- 17/5/2025
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00¿Y dónde está tu nueva esposa?
00:02Todo esto es culpa tuya, Iván.
00:04¿De dónde sacas eso?
00:05¡Sobornaste al guardia!
00:06Eso es una calumnia.
00:07¡Lo demostraré!
00:08Señor Iván, mantenga la calma.
00:10Esto es un tribunal, no un mercado.
00:13Disculpe.
00:14¿Y la nueva esposa del señor Iván huyó?
00:16Probablemente le pagaron poco dinero.
00:18Ya lo decía yo.
00:20Ese matrimonio es una farsa.
00:22¿Dónde está la señora César?
00:24¿Dónde está la señora César?
00:26¿Dónde está la señora César?
00:28Esa es una farsa.
00:29¿Dónde está la señora Asenia?
00:33Disculpen la tardanza.
00:34Mi taxi se retrasó.
00:36Hubo un embotellamiento.
00:38Yo le pedí al taxista que esperara
00:40en caso de que quisieran corroborar la historia.
00:44Está bien.
00:45Esperen aquí.
00:46Comenzaremos pronto.
00:52Contrólese, por favor.
00:54¿Entonces usted planea
00:55dedicarse por completo a la familia?
00:59Sí.
01:00Verónica comenzará la escuela pronto.
01:02Es necesario que alguien se ocupe de ella.
01:06Creo que será muy buena en la escuela.
01:08Es una niña muy inteligente.
01:12Acusado.
01:13¿Usted confirma las palabras de su esposa?
01:16Sí.
01:17Como dije antes, mi esposa Asenia
01:20dejará su trabajo y se ocupará de la niña.
01:24Creo que puedo sustentarnos a todos.
01:26Señoría.
01:27¿No ve que ni siquiera se miran el uno al otro?
01:30Este es un matrimonio ficticio.
01:31Demandante, no se ha quedado con la palabra.
01:33Señoría, pido perdón en nombre de mi cliente.
01:36Ella está preocupada por la niña,
01:38que es prácticamente su hija.
01:39Sí.
01:41Ella teme que el acusado esté engañando al tribunal.
01:45¿Protesto, señoría?
01:46En primer lugar, no tiene cómo comprobar eso.
01:48Además, la demandante ejerce presión emocional al tribunal.
01:51Señoría, llamar presión a los sentimientos de una madre
01:54es casi una blasfemia.
01:55¡Pobrecita!
01:56¡Pobrecita de mi pequeña!
01:58Silencio en la sala.
02:0015 minutos de descanso.
02:02Por favor, abandonen la sala.
02:18Asenia, le agradezco mucho.
02:22Ha sido muy noble de su parte venir.
02:25No me lo agradezca, por favor.
02:27Siento mucha pena por Nika.
02:28Quiero que se quede con su padre.
02:30No podía no venir.
02:32Platón, ¿puedes dejarnos un momento?
02:39Asenia, ven un momento, por favor.
02:51Asenia,
02:53perdóname.
02:56Soy un imbécil.
02:58Estaba muy asustado por Nika y no te creí.
03:02Sé que soy culpable de todo, solo yo.
03:11La jueza está dudando y...
03:14si le da al INE a la custodia de Nika,
03:17yo, por supuesto, apelaré.
03:19Pero ahora pueden entregársela a esa mujer y eso me mata.
03:26¿Por qué piensas de forma negativa?
03:29No te preocupes antes de tiempo.
03:33Todo va a estar bien.
03:35Ya lo verás.
03:37¿Tú crees?
03:40Muchas gracias.
03:42Realmente quisiera creerlo.
03:45Me perdonas.
03:50Lo voy a intentar.
04:14Según los artículos 104 y 199 del Código del Procedimiento Civil de la Federación de Rusia,
04:20el tribunal ha decidido rechazar la demanda de la señora Lina
04:24sobre la determinación del lugar de residencia de la menor Verónica.
04:28Se determina que el lugar de residencia de la niña será con el padre, el señor Iván.
04:33Se puede apelar la decisión del tribunal en un plazo de diez días hábiles.
04:38Felicidades.
04:40Gracias.
04:41Apelaré a esta decisión.
04:43Fue muy injusta.
04:45Mi cliente apelará.
04:47Demandante está en todo su derecho.
04:49Prepararé los documentos.
04:51Estamos en la corte, es suficiente.
04:57Ven aquí.
04:59Aquí tienes.
05:02Tráemelo.
05:04¿Iván?
05:05Bien hecho.
05:08¡Aquila! ¡Aquila!
05:10Está caliente, pero delicioso.
05:13¿Eres mago? Véndeme la receta.
05:16No está a la venta. Es una receta familiar. Es de mi abuelo.
05:21Qué pena. No es la brocheta más deliciosa que he probado en mi vida.
05:25Bueno, puedo revelar un ingrediente secreto.
05:28Es simple.
05:30¿Cómo?
05:31Bueno, puedo revelar un ingrediente secreto.
05:34Es simple.
05:36Solo para ustedes. Es carne fresca.
05:39¿Eso es todo?
05:41Bueno, por supuesto que también lleva un adobo de hierbas del bosque.
05:44Pero esa receta no está a la venta.
05:46No deberías haber ido a la facultad de derecho, sino a la de finanzas.
05:49Eres bueno negociando.
05:51Nica, ven a probar las brochetas.
05:53Ya no están calientes.
05:55No, deja que se enfríen un poco más.
05:57Y ven a correr conmigo, por favor.
05:59Bueno, demos una vuelta.
06:04Iván.
06:06¿Por qué tienes tanta suerte?
06:09Véndeme tu receta y yo te vendo la mía.
06:12No lo creo. Es mejor que vengamos a visitarte más seguido.
06:17Qué ingenioso.
06:20Alina, ¿dónde está mi dinero?
06:22Igor, no me molestes.
06:24Mientras no haya ningún resultado, no puedo pagarte.
06:26Primero voy a apelar.
06:27Déjate de tonterías. Yo ya hice mi parte.
06:29Dame mi dinero o te entrego a la policía.
06:31Eres un maldito.
06:33Igual que tú.
06:36Voy a matarte, imbécil.
06:38Yo te mataré.
06:53A la mamá de Nica y a mí nos gustaba...
06:55pasear por aquí.
06:58Ella decía que era nuestro lugar.
07:03Fue aquí donde me dijo que estaba embarazada.
07:07Yo estaba tan feliz.
07:09Dije tantas tonterías.
07:11¿Por qué tonterías?
07:13En mi opinión fue muy exacto.
07:15Felicidad me has encontrado.
07:20¿Nica te mostró el video?
07:22Así es.
07:23Fue idea de ella.
07:26Me alegra que lo hayas visto.
07:32En aquel entonces yo pensaba que la felicidad...
07:35era para siempre y duró cuatro años.
07:40Nica me dijo que su mamá murió en un accidente.
07:45Durante una tormenta su auto...
07:48se patinó debajo de un camión al doblar una curva.
07:50Parecía que mi vida había terminado con ese accidente.
07:55Si no fuera por Nica...
07:57No debes culparte.
07:59Sé que no, pero me sumí en la tristeza.
08:04Y Elina...
08:06fingió amar a Nica de una manera muy convincente.
08:09Literalmente se metió en mi cama.
08:12¿Qué más daba si nunca podría...
08:14volver a amar a nadie?
08:15Y ahora a veces me parece que...
08:20soy feliz de nuevo.
08:23Siento...
08:27Siento algo hermoso por ti.
08:30Creo que vuelvo a ser feliz.
08:35Has regresado...
08:38algo en mi vida que ya no tenía.
08:40Bueno, ya estamos en casa.
08:43Fue una tarde maravillosa.
08:45Es una pena volver a casa.
08:48Ven.
08:51Arriba.
08:53Arriba.
08:55Arriba.
08:57Arriba.
08:59Arriba.
09:01Arriba.
09:03Arriba.
09:05Arriba.
09:07Arriba.
09:09¿Por qué nos fuimos tan pronto de la casa del tío Platón?
09:13Es muy temprano.
09:15Sí, ya te estás quedando dormida.
09:17No estoy durmiendo.
09:40¿Y tú te has enamorado?
09:49¡Qué tonta!
09:53¿Quién es él y quién eres tú?
09:58¿Quién eres tú?
10:01¿Quién eres tú?
10:03¿Quién eres tú?
10:05¿Quién eres tú?
10:07¿Quién eres tú?
10:09¿Quién eres tú?
10:18Es tu esposo.
10:23Creo que un esposo
10:25tiene derecho a visitar
10:28a su esposa en cualquier momento.
10:35Pero si quieres...
10:40puedo irme de aquí.
10:47Perdón por interrumpir.
11:09Mira, el vento va a quedar, ¿verdad?
11:40Bueno, nos felicito.
11:42Este trimestre,
11:44las utilidades de nuestro banco
11:46han aumentado un 15%.
11:48Muy bien, sí.
11:50Platón.
11:53Señor Iván, grita de alegría.
11:55Hemos ganado definitivamente.
12:00Gracias, querido amigo,
12:02por haberme llamado.
12:04Saludos a todos.
12:06Sí, nos hablamos.
12:08¿A qué se debe el albroto?
12:10¿Me puedes felicitar?
12:12Alina fracasó con su apelación.
12:14Nica y yo ya no estamos bajo su amenaza.
12:16Muy bien, te felicito, mi amigo.
12:18Ya está, ahora eres libre.
12:20¿Por qué libre?
12:22Bueno, porque ahora puedes
12:24divorciarte tranquilamente
12:26y no tienes que soportar
12:28a una extraña en tu casa.
12:30Sí, podría divorciarme.
12:32La pregunta es si quiero hacerlo.
12:34Sergey, no me veas así.
12:35Sí, mi matrimonio con Zenia
12:37comenzó como un espectáculo.
12:39Eso es, un espectáculo.
12:41Ahora todo es real.
12:43Durante este tiempo he conocido
12:45bien a Zenia y, ¿sabes?
12:47Me di cuenta de que me siento
12:49muy bien con ella.
12:51Dijiste justo lo mismo, Salim.
12:53Sí, y después del funeral
12:55yo no estaba bien,
12:57pero ahora todo es diferente.
12:59Lo he pensado bien,
13:01me he dado cuenta de que
13:03no me voy a divorciar
13:05si Zenia quiere divorciarse.
13:07Y según el contrato
13:09ella no tiene derecho a nada en absoluto,
13:11eso no sería justo,
13:13Zenia pone mucho esfuerzo en nuestra familia.
13:15Ella te metió eso en la cabeza.
13:17No, no, no, no, no,
13:19no hemos hablado nada sobre el dinero
13:21y creo que no lo haremos, Zenia, no es así.
13:23Todas son así.
13:25Zenia no es todas.
13:27Bueno,
13:29en ese caso me alegro por ti,
13:31por ustedes.
13:33Sí, por cierto,
13:35me preocupa que no le agradas.
13:37¿Sí?
13:39Bueno, en ese caso
13:41¿por qué no voy y la felicito?
13:43Deberías hacerlo ya.
13:45Muy bien.
14:03Buenas noches.
14:05Hola.
14:07Esto es para usted.
14:09Muchas gracias.
14:11Parece que usted ha logrado
14:13hacer feliz a Iván de nuevo.
14:15Bueno, más bien ha sido él
14:17quien me ha hecho feliz.
14:19¿Para qué tanta ceremonia
14:21puedes tutear a Zenia?
14:23Por supuesto, si no le importa.
14:25Yo estoy de acuerdo.
14:27¿Y tú?
14:29Me encantaría.
14:31Está bien, ya basta, ya nos saludamos,
14:33ahora vayamos a comer.
14:36Vaya, qué elegante.
14:38Eso se ve delicioso,
14:40como en un buen restaurante.
14:42Por favor, siéntate.
14:44Bueno,
14:46ahora pruébalo.
14:54Está deliciosa.
14:56Señora Taizia,
14:58hoy se ha superado a sí misma.
15:00Pues fue Zenia ella que cocinó.
15:02No puede ser.
15:04Bueno, es simplemente mágico.
15:06Me alegra.
15:08Bueno, admite que tengo mucha suerte con él.
15:10Suerte, te ganaste la lotería.
15:14Oh, escuchen, soy un tonto.
15:16Lo había olvidado por completo.
15:19Me abalancé sobre la comida
15:23y me olvidé del regalo
15:25por la comida tan deliciosa.
15:29Es un coñac
15:31de colección
15:34Ser gay, gracias, amigo.
15:36De nada, trae las copas.
15:40Y no olvides el limón.
15:42Está bien, buena idea lo del limón.
15:44Señora, traiga las copas, por favor.
15:54Bueno.
15:56Muchas gracias.
16:04Bueno,
16:07me alegro mucho por ustedes.
16:09Espero que esto sea
16:11solo el comienzo
16:13de una gran felicidad.
16:15Salud.
16:17Salud.
16:19Salud.
16:34Me alegra mucho
16:36que Sergey finalmente me haya aceptado.
16:39Era un peso que tenía encima.
16:41No esperaba otra cosa de Sergey.
16:44¿Qué opciones tenía?
16:48Hemos sido amigos
16:50durante casi 20 años.
16:53Platón, él y yo
16:55hemos pasado
16:58por muchas cosas en la vida.
17:04Eres tan bueno.
17:08Tus amigos son tan buenos.
17:13Todo es tan bueno
17:15que incluso da miedo.
17:17Tonta.
17:19¿A qué le temes?
17:21Estamos juntos.
17:28Es verdad.
17:34Son tonterías.
17:37Te tengo a ti, a Nica, a mamá.
17:40Todo es perfecto.
17:45Seria,
17:48quiero tener más hijos.
17:51Un niño y una niña.
17:54Muchos niños.
17:58Necesitamos ir a ver a tu madre pronto
18:01y conocerla como es debido.
18:04Te amo tanto.
18:07Y yo a ti.
18:33Y yo a ti.
19:04Buenos días.
19:07Qué lindas.
19:09Muchas gracias.
19:11De nada.
19:13Ahora vamos a desayunar.
19:15Tengo una reunión importante hoy
19:17y no puedo llegar tarde.
19:19Siéntate, ya tengo todo listo.
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:34Ah.
19:44¿Sí? ¿Quién es?
19:45Comisión de investigación.
19:47Pablo, Mayor de Justicia,
19:48abra, por favor.
20:01¿Puede explicarme
20:02qué hay aquí?
20:03Señor Iván,
20:04usted es sospechoso
20:05del asesinato
20:06de la señora Alina.
20:08Temprano en la mañana,
20:10la señora Alina
20:11llamó a la policía
20:12gritando que su exmarido
20:13la iba a matar.
20:16Cuando llegó la policía,
20:17encontraron esto.
20:28Había un cuchillo
20:29con huellas de sangre.
20:33Se supone que el asesino
20:35lo dejó caer accidentalmente
20:37mientras huía
20:38de la escena del crimen.
20:40¿Y el cadáver?
20:42Aún no hay ningún cadáver,
20:43pero seguro lo encontraremos.
20:45Esto llevará varias horas,
20:46bueno, máximo un día.
20:48Escúcheme, yo no la maté.
20:50Tengo un testigo,
20:51estuve con mi esposa
20:52toda la noche.
20:54Claro que interrogaré
20:55a su esposa,
20:57pero ella no puede ser testigo,
20:58es una persona interesada.
21:00Así que tengo que detenerlo
21:01por 72 horas.
21:02¿Qué?
21:04Ahora le tomarán
21:05las huellas dactilares,
21:06es necesario
21:07para la investigación.
21:11Llévenselo.
21:22¡Ivan!
21:23Zenia, nada de esto es cierto,
21:24yo no he matado a nadie.
21:27Llama a Platón
21:28y dile que me saque de aquí.
21:31Sí.
21:37Iván no pudo matar a nadie,
21:39estuvo conmigo
21:40toda la noche, ¿sabe?
21:41¿A partir de qué hora?
21:43Ayer vino a casa
21:44un amigo de Iván,
21:46a las 11,
21:47y luego Iván y yo
21:48estuvimos juntos.
21:49Dígame,
21:50¿duermen en la misma habitación?
21:53Sí,
21:54dormimos en la misma cama
21:55toda la noche.
21:57Solamente salió en la mañana
21:58para comprarme las flores.
21:59Entonces,
22:00salió de casa
22:01después de todo.
22:04Se necesitan 15 minutos
22:05en auto desde su casa
22:06hasta el lugar del asesinato.
22:08No,
22:09Iván no puede ser un asesino,
22:10incluso si encontrarán
22:11el cuerpo de Alina.
22:12¿Por qué iba a matarla?
22:14Ella ya perdió el juicio.
22:16Comprendo cómo se siente,
22:17pero...
22:20la práctica ha demostrado
22:22que los asesinatos
22:23son espontáneos.
22:24Depende de las emociones,
22:25el resentimiento,
22:26los celos,
22:28y luego intentan ocultarlo.
22:32Dígame,
22:33¿su esposo tiene mal carácter?
22:37Bueno,
22:38por su reacción creo que sí.
22:40Dígame,
22:41¿hace cuánto tiempo
22:42conoces a su esposo?
22:44Nos volvimos cercanos
22:45recientemente,
22:47pero confío plenamente en él.
22:50Criminalista Nicolay.
22:54¿Sí?
22:55Entiendo.
23:02En el cuchillo
23:03con el que supuestamente
23:04se cometió el asesinato,
23:06encontraron las huellas
23:07de su esposo.
23:09Así es.
23:11Esto no es posible.
23:14Debe ser un error.
23:26Hola, Platón.
23:28Soy Xenia.
23:30Iván está en problemas.
23:36Sí, Platón,
23:37lo entiendo.
23:40Sí, sí, lo haré.
23:42Pero...
23:44¿cómo?
23:46¿Cómo lo haré?
23:48¿Cómo lo haré?
23:50¿Cómo lo haré?
23:52¿Cómo lo haré?
23:54Sí, sí, lo haré.
23:55Te ayudaré en lo que pueda.
23:57Por supuesto.
23:59Tampoco creo que
24:00él pudiera hacerlo.
24:03Estamos en contacto.
24:05Lo principal es sacarlo.
24:08Adiós.
24:23Buenas tardes.
24:25El dinero estará
24:26en mi cuenta
24:27durante tres días.
24:29¿Sí?
24:31Como lo acordamos
24:32anteriormente.
24:34Bien.
24:35Adiós.
24:43El caso, por supuesto,
24:45es muy turbio
24:46y el cuerpo de Alina
24:48no hace nada.
24:50¿Qué pasa?
24:51El cuerpo de Alina
24:53no ha sido encontrado.
24:54Pero tus huellas
24:55en el cuchillo sí.
24:57Te van a retener
24:5872 horas
25:00y después...
25:01No entiendo
25:02lo que está pasando.
25:03Alina me odia.
25:04Pero hacer algo
25:05como esto,
25:06no lo puedo entender.
25:11¿Y si realmente
25:12la asesinaron?
25:14Entonces la pregunta sería
25:16¿quién y por qué?
25:22Iván.
25:31Si sabes algo,
25:36si te confundiste,
25:37dímelo.
25:39Soy tu amigo.
25:40Yo lo voy a entender todo.
25:43Es mejor que seas honesto
25:44de inmediato, créeme.
25:46Entonces puedo insistir
25:47en el reconocimiento...
25:48Platón.
25:49¿Acaso sospechas de mí?
25:55Iván,
25:56un imbécil llamó
25:57a los periodistas
25:58a la escena del crimen
25:59y se armó un alboroto.
26:01El caso fue tomado
26:02por las autoridades superiores.
26:04La policía hará lo que sea,
26:05pero encontrarán el cuerpo.
26:07Sabes, me pone mal
26:09que ni siquiera tú me creas.
26:13Es la situación.
26:14Cualquier cosa que se te ocurra...
26:15Está bien, discúlpame.
26:19Volvamos a pensar con calma
26:21qué es lo que tenemos.
26:26¿Interrogaron
26:27a las amigas de Alina?
26:29Los contactos de Alina
26:30ya han sido comprobados
26:31por la policía.
26:32A sus amigos,
26:33a sus padres
26:34y otros familiares.
26:35Ella no ha estado con ellos
26:36y su teléfono no aparece.
26:38El amante.
26:40Alina tenía un amante.
26:43No recuerdo el nombre.
26:47De Tess Morena.
26:49Tiene un tatuaje
26:50en el hombro
26:51en forma de mantis.
26:52Trabaja como instructor
26:53en Fitness 100, creo.
27:00¿Qué?
27:02¿Qué?
27:03¿Qué?
27:04¿Qué?
27:05¿Qué?
27:06¿Qué?
27:12¿Cómo estás?
27:13Hola, bueno.
27:15Mis chicos
27:16visitaron el gimnasio
27:17Fitness 100.
27:19Hay alguien que se ajusta
27:20a la descripción,
27:21un tal Igor.
27:22Pero recientemente
27:23dejó su trabajo
27:24y se mudó
27:25de su departamento.
27:27¿Es un callejón
27:28sin salida?
27:30Bueno,
27:31tenemos la matrícula
27:32de su auto.
27:33Ya les pedí a los chicos
27:34de la policía de tránsito
27:35que me ayudaran.
27:36Pero no es algo rápido.
27:37El volumen de datos
27:38es grande
27:39y ya sabes,
27:40ellos están muy ocupados.
27:41Entiendo.
27:42Muchas gracias.
27:44Llámame cuando sepa algo,
27:45¿sí?
27:46Tú entiendes
27:47lo que Iván está pasando
27:48en esa celda.
27:49Sí, lo sé.
27:50Está bien, es todo.
27:51Estaré esperando.
27:56Xenia,
27:57¿cuándo llegará papá?
28:01Papá.
28:03Sí,
28:04queríamos haber ido
28:05todos juntos
28:06a las atracciones.
28:08Nica,
28:10papá no va a venir esta noche.
28:12¿Por qué?
28:15No puedo decírtelo todavía.
28:17Mientras tú y yo
28:18estaremos solas.
28:21Pero seguro volverá.
28:23Y entonces
28:24iremos juntos al parque.
28:26Te lo prometo.
28:35¿Por qué no me lo dijiste
28:36por el teléfono
28:37y esta reunión en la noche?
28:38Vamos por orden.
28:39Bien,
28:40en primer lugar,
28:42los chicos de tránsito
28:43revisaron el auto de Igor
28:44desde las cámaras
28:45y descubrieron
28:46algo interesante.
28:48Últimamente,
28:49este auto
28:50ha estado a menudo
28:51cerca de la casa de Iván.
28:53Bueno.
28:54Sí.
28:55En segunda,
28:57la última vez
28:58que este automóvil
28:59fue capturado
29:00fue en la noche
29:01de la tarde.
29:02Y la última vez
29:03que este automóvil
29:04fue captado
29:05por la cámara
29:06fue esta mañana
29:07en la antigua carretera
29:08de Varsovia
29:09en la región de Podolsk.
29:10Y luego
29:11en la misma ciudad.
29:13¿Por qué en Podolsk?
29:14Eso es lo más interesante.
29:16Personalmente,
29:17hablé con la gerente
29:18del gimnasio
29:19y ella recordó
29:21que Igor
29:22tiene un familiar
29:24que casualmente
29:25vive en Podolsk.
29:27Revisé la base de datos.
29:29Hace cinco años,
29:30al llegar a Moscú,
29:31Igor se registró
29:32temporalmente en Podolsk,
29:34en casa de su tía.
29:39¿Entonces crees que Alina
29:41está escondida
29:42con la familiar de Igor?
29:44¿Por qué adivinar?
29:45Vayamos a ver.
29:46A juzgar por las cámaras,
29:47el coche de Igor
29:48aún no ha salido de Podolsk.
29:53Vámonos.
29:54Muy bien.
30:01Hola.
30:03Iván,
30:04¿de dónde me llamas?
30:05Sergey,
30:06todo está bien.
30:08Platón encontró a Alina.
30:10Se escondía en Podolsk
30:11con un familiar
30:12de su amante,
30:14así que me dejaron salir.
30:16Pero primero iré a casa
30:17y luego al banco.
30:19Zenia está muy triste.
30:21¿Por qué?
30:22¿Por qué?
30:23¿Por qué?
30:24¿Por qué?
30:26¿Por qué?
30:27¿Por qué?
30:28¿Por qué?
30:29¿Por qué?
30:30Zenia está muy preocupada
30:31por mí.
30:32Quiero calmarla.
30:33Ni siquiera la llamaré.
30:34Quiero sorprenderla.
30:36Me alegro por ti, amigo.
30:39¿Estás
30:40yendo a casa?
30:41No, no, no.
30:42Voy a salir como en una hora.
30:44El investigador quiere
30:45un interrogatorio
30:46cara a cara.
30:49Sergey, ya no puedo hablar.
30:50Hasta luego.
30:51Un abrazo.
30:52Sí.
30:53Se lo agradezco.
30:57Siéntese, señora Alina.
31:01Le juro que no quería
31:02hacer nada de esto, señor.
31:04Yo solo quería que Iván...
31:06Lo siento.
31:07Solo quería asustar a este señor
31:09porque es malvado
31:10y no me permite ver a mi hija.
31:11Solo era una broma.
31:12Una muy estúpida.
31:13Pero no pensé
31:14que esto sería tan grave.
31:15Silencio, por favor.
31:16Siéntese.
31:18Responda a mis preguntas.
31:20Claro.
31:21Claro, estoy dispuesta
31:22a decirlo todo.
31:25Todo se me ocurrió a mí.
31:27Me disculpo.
31:28No es responsabilidad de Igor.
31:29Él ni siquiera sabía.
31:32Y el cuchillo
31:33con las huellas del señor Iván,
31:35¿de dónde lo sacó?
31:39Sí.
31:41Hace tiempo quería molestar a Iván
31:43porque estaba muy enojada con él.
31:45Estuvo escondiendo
31:46a mi hija de mí.
31:48Bueno,
31:50le llevé un juguete a Anika.
31:53Ya tenía pensado
31:54vengarme de Iván.
31:55Por favor, créanme.
31:57Esto fue solo una broma.
31:59Una malvada.
32:01Pero una broma, lo siento.
32:03Discúlpenme.
32:06Sí, mamá.
32:08Siento no haberte llamado.
32:10¿Mi voz suena triste?
32:12No, no te preocupes.
32:13Estoy bien.
32:15Te cuento después.
32:20Mamá.
32:22Mamá.
32:24Mamá.
32:26Te llamo luego.
32:27Lo siento.
32:34Anika, pronto verás a tu papá.
32:36No quiero ir sola.
32:37Quiero ir con Zenia.
32:39Bueno, no vas a ir sola.
32:40Irás conmigo.
32:42Sergei, ¿a dónde van ustedes?
32:44Hola, Zenia.
32:45Bueno, tengo malas noticias.
32:47Hay nuevas pruebas en el caso
32:49e Iván permanecerá detenido un tiempo.
32:51Me pidió que recogiera a Anika.
32:53Es extraño que nadie me haya avisado.
32:55Hasta que Platón o Iván no me llamen,
32:57Anika no irá a ninguna parte.
32:59Bueno, podemos ir juntos.
33:01Platón puede pedir una cita
33:03e Iván se los explicará.
33:24Estoy seguro de que miente.
33:26Probablemente quiere meterlo a la cárcel,
33:28pero no podemos demostrarlo.
33:30Ahora solo podríamos acusarla de fraude.
33:33El plan era demasiado complicado.
33:35No puedo creer que a Lina
33:37se le haya ocurrido todo esto.
33:40Me pregunto, ¿quién es ese hombre?
33:42¿Quién es ese hombre?
33:44¿Quién es ese hombre?
33:46¿Quién es ese hombre?
33:48¿Quién es ese hombre?
33:50¿Quién es ese hombre?
33:52Me pregunto, ¿quién le aconsejó que lo hiciera?
33:56Bueno, intentaremos averiguarlo.
33:59Respecto al cuchillo,
34:01la mentira es obvia.
34:03Bueno, lo resolveremos pronto.
34:05Lina estará en su celda
34:07y podrá pensarlo.
34:10Los presionaré.
34:12A ella y a Igor en el interrogatorio.
34:14Así que no te preocupes.
34:16Si hay algo más, lo encontraré.
34:18Nos vemos pronto.
34:21Adiós.
34:31Señora Taizia.
34:35Señor Iván,
34:37¿lo han soltado?
34:39Sí, todo está bien.
34:41¿Dónde están todos?
34:43Zenia no me contesta el teléfono.
34:45Mire, ahí está su teléfono.
34:47Y bueno, se llevó a Nick a alguna parte.
34:49¿Y olvidó el teléfono?
34:51No.
35:00Rescate por 15 mil euros.
35:09Señor Iván, fui yo.
35:11Es mi culpa.
35:13Resulta que el Sergey se la llevó y yo le ayudé.
35:16¿Qué? ¿Sergey?
35:18No me gustó esa Zenia desde el principio.
35:20Pensé que era una trepadura como Alina.
35:22Bueno, todas esas chicas jóvenes solo esperan obtener dinero.
35:27Y Nick se encariñó con ella.
35:30Le ayudé a Sergey.
35:32Yo le puse el teléfono a Zenia.
35:34¿Usted?
35:36No, no.
35:38Es que usted fue arrestado.
35:40Sergey dijo que usted estaría encarcelado durante mucho tiempo.
35:43Por eso él iba a cuidar de Nick.
35:46Él y su hermana formaron una familia.
35:49¿Cómo les haría la tutela?
35:51Por eso yo llevé a Nick al auto.
35:54Y Zenia salió corriendo tras ellos.
35:57Presintió algo y se subió al auto con Nick.
36:01Dios mío, ¿qué es lo que hice?
36:20Iván.
36:25Iván, ya estás en casa.
36:28Te entregaré a la policía si no liberas a Zenia y a Nick.
36:31Vaya, vaya, vaya.
36:33No me amenaces.
36:35Ahora la pelota no está de tu lado.
36:37Sergey, no entiendo nada.
36:39Tú y yo somos amigos desde la infancia.
36:41Confiaba en ti como si fuera yo.
36:43Si fue un error, por favor.
36:45Intentemos solucionarlo todo.
36:47Te lo prometo.
36:49Si las dejas ir, yo...
36:51No seas ingenuo.
36:53Si quieres llamar a la policía, llámala.
36:55Solo ten en cuenta que no les diré una sola palabra
36:57y tus chicas morirán aquí deshidratadas.
37:00O haces lo que te dije o nunca las volverás a ver.
37:02Sabes que soy capaz de hacerlo.
37:05No tengo esa cantidad.
37:07Es imposible sacar ese dinero del banco.
37:11Entonces es simple.
37:13Dame el banco.
37:14Sergey.
37:29Zenia, tengo miedo. Estoy asustada.
37:34No llores, cariño.
37:36Ya se nos ocurrirá algo.
37:45No puedo creerlo.
37:50¿Estás seguro de que es Sergey?
37:52Hablé con él por teléfono. Es él.
37:57Bueno, voy a llamar al investigador y a la policía.
38:00¡No!
38:02No voy a arriesgar las vidas de Nika y Zenia.
38:04Lo mejor será que le deje el negocio
38:06y prepare todo.
38:08Espera, no te precipites.
38:10Debemos ganar tiempo.
38:11Finge que estás de acuerdo en entregar el banco
38:13y yo llamo a la policía.
38:15Ya la estoy llamando.
38:17Espera, espera.
38:20Pensemos en lo que tenemos.
38:22Después de que Sergey se llevó a Zenia
38:24y a Nika no pasó más de una hora.
38:26Seguro condujo despacio
38:28para que la policía de tránsito
38:30no lo fuera a detener.
38:32Además tuvo que sacarlas del auto
38:34y llevarlas a esa habitación.
38:36Eso requiere tiempo.
38:38Ah, claro, claro, claro.
38:39Eso significa que están en una zona industrial
38:41o en una fábrica abandonada
38:43que se encuentra en algún lugar
38:45en un radio de 70 kilómetros.
38:47Tenemos que ver los mapas satelitales.
38:49Yo los revisaré.
38:51Y tú llama a Sergey
38:54y pídele hablar con Zenia y Nika.
38:56Dile que tienes que asegurarte
38:58de que están vivas o si no, no hay banco.
39:10Ahora.
39:12Ya voy.
39:23Me duelen las manos.
39:25Ya vamos a salir de aquí, cariño.
39:39Corre.
40:10Sujétate.
40:12Iremos muy rápido.
40:14Estoy seguro que están allí.
40:17Una vez consideramos comprar
40:19esa zona industrial.
40:23Vamos.
40:40Quiero ir con mi papá.
40:42Falta poco, cariño.
40:48Zenia, no puedo más.
40:54Deténganse.
41:03Entonces querían escapar, ¿no?
41:05No podrán escapar tan fácilmente.
41:06¡Papá! ¡Papá!
41:08¡Papá! ¡Papá!
41:10¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
41:12¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
41:18Lo recordaste después de todo.
41:21¿Por qué siempre tienes tanta suerte, Iván?
41:23Dime, ¿eh?
41:25Tranquilízate.
41:27¿De qué estás hablando, Sergey?
41:29Yo sé que entiendes perfectamente.
41:31Yo conocí a la mamá de Nika primero.
41:33Ella debió ser mi esposa.
41:34Pero ella te eligió a ti.
41:36Debí haber comprado el banco en quiebra.
41:38Pero tú lo hiciste.
41:40Y ganaste mucho dinero.
41:42Sergey.
41:44Sergey, tú mismo...
41:46Tú mismo me dijiste que no querías correr ese riesgo.
41:48No importa.
41:50Esa fue idea mía, ¿lo sabes?
41:52¡Mía!
41:54Y tú te llevaste todo.
41:56Y me convertiste en un simple gerente.
41:58Tú dijiste...
42:00Iván, Iván, Iván.
42:02Que no quería ser socio ni invertir tu dinero.
42:04Iba a quebrar por completo.
42:06Y se hubiera arruinado, maldita sea, si no fuera por mí.
42:09¡He trabajado mucho, como un esclavo!
42:11Pero trabajamos juntos, ¿no es así?
42:13No, no, no.
42:15Lo has tenido todo fácil.
42:17¡Has tenido suerte!
42:19Incluso Platón siempre estuvo de tu lado.
42:21Te ayudó a ganar el juicio, aunque tenías que haber perdido.
42:24¡He gastado tanto dinero en esto!
42:26Tenías que haber perdido a tu hija.
42:29Y todo el poder sobre el banco.
42:31Así que tú dirigías a Lina.
42:32Y además, tú también inventaste toda esta trama del asesinato.
42:35Sí.
42:37Fue una gran idea, ¿no?
42:39Tomé el cuchillo que usaste para cortar el limón.
42:41Iván, todo estaría bien si no fuera por esa estúpida chica.
42:45¿Y qué?
42:47¡Tuviste suerte otra vez!
42:49¡Pero te soltaron!
42:51¡Y no pude transferir el dinero del banco a mi cuenta!
42:54Sergey, pensé que te conocía bien.
42:57¿Y tú qué sabes?
42:59¿Amigos?
43:00¿Tienen alguna idea...
43:03...de lo duro que has sido para mí todo este tiempo?
43:10Me robaste toda mi vida.
43:13Todo esto debió haber sido para mí.
43:18Pude haber tenido una familia.
43:20Un banco.
43:24¡Pude haber tenido una hija como tú!
43:27Bueno,
43:28arreglaré todo este malentendido.
43:32Sergey, vamos.
43:34¡Papá! ¡Papá! ¡Tengo miedo!
43:37Te daré el banco.
43:39Solo deja ir a Nika y Yasenia.
43:42No solo te quitaré el banco.
43:44Te quitaré toda...
43:46...tu vida.
43:48Sergey, te lo ruego.
43:50Déjala ir. Haré todo lo que tú me digas.
43:52¡Lo harás! ¡Claro que lo harás! ¡Sí que lo harás!
43:55Y no intentes hacer ningún movimiento.
43:56¡O le disparo!
44:02Nika.
44:05Yasenia.
44:08Tranquila, ¿sí?
44:10Ya pasó todo.
44:12Ya pasó todo.
44:14La policía llegará aquí en cualquier momento.
44:17No pensé que lo lograrías.
44:19¿Llamaste a la policía?
44:21Bueno, sí.
44:23Les dije que en caso de haber problemas...
44:24...les enviaré un mensaje en blanco.
44:26Así que mientras Sergey hablaba...
44:28...ven bien.
44:30Y ya vienen en camino.
44:32No se preocupen.
44:34Sergey.
44:36Vamos a tomar aire.
44:38Vamos, vamos, vamos.
44:40Vámonos.
44:42Salgamos de aquí.
44:55Nika, vamos. Sal del auto.
44:57¿Ya llegamos?
45:04Rápido, vamos.
45:06Entren.
45:08¡Miren!
45:10Qué lindo, ¿no?
45:12¿Qué tal?
45:14¿Qué tal?
45:16¿Qué tal?
45:18¿Qué tal?
45:20¿Qué tal?
45:22¿Qué tal?
45:24¿Qué tal?
45:27¿Quién ha venido a verme?
45:29Sí, mamá.
45:31Hija mía.
45:35Papá dijo que ahora soy tu nieta, abuela.
45:39Vaya, qué nieta tan maravillosa tengo.
45:42Ven aquí.
45:45¿Cómo está, Sherno?
45:47¿Qué tal, señora María?
45:49Lamento no haber sido sincero con usted la última vez.
45:52Bueno, eso es cosa del pasado.
45:54Sean bienvenidos.
45:56Pasemos a la casa.
45:58Te horneé unos pasteles.
46:00Espera.
46:03Quiero decirte algo.
46:06Creo que estoy embarazada.
46:18Felicidad.
46:22Me has vuelto a encontrar.
Recomendada
40:02
|
Próximamente
1:01:13
50:01
2:48
45:21
50:59
41:37