chris?
11:10Eu acho que não
11:11Por que sua janela está tão aberta?
11:14Alguém pode entrar aqui e roubar a casa toda
11:16Não comigo, aqui
11:17Depois que você abriu, eu não consegui fechar
11:20Obrigado, pai
11:28De nada
11:28Ela está lá
11:33O chão começou
11:34Cadê?
11:35Cadê?
11:35Brincando
11:35E eu que pensava que esse bairro era chato
11:38Olha
11:39Olha só isso
11:41Olha
11:42Nossa
11:43Eu vou aí, hein?
11:45Que espetáculo
11:45Que rebolado, hein?
11:48Isso é nojento
11:49Tem certeza?
11:51Vai me matar do coração
11:52Esse não esquece, hein?
11:55É só balançar e rodar
11:57Balançar e rodar
11:58Tá legal?
11:59Vamos nessa, campeão
12:00Campeão?
12:01Com quem ele está falando?
12:04Vamos lá, garoto
12:05Acerta ele
12:06Isso
12:07Movimenta
12:08Bate de esquerda
12:10Isso, esquiva
12:12Boa, garoto
12:14Esquiva
12:16Vai, esquiva
12:17Defende
12:19Ataca ele
12:20Boa
12:22Isso, isso
12:24Movimenta
12:25Vai, bate
12:27Vai, bate
12:27Vai, ataca ele
12:30Vai, ataca ele
12:31Isso, garoto
12:33O que é isso, hein?
12:37Muito bom
12:37Boa
12:39Vai pra lá
12:40Cara, você foi incrível
12:42Boa luta, Chris
12:43É isso mesmo
12:44Eu sabia que tinha talento
12:45Como se sente?
12:48Eu disse
12:49Alguém, por favor
12:50Tira esse negócio da minha boca
12:51No jantar
12:52Eu nem estava com fome
12:53Porque eu estava cheio de orgulho
12:55Cadê sua mãe?
12:59Tá no trabalho
12:59Mas eu larguei meu turno da noite
13:01Pra ficar com ela
13:01Ela pegou o turno da noite
13:03Porque pensou que você fosse trabalhar
13:04Vou ligar pra ela
13:07Pra uma mulher
13:13Só tem uma coisa
13:14Que substitui o homem
13:15Dor de cotovelo
13:16Enquanto minha mãe estava abalada emocionalmente
13:34A Tônia ia abalar a parada do Drew
13:37E aí, quanto é que você tá cobrando deles?
13:41Do que você tá falando?
13:42Tô falando de você e de seus amigos nojentos espiando pela janela
13:45Quieta!
13:47Fala baixo!
13:48Você deve tá cobrando dois dólares pra cada um
13:50Eu quero metade
13:51Eu não vou te dar um centavo
13:53Porque se você contar
13:55Eu conto pra mamãe sobre a bebida e o cigarro que você escondeu no seu quarto
13:58Eu não escondi nenhum cigarro e nem bebida no quarto
14:01Não escondeu
14:03Acho que fui eu
14:05Enquanto o bicho pegava em casa
14:14Meu pai ligava pro número da meia-noite
14:16Aqui é a Laura, sim
14:22Como vai, querida?
14:23Sim
14:24Da noce
14:26Oi, meninos
14:29As centradas pra transmissão da luta do Tyson com o esmagador
14:32E aí, lerdão
14:35Do que você me chamou?
14:38Atenção
14:39Todo mundo pra trás, pra trás, pra trás
14:41Eu não quero perder isso
14:42Que chavei de lerdão
14:43O que foi? Tá surdo?
14:46Peraí, peraí
14:47Que isso? Quatro contra um?
14:48Não é uma luta limpa
14:49Essa é a questão, mané
14:51Fica frio, treinador
14:52Eu cuido disso
14:53Ah, é?
14:54Podem vir
14:59Virou só?
15:05Não podem tocar no meu menino
15:06Agora vão embora, vão embora
15:08Se mandem
15:09É isso aí
15:10Seus covardes
15:11Nossa, eu não sabia que você lutava assim
15:14Esse é o Chris
15:15Eu sou amigo dele
15:16Cala a boca
15:17Tá certo
15:17Faço boxe na academia
15:19Posso ir lá pra te ver?
15:21Tá claro, treinador
15:22Tem mais alguém pra lutar?
15:24Ah, claro
15:24Você pode lutar com o Julio
15:26Não tem diferença nenhuma
15:27Se eu não apanhar do matador
15:28Eu não vou apanhar do Julio
15:29Eu vou marcar
15:30Quem é esse tal de Julio?
15:32Campeão do short de prata
15:33Short de prata?
15:35Ele não seria o melhor boxeador da cidade, né?
15:37É
15:38Qual a diferença?
15:39Eu te vejo lá
15:40Não se eu fugir da cidade
15:42Eu tava morrendo de medo do Julio
15:50E o meu pai tava furioso com a minha mãe
15:53Oh, Shelley
15:54Temos que conversar
15:55Tá bem, amor
15:56Um minutinho
15:57Ah, abre a janela
15:58Emperrou, tá abafado aqui
16:00Eu espero lá embaixo
16:17Tá
16:18Ah, ele abriu demais
16:24Mas, o que é isso?
16:37Dro, diz pro seu pai que eu já volto
16:46Enquanto a minha mãe se preparava pra fazer um barraco
16:52Eu me preparava pra cair do vinho
16:54Olha lá, olha lá
16:55Quero só ver
16:57Vamos lá, hein
16:58Vamos lá
16:59Vai lá
17:00Esse já era
17:05Tira ele daí
17:06Maravilha
17:06Muito bom
17:10Já temos as entradas pra luta de amanhã
17:13O Carlos não te pegou
17:15E a garota também nem apareceu
17:17Você não precisa entrar
17:18Não precisa entrar no ringue com esse cara
17:20Tá certo
17:21Vamos embora
17:22Eu vou dizer pro turma que fiquei doente
17:23Você tá aí
17:26Eu tava te procurando
17:27Vamos lá
17:28Você é o próximo
17:28Ai, meu Deus
17:32Eu, eu lamento muito
17:33Eu não sabia
17:34Eu, eu, eu estou tão
17:35Ai, meu Deus
17:36Eu não sei o que estava pensando de mim
17:37Eu estou tão
17:38Tão
17:39Se o Julius não estava olhando pra mim
17:42Então, quem estava?
17:49Quando ela vai parar de gritar e tirar a roupa?
17:51Minha mãe ficou doida, moleque
17:53Eu sei
17:53Na academia eu tava fora da frigideira
17:57Mas dentro da fogueira
17:58Você mesmo disse
17:59Que diferença faz se você não vai apanhar?
18:02Não é?
18:02Paire como uma borboleta
18:03Pique como uma abelha
18:05Suas mãos não devem bater
18:06Porque os olhos não podem ver
18:07Até aquele momento eu tava só na defensiva
18:10Vamos lá
18:10Mas aí eu fiz uma besteira
18:12Eu decidi experimentar a ofensiva
18:15Isso
18:15Não, não, não
18:19Não, não
18:20Não, não
18:20Não, não
18:21Não, não
18:21Não, não
18:21Não, não
18:21Não, não
18:21Não, não
18:22Sai da frente
18:23Sai da frente
18:25Sai da frente
18:28Sai da frente
18:28Saia da frente
18:28Infelizmente o Julio achava que a melhor ofensiva
18:34Era uma ofensiva mais forte
18:35Enquanto a minha cabeça girava
18:40Meu pai foi direto ao ponto
18:41O que deu em você?
18:42E quem é Lawrence?
18:43Como soube do Lawrence?
18:46Resposta errada
18:47Achei na conta de telefone
18:48E você fala com ele toda a noite
18:50Você anda solitária mesmo, Rochelle
18:53E não tem graça
18:58Ah, tem sim
19:00Julius, o Lawrence é um locutor de rádio
19:03Eu me sinto sozinha às vezes
19:06Então eu ligo pra ele
19:07Peço pra ele tocar umas musiquinhas
19:08Que me lembram você
19:09Algumas ligações são de 30 minutos
19:13Às vezes eu fico esperando
19:15Tem muita gente sozinha lá fora
19:18Sabia?
19:22Ah
19:22Se sente ridículo?
19:26É
19:26É
19:27Isso é que tem graça
19:31Não era a atenção que a minha mãe queria
19:34Mas serviu pra eles dois se aproximarem
19:36O que houve?
19:43O cara te nocauteou
19:44Ah
19:45É melhor a gente ir, senão a gente vai perder a luta
19:47Você já perdeu a luta, seu burro
19:49Já acabou?
19:51O Tyson venceu no décimo round
19:53Você ficou em coma por três dias
19:55E o médico disse que tem que descansar
19:57Quando o Rúlio te bateu
19:59Danificou seu ouvido interno
20:00Então está um pouco sem equilíbrio
20:01O que isso quer dizer?
20:03Que chega de boxe
20:04Mas a boa notícia é que não quebrou sua perna
20:07Ainda pode correr
20:08Chega de boxe?
20:11Sério?
20:11É
20:12Olha
20:13Eu vou aproximar essa mão de você
20:16E você vai tentar se esquivar
20:18Ai, cara
20:21Everybody
20:22Azequiel
20:41Tempor quandoliga
20:47E aí
20:48E aí
20:53E aí
20:54E aí
20:56E aí
20:58E aí
21:02E aí
21:07E aí
21:09E aí
21:10e aí
21:10E aí
Recomendado
20:58
|
A Seguir
20:57
20:58
20:58
20:58
20:58
19:58
20:55
20:58
20:47
20:58
20:22
20:58
21:06
20:58
20:48
20:53
20:58
20:58
20:13
20:58
20:58