Türkisch für Anfänger by Anything & Everything - Dailymotion

Anything & Everything

In der Hauptstadt Berlin dreht sich die Serie um eine deutsche Frau und alleinerziehende Mutter einer Teenager-Tochter, die eine Beziehung beginnt und sich dafür entscheidet, mit einem verwitweten türkischen Vater und seinen beiden Teenagerkindern zusammenzuleben.

Transcript

00:00ARD Text im Auftrag von Funk

00:12Hey, Kathi!

00:13Well, they will call you Katie right now.

00:15Hey, Süße, ich hoffe, du bist gut in Angeland angekommen, denn...

00:18Oh, Mann!

00:19Ich vermisse dich jetzt schon total.

00:22Hallo, Kathi, hier ist die Doris.

00:24Mama, wolltest du dich nicht mit einem Typen daten?

00:26Das Daten ist vorbei.

00:28Ja, komm, sei nicht traurig.

00:29Hat eh nicht zu dir gepasst.

00:32Hast du deine Gastfamilie schon kennengelernt?

00:34Ich hoffe, wir sind Demokraten.

00:35Oh, Mama!

00:37Nee, jetzt sag mal her, sag mal Hallo zu Kathi.

00:40Also, pass auf.

00:41Meine Mutter hat sich offensichtlich von diesem albanischen Terroristen getrennt

00:44und ist jetzt in ihrer

00:45Wir-verarbeiten-die-Trennung-mit-guter-Laune-Phase.

00:48Was soll's.

00:50Hey, noch mal mein herzliches Beileid.

00:52Mann, Süße, du wohnst in einer Großfamilie.

00:56Gibt's was Schlimmeres?

00:57Gurke!

00:58Hast du dich endlich umgezogen?

01:00Du hörst es.

01:01Bis später. Ciao.

01:02Wir wollen los jetzt.

01:04Oh Mann, Kathi.

01:05Das einzige Gute an Mamas Beziehungen ist, dass es nach jeder Trennung zum Chinesen geht.

01:09Schneider, wir haben einen Tisch drin für sechs.

01:11So, bitte kommen Sie mal.

01:12Eins, zwei, drei.

01:13Kommt doch jemand?

01:14Mein Freund.

01:15Ich dachte, ihr habt euch getrennt.

01:16Wie kommst du darauf, dass wir uns getrennt haben?

01:17Du hast gesagt, das Daten ist vorbei.

01:18Das wird doch nichts Ernstes, oder?

01:19Du bist ja so spieselig.

01:20Mama!

01:21Doris!

01:22Wie kommst du darauf, dass wir uns getrennt haben?

01:23Wie kommst du darauf, dass wir uns getrennt haben?

01:24Wie kommst du darauf, dass wir uns getrennt haben?

01:25Du hast gesagt, das Daten ist vorbei.

01:26Das wird doch nichts Ernstes, oder?

01:27Du bist ja so spieselig.

01:28Mama!

01:29Komm!

01:30Doris!

01:31Der Albaner?

01:32Lena, wir holen tief Luft und atmen alle unsere Aggressionen aus.

01:37Metin.

01:38Nils!

01:39Hallo, Jamur.

01:40Hallo, Cem.

01:41Das ist Nils.

01:42Und das ist...

01:43Lena!

01:44Wir kennen uns ja schon.

01:45Wir kennen uns ja schon.

01:46Das ist Nils.

01:47Das ist Nils.

01:48Und das ist...

01:49Lena!

01:50Wir kennen uns ja schon.

01:51Das ist Nils.

01:52Und das ist...

01:53Lena!

01:54Wir kennen uns ja schon.

01:56Fast.

01:57Da haust du mir so schnell ab, wenn ich bei euch bin.

02:01Ja, weißt du, ich versuch mich gar nicht erst an Mamas Liebhaber zu gewöhnen, denn

02:06wird der Abschied nicht so schwer.

02:08Sie ist aufgeregt, weil sie heute zum ersten Mal raus darf.

02:11Ganz witzig, Mama.

02:13Hi.

02:14Ich bin Lena.

02:15Ja, Mut.

02:16Allah sei mit dir.

02:17Bitte, wer ist mit mir?

02:18Was geht?

02:19Ich bin Jeremy.

02:20Ich hasse Schiener Kneip, ey.

02:21Die tun Hunde ins Essen.

02:23Ein Klischee.

02:24Hm?

02:25Und es lebt.

02:26Ähm.

02:27So, ich würd gern schnell essen.

02:28Mir ist es hier ein bisschen zu harmonisch.

02:29Kinder, wir müssen euch was sagen.

02:30Ist das jetzt albanisch?

02:31Willst du mich beleidigen?

02:32Es ist türkisch kapiert?

02:33Telemine?

02:34Metin und ich.

02:35Doris und ich.

02:36Wir kennen uns ja schon seit einem Jahr.

02:37Ja, seit einem Jahr kennen wir uns jetzt schon.

02:39Wow, ein Jahr.

02:40Ich bin wirklich gut im Verdrängen.

02:41Wir...

02:42Wir...

02:43Hallo?

02:44Ich hätte gern die 34 Emblem Cola.

02:45Dankeschön.

02:46Wir wollen zusammenziehen.

02:47Wir wollen zusammenziehen.

02:48Ach so, die 34 in dem Zoom.

02:49So, jetzt ist es raus.

02:50So, jetzt ist es raus.

02:51So, jetzt ist es raus.

02:52Oha.

02:53Was ist denn?

02:54Wie?

02:55Huh.

02:56Oha.

02:57Hallo?

02:58Wir kennen uns ja schon seit einem Jahr.

02:59Seit einem Jahr kennen wir uns jetzt schon.

03:00Wow!

03:01Ein Jahr.

03:02Ich bin wirklich gut im Verdrängen.

03:03Wir...

03:04Hallo?

03:05Ich hätte gern die 34 Emblem Cola.

03:06Dankeschön.

03:07Wir wollen zusammenziehen.

03:09Ach so, die 34 in dem Zoom.

03:12So, jetzt ist es raus.

03:16Und, alles klar?

03:28Klar.

03:30Mama will mit einem Typen zusammenziehen und ich wurde nicht gefragt.

03:32Was soll sein?

03:34Außer Krieg.

03:37Das bin ich.

03:39Glücklich.

03:42Bevor meine Mutter sich neu verliebte.

03:46Und mein Leben vorbei war.

03:50Und jetzt?

03:53Lebe ich in einer Großfamilie.

03:56Und darauf hätte ich echt verzichten können.

04:00Sie hat dir erzählt, dass sie mit einer fremden Familie zusammenziehen will.

04:03Und was hast du gesagt?

04:04Ich hab gesagt, wenn du ihn magst, dann find ich das...

04:06Du lässt dich immer breit quatschen.

04:08Mann, du bist 13 und musst mal endlich sowas wie einen eigenen Charakter entwickeln.

04:10Ja, ich arbeite daran.

04:13Wir sind perfekt so, wie wir sind.

04:16Du, Mama und ich.

04:18Ich werd in den Abend sowas von vermiesen.

04:20Dieser Penner wird sich ganz schnell wieder verziehen.

04:23Mama, wusstest du schon, warum sie es dir nicht sagt?

04:24Weil du immer nur an dich denkst.

04:26Boah, das stimmt ja wohl überhaupt nicht.

04:28Wenn du ihr das jetzt versaust, dann bist du daran schuld, wenn sie mit 60 immer noch Single ist und eine Therapie braucht.

04:33Sie ist Therapeutin.

04:34Sie braucht sowieso eine Therapie.

04:36Wenn du Mama magst, dann...

04:38Du weißt ganz genau, wie gern ich sie mag.

04:40Warum auch immer.

04:42Und warum zeigst du sie nicht mal zur Abwechslung?

04:46Wieso muss ich immer nachgeben?

04:48Ich geb immer nach.

04:49Ich bin der Couch-Druck dieser Familie.

04:51Ich hab dich lieb.

04:52Es wird sowieso schief gehen.

04:56Und ich hab's vorher gewusst.

05:02Egal, was sie sagt, sie meint es nicht so.

05:04Mama, Vater, Schwister, auf uns, auf die Schneider und die...

05:21Öztürk, mit hin.

05:23Auf die Schneider und die Öztürk.

05:26Prost.

05:27Danke.

05:29Da nicht für.

05:31Schönefe.

05:31Drei Wochen.

05:34Dann seid ihr sowieso wieder auseinander.

05:38Wurde auf diesem Teller schon mal Schweinefleisch serviert?

05:40Ich denke ja, da sie in ihrer Karte Schweinefleischgerichte anbieten.

05:43Ich hätte gern einen frisch verpackten Teller.

05:46Ich bin Moslem.

05:49Das ist eine Religion.

05:52Ja.

05:54Zwei Wochen.

06:01Meine Hoffnung war vergebens.

06:05Zwei Wochen sind um, Kathi.

06:07Zwei Wochen.

06:08Meine Mutter hat keinen neuen gefunden.

06:09Also der albanische Terrorist,

06:10der sich eigentlich als türkischer Kommissar herausgestellt hat,

06:13ist noch nicht erschossen worden.

06:14Tja, wir ziehen echt mit den Türken zusammen.

06:18Okay, Leute.

06:19Zeit für unser Ritual.

06:20Ach, bitte.

06:22Nicht der Kreis.

06:23Wir sind alle auf einer Ebene.

06:24Wir reden über unsere Ängste.

06:26Wir lassen unsere Ängste hier in dieser Wohnung.

06:28Ich habe Angst,

06:40dass sich alles verändert,

06:42was mir wichtig ist.

06:46Wir lieben dich

06:46und sorgen dafür,

06:47dass sich nichts verändert,

06:49was dir wichtig ist.

06:50Ich habe Angst,

06:51dass sich alles verändert,

06:54was mir wichtig ist.

06:58Ich habe Angst,

07:00dass sich Mädchen nicht glücklich machen kann.

07:03Auch sexuell.

07:04Boah, boah.

07:05Das ist echt eklig.

07:06Diese Übung funktioniert einfach nicht mit Teenagern.

07:13Ist das schön?

07:16Ja, schön.

07:16Schön asozial.

07:18Ist ja ein Traum, das Haus.

07:20Diese Frau kann nicht mein genetischer Ursprung sein.

07:22Da kommt der Bulle.

07:25Willkommen im Polizeistaat.

07:28Er ist Spurensucher.

07:31Er hat erzählt,

07:32dass er nur ein Schama oder sowas braucht.

07:34Und schon findet er den Täter.

07:36Dann würde man dich ja nie finden, ne?

07:38Jim,

07:39was fällt dir?

07:41Meinst du,

07:41er hat Haare auf dem Rücken?

07:43Hey,

07:43alle Türken haben Haare auf dem Rücken.

07:47Glaubst du,

07:48Mama rasiert ihm die?

07:51Mensch,

07:51denk an den Plan.

07:52War seins.

07:54Wir freuten uns

07:54mit unseren neuen Geschwistern

07:55und Mädchen an.

07:56Ich sage aber nicht Papa zu ihnen.

07:57Warum denn nicht?

07:59Ich würde so gern mal Papa sagen.

08:02Papa,

08:03wie geil klingt denn das?

08:04So richtig wie im Fernsehen,

08:05weißt du?

08:05Nee, jetzt.

08:06Du bist nicht nur bescheuert.

08:07Du versuchst es noch nicht mal zu verheimlichen.

08:09Und dann kommt Phase 2.

08:10Wir werden eine Familie.

08:18Oh Gott,

08:18wir sind zusammengezogen.

08:20Ja,

08:21ich liebe dich.

08:23Sag mal,

08:24deine Tochter hat was Meditantes.

08:25Ja?

08:27Nein,

08:29das ist ihr freundliches Gesicht.

08:36Guck dir mal diese Klamotten an.

08:38So eine scheiß Schnellfickerhose.

08:41Ey,

08:42guck mal,

08:42ja mal,

08:43voll die Nonem Collection.

08:46Voll peinlich,

08:48so öko,

08:49ey.

08:49hey,

08:56coole Hose.

08:57Ja,

08:58du auch.

08:59Hast voll Geschmack.

09:06Doris,

09:06nein,

09:07Doris,

09:07nein,

09:08hör auf,

09:09nein.

09:09Na,

09:11dann müssen wir mal wieder rasieren.

09:16Ökosystemfamilie?

09:16Ach,

09:17das habe ich von meiner Kollegin,

09:18habe ich geschenkt gekriegt.

09:18Hab noch gar nicht reingeguckt.

09:20Ah,

09:21Moment.

09:21Rasi,

09:24es ist meine erste richtige Familie

09:26und ich will,

09:26ich möchte vorbereitet sein.

09:28Ein sechsköpfiges,

09:29soziales Gefüge,

09:29da herrschen Gesetze.

09:30Das einzige Gesetz,

09:31was hier herrscht,

09:32heißt,

09:33ich liebe dich.

09:34Du bist so kid.

09:36Ja,

09:36deshalb habe ich dich ja rumgekriegt.

09:38Du hast sie nur rumgekriegt,

09:39weil sie gerade in ihrer Midlife-Crisis steckt.

09:41Nimm sie mir nicht übel,

09:42Mädchen,

09:43aber

09:43wäre meine Mutter ein Mann.

09:46Wärst du nur ein Porsche?

09:49Habt ihr euch schon Zimmer ausgesucht, Kinder?

09:52Nein,

09:52aber

09:53was machen wir jetzt gleich?

09:56Mami.

10:09Das geht nach Osten,

10:10das nehme ich.

10:13Oh,

10:13man schlägt mit Osten.

10:15So,

10:16jetzt nicht aufregen.

10:17Da drin hast du deine Ruhe.

10:18Das wird dein Zimmer.

10:37Ja,

10:37dann müssen wir wohl noch eine Wand ziehen.

10:39Dann zieh eine.

10:40Machen wir,

10:41machen wir.

10:42Bald.

10:43Und so lernt man sich auch erst mal ganz toll kennen.

10:45Hm,

10:45Gürbchen?

10:46Wann ist?

10:48Bald.

10:49Nie.

10:52Meine Intimsphäre ist im Arsch,

10:54Kathi.

10:54Das wäre der ideale Grund für den ersten Mord.

10:56Aber

10:57Phase 1 ist ja schließlich eine Friedensmission.

10:59Ja,

11:00ist doch

11:00ganz lustig.

11:02So wie im

11:02Ferienlager.

11:04Jugendliche fahren nur ins Ferienlager,

11:06um Sex zu haben und Drogen zu nehmen.

11:08Bist du wieder auf dem Teppich eingepennt?

11:19Armut.

11:20Oh, Mann.

11:22Jamur.

11:23Ja,

11:24Mur.

11:30Günaydün.

11:31Ja, Mur.

11:32Bist du wieder auf dem Teppich eingepennt?

11:34Ja, Mur.

11:36Da kitzelt sie wach. Hilfe, die türkischen Whartons!

11:47Wag es nicht, mich zu berühren.

11:50Tut mir leid, ich wollte nur witzig sein.

12:02Morgen.

12:03Und Phase 1 läuft gut, oder?

12:05Hey, in meinem Zimmer wohnt Allah und mit ihm wollte mich wachkitzeln.

12:09Mich auch und es war so witzig.

12:10Eines Tages wird deine Krankheit heilbar sein.

12:14Meine Kartoffeln.

12:18Morgen, sie sind madman.

12:20Morgen, Tim.

12:22Hey, wollt ihr mich verarschen?

12:24Sind wir an der Ossi oder warum hat die nichts an?

12:26Ich hasse es, wenn sie so aufgeklärt tut.

12:28Es gibt ein paar Rules, die solltest du kennen, weißt du?

12:46Das ist so meine Hood, meine Area, meine Straße.

12:50Willst du mir ein Grundstück verkaufen?

12:51Türkisch für Anfänger, Lektion 1.

12:55Cem ist jetzt dein Bruder.

12:56Ich habe Verantwortung.

12:58Ey, und Cem hat vor allem so ein Nisch- die Sprache, in der man mit Lena spricht, ey.

13:03Dann sag ich sie auf Hochdeutsch.

13:05Ziehen Sie sich anständig an, Fräulein Schneider, sonst wird Onkel Öztürk sauer.

13:08Ja, schönen Tag noch.

13:11Tschüss, Arschloch.

13:20Nille, Tee, Chai.

13:22So, ich muss los, in die Praxis.

13:24Tschüss, macht euch einen schönen Ferientag.

13:27Ein Frühstück?

13:29Küche liegt 2 Grad Süß-Süd-West hinter dir.

13:31Kühlschrank ist recht bedienungsfreundlich.

13:33Tschüss, Hsi 1.

13:34Tschüss, Hsi 2.

13:36Daniel, bitte arbeitest du nicht?

13:37Ja, Cem, du hast recht.

13:44Doris sieht heute wunderbar aus.

13:46Oh, Cem, das ist ja süß von dir.

13:51Wo bin ich hier?

13:53In Deutschland, Almanya.

13:55Jetzt komm in die Küche und hilf mir.

13:57Ich muss zur Arbeit, die haben da.

14:03Du machst es nicht einfach?

14:04So, Karriere statt Haushalt und so.

14:08Was?

14:08Kacke, verdammte.

14:09Jetzt habe ich mich verbrannt.

14:11Aber wieso muss ich das eigentlich alleine machen?

14:13Oh, oh.

14:14Da setzt aber gerade jemand seine Beziehung aufs Spiel.

14:16Wie läufst du rum?

14:37Deutsch für Anfänger, Lektion 1.

14:39Fräulein Schneider macht, was sie will.

14:43Ey, willst du mich provozieren?

14:44Ey, wenn ich so die Nachbarn sehen, dann...

14:46Du kriegst die Probleme, nicht ich.

14:47Ja, sicher, Erkan.

14:51Jetzt erzähl mir noch, wenn man vergewaltigt wird, ist es die eigene Schuld.

14:54Die Keuschatznummer ist nur ein Scheiß-Trick von irgendwelchen reaktionären Türken,

14:57die ihre Frauen von der Emanzipation abhalten wollen.

15:02Laberst du immer so viel?

15:04Sorry.

15:05Ist der Nebeneffekt, wenn man intelligent ist.

15:12Alice Schwarzer wäre stolz auf mich.

15:16Ich hab heute Morgen erst aufgeräumt.

15:17Da liegt ein totes Tier.

15:24Mama kocht heute.

15:26Mama, tu uns das nicht an.

15:28Bitte, das darfst du nicht.

15:29Na, was darfst du nicht?

15:33Den Truthahn mit Rotkohlstopfen.

15:36Das darf man nicht.

15:37Doris, wow.

15:39Und was tut man in so einen Truthahn rein?

15:41Ja, du, was tut man da so rein?

15:43Mama.

15:47Ah, Apfel.

15:50Äpfel.

15:50Man nimmt Äpfel.

15:51Rote Äpfel.

15:53Äpfel.

16:00Oh, Mama, das schmeckt total lecker.

16:02Schmeckt es das nicht immer?

16:12Ich dachte, du kannst nicht kochen.

16:14Kann sie auch nicht.

16:15Du kennst mich gar nicht, Gökken.

16:17Oh, dann hab ich mir die 16 Jahre Fast-Futur nur eingebildet.

16:20Entschuldige, bitte.

16:21Und, was habt ihr so den ganzen Tag gemacht?

16:24Habt ihr euch einen Ferienpass besorgt?

16:27Kaffee, Tee, Kakao?

16:28Ich hab auch Kekse.

16:30Boah, Kuchen wär voll geil.

16:31Cem.

16:32Echt mal, hör mal auf, meine Mutter zu rumzukommandieren.

16:34Wieso?

16:34Der Junge will Kuchen.

16:35Das ist doch ganz natürlich.

16:40Du?

16:41Ja, Mo?

16:42Mhm.

16:42Wofür betest denn du eigentlich?

16:44Das alles so wird wie früher und ihr auszieht.

16:47Schick einen Gruß mit drauf.

16:49Ich nehm das Gleiche.

16:50Sag mal, findest du mich auch so scheiße wie ich dich?

16:52Denk schon.

16:53Ich find das doch eigentlich total krank, was du da machst.

16:56Naja, nach Mekka und so.

17:00Nazi!

17:00Mama, kann losgehen.

17:09Ähm, es ist Mittwoch.

17:10Wir gehen einen Kaffee trinken und dann gehst du in die Praxis.

17:12Du, ich geh nur noch nachmittags arbeiten, damit ich den Haushalt schaffe.

17:15Guck mal, ich werd besser Kuchen-Evolution.

17:17Haushalt schaffen.

17:17Wow, klingt nach Selbstverwirklichung.

17:18Guten Morgen, Deutscher.

17:19Hey, was hast du mit meiner Mutter gemacht?

17:26Toll.

17:26So.

17:35Danke.

17:36Wer will was vom Supermord?

17:37Ich.

17:38Mein altes Leben, bitte.

17:39Ja.

17:47Superferien.

17:48Tja, wo hat man Italien, Türkei und Griechenland in einem?

17:51Nur in Deutschland.

17:52Ich will auch mal schaukeln.

17:57Cem, du bist so cool.

17:59Du bist so emanzipiert.

18:01Willst du schon sehen, was du davon hast?

18:09Deutsche, los, jetzt mach.

18:12Okay.

18:13Versuch mal nicht zu stoptern.

18:14Hallo, ich hätte gerne einen vegetarischen Döner ohne Zwiebeln und mit der nicht ganz so scharfen Soße ohne Knoblauch.

18:31Hey Baby, neu in der City?

18:35Hey, das ist mein Revier.

18:36Ich will alle Mädchen-Kendie für mich laufen, okay?

18:38Ja, sicher.

18:42Was ist denn los?

18:43Warum, was?

18:45Sorry, da.

18:46Danke schön.

18:47Ja.

18:48Mann, geht's noch?

18:50Ey, ich geh da mal, ja?

18:52Cem!

18:52Mann, hab ich doch mal nicht so ruhig...

18:53Hast du gerade nach deinem Bruder gerufen?

18:55Ja, hab ich doch mal, hab ich!

18:57Bist du mit der Stampe verbannt, oder was, Mann?

18:59Ey, hast du was gegen meine Schwester gesagt?

19:01Was, guckst du?

19:02Problem, hä?

19:03Nee, du Opfer.

19:03Nicht ins Gesicht haben wir gesagt.

19:04Sorry, soll realistisch aussehen.

19:05Okay.

19:06Ja, genau!

19:07Lass dir nicht mal blicken, du Embryo-Fresse!

19:14Hey, Lena!

19:15Mann, der hätte sonst was mit mir gemacht, ja?

19:19Oh, shit.

19:21Ohne dich?

19:22Danke!

19:23Ja, doch selbstverständlich.

19:28High-Curry mit Lamm.

19:30Du meckerst gar nicht, bist du krank?

19:33Sieht aber nicht aus wie Lamm.

19:34Doch, ich hab Lamm ist gekocht.

19:37Lamm ist nussiger.

19:39Ist es Huhn?

19:41Ich mach noch mal schnell ne frische Limonade.

19:44Nee, Hühnchen schmeckt auch anders.

19:48Das lag bei mir in der Umzugskiste.

19:50Deine Klassenfahrtfotos mit Costa.

19:51Das ist doch der Typ von...

19:58Du kennst den?

20:01Du bist so ein Arschloch-Shem.

20:03So abartig mies.

20:05Ich hab keinen Bock mehr in die auf den Scheiß.

20:08Mama, Phase 2 wird definitiv abgebrochen.

20:10Wir werden nie eine Familie, klar?

20:11Shit.

20:13Das war Schwein.

20:13Die haben das mit Schwein geliefert.

20:14Du weißt, wie lieb ich dich habe.

20:16Und genau deswegen muss ich das jetzt tun.

20:20Ist es vielleicht Rind?

20:22Mein Gott, ja, aber vielleicht ist es auch...

20:23Sie hat es beim Bringdienst bestellt, wie immer.

20:27Sie kann nicht kochen, sie hasst kochen.

20:29Und sie hat auch immer ganztags gearbeitet,

20:31weil sie Spaß gemacht hat.

20:33Sie ist frei, versteht ihr das nicht?

20:34Sie ist ein freier Mensch.

20:35Und du zwingst sie Dinge zu tun, die sie überhaupt nicht mag.

20:38Mann, ich will wieder zurück nach Hause.

20:40Mama, die hat...

20:41Ja, Maus.

20:43Ja, Maus.

20:46Wisch das weg.

20:48Was ist denn hier los?

20:58Liebes, die Wohnung ist verkauft.

21:01Du hast gesagt, nichts verändert sich.

21:03Und du hast gelogen.

21:04Alles verändert sich.

21:05Alles.

21:06Sogar du.

21:09Du gibst mir recht.

21:10Manchmal verbiegt man sich, weil man alles richtig machen will.

21:14Früher hast du nie alles richtig gemacht.

21:17Weil ich wusste, dass...

21:18Weil ich wusste, dass Nils und du, dass ihr mich immer lieben werdet.

21:22Auch wenn es kein Essen gibt.

21:23Auch wenn ich keine Zeit...

21:24Ja, schon klar.

21:25Du hast es für ihn getan.

21:26Vielleicht.

21:27Ich will, dass wir sofort damit aufhören, ja?

21:31Mann, ich will wieder so leben wie früher.

21:33Schatz, wir haben vielleicht einen Umweg gemacht.

21:34Aber ich denke, dass wir in Zukunft einfach versuchen werden,

21:36wir selbst zu sein.

21:38Wir passen überhaupt nicht zu denen.

21:41Die sind wie ein Rudeltiere.

21:43Sie essen zusammen, sie gehen zusammen ins Bett.

21:45Wenn es kalt ist und man einsam ist,

21:46dann machen viele Tiere auch glücklich,

21:48weil sie sich wärmen, weil sie füreinander da sind.

21:50Hallo, es gibt Heizungen und Fernseher.

21:54Gut, wenn du unbedingt willst, dann zieh mir wieder raus.

22:00Obwohl ich Martin liebe.

22:03Willst du das?

22:05Willst du das wirklich?

22:08Kannst du aufhören mit der Show.

22:14Ich hasse es, wenn du das tust.

22:16Aber es funktioniert.

22:18So, ihr Lieben.

22:30In Zukunft werden wir alle darauf Rücksicht nehmen,

22:32dass wir alle verschieden sind.

22:34Doris wird weiterhin die schrecklichste Hausfrau der Welt sein,

22:38denn in die habe ich mich verliebt.

22:39Und sie wird wieder ganztags arbeiten gehen.

22:45Und jeder von uns wird im Haushalt helfen.

22:48Du am meisten.

22:52Lena,

22:54du brauchst keinen Vater.

22:57Hab ich verstanden.

22:57Aber es wäre nett,

23:00wenn du mich nicht wie ein Verbrecher behandelst.

23:02Ich bin Polizist.

23:03Einer von den Guten.

23:04Da haben wir es.

23:19Ich fühle nichts.

23:20Nichts außer Geborgenheit.

23:24Geborgenheit?

23:24Shit, hat das jemand gesehen?

23:25So, jetzt fangen wir mal ganz neu an.

23:30Ich bin mit Doro.

23:31Ich bin mit Doro.

23:33Lied.

23:33Ich bin mit Doro.

23:35Hey.

23:37So, jetzt machen wir unser erstes Familienfoto.

23:40Ihr wollt den Horror doch nicht noch dokumentieren.

23:51Obwohl, Entschuldigung, echt was für Menschen ist.

23:52Ja, aber es tut mir leid.

23:55Entschuldigung, abgelehnt.

23:59Und, habt ihr euch angefreundet, ihr zwei?

24:01Nein, haben wir nicht.

24:03Er hat eine Freundin hier,

24:04aber ich bin aufräumend.

24:06Ching,

24:07wieso hast du uns nichts von deiner Freundin erzählt?

24:09Freundin?

24:10Du hast eine Freundin?

24:11Du bezahlst mir.

24:11Nicht.

24:12Wie war das mit dem Versprechen,

24:13wir arbeiten alle daran,

24:14dass wir eine Familie werden?

24:15Naja, so sehr liebst du mich.

24:16Ist ja gut.

24:21Sorry, ich hatte keine andere Isomatte.

Türkisch für Anfänger S01E01 Die, in der ich meine Freiheit verliere

Category

Transcript

Türkisch für Anfänger

Recommended