- 6/1/2025
.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, Kathi, weißt du, was meine Mutter gemacht hat?
00:06Sie hat Axel, dem Typen aus meiner Schule, Geld gezahlt, damit er sich mit mir anfreundet.
00:12Gut, sie hat ihm nicht direkt Geld gezahlt.
00:16Aber ich weette, das hatte sie auch noch getan.
00:18Auf jeden Fall, rede ich nie wieder ein Wort mit ihr.
00:20Metin macht jetzt auch auf Türke und Ramadan.
00:32Extra für Yama. Dabei glaubt er gar nicht an Allah.
00:35Total opportunistisch.
00:37Ich verstehe das Prinzip eurer Religion einfach nicht.
00:40Was hat Allah davon, dass ihr erst essen dürft, wenn die Sonne untergegangen ist?
00:44Was hat Gott davon, wenn ihr euch gegenseitig zu Weihnachten mit Geschenken überschüttet?
00:48Mir doch egal.
00:50Nächstenliebe, Yama. Nächstenliebe.
00:56Cem,
00:58hab Toast und Schokolade zu gucken.
01:13Soll ich dir ein Ei kochen?
01:15Sind wir schon an dem Punkt, an dem wir so tun, als ob nichts gewesen wäre?
01:18Du hast keinen Grund, sauer auf mich zu sein.
01:20Ich hab nichts gemacht.
01:21Selbst wenn sie recht hat, werde ich das nicht zugeben.
01:23Du hast Informationen über mich verraten.
01:25Ich dachte, Axel und ich sind sowas wie Sehenverwandte.
01:27Dabei hast du uns nur verkuppelt.
01:29Fahr mal deine Fantasie runter.
01:31Axel hat mich in der Therapie ausgefragt, um dich kennenzulernen.
01:34Instatt beleidigte Leberwurst zu spielen, solltest du dich lieber freuen,
01:36dass überhaupt jemand mit dir befreundet sein will.
01:38Tja, dann hat er jetzt wohl Pech gehabt.
01:41Oder ich.
01:43Weißt du, was er in der Therapie gesagt hat?
01:45Da ist so ein niedliches Mädchen neu in der Klasse.
01:47Ich wünschte, ich wüsste, wie ich sie ansprechen kann.
01:50Nee, du machst mir kein schlechtes Gewächeln.
01:53Stimmt.
01:54Hast sowieso schon eins.
01:55Das bin ich.
02:03Glücklich.
02:06Bevor meine Mutter sich neu verliebte.
02:10Und mein Leben vorbei war.
02:14Und jetzt?
02:17Lebe ich in einer Großfamilie.
02:20Und darauf hätte ich echt verzichten können.
02:23Axel war meine Chance auf ein Leben abseits dieser Familie, Kathi.
02:28Ein Rettungsanker im Ozean Großfamilie.
02:30Ach Gott.
02:32Ich hab einen wirklich guten Freund verloren.
02:34Und nebenbei gesagt, auch den einzigen.
02:42So.
02:43Hab dich lieb.
02:45Ich hab dich lieber.
02:47Mann, ey, steht mit in so einem Groschenroman.
02:51Wie?
02:53Machen Ramadan.
02:55Das bedeutet, dass, solange die Sonne scheint, sind Essen, Trinken, Rauchen und Küssen und all die anderen Sachen verboten.
03:03Bis nachher.
03:05Komm, gib mir deine Tasche.
03:06Du hast zu wenig gegessen, um so schwer zu tragen.
03:08Es geht schon.
03:09Allah gibt mir Kraft.
03:13Wag es ja nicht!
03:14Entschuldigst du dich heute für Axel?
03:21Regel Nummer 1 in Bezug auf ein schlechtes Gewissen.
03:24Niemals von Müttern zugeben.
03:25Tschüss.
03:26Sich entschuldigen ist die Hölle.
03:35Es ist so demütigend.
03:39Er ist ein armes Schwein.
03:40Und du denkst darüber nach, ob du dich demütigst?
03:42Wieso er wohl in Therapie ist?
03:53Ritzen tut er sich auch, oder was?
03:56Äh.
03:59Ja.
04:02Was, ja?
04:03Ja.
04:06Ich nehm die Entschuldigung ein.
04:07Gut.
04:17Geht doch.
04:19Hi, Kathi.
04:20Newsflash.
04:20Axel und ich haben uns wieder vertragen.
04:22Hier.
04:22Warte mal.
04:24Sag mal was, Axel.
04:26Scheiße.
04:27Voll zum Arsch gemacht.
04:28Zeig mal.
04:29Warte.
04:30Hier.
04:32Ich meine gut.
04:33Es ist ja irgendwie meine Aufgabe, als gesunder Mensch,
04:35ein psychischer Wirt mit Typen wie Axel zu integrieren.
04:38Immerhin hat er quasi einen an der Klatsche, ne?
04:43Ja.
04:44Falsche Stelle.
04:45Du machst das hier aus Mitleid.
04:47Du, jetzt wollen wir mal nicht so ein Video überwerten, ja?
04:49Das kann man so oder so interpretieren.
04:52Ich hör mich an wie Mama.
04:54Nee, nee, ich versteh schon.
04:55Ich bin der Schietze und du bist die Nette, die den Behindie gut behandelt, ja?
04:59Dann erlöse ich dich mal.
05:03Scheiße.
05:05Willst du auch was?
05:14Ach nee, du machst ja Ram-Rama-Ramba-Zamba.
05:18Hast du gar keinen Hunger?
05:21Nein, ich kann das abschalten.
05:26Klingt sehr überzeugend.
05:27Ich bin zu Hause.
05:57Irgendwer da?
06:00Gürkchen?
06:02Oh nein.
06:03Der, ich weiß Bescheid, will es aber noch mal von dir erzählt bekommen, Tonfall.
06:06Na?
06:08Na?
06:10Hübsch siehst du aus.
06:12Mama, ich sehe jeden Tag gleich aus.
06:14Nö, ich finde, du hast hübsche Tage und noch hübschere.
06:17Sag doch gleich, dass ich hässlich bin.
06:19War was heute?
06:23In der Schule?
06:24War schön in der Schule?
06:28Ja, ich habe Axel heute mies behandelt und nein, ich möchte nicht darüber reden.
06:34Ich meine, es bringt doch nichts, wenn ich mich schon wieder entschuldige.
06:37Er ist doch total neurotisch und verrückt und ich...
06:40Nochmal.
06:42Mama, jetzt hast du uns Wasser gefasst.
06:44Er stinkt im ganzen Haus nach Essen.
06:46Vielen Dank für die Rücksicht.
06:53Wieso ist denn er eigentlich in Therapie?
06:54Darüber kann ich mit dir nicht reden.
06:55Ich wünsche, das würdest du öfter zu mir sagen.
06:58Ritzt er sich oder so?
07:00Seine Behandlung hat familiären Ursprung.
07:02Also hat er Probleme mit seiner Familie.
07:05So kann man es ausdrücken.
07:07Dann ist er ja doch normal.
07:09Quasi ein Seelenverwandter.
07:12Zwei junge Menschen im Widerstand gegen ihre nervenen Familien.
07:17Schön, dass ich es mir mit ihm versaut habe.
07:25Na, du Moslem, hast du Hunger?
07:29Hunger?
07:31Schmerzen.
07:32Jede Pore meines durchtrainierten Körpers schreit nach Nahrung.
07:35Oh.
07:36Da musst du ja nur sagen, dass Ramadan nichts für dich ist.
07:39Ja, aber das kann ich nicht.
07:41Das bedeutet dir so viel.
07:42Und ich will, dass ich jemanden hat, der zu ihr hält.
07:45Ich will dir zeigen, dass wir auch ein Team sind.
07:47So wie du und Lena.
07:49Hasi.
07:51Baba?
07:52Jamusch.
07:53Schule schon aus.
07:57Ramadan bedeutet, dass man sich zusammenreißt.
08:00Also bitte, ja?
08:01Wir wollen das hier zusammen durchziehen, hm?
08:08Wenn ihr intim sein wollt, Hasi 1,
08:11bringen sie dazu, gemeinsam mit dir zu essen.
08:13So ganz wohl ist mir bei dem Gedanken, dass sie fastet, nämlich nicht mehr.
08:18Mit Jamur reden jetzt.
08:23Was soll ich ihr denn sagen?
08:27Doris, sie macht das für ihre Mutter.
08:28Sie war streng gläubig.
08:30Hm.
08:34Sag ihr einfach, hör zu.
08:35So zu fasten ist nicht gut.
08:36Deine Mutter wäre nicht sauer, wenn du damit aufhörst.
08:38Ja, Musch.
08:59Deine Mutter wäre stolz auf dich.
09:01Ist toll, wie du das so durchziehst.
09:03Ich muss wenden.
09:22Ja, Musch.
09:23Jetzt lassen wir es uns richtig gut gehen.
09:26Lass mal, liebe Baba.
09:28Sie heult voll.
09:29Hey, du hast doch nur was gegessen.
09:37War ja nicht mal Sex oder so.
09:48Schon wieder bei Axel entschuldigen.
09:50Und du weißt, Cati, ich hasse es, mich zu entschuldigen.
09:52Axel, warte doch mal.
09:58Ey, Mann, das ist Jungsklo.
10:01Schon klar.
10:02Danke, Kostel.
10:04Axel?
10:05Tau ab.
10:07Axel, los, komm da raus.
10:08Du musst überhaupt gar nicht.
10:09Ich will mit dir reden.
10:11Bist du mir scheuer?
10:12Entschuldigung.
10:15Du bist echt beherrsch.
10:17Hast du jemals gesehen?
10:17Was?
10:20Ich dachte immer, Türken sind beschnitten.
10:24Axel.
10:26Du, also, wegen vorhin, ich, ich wollte nur sagen, dass, das war alles, also, es kommt jetzt vielleicht falsch rüber.
10:32Aber, ich, ich meine.
10:33Mann, wenn du deine Entschuldigung ernst meinen würdest, dann würde es dir nicht so schwer fallen.
10:40Ich wusste nicht, dass du Probleme mit deinen Eltern hast.
10:42Ja, was hättest du mir vorher sagen können?
10:44Ich meine, es macht die ganze Sache mit der Therapie irgendwie verständlich.
10:50Axel?
10:51Alles okay?
10:53Du, war das jetzt, weil ich was gegen deine Eltern gesagt habe?
10:57Hey, komm, wir haben beide Stress mit unseren Eltern.
11:03Okay, du hast offensichtlich mehr Stress als ich.
11:18Mann, da geht's für dich von der Schule.
11:23Jetzt komm mal wieder runter, ja?
11:25Das musst du höchstens zahlen, aber sonst?
11:31Mann, das verstehst du nicht.
11:32Ich, ich hab schon zwei Verweise.
11:39Wir haben gemeinsam über die Grenzen gesprochen.
11:42Und sie haben immer und immer wieder gegen die Zäune getreten.
11:46Und jetzt, Axel Mende, befinden sie sich mitten im Feindesland.
11:52Ich war das.
11:55Schneider, Lena, 11c, Mutter, Alleinerziehend.
11:57Bruder, Schneider, Nils, 9c.
11:59Halbgeschwister, Etztuk, Cem und Jamur.
12:02Nur 20% negatives Verhalten.
12:04Bis jetzt.
12:05Ja, ich bin aggressiv.
12:08Also, eigentlich nur gegen mich selbst.
12:10Aber dann waren die Mädchenklos besetzt und...
12:12Der, der hat mir einen Vortrag gehalten von wegen Geschlechtertrennung.
12:15Und da bin ich halt ausgeflippt.
12:16Geschlagen habe ich ihn auch.
12:19Wir sind sehr, so fertig mit den Nerven.
12:22Wer lässt sich schon gern von einem Mädchen verprügeln?
12:24Und jetzt hauert uns!
12:26Zier dich nicht so, du Lusche!
12:27Also, dann bekommt man das Geschenk der Jugend und dann sowas.
12:31Konsequenzen folgen!
12:31Das war das Netteste, was jemals jemand für mich getan hat.
12:47Was wollt ihr haben?
12:48Türkische Buletten.
12:50Wie heißen die?
12:52Köfte.
12:56Kaufe ich euch auch noch.
12:57Ja, wo ist in der Schule?
12:58Was ich heute Morgen mit mir geredet habe?
13:01Nee, das wäre auch mal was ganz Neues.
13:04Nein, ich dich mehr.
13:07Nein.
13:09Kusshasi 1, war vorsichtig.
13:15Ich habe mit deiner Lehrerin telefoniert.
13:17Ach, das war meine Lehrerin.
13:22Mama, ich weiß, dass du sauer bist und es tut mir auch echt leid, aber...
13:28Du hast Axel gezeigt, dass er sich auf dich verlassen kann.
13:32Mülleimer und Spiegel ziehe ich dir vom Taschengeld ab.
13:42Axel!
13:43Tag, Frau Dr. Schneider.
13:44Wir haben doch gar keinen Termin.
13:48Ganz witzig, Mama.
13:50Hi.
13:51Ich gehe einkaufen.
13:55Da kannst du nachher schön mitessen.
13:57Wir essen oben.
13:59Alleine.
14:01Wieso das denn?
14:03Wir sind ab jetzt eine autonome Zelle im Krieg gegen elterliche Macht und familiäre Übernahme.
14:12Kann ich was für dich tun?
14:13Hallo, ist jemand zu Hause?
14:26Ja, muss.
14:28Ja, ne?
14:30Du gehst einen englischen Zelle, Gülle.
14:32Hm?
14:32Man ist kein schlechter Mensch, nur weil man Bedürfnisse hat.
14:35Ja, aber ich hätte mich zusammenreißen müssen.
14:37Mama ist bestimmt enttäuscht von mir.
14:39Du spinnst.
14:39Du spinnst.
14:40Sie hat keinen einzigen Ramadan durchgehalten.
14:42Ach, das sagst du doch jetzt nur so.
14:44Ich weiß noch, dass sie nachts, wenn die Familie kam, immer so tun musste, als ob sie den ganzen Tag gehungert hat.
14:53Und dann stand sie auf der Waage und meinte,
14:55Hi, Amman!
14:57Ich bin die einzige Frau, die ab dem Ramadan fetter wird.
15:02Sie war vielleicht eine Strenge.
15:04Aber sie hätte nie gewollt, dass du unglücklich bist.
15:07Ja, aber sogar du hast durchgehalten.
15:08Ja, aber nur für dich.
15:10Weil ich Angst hatte, dass du wieder denkst, ich lass dich im Stich.
15:12Ja, aber das denk ich doch gar nicht, Baba.
15:15Dann denkt Mama das auch nicht, wenn du einmal was isst.
15:20Äh, äh.
15:21Wir müssen's ja keinem sagen, hm?
15:27Wir machen die Gardinen zu.
15:30Dann ist es fast die Nacht.
15:32Doris hat Köfte gekauft.
15:38Tschüss, Böse.
15:40Aber du musst mir versprechen, dass du's niemandem verrätst.
15:42Ich will nicht, dass Doris uns so denken, dass ich schwach bin.
15:45Hey.
15:46Ich schwöre, voll krass.
15:49Wow.
15:50Doris hat echt Köfte gekauft.
15:53Die ist ja doch zu was zu gebrauchen.
15:54Mmh.
15:56Wow, die schmecken ja viel besser.
15:57Hier schreibt Stephen King echt Schwachsinn.
16:04Ich meine, wenn einer aus der Hölle kommt, was macht er dann auf einmal in der Kirche?
16:08Ja, stimmt.
16:09Da müsste mindestens ein Kreuz brennen oder so.
16:15Guckt mal, was ich euch mitgebracht habe.
16:18Schokolade.
16:18Und damit wir kein Karies bekommen?
16:21Kaugummi.
16:24Danke.
16:25Das ist echt super duper nett von Ihnen, Frau Dr. Schneider.
16:29Das ist echt super duper nett von Ihnen?
16:32Wieso?
16:33Du hast mir was mitgebracht.
16:34Axel, im Wert von 99 Cent.
16:36Wow.
16:37Los, und das Feuerwerk.
16:39Ist der sicher, dass wir nicht auch mal in der Therapie machen, solches?
16:41Das ist echt super duper.
17:11Das letzte Mädchen kommt nicht mehr und wollte schon gehen.
17:17Da kam er plötzlich ins Restaurant gehetzt und hatte immer noch diesen weißen Plastikanzug an,
17:20mit dem die immer den Tatort untersuchen.
17:23Er sah aus wie ein kleiner Zeppelin.
17:27Er ist direkt vom Tatort zu mir gefahren.
17:29Und das ganze Restaurant dachte natürlich, er kommt und will eine Atombombe entschärfen oder sowas.
17:35Ich dachte, du wolltest nur kurz aufs Klo.
17:37Ja, ich komme gleich.
17:40Wir sehen uns ja noch in Abend, ne?
17:41Was ist heute Abend?
17:42Wir wollen Sie lernen.
17:44Sie lernen.
17:48Sie hat mit dir den Kühlschrank eingeräumt und dir Anekdoten erzählt.
17:51Ja, das war lustig.
17:53Nein, Axel, war es nicht.
17:54Es war ein abweilig intimer Familienmoment und du hast ihn genossen.
17:57Axel, du hast bald ein Problem, ja?
17:58Ja?
17:59Nein.
18:00Doch, mich.
18:01Mann, du hast dich gerade mit ihm zum Siedlerspielen verabredet.
18:05Oh mein Gott, das ist ein surrealer Albtraum.
18:07Es wird nur noch der Clown mit den blutigen Zähnen.
18:08Alle Familien spielen Siedler.
18:11Die guten zumindest.
18:12Kritisch, als wenn die Eltern mit ihren Kindern meiern.
18:15Du verstößt gegen das autonome Zellengesetz.
18:17Wir plaudern nicht mit ihnen über ihre Jobs.
18:19Wir spielen nicht mit ihnen.
18:19Und vor allen Dingen hängen wir nicht mit ihnen in der Tüche rum.
18:21Alles klar?
18:22Lass ihn doch mitspielen.
18:24Nee, wir gucken Video.
18:35Alleine.
18:35Ihr grillt.
18:52Ja, aber wir essen natürlich erst, wenn es dunkel wird.
18:57Wir halten nämlich durch.
18:58Gemüsespieße.
19:02Sag mal, bist du bescheuert auf meinen Grill?
19:03Kommt kein Schweinefleisch.
19:04Nee, i, i, i.
19:05Mann.
19:06Ah.
19:07Tamam, tamam.
19:07Na, bevor ihr hier grillt, erst erst mal eure türkischen Köfte.
19:10Außer euch mag das Knoblauchzeug nämlich kein.
19:12War doch gar nicht so viel Knoblauch drin.
19:13Papa.
19:16Ähm, ja, das tut mir leid.
19:19Ich habe gesündigt.
19:20War ja auch klar.
19:21Es ist ja nicht jeder so diszipliniert wie ich.
19:23Na, da bin ich ja froh, dass nur du gesündigt hast.
19:25Ich habe die Köfte nämlich gerade erst in den Kühlschrank gelegt.
19:28Was habe ich dann, äh, hat mein Vater dann gegessen?
19:32Deutsche Buletten.
19:32Die liegen seit gestern da für Lena und Nils.
19:34Deutsche Buletten?
19:35Du meinst Hackfleisch?
19:37Halb und halb.
19:42Ich habe Schweinefleisch gegessen.
19:45Mann, da sind lebenswichtige Hormone drin.
19:48Ich habe Schweinefleisch gegessen.
19:50Dumus, Bobo, zu Ramadan.
19:52Ja, Mut.
19:53Es tut mir echt leid, aber...
19:54Du kannst nicht so viel, Baba.
19:56Sie ist schuld.
19:57Denn sie hat das Schweinefleisch gekauft.
19:59Und dafür komme ich in die Helle.
20:01Weißt du, wie viel Buße ich dafür tun muss?
20:03Ähm, ja, Mut.
20:06Hilft es was, wenn ich ihr sage, dass es Bio-Schweine waren?
20:18Hey, bist du müde?
20:20Das verstößt aber gegen das Zellengesetz.
20:26Die Mitglieder der Zelle werden nur gemeinsam...
20:28Hey, nein, ich könnte...
20:30Bitte.
20:37Bleibst du noch hier, bis ich eingeschlafen bin?
20:39Höhnen Sie sich nicht?
20:40Höhnen Sie?
20:41Und...
20:41Was?
20:41Höhnen Sie sich nicht?
20:43Sie sind ein bisschen ...
20:44Höhnen Sie sich nicht?
20:44Acht!
20:54Acht!
20:56Ich krieg ein Schäfchen.
20:58Ein Holz!
21:00Moment!
21:06Acht!
21:07Achsel!
21:08Achsel!
21:10Mach doch mit, wenn du nicht nach Hause willst!
21:12willst. Axel, na komm. Oh Mann, wie soll man da schlafen? Scheiß Türken.
21:30Ha, Axel, du Hund. Wirklich. So, Achtung. Ja, ich hab das Monopol.
21:36Nein. Du betrügst mich mit meiner Familie?
21:42Lena. Diese Familie ist schuld, dass ich mir alles teilen muss. Meine Mutter, mein Zimmer, meine Ruhe. Und jetzt haben sie dich auch noch.
21:55Mann, ich dachte, du hältst zu mir und gegen diese Irren, die mein Leben zur Hölle machen.
22:00Aber es hat mich doch nur so an meine Familie erinnert.
22:04Dann spiel gefälligst mit deiner Familie, wenn du auf scheiß Familienabende stehst, okay?
22:08Ist das okay?
22:10Aber es geht doch nicht.
22:12Ach, mit denen kommst du wohl nicht so gut klar.
22:22Axels Eltern sind tot.
22:24Das ist noch lange kein Grund...
22:28Tot?
22:29Er ist seit drei Jahren im Heim, deswegen ist er ja auch in Therapie. Ich dachte, er hätt's dir erzählt.
22:33Ich dachte, er hätt's dir erzählt.
22:35Es tut mir leid.
22:36Es ist nicht grad entschuldigt.
22:37Ich wusste, dass du nicht so gut bist.
22:38Es tut mir leid.
22:39Es tut mir leid.
22:40Du hast dich grad entschuldigt.
22:43Ich wusste doch nicht.
22:44Was hättest du mir sagen?
22:47Es tut mir leid
22:58Das ist dich gerade entschuldigt
23:04Ich wusste doch nicht
23:05Was hättest du mir sagen?
23:12Natürlich darfst du ab und zu mit ihm spielen
23:14Aber nur wenn du mitspielst
23:17Vielleicht ein, zweimal im Jahr
23:20Und nur weil du es bist
23:23Deine Familie ist gar nicht so schlimm, weißt du?
23:27Stimmt
23:27Naja, bis auf die Türken halt
23:44Morgen!
23:52Alter, hast du kein Zuhause?
23:54Nein?
23:55Rauslassen, Jamur!
23:56Nicht rein!
23:59Oh fuck, jetzt geht der ran
24:01Ey, der grüßt die gleich
24:03Ja
24:03Doris, erst habe ich dich gehasst
24:08Aber jetzt habe ich Angst vor dir
24:09Du bist die beste Freundin, die man haben kann
24:13Und dann ist es schwer, gehe ich nicht
24:14Doch jetzt oben
24:28Und dann wird die
Recommended
21:22
21:49
1:19:14