- 6/5/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey Kathi, seitdem rausgekommen ist, dass Nils ein IQ von 84 hat, ist mir aufgefallen, wie krass bei uns gelogen wird.
00:08Mh, diese Kümmelfangkuchen waren wirklich ein Gedicht.
00:13Ein IQ von 84? Schon ziemlich doof, oder?
00:17Nein, überhaupt nicht.
00:18Das ist nicht doof, das ist ein Wunder, dass du überhaupt gerade laufen kannst.
00:22Der Test hat ja nur mathematische Fähigkeiten überprüft.
00:25Man unterscheidet zwischen sprachlicher Intelligenz und musischer Intelligenz und...
00:30Und kulinarische Intelligenz?
00:32Du hast aber leider nicht mehr als fünf, liebe Doris.
00:41Du kannst ihm doch nicht ernsthaft einreden, dass er nur 84 hat, nur damit er nicht auf dieses hochbegabten Internat geht.
00:47Ich hab dich eingeweiht, damit du zu mir hältst.
00:49Du hast ein schlechtes Gewissen, deswegen.
00:52Wenn er ein Mathe-Genie ist, dann freu dich doch.
00:53Mein Sohn wird kein autistischer Zahlen-Junkie.
00:58Wie heißt der Mann, der im Rollstuhl sitzt und ständig über das Universum spricht? Hopkins?
01:01Hawking.
01:02Ja, ganz genau. Und so einer wird Nils nicht.
01:05Es gibt genug Probleme auf der Welt.
01:07Da muss man sich nun wirklich nicht auch noch über schwarze Löcher Gedanken machen.
01:11Ich bin seine Mutter.
01:13Ich weiß, in welche Richtung er sich entwickelt.
01:15Fazit. Mit einer guten Lüge kann man eigentlich nur gewinnen.
01:26Ich lüge dich.
01:29Nur ab!
01:34Aber wenn das so ist,
01:36dann können wir miteinander schlafen.
01:38Hab ich gerade gesagt, man kann nur gewinnen?
01:50Ich glaub noch immer daran.
01:53Ich bin nie überzeugt davon,
01:55dass alles richtig war,
01:56dass alles stimmt.
01:57Und wer uns jetzt beginnt,
01:58ganz plötzlich ernst zu werden,
02:00plötzlich anders zu sein
02:02und die ganzen Beschwerden
02:03und wir sind jetzt allein gegen den Rest.
02:10Nichts kann uns passieren.
02:15Und jetzt will Axel mit dir...
02:17verschmelzen?
02:21Ja, aber ich gehe stark davon aus,
02:23dass wir zwei eigenständige Festkörper bleiben.
02:25Dann wärst du aber keine Jungfrau mehr.
02:27Und meine Mutter war Jungfrau bis zu ihrer Ehe.
02:29Das ist schön.
02:30Das hilft mir sehr, wenn du mir das sagst.
02:33Ja?
02:34Nein.
02:37Aber schau mal, Lena.
02:38Du magst ihn doch.
02:39Und du hast doch selber gesagt,
02:40dass es in Deutschland üblich ist,
02:41dass man...
02:43XYZ hinter sich bringt.
02:46Und du warst sauer,
02:46dass er damals nicht wollte.
02:48Hab ich das so gesagt?
02:50Du hast schmutzige Vokabeln benutzt.
02:51MTV-Vokabeln.
02:53Aber es freut mich zu sehen,
02:54dass du doch keine Schlampe bist.
02:57Ja, Mo.
02:58Ich werde um XYZ nicht drumherum kommen.
03:00Und wenn ich Axel jetzt sage,
03:01ich würde lieber mit wem anders,
03:02dann wird er wieder depressiv
03:04und wirft sich auf die Straße.
03:05Und...
03:06Was wäre in wem anders?
03:09Wie...
03:09Wie kommst du da jetzt drauf?
03:13Es gibt keinen Anlass.
03:14Schon wieder gelogen.
03:15Hast du alles gekriegt?
03:30Mission Spasti steht nichts mehr im Weg.
03:33Ich hol mir Aktsgestalt.
03:35Oh, wie geil.
03:36Alter, warte.
03:37Du musst dich entladen.
03:38Ey, was ist hier nicht kaputt?
03:39Ich muss hier bis morgen früh
03:40wieder bei Kyle Flom ins Büro packen.
03:42Kyle Flom hat eine Schamme, was?
03:43In der Show, oder was?
03:45Ich rede von meinem Alten,
03:46du Griechenpuppel.
03:49Du musst dich so halten.
03:51Sagst du...
03:52Axel, du verdammter Lügner.
03:54Lila gehört in mir.
03:55Bam, bam, bam, bam.
03:59Scheiße, Mann.
04:00Das habe ich voll gern
04:01so aus von mir selbst bekommen.
04:03Vielleicht gibt es noch
04:04einen anderen Weg.
04:06Ohne Blut.
04:07Warum, Mann?
04:07Mit Waffe ist doch voll geil.
04:08Ich verstehe echt nicht,
04:11wieso ihr in der EU seid.
04:13Wir sind viel vernünftiger.
04:22Morning, Dodo.
04:24Ja, hast du einen Koffi in der Kanne?
04:26Musst du mich so erschrecken.
04:28Ich brauche deinen kurzen Rock.
04:29Heute kommt der neue Direktor
04:30und esst frisch die Wurst.
04:31Du willst den Direktor aufreißen?
04:33Oder den Sportlehrer?
04:34So viele Singles im Kollegium.
04:36Ich bin total überfordert.
04:37Ich muss mich erst mal bei dir entschuldigen.
04:51Im Vorhinein, weil der Rock reißen wird?
04:53Nein, dafür, dass ich dachte,
04:54dass Nils hochintelligent ist
04:55und ich akzeptieren wollte,
04:57dass du recht hattest.
04:59Ja, ihr Pädagogen seid nicht nah genug
05:00an den Kindern dran,
05:01um hundertprozentige Diagnosen stellen zu können.
05:03Hu, hu, morning, Mädchen.
05:09Hu, hu, morning.
05:11Na, Bräutigam, wann ist es denn soweit?
05:13Ich backe nachher den Kuchen.
05:15Mit dem Verlobungsring drin.
05:17Mhm.
05:18Oh, so, wo ist denn jetzt unser kleines Dummerchen?
05:23Oh, der müsste ja längst unten sein.
05:25IQ von 84.
05:27Was soll denn jetzt aus ihm werden?
05:28Ach, du weißt es noch gar nicht.
05:30Der kommt ganz groß raus.
05:32Als Flötist.
05:42Bist du wieder ins Bett gegangen?
05:44Bist du krank?
05:45Ich bin doof.
05:46Macht doch gar keinen Sinn mehr,
05:47wenn ich in die Schule gehe.
05:48So was wollen wir aber nicht sagen.
05:49Sonst glaubt das Unterbewusste uns das noch
05:51und dann verhalten wir uns auch so.
06:00Ach, damit kann man eh nur schwarze Löcher sehen.
06:03Du hast ihm das Testergebnis gesagt?
06:15Weißt du, was das bedeutet,
06:16wenn man Kinder mit abstrakten Bewertungsskalen konfrontiert?
06:19Sie werden in ihrer Selbstwahrnehmung gestört.
06:21Jetzt bloß keine erotischen Schlüsselreize auslösen.
06:40Ich gehe jetzt zur Schule.
06:43Die Leiden des jungen Wärte?
06:45Axel, das wollten wir nicht mehr lesen.
06:47Dass es uns nicht auf dumme Gedanken bringt.
06:48Wieso hast du Chaps Käppi auf?
06:54Da fühle ich mich geborgener,
06:55wenn ich was an meinem Kopf spüre.
06:58Der Arme.
06:58Ich bin seine einzige Konstante im Leben.
07:02Soll ich heute Nacht zu dir kommen?
07:04Wenn ich jetzt nur den geringsten Zweifel zeige,
07:06wirft ihn das um Jahre zurück.
07:07Wieso nicht schon heute Nachmittag?
07:09Du hast es ja eilig.
07:11Nee, aber dann habe ich es hinter mir.
07:16Jetzt wird gepoppt.
07:18Ja, Mo?
07:23Kannst du heute Nachmittag vielleicht nicht nach Hause kommen?
07:25Ich brauche da unser Zimmer.
07:28Wieso?
07:28Willst du aufräumen?
07:30Nein, Axel und ich wollen...
07:32Du weißt schon...
07:33Hausaufgaben machen.
07:35Aber er geht doch momentan gar nicht zur Schule.
07:38Er wird mir trotzdem helfen.
07:41Lena...
07:42Sag mir, wie ich dich davon abhalten kann.
07:45Ich habe 170 Euro in meinem Sparstrumpf.
07:47Die können dir gehören.
07:53Ich werde Tante.
07:56Und was, wenn wir Axel foltern?
07:59Oh, ey, dumpf.
08:00Wir denken hier über einen friedlichen Weg nach.
08:02Lena klarzumachen, dass Spaß sie nur so tut, als ob er Suizidgefährdete ist.
08:08Was war nochmal Suizid?
08:10Drohung, oder was?
08:12Jim!
08:13Jim!
08:14Da bist du ja!
08:15Also, Lena will mit Axel XYZ machen.
08:18Und ich glaube, sie will das nicht wirklich.
08:19Ich darf nicht auf die Striche treten.
08:22Kein Strich, kein Strich.
08:24Ach, scheiße!
08:25Nochmal.
08:32X, Y, Z?
08:34Er setze X mit S, Y mit E und Z mit X.
08:38S, E, Z?
08:44Ich hasse Rätsel.
08:45X-Mann!
08:49Sex!
08:50Sex!
08:51Er zwingt sie zum Sex?
08:56Ich fürchte, für den friedlichen Weg ist es zu spät.
08:59Krieg!
09:06Diana, halt dich auf, es ist wichtig.
09:07Die von uns, die keine Lehrer sind, die müssen nämlich arbeiten.
09:15Nille, mein Engelchen, was schmeißt du denn da weg?
09:18Mein Pferd Peter Mobili und die Bücher über spanische Physik.
09:21Warum liest du denn nicht das Buch über Eisskulpturen?
09:23Ich hasse Eisskulpturen und draußen schneit sie überhaupt gar nicht.
09:27Lass mich mal mit ihm alleine.
09:28Wieso das denn?
09:29Wieso darf ich nie was sagen?
09:30Ich kann auch mit Kindern umgehen.
09:32Rainer!
09:33Wir machen weiter!
09:35Ich schaffe das Abitur eh nicht.
09:38Ich werde Müllmann und ich bin bestimmt der, der hinter dem Auto hier läuft.
09:41Nille, so was darfst du nie sagen.
09:43Kann ich schon.
09:44Mein Leben ist ein schwarzes Loch.
09:45So, ich muss jetzt aufs Klo psychosomatische Diarrhe.
10:09Diana, kannst du mal...
10:11I'm giving a lesson, Doris.
10:13Gibt es irgendeinen Ort, an dem man die nicht ertragen muss?
10:16Ja, ich weiß.
10:17Aber ich brauch dich mal.
10:24My sister Doris asks me for help.
10:32Well.
10:32Du hast das IQ-Ergebnis gefälscht?
10:41Bist du...
10:42Morgan!
10:44Schneider!
10:44Diana Schneider!
10:45Mathe und Englisch!
10:48Diana!
10:49Oh, was für ein Tier!
10:50Ich hab solche Angst, dass er so wird wie Vati.
10:52Du kannst dich nicht dazu zwingen, ein Künstler zu werden.
10:55Was heißt das denn, dass er hochintelligent ist?
10:57Dass er...
10:57Dass er hier unterfordert ist.
10:59Ja, und du willst nicht, dass er auf das Internat in der Schweiz geht.
11:02Aber vielleicht will er ja gar nicht.
11:04Er hat die Broschüre unter seinem Kopfkissen liegen.
11:07Er ist doch das einzige Kind, das sich beim zu Bett bringen noch vorlesen lässt.
11:11Und ich sitze da und warte, bis er eingeschlafen ist.
11:13Du musst auch mal loslassen, ne?
11:15Der entwickelt sich doch falsch mit der Blockflöte.
11:17Was ich dafür gegeben hätte mit 13 für eine Blockflöte.
11:20Aber für Vati muss das ja die Pauke sein.
11:23Warum heulst du denn jetzt?
11:25Weil ich auch ein Kind will.
11:27Ich will auch eine Familie.
11:29Ich will auch deine Sorgen haben.
11:30Und vor allem wollte ich nie wieder vor dir heulen, scheiße.
11:34Oh, Diana.
11:35Du kannst immer vor mir weinen.
11:37Auch wenn wir uns noch so anmeckern.
11:39Wir lieben uns doch.
11:40Und das sagst du nur, weil du jetzt meine Hilfe brauchst?
11:42Nein.
11:46Ja.
11:48Doch.
11:48Die Aufnahmeprüfung für das Internat ist in einer Stunde.
11:50Er muss das schaffen.
11:51Diana!
11:55Und dann habe ich das Ergebnis...
11:57Gefälscht?
12:00Angepasst.
12:02Wieso denn?
12:04Weil ich wollte, dass du bei mir bleibst.
12:06Dass du nicht gehst.
12:07Ich glaubte nicht, dass 154 rausgekommen ist.
12:10Das sagst du nur, weil ich keine Komplexe kriege.
12:13So wie Tate Diana.
12:14Wie kommst du denn darauf, dass ich Komplexe hab?
12:20Nils, ich bitte dich.
12:21Ich flehe dich an.
12:22Mach diesen Test.
12:23Du bist intelligent.
12:24Ich bin dumm und flöte kann ich auch nicht.
12:28Du, du hör auf.
12:29Er hat kein Selbstbewusstsein mehr.
12:30Er ist am Boden.
12:32Er sieht keinen Ausweg mehr.
12:35Er fühlt sich dreckig.
12:38Minderwertig.
12:39Er fragt sich, wieso er überhaupt geboren wurde, wenn das sein Schicksal sein soll.
12:43Alles Licht ist dunkel.
12:44Grün der Hoffnung ist einem tiefen Schwarzgewichen.
12:49Das trifft nun etwa zu.
12:53Rede mit ihm.
12:56Ist das dein Ernst?
12:58Du bittest mich um Hilfe?
13:00Gießen Sie den Teig
13:29in gleichmäßigen Bewegungen
13:30in die Form.
13:37Werfen Sie den Ring
13:39in den Teig.
13:43Ein bisschen mehr Leid.
13:59Werfen Sie den Ring
14:14Klose your eyes
14:17Make a wish
14:19And blow out
14:22Again the light
14:24Raus!
14:43Tut mir leid, Mann.
14:44Tut mir leid.
14:44Moment.
14:53Ich bin aus einem speziellen Grund hier.
14:59Tag doch mal die scheiß Musik ausmachen.
15:00Ich kann mich nicht konzentrieren.
15:02Die Musik bleibt.
15:03Ich habe eine Verabredung mit Lena.
15:05Gute Überleitung.
15:07Spastil.
15:07Mach mal die Musik leiser, ihr
15:11Vollacken.
15:13Mann, Hermi, du störst.
15:15Nicht nur Türken,
15:16auch noch Homos.
15:18Nicht gehen, bitte, Herr Schneider.
15:20Er hat eine Waffe in der Hose.
15:24So genau wollte ich das
15:25gar nicht wissen, Freundchen.
15:28Und lass nur die Musik laut,
15:30damit man nichts hört.
15:31Und?
15:31Was hast du ihm gesagt?
15:42Ich habe 30 Jahre meines Lebens
15:44mit dir verbracht.
15:45Da legt man sich schon
15:45ein paar Argumente bereit,
15:47um den Kopf wieder nach oben zu kriegen.
15:50Wenn es so schlimm ist,
15:51bist du nicht.
15:51Ich habe ihm 100 Euro geboten.
15:53Ja, du solltest deinen Kindern
15:54wirklich keine Regenbandquadratmeter
15:55als Taschengeld zahlen.
15:56Die brauchen ein Bares.
15:57Ich habe dich nicht richtig gehört.
16:18Ich wollte mich nicht umbringen.
16:19Das war alles nur ein Missverständnis.
16:20Aber dann hat Lena gesagt,
16:21sie macht nie wieder Schluss mit mir.
16:22Dann habe ich sie einfach nicht aufgeklärt.
16:25Bitte, danke mich nicht.
16:27Du bist so ein Idiot.
16:38Und das spielen wir schön Lena vor.
16:41Ach ja, die Waffe war übrigens nie geladen.
16:49Hey, Kathi.
16:50Ich habe mir den Kran mit Axel
16:51ja selbst eingebrockt.
16:52Aber ich wäre froh,
16:53wenn noch was dazwischen kommt,
16:54bevor wir, ähm, na ja,
16:56verschmelzen.
17:07Bitte.
17:08Irgendwas soll dazwischen kommen.
17:09Bitte.
17:16Oh mein Gott,
17:17ich habe die Macht über das Schicksal.
17:18Kinder!
17:19Sofort in eure Zimmer.
17:21Los, runter, weg von den Fenstern.
17:22Die Russen.
17:24Ich wusste, dass sie wiederkommen.
17:26Ich habe ihn umgebracht.
17:27Ich habe ihn umgebracht.
17:28Ach, Cem hat ihn umgebracht.
17:30Cem hat ihn umgebracht?
17:30Was hast du mit ihm gemacht?
17:32Axelchen.
17:33Ich dachte,
17:34die waren nicht geladen.
17:36Bist du irgendwo getroffen?
17:38Ich glaube nicht.
17:39Ulan,
17:47ich schulde ich schick.
17:49Ist das meine Dienstwaffe?
17:51Äh,
17:52also das mit der Waffe
17:53ist so ein bisschen kacke gelaufen.
17:56Aber das hat einen guten Grund.
17:57Axel hat,
17:58Cem hat mir die Waffe gegeben
17:59und hat gesagt,
17:59wenn du dich umbringen willst,
18:00dann...
18:00Was?
18:01Was?
18:02Was?
18:02Ja, und ich habe gesagt,
18:03bitte, Cem,
18:04gib mir nicht die Waffe,
18:04weil ich bin nicht ich selbst,
18:05wenn ich traurig bin.
18:06Bist du total krank?
18:08Ey, bitte,
18:08so war das nicht.
18:09Ich...
18:10Das ist die letzte Chance,
18:12mir zu glauben,
18:12das schwöre ich.
18:14Wo ist das Diktiergerät?
18:23Ihr seid so scheiße.
18:29Nur Griechen schlagen ihre Kinder.
18:32Wo ist eigentlich Doris?
18:33Das ist...
18:34Cem!
18:38Als er mitbekommen hat,
18:39dass wir miteinander schlafen wollen,
18:40das war völlig ausgetickt.
18:42Also ich kann diesen Schwachsinn
18:43nicht mehr ertragen, Mann.
18:43Die will doch gar nicht mit dir!
18:45Ja!
18:59Es heißt ja nicht umsonst,
19:00an seine erste Beziehung
19:01erinnert man sich ewig.
19:02Cem,
19:04Olu.
19:05Was ist denn los?
19:07Ihr habt euch den Verrückten
19:08ins Haus geholt
19:08und ihr glaubt...
19:09Cem, pass auf!
19:09Jetzt lässt du...
19:10Jetzt lässt du mich mal ausreden!
19:12Oh.
19:17Cem!
19:18Olu,
19:18mich jetzt für den Senat!
19:22154.
19:23Das ist mein Neffe.
19:25Willst du wirklich
19:25in dieses Internat
19:26in der Schweiz?
19:27Ich würde schon mal gerne
19:28andere intelligente Menschen treffen.
19:29Das fühl ich nicht.
19:31Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh, Mann!
19:36Oh, Mann!
19:36Nur bis die Laternen angehen!
19:55Nille!
19:58Kinder, ihr glaubt es nicht,
19:59aber Nille hat einen IQ von...
20:01Tim!
20:03Er ist in den Guli gefallen.
20:04Aber der Arzt meinte,
20:05ausländische Kinder vertragen recht viel.
20:16Danke, tschüss.
20:26Die Wahrheit ist zu mächtig,
20:28um sie zu verdrängen.
20:35Sie ist zu deutlich,
20:36um sie zu verleugnen.
20:37Und irgendwann ist sie so offensichtlich,
20:46dass sogar der dümmste Mensch der Welt
21:02ihr auf die Spur kommt.
21:11Ich hab dich nicht richtig gehört.
21:14Ich wollte mich nicht umbringen.
21:15Das war alles nur ein Missverständnis.
21:16Aber dann hat Lena gesagt,
21:17sie macht nie wieder Schluss mit mir.
21:18Dann hab ich sie einfach nicht aufgeklärt.
21:20Aber du tötest mich nicht!
21:21Axelin?
21:22Hey, Schatz!
21:23Du ertrückst mich noch, Mama!
21:24Du ertrückst mich noch, Mama!
21:26Da steht er, der klügste Junge aus ganz Berlin.
21:30Hat er schon Opa!
21:31Ach, träum weiter, Vater!
21:32Ach, träum weiter, Vater!
21:33Ach, Nille!
21:35Ach, Nille!
21:36Ach, Nille!
21:38Wohin?
21:39Wohin?
21:40Hey, Schatz!
21:42Wohin?
21:43Hey, Schatz!
21:44Du ertrückst mich noch, Mama!
21:46Oh!
21:47Da steht er!
21:49Der klügste Junge aus ganz Berlin!
21:50Hat er schon Opa!
21:51Ach, träum weiter, Vater!
21:54Ach, Nille!
21:55Ach, Nille!
21:56Ach, Nille!
21:58Weiter, Vater!
22:00Ach, Nille!
22:05Oh, muss das sein?
22:15Mach's gut, du blöde Kuh!
22:17Ich hab dich lieb, du Idiot, auch wenn du keiner bist!
22:20Grüß mir die Schweiz!
22:21Viel Glück mit Cem! Ich glaub, er mag dich!
22:23Woher weißt du das?
22:24Ich hab ein IQ von 154! Ich weiß alle, sag aber nichts!
22:29Leb wohl, Axel!
22:40Ich hab dich lieb!
22:45Tschüss, Nille!
22:47Aber einen Vorteil muss die Wahrheit haben.
22:58Sonst hätte sie sich auf Dauer ja auch nicht durchgesetzt.
23:01Doris sieht das zwar noch anders.
23:03Da geht er hin.
23:05Der einzige Mann, der mich noch auf Mitte 20 schätzt.
23:07Ich allerdings gehe stark davon aus, dass nach der absoluten Wahrheit endlich das absolute Glück wartet.
23:25Das absolute Glück wartet.
23:27Das absolute Glück.
23:28Mit dem absolut Richtigen.
23:33Cem, mach schnell auf!
23:35Ich wünsche mir, dass er aufwacht und wir endlich glücklich werden.
23:47Meinst du, Jamo akzeptiert deine zweite Hochzeit?
23:50Ist wer gestorben?
23:51Meine Mutter!
23:53Nochmal?
23:54Ich hab ihren Geburtstag vergessen, sie hätte heute.
23:58Scheiße!
23:59Jetzt wird abgerechnet.
24:02Aber er wird keinen von euch sehen, weil ihr Axel geglaubt habt und nicht ihm.
24:06Ist er vielleicht noch ein Termin absehbar, wann er uns verzeiht?
24:09Bis zum nächsten Mal.
24:10Bis zum nächsten Mal.
24:11Bis zum nächsten Mal.
Recommended
23:56
|
Up next
1:19:14