Saltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 4/5/2025
En el Capítulo 2 de "Dulce Venganza" (Tatlı İntikam), las cosas se ponen bastante interesantes:

Pelín sigue decidida a llevar a cabo su plan de venganza contra Tankut, el hombre que la plantó el día de su boda. Para ello, se las ingenia para trabajar en el restaurante de Tankut, llamado "Tatlı".

Una de las primeras cosas que hace Pelín es intentar sabotear el restaurante de forma sutil. Sin embargo, sus intentos iniciales no tienen el efecto deseado y terminan siendo un poco cómicos.

A medida que Pelín trabaja en el restaurante, comienza a interactuar más de cerca con Tankut y su equipo. Empieza a conocerlos mejor y a ver que Tankut no es exactamente la persona que recordaba de hace años.

En este episodio, también vemos más sobre la vida actual de Tankut y los desafíos que enfrenta con su restaurante. Se da a entender que él también ha pasado por momentos difíciles desde que la dejó.

La tensión entre Pelín y Tankut es palpable. Aunque Pelín está decidida a vengarse, hay momentos en los que la conexión entre ellos resurge, generando situaciones incómodas y a veces divertidas.

Al final del capítulo, Pelín idea un plan más elaborado para su venganza, dejando al espectador con la expectativa de ver cómo lo llevará a cabo y cuáles serán las consecuencias.

En resumen, el Capítulo 2 sienta las bases para el desarrollo de la venganza de Pelín mientras explora las dinámicas entre los personajes y comienza a mostrar que la situación podría ser más compleja de lo que Pelín inicialmente pensaba.
Transcripción
00:00Música
00:30Lara
00:45¿Vas a alguna parte?
01:00¿No sabes que este viaje ha sido largamente planeado?
01:07Simplemente se retrasó porque no puedo dejarte.
01:12¿A dónde vas?
01:14A un lugar lejos de aquí.
01:16¿Entonces vas a dejarme?
01:19Amor, ya estás bien.
01:23Sabes, no me iría sin saber que estarás bien.
01:26Antes de irme, ¿puedes prometerme una cosa?
01:31Claro.
01:33Prométeme
01:33que serás feliz aunque yo ya no esté.
01:38Que no te negarás la oportunidad de ser feliz.
01:43Ella solo te está esperando, cariño.
01:46No la hagas esperar demasiado.
01:47No.
01:56Ella solo te está esperando, cariño.
01:57Ella solo te está esperando, cariño.
01:58Ella solo te está esperando, cariño.
01:59Ella solo te está esperando, cariño.
02:00Ella solo te está esperando, cariño.
02:01Ella solo te está esperando, cariño.
02:02Ella solo te está esperando, cariño.
02:03Ella solo te está esperando, cariño.
02:04Ella solo te está esperando, cariño.
02:05Ella solo te está esperando, cariño.
02:06Ella solo te está esperando, cariño.
02:07Ella solo te está esperando, cariño.
02:08Ella solo te está esperando, cariño.
02:09Ella solo te está esperando, cariño.
02:10Ella solo te está esperando, cariño.
02:11Ella solo te está esperando, cariño.
02:12Ella solo te está esperando, cariño.
02:13Ella solo te está esperando, cariño.
02:14¿Quién está ahí?
02:39Hola, Ron. ¿Qué estás haciendo aquí?
02:44Emma, tus anteojos.
02:47¿Qué?
03:07¿Y eso qué significa?
03:10Te quiero.
03:12No...
03:15Te amo.
03:18¿Qué?
03:21Espera. ¿Cómo sucedió eso? ¿Alguien como tú interesado en alguien como yo?
03:28Para mí, eres la mujer más hermosa.
03:33¿Qué?
03:49Gracias por ver el video
04:19Gracias por ver el video
04:49Gracias por ver el video
05:19Hay una ladrona a bordo de este avión
05:22No, solo cálmate
05:23No es una ladrona ordinaria
05:25Porque no son joyas ni dinero lo que quiere
05:27Es una ladrona especial
05:30Esta ladrona se ha robado mi corazón
05:36Gracias
05:46Hemos estado juntos durante seis meses
05:57Sin embargo, creo que te conozco desde hace mucho antes
06:01Ya no soy un joven
06:05No quiero un compromiso largo, Emma
06:07Así que quiero que seas
06:11La señora
06:12Funtabela
06:14¿Qué me dices?
06:15Por supuesto
06:29Dulce
06:30Codzie
06:30¡Vamos!
07:00¡Vamos!
07:30¡Vamos!
07:36Mira eso.
07:39Esa mujer gorda finalmente se va a casar.
07:42Es repugnante.
07:44O tal vez está celosa.
07:46Imagina que la gorda terminará con el piloto de tus sueños más descabellados.
07:53Disculpa, Selma.
07:55No estoy celosa.
07:56Si no estás celosa, ¿por qué estamos aquí?
07:59¿Harás una escena?
08:02Ese no es mi estilo.
08:04Solo quiero ver de qué se trata esta locura antes de irme.
08:09Espera, ¿te vas?
08:11¿A dónde te vas?
08:14Ali está listo para dejar a su esposa.
08:17Y él me llevará a América.
08:25Puede besar a la novia.
08:29¡Viva!
08:30¡Felicidades!
08:31¡Viva!
08:32¡Viva!
08:33¡Viva!
08:34¡Viva!
08:35¡Felicidades!
08:50¡Viva los novios!
08:55¡Sí! ¡Felicidades!
09:01¡Felicidades!
09:03¡Felicidades!
09:18Buenas noches a todos.
09:21Gracias por asistir a nuestra boda y compartir este momento maravilloso.
09:25Para mí es el momento más maravilloso y memorable de mi vida.
09:31La mayoría de ustedes aquí ya conocen mi historia.
09:35Hace cinco años perdí a mi primera esposa.
09:39Me sentía como si estuviera atrapado en la oscuridad.
09:43No podía ver nada.
09:45La razón es que no había luz en mi vida.
09:49Incluso, no sé si tuve la oportunidad de salir de ese lugar.
09:57Pero se volvió realidad.
10:01Desde que te conocí, las cosas cambiaron.
10:07Ahora todo es diferente.
10:09La oscuridad se ha ido.
10:11Hay luz en mi vida ahora.
10:13Ya no soy malhumorado y puedo sonreír de nuevo.
10:17Incluso, me siento el hombre más afortunado de todo el mundo.
10:25Porque ahora, tú eres mi esposa.
10:29Incluso de niña nunca creí en los cuentos de hadas.
10:45¿No es así, madre?
10:47Porque he sabido desde el principio que un sapo nunca se convierte realmente en un príncipe.
10:57Al igual que una doncella nunca se convierte en una princesa.
11:03Pero...
11:05Las cosas han cambiado ahora.
11:08Porque lo que me está sucediendo parece un cuento de hadas.
11:13Porque...
11:15¿Cómo es posible que alguien como tú...
11:17Empiece a amar a alguien como yo?
11:29¡Leni!
11:30¡Señora!
11:31¡Hola!
11:32¡Bienvenida!
11:33¡Qué bueno verte!
11:34¡Sí!
11:35¡Se ve tan hermosa como siempre!
11:36¡Oh, gracias!
11:37¿Cómo estuvo el vuelo?
11:38¡Muy bien!
11:39¿Sabes por qué tengo que estar aquí?
11:41¡Lo sé!
11:42¡Sí!
11:43¡Lo sé!
11:44¡Sí!
11:45¡Lo sé!
11:46¡Venganza!
11:47¡Lo sé!
11:48¡Lo sé!
11:49¡Lo sé!
11:50¡Lo sé!
11:52¡Suscríbete al canal!
12:22¿Cómo podrías?
12:24Tendremos que complacer a la audiencia.
12:28¿Está bien?
12:31Muy bien, gracias.
12:37¡Mamá!
12:39¡Ah, estás aquí!
12:40Llegué tarde.
12:42No te estaba esperando. Pensé que no podrías venir.
12:46Te dije que mi médico en Estados Unidos no me permitió viajar.
12:50Y que no podría asistir a la ceremonia de la boda.
12:54Pero me conoces.
12:56Me encantan las entradas dramáticas.
12:58Y esta, por mucho, es la más dramática.
13:04¡Ah, estoy muy feliz!
13:06Ella debe ser...
13:08Emma.
13:09Sí, señora. Yo soy Emma.
13:12No te quedes ahí.
13:13Dale un beso a tu suegra.
13:20Bienvenida a la familia.
13:23Gracias.
13:23Felicitaciones.
13:24Sí.
13:24Hola, amiga.
13:37Tu viejo verde está aquí.
13:40¿Puedes imaginar lo bien que se sentiría si fuera el capitán quien viajara contigo?
13:44Eso servirá.
13:57Al menos él es rico.
13:59Ese apestoso hombre puede darse el lujo de darme todo lo que quiero.
14:02Estoy bien con él.
14:04Muy bien. Ve con tu príncipe azul.
14:07Esperaré que regreses.
14:09De acuerdo.
14:10Te estaré informando.
14:11Hola, Georgia. Te ves hermosa.
14:20Gracias.
14:21Vamos.
14:22Sí.
14:38Ojalá hubiera estado aquí antes de la boda.
14:40Así habría sido yo quien elegir a tu traje.
14:43Te ves tan mal, hijo.
14:46Mamá, ya basta. ¿De acuerdo?
14:48Soy un adulto.
14:49No me trates como un bebé.
14:51No hay nada de malo.
14:52Eres mi único hijo.
14:54Y te guste o no,
14:57siempre serás mi bebé.
15:00Mamá.
15:01Me voy por unos años y descubro que has desmejorado tus gustos en cuanto a mujeres.
15:10Mamá, por favor.
15:13Solo estoy señalando lo obvio.
15:15Mírala.
15:17Ella se ve algo así como, bueno, tú sabes, viendo el lado positivo.
15:23Mamá.
15:24Un poco aburrida.
15:25Mamá.
15:27¿Qué viste en ella?
15:29Dime.
15:29Mamá, por favor, detente.
15:31Yo la elegí.
15:32Yo la amo.
15:33Oh, sí.
15:35Claro.
15:36El amor.
15:37Esa es la razón por la que el mundo gira.
15:39Mírala, no está a tu altura.
15:44Eres demasiado para ella.
15:50Tu suegra se ve desagradable.
15:53Oh, madre.
15:54No lo creo.
15:56Lo viste, ¿verdad?
15:57Ella incluso me dio la bienvenida.
15:59Solo lo sé.
16:01Sospecho que ella es mala.
16:04Solo ignora a la madre.
16:05Lo que es importante es que estoy bien.
16:07Soy la esposa de Roma ahora.
16:11Y no tienes que preocuparte porque soy la chica más feliz del mundo.
16:16Hija mía, también estoy feliz por ti.
16:19No dejes que tu relación se arruine como lo que nos pasó a tu padre y a mí, ¿está bien?
16:24Sí, madre.
16:30Entonces, ¿qué tal la comida?
16:32Está deliciosa, ¿no?
16:37Ema, parece que mi esposa está sumida en sus pensamientos.
16:53¿Será que hay algún problema?
16:58Yo solo pensaba.
17:00¿Crees que tu mamá realmente me quiere?
17:06Sabes, ella puede parecer un poco mala, pero cuando la conoces realmente es totalmente diferente.
17:15De cualquier modo, pronto se irá.
17:17Simplemente vino a asistir a la boda.
17:20Luego regresará a su casa.
17:23¿Está bien?
17:23Cuando volvamos a Manila, no pensaremos en mi madre.
17:28¿Sabes por qué?
17:29Porque estaremos muy ocupados.
17:32Finalmente, somos marido y mujer.
17:35¿No es genial?
17:36Eso es lo importante.
17:39Lo importante es que estamos juntos.
17:41¿Verdad?
17:42¿Estás seguro de que no te arrepientes de haberte casado conmigo?
17:45¿Sabes?
17:49He querido decirte esto.
17:53Ahora que lo mencionas, te diré la verdad.
17:57Escúchame, el asunto es...
18:00Para ser honesto contigo...
18:03Bien...
18:07El asunto es, Ema, es que yo...
18:11Bueno...
18:11Realmente lo lamento.
18:15Es solo nuestra luna de miel y ya te estás arrepintiendo.
18:20¿Qué puedo hacer si es realmente lo que siento?
18:23Realmente lo lamento mucho.
18:26Es verdad.
18:30¿Quieres saber qué es lo que lamento?
18:34¿Qué es?
18:36¿Cómo es que nos vinimos a conocer ahora?
18:40Durante años he sido un miserable gruñón.
18:43Era un hombre insoportable, ¿lo recuerdas?
18:45No es posible.
18:48Debí haberte conocido antes.
18:50¿Por qué llegaste tan tarde a mi vida?
18:52Es injusto.
18:54No puede ser.
18:55No es justo.
18:56No es justo.
18:57No es justo.
19:00No es justo.
19:01Gracias por ver el video.
19:31Gracias por ver el video.
20:01Gracias por ver el video.
20:31Ven conmigo. Te encantará.
20:37Bien.
20:38¿Lo ves? Es todo nuestro.
20:43Todo es para nosotros.
20:45¿No es genial? ¿Te gusta, verdad? Es todo para ti.
20:49Señor Rom, bienvenido.
20:52Hola. Gracias.
20:53Señora Emma, bienvenida.
20:56¿Estás bien?
20:57Tomen las maletas.
20:58Solo relájate.
20:59Bien.
20:59En el dormitorio de los señores, ¿está bien?
21:03Señora, hay algo que necesitas saber sobre su madre.
21:06¿De qué se trata?
21:11Hijo.
21:13Mamá.
21:15Bienvenido a casa.
21:16¿Qué estás haciendo aquí, madre? Pensé que habías regresado a los Estados Unidos.
21:21Cambié de opinión. Decidí que quería quedarme aquí por ahora. ¿Por qué?
21:26¿No quieres estar conmigo?
21:29Ah, no. Estoy realmente feliz de que hayas venido. Realmente te extrañé mucho, mamá.
21:35Pensé que me estabas pidiendo que volviera a América.
21:38Si puedes hacer lo que yo quiera, entonces deberías quedarte para siempre.
21:45Estoy con mi esposa, Emma.
21:55Hola.
21:59Bienvenida a nuestra humilde morada.
22:02¿Sabes qué? Hace mucho tiempo que no vivo en esta casa. Es por eso que estoy tan emocionada de vivir aquí de nuevo.
22:12Especialmente...
22:12para estar contigo, Elsa.
22:16Mi nombre es Emma.
22:18¡Oh!
22:20¡Dios mío!
22:22Mamá.
22:23Lo siento.
22:24Por supuesto.
22:26Es Emma.
22:29¡Oh, Dios mío!
22:30¿No es Luisa?
22:32Elvira.
22:34O algo así.
22:35Lenny, recuerda que ella es Emma.
22:40Emma.
22:40Exactamente, señora. Recordaré ese nombre.
22:43Es Emma.
22:44Con mayúsculas E-M-A.
22:47Emma.
22:49Eso es correcto.
22:54Oh, será difícil, señorita Lole. La señora Margarita se quedará aquí de nuevo.
22:59Incluso estará con su asqueroso asistente.
23:01Lo dijo correctamente, señorita Lole. Me encantaría aplastar a ese hombre gay. Es tan irritante escucharlo reír junto con la señora.
23:09Tengo miedo por Emma.
23:10Ella y el señor Rom están comenzando su vida juntos. Parece que tendrán que enfrentar una guerra.
23:17¿De qué guerra están hablando aquí, ah?
23:22Oh, estamos hablando de la próxima tercera guerra mundial. Estamos tan asustados de que sea el fin del mundo.
23:29Ustedes sí que son entrometidas. Ve y prepara la cena en este instante.
23:32¡En este instante!
23:34Sí, señora.
23:34Señora, tiene razón.
23:44Ella realmente no es adecuada para su hermoso hijo.
23:47Y ahora ya están casados.
23:49Lenny.
23:52El matrimonio es solo un pedazo de papel.
23:55Además, las parejas hoy en día se separan rápidamente.
24:00¿Verdad?
24:02Además, la anulación es muy barata.
24:11Señora Lole, esto está delicioso.
24:16Eche de menos este plato suyo.
24:18Gracias, señora.
24:19¿Qué hay de ti, Emma?
24:21¿Sí?
24:23¿Sabes cocinar?
24:25Sí, señora. No tenemos una criada en casa, así que aprendí a cocinar.
24:31¿Cómo pudiste? Solo llámame mamá.
24:35Sí, mamá.
24:38¿A qué universidad fuiste?
24:41¿Ateneo?
24:43¿La Salle?
24:45¿UPE o tal vez UST?
24:48Acabo de terminar un curso vocacional.
24:51Solo estudié durante dos años porque necesitaba trabajar.
24:57Era una estudiante trabajadora, señora.
24:59Quiero decir, mamá.
25:03Interesante.
25:06Entonces, ¿cuál era tu trabajo?
25:09¿Cuándo conociste a mi único hijo?
25:14Madre,
25:15Esto es una cena en familia.
25:19No un interrogatorio.
25:22Solo quiero conocer mejor a...
25:25Mi nueva nuera.
25:28Quiero...
25:30Conocer mejor toda su personalidad.
25:33¿Es eso incorrecto?
25:35No.
25:38No lo es.
25:39¿Estás bien, amor?
25:45Estoy bien, gracias.
25:46Bien.
25:52¿Cuándo vuelves a casa?
25:54Tengo un vuelo a Tokio, así que estaré ausente durante tres días.
26:00¿Toma tanto tiempo?
26:01Mi mamá puede ser difícil, pero es amable.
26:07Vuelve a casa tan pronto como puedas.
26:09Regresaré pronto, ¿está bien?
26:11Tú cuídate también.
26:13Cuídate.
26:14Regresaré pronto.
26:17No te preocupes.
26:20Buen viaje.
26:21Cuídate.
26:22Señora Emma.
26:33La señora Margarita quiere hablar con usted.
26:44En verdad, señora, se ve tan delgada allí, tan linda, tan sexy.
26:48Solo mire su mandíbula.
26:50Vaya.
26:50Ser bello está en nuestros genes.
26:56Y somos sexys.
26:57Nunca engordamos.
27:00Pero ahora sus genes se han mezclado con genes malos.
27:16¿Mamá?
27:17Emma.
27:19Ven aquí.
27:21Ven, siéntate a mi lado.
27:24Como soy pequeña, entonces las dos entraremos aquí.
27:27Sí, ella es pequeña.
27:29Como ya sabes, esta es Lara.
27:41Como ya sabes, esta es Lara.
27:47Ella fue la primera esposa de mi hijo.
27:50Ella era una salcedo.
27:52Una familia muy rica y distinguida.
27:54Ella estudió en Harvard, al igual que mi hijo.
27:59Muy, muy refinada.
28:02Además de sexy.
28:04Ella era muy diferente a ti.
28:07Lara era como Francia, Italia, España.
28:12Ella, a diferencia de ti, que eres Taui Taui, ustedes dos son muy diferentes.
28:21La una de la otra.
28:23Así que dime,
28:25¿qué es lo que mi hijo vio en ti?
28:28Embrujaste a mi hijo, Jerome, y por eso se casó contigo.
28:36¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:37Gracias por ver el video.
29:07¡Oh, estoy bromeando! ¿Quién puede creer en brujerías hoy en día? Solo los estúpidos.
29:24¡Los estúpidos!
29:24Pero esta ya no es una broma.
29:36No me gustas.
29:38Creo que eres una tonta cazafortunas de dos caras.
29:45Creo que realmente te acercaste a mi hijo.
29:49Porque sabes que es rico.
29:51Si hubiera sabido que él se casaría con alguien como tú, entonces habría hecho algo para evitarlo.
29:58¡No!
30:00¡No!
30:02¡Venga!
30:29Gracias, señora Lolén.
30:38Solo sea paciente con la señora Margarita.
30:41Ella realmente tiene una lengua filosa.
30:45Más filosa que una espada.
30:48Estoy bien.
30:52Además, todo lo que dijo es cierto.
30:54No soy nada comparada con Lara.
30:59Realmente no pertenezco a esta familia.
31:09Señora, pare de llorar.
31:13Por favor.
31:14¿Mamá?
31:31¿Mamá?
31:33Madre, traje un poco de comida.
31:35¡Ema!
31:40Estoy aquí, mi niña.
31:44Oye.
31:46Emma, me sorprendiste.
31:48Ven acá.
31:52No tienes que hacer esto.
31:55Puedo arreglarme las solas.
31:57¿Qué dijiste?
31:59Bueno, ya sabes, mi niña.
32:01Solicité un trabajo en el restaurante de la señora Iska.
32:05Comenzaré mañana.
32:08Mamá, no tienes que hacer eso.
32:12Hija mía, tú sabes que la situación es diferente ahora.
32:15Ya tienes una familia.
32:16¿No es bueno que siga dependiendo de ti?
32:21¿No es así?
32:22Pero mamá...
32:25Oh, la situación es diferente ahora.
32:28Esto es lo correcto.
32:30Entonces, la familia de tu esposo no dirá nada.
32:34Será vergonzoso.
32:37Por cierto, ¿cómo estás allí viviendo con tu marido?
32:41Estoy bien, mamá.
32:45Las cosas están bien.
32:46¿Entonces es así?
32:48Entonces, ¿qué hay de tu desagradable suegra?
32:52¿Esa mujer te está molestando?
32:54Dime la verdad.
32:56No, madre.
32:58Ella me trata bien.
32:59De hecho, me siento muy bien recibida allí.
33:11Señora Lolen, déjeme ayudarla, ¿sí?
33:19No es necesario.
33:20Es nuestro trabajo.
33:22Oh, por favor, déjeme.
33:23Es una tarea muy simple.
33:24No se supone que haga ninguna tarea por aquí.
33:28Usted es la esposa del señor Rom.
33:30Eso no es nada.
33:31¿Cómo puede decir eso?
33:32No, déjeme ser yo quien lo haga.
33:33No, yo quiero ayudarle.
33:34¿Y qué?
33:37Si ella es la esposa del señor Rom,
33:39sabes, Emma, esa es una muy buena idea.
33:41Es un buen momento.
33:47Ya que no tenemos suficientes sirvientas.
33:52Como perteneces a una familia pobre,
33:56estoy segura de que te irá bien
33:57ayudando con los quehaceres de la casa.
34:01¿No?
34:02Sí.
34:02Oh, aquí hay más platos para lavar.
34:12Señora Lolen, déjela lavar esto también.
34:14Espera, hay más aquí.
34:16Bien.
34:18Para que todos estén felices.
34:20Está bien.
34:23Déjeme hacerlo, señora Lolen.
34:25No me parece.
34:26¿Es fácil limpiarlos?
34:37Tome esto.
34:40Bien.
34:41Sí.
34:42Emma, mira.
34:54Allí todavía hay sucio.
34:56Y aquí también.
34:57Y allí.
34:58Restriégalos bien, ¿de acuerdo?
34:59Lenny.
35:02Lenny, sea amable con Emma.
35:05Ella solo está tratando de ayudar.
35:07Ella no es una sirvienta.
35:12Debería.
35:13Emma.
35:15Emma.
35:18Hola.
35:20Emma, pero, ¿qué estás haciendo?
35:22¿Por qué estás limpiando el suelo?
35:26Emma, levántate.
35:29Eso es lo que le he estado diciendo.
35:31No sé por qué aún quiere hacerlo.
35:33Ella no le pediría a Lolen que lo haga por ella.
35:36Bueno, ella fue tan...
35:37Persistente.
35:40Así que no intenté detenerla.
35:43No estaba haciendo nada, así que decidí ayudar.
35:54Ah, eso se siente muy bien.
35:59Gracias, amor.
36:02Aún tengo algo de tensión.
36:04¿Cómo están tú y mamá?
36:08¿Te trató bien en mi ausencia?
36:10¿No te molestó?
36:12¿O hizo algo malo?
36:16Estamos muy bien.
36:18Mamá ha sido...
36:19Amable conmigo.
36:21Eso es bueno.
36:23Es bueno que tú y mamá...
36:25Tengan...
36:27Buena relación.
36:28Oye, ¿estás bien?
36:38¿Cómo te sientes?
36:39Me sentí mareada de repente.
36:42No es nada.
36:44Estoy cansada.
36:46¿Estás segura?
36:47¿Quieres que te dé un masaje?
36:48Es tu culpa también.
36:50No necesitas ayudar en la casa.
36:52Hay personal para eso.
36:54No quiero verte hacer trabajo doméstico, ¿de acuerdo?
36:57No quiero que te canses.
36:58Bien, vamos a relajarnos.
37:02Quiero darte un masaje, ¿está bien?
37:04Vamos.
37:12Señora Loleng, Emma no se siente bien.
37:14Por favor, que no haga tareas domésticas.
37:17Incluso si ella insiste, no deje que lo haga, por favor.
37:21Sí, señor.
37:22Bien, ahora, si tiene alguna pregunta, si hay algún problema, comuníquese conmigo, ¿sí?
37:27De acuerdo, señor.
37:28Muy bien.
37:28Señor, señor.
37:29Ajá.
37:32Señor, ¿cómo voy a decir esto?
37:37Señora Loleng, llegaré tarde al trabajo.
37:40No estoy segura si debería entrometerme, señor.
37:43Pero es que no puedo soportar guardar esto para mí.
37:49Es su madre.
37:51Cuando no está aquí, maltrata a su esposa.
37:54Ella le dice muchas cosas malas y la obliga a hacer muchas tareas.
37:58Dulce Venganza
38:02Dulce Venganza
38:16Mamá.
38:22Señora.
38:25Mamá.
38:26La puerta.
38:27Hijo.
38:30¿Hay un incendio?
38:32Tocas como si quisieras derribar la puerta.
38:35Mamá.
38:37Emma es mi esposa.
38:38Está bien y debes aceptarlo, te guste o no.
38:41Bueno, acepté a tu esposa.
38:43Ah, ¿cuál es el problema?
38:44Mamá, deja de negarlo.
38:46Sé lo que estás haciendo.
38:49¿Quién te lo dijo?
38:51Mamá, ya basta, ¿de acuerdo?
38:54Deja de molestar a Emma o tendré que abandonar la casa y me la llevaré conmigo.
38:58Y nunca volverás a verme.
39:00Y nunca volverás a hablarme.
39:02¿Bien?
39:07Sí.
39:08Bien, estoy en camino.
39:13¿Quién podría haberle dicho?
39:20Señora.
39:22¿Quién más pudo ser?
39:24Solo hay una persona que pudo hacer eso.
39:36Señora.
39:37Señora Emma, yo lo hago.
39:44Está bien, puedo hacer esto, señora Lole.
39:52Emma.
39:54Mamá.
39:56Emma.
39:58No te atrevas a llamarme mamá.
40:03¿Por qué? ¿Qué hice?
40:04¿No sabes?
40:07¿Qué fue lo que hiciste?
40:09¿Cuál es tu plan?
40:11¿Poner un muro entre mi hijo y yo?
40:14No tengo ningún plan así.
40:16Tú, grandísima mentirosa.
40:21¡Es suficiente!
40:22¡Oye, señora!
40:24¡No!
40:24¡No!
40:25¡No se de!
40:25¡Quédate ahí!
40:26¡Quédate ahí!
40:27Realmente no sé de qué habla.
40:30¿Qué pasa si solo te sacudo la cabeza?
40:33Para que todas las monedas salgan y caigan.
40:36Eres como una alcancía.
40:38Solo te engordas.
40:40Y esperas a que una moneda caiga dentro de ti.
40:43Por favor, detéjate.
40:45¡Eres tan molesta!
40:47¡Oh, señora!
40:49¡Espere!
40:53¡Déjenos ayudarla!
40:55¡Oh, Dios mío!
40:58Espera, llámale en ambulancia.
41:00¡Señora Emma!
41:01¡Oh, Dios mío!
41:01¡Por favor, ayúdame!
41:03Nunca le cuentes a nadie lo que presenciaste hoy aquí y me escuchaste.
41:07Sí, señora.
41:08¿Me entendiste?
41:09Sí, señora.
41:10¿Me entendieron?
41:10No, no le contaremos a nadie.
41:12¡Ya le entendí!
41:14¡Ayúdenme!
41:15¡Por favor!
41:19¿Qué?
41:20¿En qué hospital está?
41:21Bien, voy para allá.
41:24Debo irme.
41:25Mi esposa está en el hospital.
41:26Es una emergencia.
41:27De acuerdo.
41:27Yo les explicaré en la oficina.
41:28Cuídate.
41:29Gracias.
41:29Está bien.
41:40Lourdes.
41:45Ron, la señora Lolin me llamó para decirme que había una emergencia.
41:49¿Qué le pasó a mi hija?
41:51Aún no lo sé.
41:52¿Qué?
41:53Entonces, ¿qué haremos ahora?
41:57Cuarto de emergencias.
41:58Emma.
42:22¿Estás bien?
42:26¿Estás bien?
42:26Estoy bien.
42:34¿Qué fue lo que sucedió?
42:40¡Espera, enfermera!
42:41¡Por favor, espere!
42:42¡Por favor, espere!
42:43¡Señora!
42:45Nunca le digas a mi hijo lo que sucedió.
42:48Si haces eso, te juro que te voy a maldecir.
42:52Y no daré paz a tus relaciones, ni a tu vida.
42:56¿Me escuchaste?
43:01Emma, ¿qué sucedió?
43:02Me sentí débil todo el día.
43:11Luego fui a la cocina a buscar un poco de agua.
43:16Vicky estaba limpiando el piso.
43:20Bien.
43:20Entonces, me resbalé y caí.
43:23Entonces, ¿resbalaste?
43:27De repente, tuvo un dolor de estómago.
43:30Todos nos pusimos muy nerviosos y la llevamos corriendo al hospital.
43:33Les pedimos que te contactaran.
43:35A ti y a Lourdes.
43:38Mi niña, ¿qué te encontraron?
43:41¿Qué dijo el médico?
43:43Dijo que necesito tener cuidado.
43:45Porque la próxima vez, quizás no pueda salvarse.
43:51¿Salvarse?
43:52¿De qué estás hablando?
43:54El bebé.
43:58¿Estás embarazada?
44:00¡Seré abuela ahora!
44:03Entonces, voy a ser papá.
44:05¡Seré una abuela!
44:08¿Voy a ser papá?
44:10¡Oh, Dios, mi niña!
44:13¿No es grandioso?
44:18¡Felicitaciones, felicitaciones!
44:43¡Dulce Venganza!
44:58¡Señor!
44:59¡Señor!
45:00¡Señora, felicidades!
45:02¡Estamos tan felices!
45:04¡Por fin habrá un bebé en esta casa, señor!
45:07Está bien, pero ella primero necesita descansar.
45:10Es una mujer embarazada.
45:11¡Oh, sí, señor!
45:13¡Nosotras cuidaremos de ella!
45:14¡Sí, ella no hará nada!
45:15¡Sólo nosotras!
45:16¡Por supuesto!
45:18¡De acuerdo!
45:19¡Discúlpenos!
45:20¡Con permiso!
45:21¡Bebé!
45:22¿Tienes hambre?
45:23¡Genial!
45:24¡Tendré un bebé para cuidar!
45:26¡Eso es!
45:26¡Eso es!
45:31¡Eso es!
45:32¡Entre, señora Lolen!
45:39¡Oh!
45:40¡Mamá, eres tú!
45:43¡Ten!
45:44Solo quiero decir que lo siento
45:50Mi nieto casi murió por mi culpa
45:58Y por eso
46:02Lo siento mucho
46:05Vamos a olvidarnos de eso, mamá
46:08Pero aún así no te quiero
46:10Como la esposa de mi hijo
46:13Como llevas a mi nieto
46:16Puedo ser cortés contigo
46:18Pero nunca esperes que te ame
46:22O incluso que me gustes
46:24Eso nunca sucederá
46:43Varios meses después
46:48Querido bebé
46:49Sigue descansando, ¿sí?
46:52Vas a seguir descansando
46:54Creo que está diciendo algo
47:02Aquí mi niña bebé tu leche ahora
47:08Madre, acabo de terminar de beber un vaso de leche
47:12Ya estoy llena, mi barriga ya está contrayéndose
47:15Eso es bueno, mi niña
47:18Entonces cuando tu bebé salga, él estará sano
47:21Oye, creo que está diciendo algo
47:24¿Quieres saber de qué se trata?
47:26¿Qué es?
47:28Está diciendo que mamá es muy bonita
47:30Y que su papá es muy amable
47:32Eso dijo
47:35¿Qué? ¿Qué?
47:39Dice que abuela es incluso más bonita y amable
47:41Nuestro bebé es increíble
47:46Todavía está en la barriga
47:48Pero sabe halagar
47:49Eres como tu papá
47:52Yo no hago eso
47:56No es justo
47:57Escucha, Emma
47:59Gracias por traer tanta alegría a esta familia
48:03No pensé que sería así
48:04Te quiero tanto
48:05Realmente te amo
48:07Yo también te quiero
48:10También te quiero, hijo
48:17¿Qué?
48:21Ron, creo que estoy a punto de dar a luz
48:24¿Qué?
48:25Entonces, vámonos
48:27Vamos rápido
48:28Vamos, vamos
48:29Eso es
48:30Vamos
48:32Vamos, vamos, vamos
48:33Vamos rápido
48:34Allí está saliendo
48:36Llama al conductor
48:37Llama al conductor
48:40Allí está saliendo

Recomendada