- 17/5/2025
En el Capítulo 3, la tensión entre Efsun y Emir continúa siendo el foco principal. Es probable que veamos a Emir seguir intentando convencer a Efsun de que se mude a Estambul y trabaje con él en la clínica de su madre. Sin embargo, Efsun se mantiene firme en su deseo de permanecer en su pueblo, valorando su independencia y su conexión con la naturaleza.
Para intentar persuadirla, Emir podría intentar pasar más tiempo en el pueblo, quizás involucrándose un poco más en la vida local o tratando de entender mejor las razones por las que Efsun ama tanto su hogar. Esto podría llevar a situaciones cómicas debido a su choque de estilos de vida, pero también podría generar pequeños momentos de conexión entre ellos.
La madre de Emir seguramente seguirá interviniendo en la situación, posiblemente ideando nuevas estrategias para lograr su objetivo de unir a Efsun y Emir profesionalmente (y quizás personalmente). Sus métodos podrían generar más enredos y malentendidos entre los protagonistas.
A medida que Emir persiste en su intento de convencer a Efsun, es posible que la relación entre ellos comience a evolucionar ligeramente. Aunque la hostilidad inicial podría seguir presente, podríamos ver destellos de curiosidad mutua o incluso una incipiente atracción, a pesar de sus marcadas diferencias. Sin embargo, los obstáculos para que ambos se entiendan realmente seguirán siendo significativos.
En resumen, el Capítulo 3 de "Más Hermosa Que Tú" probablemente se centrará en la continuación del tira y afloja entre Efsun y Emir, los intentos de Emir por adaptarse al mundo de Efsun (o viceversa), la influencia de la madre de Emir y los primeros signos de un posible cambio en la dinámica entre los protagonistas, aunque aún marcada por el conflicto y la comedia. La decisión final de Efsun sobre su futuro profesional y personal podría seguir siendo incierta al final de este episodio.
Para intentar persuadirla, Emir podría intentar pasar más tiempo en el pueblo, quizás involucrándose un poco más en la vida local o tratando de entender mejor las razones por las que Efsun ama tanto su hogar. Esto podría llevar a situaciones cómicas debido a su choque de estilos de vida, pero también podría generar pequeños momentos de conexión entre ellos.
La madre de Emir seguramente seguirá interviniendo en la situación, posiblemente ideando nuevas estrategias para lograr su objetivo de unir a Efsun y Emir profesionalmente (y quizás personalmente). Sus métodos podrían generar más enredos y malentendidos entre los protagonistas.
A medida que Emir persiste en su intento de convencer a Efsun, es posible que la relación entre ellos comience a evolucionar ligeramente. Aunque la hostilidad inicial podría seguir presente, podríamos ver destellos de curiosidad mutua o incluso una incipiente atracción, a pesar de sus marcadas diferencias. Sin embargo, los obstáculos para que ambos se entiendan realmente seguirán siendo significativos.
En resumen, el Capítulo 3 de "Más Hermosa Que Tú" probablemente se centrará en la continuación del tira y afloja entre Efsun y Emir, los intentos de Emir por adaptarse al mundo de Efsun (o viceversa), la influencia de la madre de Emir y los primeros signos de un posible cambio en la dinámica entre los protagonistas, aunque aún marcada por el conflicto y la comedia. La decisión final de Efsun sobre su futuro profesional y personal podría seguir siendo incierta al final de este episodio.
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00:00No se me ocurrió otra cosa.
00:00:10No vuelvas a hacerlo.
00:00:13Estimados huéspedes.
00:00:16Seguridad se llevó a Feliz.
00:00:18¿Te encuentras bien?
00:00:19Sí, estoy bien.
00:00:20Un placer su presencia.
00:00:21Y esperemos disfruten del evento.
00:00:23Ahora los ganadores del premio al hospital del año
00:00:25es para Blooming Beauty.
00:00:27Vengan, suban.
00:00:28Me gustaría invitar al escenario al profesor adjunto,
00:00:35el doctor Emir Demircan
00:00:37y el especialista doctora Efsun Armana.
00:00:52Muchas gracias.
00:00:54Buenas noches a todos.
00:00:56Este premio es un honor.
00:00:58Como familia Blooming Beauty,
00:01:00somos recompensados por nuestros largos años de trabajo.
00:01:04Estamos orgullosos de hacernos un nombre no solo en Turquía,
00:01:08sino también alrededor de todo el mundo.
00:01:12Muchas gracias.
00:01:13Es un placer.
00:01:20Ahora cedo la palabra a mi compañera Efsun Armana.
00:01:27Gracias a los que nos han honrado con este premio.
00:01:31Disfruten la noche.
00:01:37Buenas noches a todos.
00:01:43Y queridos invitados,
00:01:45confesar anuncio que llegamos al final.
00:01:57¿Acaso estás huyendo?
00:01:59¿Qué quieres decir?
00:02:01Me alegro de haber venido.
00:02:03En realidad hice una buena aparición.
00:02:06Sí, realmente metiste la pata.
00:02:10Y...
00:02:11¿Qué?
00:02:12¿Qué?
00:02:13¿Qué?
00:02:14¿Qué?
00:02:15¿Qué?
00:02:16¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:19¿Qué?
00:02:20¿Qué?
00:02:21¿Qué?
00:02:22¿Qué?
00:02:23¿Qué?
00:02:24¿Qué?
00:02:25Y al discurso del premio,
00:02:27podrías haberlo hecho sin él.
00:02:29Gracias.
00:02:31La gente me pide opiniones y luego no les gusta.
00:02:34Nunca lo he entendido.
00:02:35¿Soy yo o tú?
00:02:37Soy yo, soy yo.
00:02:38Solo yo.
00:02:41No hay que ser tan dramáticos.
00:02:44¿Está bien?
00:02:45Es tu primera vez al mando.
00:02:47Meterás la pata.
00:02:48Así que sé fuerte.
00:02:50Está bien.
00:02:51No pasa nada.
00:02:52Me voy.
00:02:55¿Qué tal te fue?
00:02:58¿Qué cosa?
00:03:00Lo del beso.
00:03:02¿Pero cómo lo sabes ya?
00:03:04Dínor siempre sabe, pero todos lo saben.
00:03:08La señora Gulden te vio besarlo y se encargó de difundirlo.
00:03:11Yo no lo besé.
00:03:13Le dije bésame y me besó.
00:03:15Yo no lo besé.
00:03:17Cuenta la leyenda que el señor Erick jamás se arrepentió.
00:03:21Ahora no importa lo que digas.
00:03:23¿Lo besaste?
00:03:24A los ojos del equipo.
00:03:35Voy a ahorcar a Gulden hasta que no pueda respirar y muera.
00:03:39La odio tanto.
00:03:40Qué humillación el primer día.
00:03:43Lo juro.
00:03:44Yo no lo besé.
00:03:46Lo juro.
00:03:47La verdad es escandaloso.
00:03:49Traes a una mujer esquizofrénica enamorada y luego acorralas al hombre y lo besas.
00:03:54Cállate.
00:03:55Cállate.
00:03:56No lo besé.
00:03:57Tuve que hacerlo para que no nos viera.
00:03:59Mira, Efsosh.
00:04:00Cada palabra tuya es como un mandato para mí.
00:04:02Pero es que ni yo misma me lo creía.
00:04:05Así que ¿no tuviste más remedio que besar al tipo?
00:04:07No tuve.
00:04:08No tuve.
00:04:09No tuve.
00:04:10No tuve.
00:04:11No tuve.
00:04:12No tuve.
00:04:13No tuve.
00:04:14No tuve.
00:04:15No tuve.
00:04:16No había nada.
00:04:17No tuve elección.
00:04:18Está bien.
00:04:19Está bien.
00:04:20Tengo que disculparme con Emir.
00:04:22Ay, Dios mío.
00:04:23Qué desgracia.
00:04:24Qué desgracia.
00:04:25Qué desgracia es esta.
00:04:26¿Cómo voy a resolver esto?
00:04:28¿Cómo voy a enfrentarme a esa gente como su jefa?
00:04:31¿Cómo voy a hacerlo?
00:04:33¿Cómo puedo ser tan estúpida?
00:04:35Vas a encontrar la manera de hacerte valer.
00:04:37Olvídate de él.
00:04:38Ya mañana pensaremos en eso.
00:04:39Por ahora, háblame de esta noche.
00:04:42¿Qué?
00:04:43¿Cómo estuvo?
00:04:44¿Fue dulce o ácido como estaba?
00:04:46¿Te latía fuerte el corazón?
00:04:48¿Qué has hecho?
00:04:49Dime.
00:04:50Fue lo normal.
00:04:51Es standard.
00:04:52Está bien.
00:04:53¿Seguro que fue mucho más que eso?
00:04:55Tengo curiosidad.
00:04:56Solo dime.
00:04:57Te lo contaré.
00:04:58¿Qué cosa?
00:04:59¿Qué?
00:05:14¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:16¿Qué?
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Qué?
00:05:19¿Qué?
00:05:20¿Qué?
00:05:21¿Qué?
00:05:22¿Qué?
00:05:23¿Qué?
00:05:24¿Qué?
00:05:25¿Qué?
00:05:26¿Qué?
00:05:27¿Qué?
00:05:28¿Qué?
00:05:29¿Qué?
00:05:30¿Qué?
00:05:31¿Qué?
00:05:32¿Qué?
00:05:33¿Qué?
00:05:34¿Qué?
00:05:35¿Qué?
00:05:36¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:38¿Qué?
00:05:39¿Qué?
00:05:40¿Qué?
00:05:41¿Qué?
00:05:43¡La conquista!
00:05:44¡Las Yeah!
00:05:45¡Las Yeah!
00:05:46¡Las Yeah!
00:05:47¡Las Yeah!
00:05:54Ahh, ¡al súper!
00:05:57¡Ay!
00:05:58¡Ay!
00:05:59¡Qué buen tiempo!
00:06:02¡Buenos días, Ainur!
00:06:03Buenos días.
00:06:04¿El verano ya está bien?
00:06:05Sí.
00:06:06Sí, sí, Ainur.
00:06:07¿Puedo tomar mi café antes del desayuno?
00:06:09Sí, señora.
00:06:10Muchísimas gracias.
00:06:11Gracias. Ay, ay, ay, ay, ay.
00:06:15Ay, gracias a Dios que es verano.
00:06:17¿Dónde está? ¿Ah? ¿Zerfil?
00:06:28Preguntas por Emir, cariño. Lo llamé, vendrá pronto.
00:06:29No estoy preguntando por Emir, pregunto por el otro.
00:06:33¿Qué es esto? ¿Qué tipo de música es esta?
00:06:35¿Esto es house o disco?
00:06:37Buenos días a ti también, cariño.
00:06:38¿Por qué no miras a tu alrededor?
00:06:40Mira qué bonito es.
00:06:42¿Te importaría tomártelo con calma?
00:06:44No pasa nada, no pasa nada. Está bien, estoy tranquilo.
00:06:48Llama a Ceyen para que venga a desayunar.
00:06:50De acuerdo.
00:06:55¿Qué estás haciendo, Zerfil?
00:06:57Te estoy diciendo que llames a Ceyen,
00:06:58pero estás jugando con tu teléfono.
00:07:00Estoy llamando a Ceyen, mi amor.
00:07:01Le estoy mandando un mensaje.
00:07:03Los jóvenes ya no hablan por teléfono, ¿no lo sabes?
00:07:08Ya, mírame, mira, por favor, no arruines mi humor esta mañana,
00:07:12no toques el tema del auto con él, ¿bien?
00:07:14De acuerdo, no lo abriré.
00:07:16Prométemelo.
00:07:18Bien, lo prometo.
00:07:19Bien, no lo abriré.
00:07:20De acuerdo.
00:07:22Buenos días, hijo.
00:07:30Buenos días.
00:07:32¿Qué fue lo que hiciste anoche, ah?
00:07:45¿Volviste a destrozar el auto?
00:07:48Sé comprensivo por una vez, comprende por una vez.
00:07:51¿Cómo puedes ser comprensivo?
00:07:53¿Entender qué?
00:07:55Mira, Zerfil, no más autos.
00:07:58Que tome el autobús a la escuela.
00:08:01Pero, ¿se tarda dos horas en autobús?
00:08:04Está bien, estarás fuera dos horas y volverás en dos horas.
00:08:08Tal vez, mientras tanto, puedas pensar un poco.
00:08:16¿Adónde vas?
00:08:17¿Por qué huyes, Zerfil?
00:08:18Yo estoy un poco sed, traeré agua de la cocina.
00:08:23Mira, si no toma el autobús, me desquitaré contigo.
00:08:28No hay subsidio para él.
00:08:30Que viva con lo que tiene en el bolsillo.
00:08:34¿Adónde vas?
00:08:35A la escuela.
00:08:36Es un viaje de dos horas.
00:08:38Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
00:08:39Puedes irte.
00:09:09¿Qué le pasó al auto?
00:09:10Oye, por favor, no empieces.
00:09:21Ven, ven, por fin.
00:09:25Mamá.
00:09:26Querido.
00:09:27¿Qué estás haciendo?
00:09:28Oh, querido, bienvenido.
00:09:33¿Qué voy a hacer?
00:09:34Te estoy esperando y estoy huyendo de tu padre.
00:09:36¿Qué le pasa, está enfadado?
00:09:37¿Cuándo no lo está?
00:09:39No importa.
00:09:41¿Podrías enviar este ungüento a nuestra fábrica?
00:09:45Pero que no se sepa que es de mi parte.
00:09:47¿Qué es esto?
00:09:48Se lo compré a un aldeano.
00:09:49Dicen que es bueno para el eczema.
00:09:50Que el laboratorio lo revise.
00:09:52Los aldeanos lo elogiaron.
00:09:54Oh, bien haré que lo revisen.
00:09:57Ah, espera.
00:09:58Espera un minuto.
00:09:59Hablando de clínicas, ven aquí.
00:10:02Mira lo que te voy a enseñar.
00:10:04Esta es una lista de las cremas que compré para este mes.
00:10:07¿Un chequeo?
00:10:10¿Ana?
00:10:11¿Mm?
00:10:13Usted solo se encarga de las ventas nacionales
00:10:15de nuestra fábrica.
00:10:16¿Qué puedo hacer?
00:10:17Esto es lo más lejos que puedo ir.
00:10:19Estoy rodeada de gente.
00:10:20Papá necesita aumentarte el salario, lo sabes, ¿verdad?
00:10:23Sí, lo sé, creo que sí.
00:10:25Pero yo saco mucho más que eso.
00:10:27No te preocupes.
00:10:28Ven, vamos a desayunar para que no ponga tan mala cara.
00:10:32¿Por qué me ha llamado?
00:10:33No tengo mucho tiempo.
00:10:34Solo él sabe de él.
00:10:35Él no me dice nada y yo no pregunto.
00:10:37Tú lo sabes.
00:10:38Mm-mm-mm.
00:10:39♪♪♪
00:10:44♪♪♪
00:10:49♪♪♪
00:10:54♪♪♪
00:10:58Muy buenos días.
00:11:01Nos vemos en la puerta.
00:11:02Bueno, no podía dejarte sola en tu paseo de la vergüenza.
00:11:04Está bueno.
00:11:06♪♪♪
00:11:10Binur, ¿esa gente me está mirando o soy solo yo?
00:11:13Todo el mundo te está mirando porque se enteraron
00:11:15de que besaste a Emir porque eres la jefa o ambas cosas.
00:11:17Oh, Dios mío, no me importa nada.
00:11:20Iré directo a mi despacho y los enfrentaré más tarde.
00:11:23Tú puedes hacerlo.
00:11:24Ya se me ocurrirá algo.
00:11:25Vamos, vamos.
00:11:28Hola, buenos días.
00:11:31¿Qué tal la noche?
00:11:32Sí.
00:11:33Ah, mucho mejor que la tuya.
00:11:39Idiota.
00:11:40Deberías decirle, no podías besar a Emir, así que lo hice yo.
00:11:43Lo que sea que haya entendido.
00:11:45Binur, necesito trabajar para sentirme mejor.
00:11:48¿Tengo pacientes?
00:11:49Un relleno de mentón, tres estiramientos faciales,
00:11:51dos botox, una ampliación de peeling químico.
00:11:54Eso tenemos y solamente por la mañana.
00:11:56Dios, paciencia, paciencia.
00:11:58Mi Epsilon, paciencia, paciencia.
00:12:01¿Es cierto?
00:12:02Encontré una forma de hacerme querer.
00:12:04Ven, te lo diré.
00:12:06Bebe también tu zumo de naranja.
00:12:07Veo que hoy estás de buen humor.
00:12:09Ah, ah, dijiste algo.
00:12:10Soy lo de siempre, querido.
00:12:15Escuché que Perbin se fue al extranjero.
00:12:17¿Es así, Kaya?
00:12:19Sí, Serpil.
00:12:20¿Por eso estás de buen humor?
00:12:23Ahora mira, ¿qué tiene que ver?
00:12:25Hace tiempo que no veo a mi hijo.
00:12:28Por eso estoy así.
00:12:30¿Por qué me has llamado, papá?
00:12:32¿Cómo van las cosas en la clínica?
00:12:36Van muy bien.
00:12:39Ahora que Perbin se ha ido,
00:12:40por supuesto que estás a cargo.
00:12:42No te cansas demasiado, ¿verdad, hijo?
00:12:46No estoy a cargo, mamá.
00:12:48Tengo un compañero.
00:12:49¿Tienes un compañero?
00:12:52¿Qué quiere decir con compañero?
00:12:54¿Qué dice Kaya?
00:12:57Mi padre y la señora Perbin
00:12:58no confiaban lo suficiente en mí.
00:13:01Así que buscaron un socio.
00:13:04No seas ridículo, hijo.
00:13:05¿Cómo no van a confiar en ti?
00:13:09¿Quién es este socio, querido?
00:13:12Un médico que Perbin conoce.
00:13:14Te deseo lo mejor, Kaya.
00:13:16Gracias, Serpil.
00:13:19Envíame tus decisiones sobre la clínica,
00:13:20los informes y el presupuesto.
00:13:22Los estudiaré.
00:13:23Está bien.
00:13:25¿Quieres saber algo más?
00:13:27No.
00:13:29Bien.
00:13:30Disfruta el almuerzo.
00:13:31Llegaré tarde al trabajo.
00:13:33Hijo, no has comido nada.
00:13:36Hasta luego, mamá.
00:13:37Adiós, cariño.
00:13:42Bravo.
00:13:43Bravo por ti.
00:13:44Deberías haberte despedido de él.
00:13:47¿Lo llamas a desayunar cada vez
00:13:48solo para decirle dos palabras?
00:13:51¿Qué se supone que debía hacer?
00:13:52¿Debía haber enviado un mensaje
00:13:53desde mi teléfono como tú?
00:13:56Muy bonito.
00:14:00¿A dónde vas esta vez?
00:14:02Mira, tenemos agua, zumo de naranja.
00:14:05Voy por zumo de cereza.
00:14:07Ah, ya veo.
00:14:09Y haré una llamada.
00:14:10Eso es lo principal, ¿no?
00:14:12Así son las cosas.
00:14:13También te estuve molestando.
00:14:15No, no, no.
00:14:19Eso yo le dije.
00:14:21Como sea, entonces ella vino a mí
00:14:23y me dijo,
00:14:24quiero divorciarme de ti.
00:14:26¿Qué?
00:14:27¿Qué?
00:14:28¿Qué?
00:14:29¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:31¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:33¿Qué?
00:14:34¿Qué?
00:14:35¿Qué?
00:14:36¿Qué?
00:14:37¿Qué?
00:14:38¿Qué?
00:14:39¿Qué?
00:14:40¿Qué?
00:14:41Le dije, quiero divorciarme de ti.
00:14:42Le dije,
00:14:43¿cómo quieres divorciarte de mí?
00:14:44¿Por qué quieres divorciarte?
00:14:45Estoy sorprendido.
00:14:46¿Por qué?
00:14:47No lo entiendo.
00:14:48Dijo que era poco excitante.
00:14:49Dijo que no era aventurero,
00:14:51que tenía una vida monótona,
00:14:52que tenía rutinas...
00:14:54Bien, pero no pude contestar
00:14:55cuando dijo
00:14:56ese tipo de cosas de repente.
00:14:57No sé qué decir.
00:14:59¿No eres un entrenador de vida?
00:15:00¿Deberías saberlo?
00:15:01¿Qué tiene que ver eso
00:15:02con el coche en vital?
00:15:04¿Debería ir con mi esposa
00:15:05y pedirle que me reafirme?
00:15:07¿Qué le digo?
00:15:08Por favor, ayúdenme.
00:15:09¡Estoy hablando de mi esposa! ¡Me pidió el divorcio! ¡Por favor, ayuda!
00:15:13Tu mujer quiere el divorcio. Yo no soy tu mujer. Deja hablar con tu esposa.
00:15:18No eres de Dios. Te falta mucha empatía.
00:15:21Deberías ser un poco más humana y decir al menos dos o tres palabras,
00:15:25aunque sean falsas, por el deseo de ayudar a tu amigo.
00:15:28¿Quieres ponerte a dieta?
00:15:30No, no he dicho nada de mi barriga. Estoy contento con ella.
00:15:33Bien, entonces no tengo nada que hacer.
00:15:36Buenos días.
00:15:37Buenos días.
00:15:46Emir, mis pacientes están empezando a acudir a ti.
00:15:50Esto está empezando a molestarme.
00:15:55No te molestes. Está enfermo.
00:15:57Acude a quien cree que es mejor.
00:15:59Bien, hagámoslo.
00:16:01¡Buenos días! ¡Buenos días!
00:16:03Muy buenos días.
00:16:05Efsun quiere tener una reunión fuera de horario
00:16:07con los otros médicos como dos socios.
00:16:09¿Te refieres a Efsun?
00:16:14Pues por aquí no la veo.
00:16:16Me pidió que les dijera. Yo solo soy la mensajera.
00:16:19Si tiene algo que decir, que lo diga ella misma.
00:16:25Si tiene algo que decirme, que venga y me lo diga.
00:16:31¿Le pidió que viniera él mismo?
00:16:33Eso es lo que él dijo.
00:16:34Cree que le estás evitando, que de hecho estás huyendo.
00:16:39Mascarilla antifrío.
00:16:41Claro.
00:16:48Bien, señora Sibel.
00:16:50Neutralizaremos los químicos que estamos aplicando.
00:16:54Las salvaremos del acné y los granos.
00:16:58Muchas gracias. Lo he intentado todo.
00:17:01Solo confía en mí. La veré de nuevo en cuatro semanas.
00:17:05¿Estamos bien?
00:17:06Sí.
00:17:07Bien.
00:17:12Voy a buscar a Emir, ¿está bien? Tú quédate.
00:17:15Bien. Trata de no besarlo esta vez.
00:17:18Minur, ¿te das cuenta de que eres la única que me habla así?
00:17:21Por supuesto que sí.
00:17:32¿Podemos hablar?
00:17:35¿Puedes esperar afuera, Elif?
00:17:42Quiero tener una reunión de equipo fuera de horario contigo.
00:17:45¿Por qué, Finn? Imagino que te disculparás por lo de anoche.
00:17:48¿Qué? No.
00:17:50Entonces me pedirás disculpas delante de todos.
00:17:52No, no, no, no me presionarás.
00:17:54Entonces no hay nada de qué hablar.
00:17:56¿Camisa?
00:17:57Sí.
00:17:58Hice salir a mi asistente. La camisa.
00:18:00¿Tengo que ayudarte?
00:18:03Reza por el paciente, porque él no va a esperar.
00:18:08Reza por el paciente.
00:18:10Hazlo.
00:18:15Oye, pero, ¿qué estás haciendo?
00:18:18Eres... eres una niña.
00:18:24¿Qué?
00:18:25Eres una niña.
00:18:40Fue un error invitar a esa mujer sin decírtelo.
00:18:43Lo sé.
00:18:44Lo sé.
00:18:47Sé que besarte fue...
00:18:50un error.
00:18:52También lo sé.
00:18:54Pero puedes estar tranquilo.
00:18:57Nunca volverá a suceder.
00:19:03Yo no sentí nada.
00:19:05Muy bien.
00:19:09Qué bien.
00:19:11Deberías disculparte conmigo también.
00:19:14¿No tenías que besarme solo porque yo te lo dijera?
00:19:17¿Por qué me besaste?
00:19:20Hice lo que hice para sacarte de esa situación.
00:19:26No te mereces una disculpa por ponerme en esa posición.
00:19:31Quiero que entiendas esto de mí.
00:19:33Nunca mezclo mi vida personal con mi trabajo.
00:19:36No cometo errores.
00:19:38Y no me gusta que me hagan daño.
00:19:41No me gusta la gente que es antipática,
00:19:44que tiene un gran negocio,
00:19:46que está demasiado llena de sí misma para aceptar una disculpa.
00:19:49Bien.
00:19:51Entonces tú y yo no nos gustamos.
00:19:54Al menos tenemos algo en común.
00:20:01¿Tenemos una reunión por la tarde?
00:20:04Me parece bien.
00:20:06¿Por qué?
00:20:07Pero primero tienes que seguir las instrucciones de tu madre y seguirme.
00:20:11Tal vez aprendas algunas técnicas.
00:20:16La máscara.
00:20:19Profesor, le pondré la mascarilla.
00:20:21Esterilízate.
00:20:38Estás listo.
00:20:40Buena suerte, señor.
00:20:42Gracias, novata.
00:20:46Sí, aquí vamos.
00:20:54Alguien llamado Efzun.
00:20:56Me refiero a un médico de pueblo en Gaziantep.
00:20:59Ah, ah.
00:21:00Era dermatólogo.
00:21:01¿Y?
00:21:02No creo que se haya puesto bótox en él.
00:21:04No entiendo qué hace en una clínica con tantos premios internacionales.
00:21:09Y como socio, quiero decir, es favoritismo.
00:21:13Estamos desconcertados.
00:21:14No, cariño.
00:21:15Entonces lo que digo es verdad.
00:21:17No lo llamaron como socio.
00:21:19Lo llamaron para que aprendiera, ¿no?
00:21:21No.
00:21:22Lo que dices es cierto.
00:21:24Pero no parece de los que aprenden en el trabajo.
00:21:26Es más, si hacerse cargo de la clínica, créeme.
00:21:29Quiero decir, no es una clínica.
00:21:31Es muy dominante.
00:21:32Es una mujer dominante.
00:21:34También es muy buena jugando con la mente de Emir.
00:21:39Agul te encanta.
00:21:41¿Te oyes?
00:21:43¿Confundir a Emir?
00:21:45Eso no es posible.
00:21:47Eso es lo que pensaba.
00:21:49Escuche.
00:21:51No se lo he dicho a nadie.
00:21:53Pero tengo que decírselo.
00:21:55Dímelo.
00:21:56Anoche...
00:21:57¿Sí?
00:21:58En la ceremonia de entrega de premios,
00:22:01apartó a Emir y lo besó.
00:22:02¿Qué?
00:22:03¿Puede creerlo?
00:22:05¿Besó a Emir?
00:22:09Esto es indignante.
00:22:11Indignante.
00:22:12Es una vergüenza.
00:22:13Nadie lo vio.
00:22:14Solo yo lo vi.
00:22:15Ah, como quieras.
00:22:17No, no.
00:22:18Solo han pasado dos días.
00:22:19¿Qué es esto, sino malintención?
00:22:21No, no.
00:22:22No, no.
00:22:23Han pasado dos días.
00:22:24¿Qué es esto, sino malintención?
00:22:26¿No lo cree?
00:22:27Se lo pregunto ahora.
00:22:29¿Quién quiera que sea esta mujer?
00:22:30Tiene sus ojos puestos.
00:22:32Tanto en la clínica como en Emir.
00:22:34Gulden,
00:22:36¿entonces vas a mantener un ojo en Efsun, de acuerdo?
00:22:39No, querida.
00:22:40No te digo esto porque vea una amenaza.
00:22:43Pero por lo que he reconstruido de lo que me has dicho,
00:22:46Efsun es una mujer...
00:22:48un poco diferente.
00:22:50¿Es inestable?
00:22:51Inestable.
00:22:52Y peligroso.
00:22:56Mi botox ya ha llegado.
00:22:57Hoy me pasaré por el hospital.
00:23:00Muy bien.
00:23:02¿Qué estás bebiendo?
00:23:03Voy por un café.
00:23:05De acuerdo, Ainur.
00:23:09¿Qué es esto?
00:23:10Este lugar es peor que nuestro pueblo.
00:23:12Está lleno.
00:23:13¿Hay tantos interesados en la estética?
00:23:15Así es como se nos pone a prueba.
00:23:18¿Por qué mires así a Emir?
00:23:20Volvió a jugar contra mí.
00:23:23Y volvió a ganar.
00:23:24¿Qué juego?
00:23:25No importa cuál sea el juego, Ainur.
00:23:28Lo que importa es cómo lo pondré de rodillas.
00:23:32Conozco esa mirada.
00:23:37Pero ella no le conoce de nada.
00:23:48¿Por qué estamos viendo su cirugía?
00:23:51La señora Perbin lo quería así.
00:23:53Me pregunto si Emir...
00:23:55es tan bueno como dicen.
00:23:59¿Qué te parece?
00:24:00¿Es bueno?
00:24:03Tiene mucho talento.
00:24:06Cuidadoso.
00:24:08Meticuloso.
00:24:09Y muy paciente.
00:24:12¿Acaso estás celosa?
00:24:13El talento no es algo para envidiar, Ainur.
00:24:17Es algo para admirar.
00:24:20Vaya, vaya.
00:24:23¿Y bien?
00:24:24Vamos, se están cosiendo. Vamos.
00:24:26Salgamos.
00:24:48No aceptamos dinero, solo tarjetas.
00:24:51¿Tarjeta?
00:24:53Así es.
00:24:54No tengo tarjeta.
00:24:55Entonces no hay nada que hacer, no tenemos dinero.
00:24:57Bueno...
00:25:01Perdóname.
00:25:06Pues...
00:25:08Gracias.
00:25:17¡Adiós!
00:25:41¿Cuánto le debo?
00:25:43¿No sabes lo largo que es el autobús?
00:25:46Digo...
00:25:51Soy Jem, por cierto.
00:25:54¿Esto es en serio?
00:25:56Llevamos dos años en la misma clase.
00:25:58¿No me reconoces?
00:26:01Lo siento, pues yo...
00:26:03no estoy en clase. ¿Cómo te llamas?
00:26:06¿En serio? ¿Cuál es tu nombre?
00:26:08Olvídalo.
00:26:10Bien, me alegro de que hayamos olvidado un nombre.
00:26:12No tengo por qué saber el nombre de todos.
00:26:14Pero te sabes de memoria los nombres de los que van a la escuela,
00:26:17no de los becarios.
00:26:19A ver, ¿de qué estás hablando? Vamos, dime.
00:26:22Oye, ¿por qué mejor no te levantas, ah?
00:26:24Tenía mucha curiosidad por hablar contigo.
00:26:26Lo sé.
00:26:27¿Estás loca o qué te pasa?
00:26:34Hola, señora.
00:26:35Lo siento, no sabía que tenía un paciente a esta hora.
00:26:38Ah, no es gran cosa, cariño.
00:26:40No tengo cita.
00:26:42Oh, entonces me gustaría que concertara una cita.
00:26:45Está todo lleno.
00:26:46¿Es así?
00:26:49Pero tengo un registro de por vida en esta clínica.
00:26:52Serpil.
00:26:54Soy la madre de Mir.
00:26:55Oh, ¿en serio?
00:26:57Es un placer.
00:26:58Bienvenida.
00:26:59Soy Efsun.
00:27:00¿De verdad?
00:27:01Estoy muy contenta, Efsun.
00:27:03Iba a ponerme bótox, si era posible.
00:27:05No, no, no.
00:27:06Por supuesto, lo sabe Mir.
00:27:07Él está por aquí.
00:27:08No, no quería cansar a Mir en medio de todas estas operaciones
00:27:11para un procedimiento tan simple.
00:27:14Por eso acudí a ti.
00:27:18Entonces ha venido al lugar correcto.
00:27:20Ha hecho bien.
00:27:21Déjeme cuidar de usted.
00:27:22¿Sí?
00:27:23Por favor.
00:27:37Sí.
00:27:38Adelante.
00:27:40Llevo este documento a Emir.
00:27:42Déjame ayudarte.
00:27:46Cuestionario del médico.
00:27:48¿Y tú qué demonios eres?
00:27:50Cariño, no eres solo tú.
00:27:52Eres tú.
00:27:54Soy la secretaria del señor Emir.
00:27:56Yanan.
00:27:58Nunca te he conocido.
00:28:00¿Yanan?
00:28:01¿Yanan?
00:28:02¿Yanan?
00:28:03¿Yanan?
00:28:04¿Yanan?
00:28:05Nunca te había visto por...
00:28:07este lugar.
00:28:09Será mejor que te acostumbres porque llevo aquí 17 años.
00:28:13Lo que significa que me verás muy a menudo.
00:28:16Emir debe llenar ese cuestionario solo.
00:28:18Cariño, hagámoslo de esta manera.
00:28:20Déjame darte un poco de información sobre el señor Emir.
00:28:23No necesita llenar una encuesta aquí porque...
00:28:25él es el socio y también el gerente.
00:28:28Así que...
00:28:29si no está satisfecha con algo,
00:28:31puede ir y arreglarlo directamente.
00:28:33Así de simple.
00:28:34¿Lo entiendes?
00:28:36No pensaré.
00:28:38¡Lo entiendo!
00:28:39¿Este hecho?
00:28:40Está sucediendo.
00:28:41Ahora entiendo que el señor Emir...
00:28:43se ha buscado una secretaria que encaje con su agenda de arrogancia.
00:28:46Con una nariz que puede llegar hasta el cielo.
00:28:48Eres bienvenida a las reuniones.
00:28:50Por cierto, también tienes que llenar eso...
00:28:52sola.
00:29:01Tú te lo pierdes.
00:29:02Acabas de perder el puesto de postres en la sala de descanso.
00:29:05Por cierto, yo...
00:29:07soy Binur.
00:29:08Asistente confidente de la señorita Efsun.
00:29:10Soy su mano derecha.
00:29:12Sí, mientras que Emir es...
00:29:14Su compañero.
00:29:15Bien, los conozco.
00:29:16Sí.
00:29:17¿Y qué era eso?
00:29:18Oh, también lo sé.
00:29:19Sí, anoche humilló mucho al señor Emir.
00:29:21Incluso lo besó.
00:29:23También lo sé.
00:29:24Hay una reunión esta noche.
00:29:25Sí.
00:29:26Gracias.
00:29:27¿Cómo es que sabes todo eso?
00:29:28Yo lo sé, Toto.
00:29:29Vamos a parar allí, cariño, porque...
00:29:32la verdad es Binur quien lo sabe.
00:29:35Solo yo sé todo aquí, cariño.
00:29:39Adiós.
00:29:44Binur lo sabe.
00:29:45¡Binur lo sabe!
00:29:47Debo escribirlo.
00:29:49Binur lo sabe.
00:29:50¡Y en letras mayúsculas!
00:29:54Sonría.
00:29:59Bien.
00:30:02Ay.
00:30:03Ya casi.
00:30:06Bien.
00:30:07¿Qué haces aquí?
00:30:08Le pondré botox a tu madre.
00:30:10No te pregunto a ti.
00:30:11Se lo pregunto a mi madre.
00:30:13Hijo, ¿no ves que Efsun me está poniendo botox?
00:30:15¿Por qué no viniste conmigo?
00:30:17No acudí a ti porque pensaba que estarías ocupado.
00:30:19Iba a hacerlo y salir corriendo.
00:30:21¿Cómo sabías que iba a venir?
00:30:23Yanan me lo dijo.
00:30:25Esa Yanan es igual, Emir.
00:30:26Engredida, arrogante, un grano en el trasero.
00:30:28Si es que su secretaria es así, no me imagino cómo será su madre.
00:30:39Efsun, ¿no tenía cita a esta hora?
00:30:42¿Quién es la señora?
00:30:43¿Ella es su asistente?
00:30:45Así es.
00:30:46Encantada de conocerte, cariño.
00:30:47Soy la mamá de Emir.
00:30:48¿Cómo?
00:30:50Serpil.
00:30:51Anam.
00:30:52Sí, puede levantarse.
00:30:53Hemos terminado.
00:30:54¿Se acabó?
00:30:55Eso fue rápido.
00:30:56No necesito decírselo.
00:30:57Hoy no nos duchamos y no descuidamos las cremas hidratantes.
00:30:59Lo sé, lo sé todo.
00:31:00Por cierto, tu mano es realmente ligera.
00:31:02Definitivamente vendré a ti la próxima vez.
00:31:04Me encantaría.
00:31:05Como usted quiera.
00:31:06Te espero para cenar esta noche.
00:31:08¿Bien?
00:31:09Tú y Emir pueden salir.
00:31:10A mi esposo Kaya también le encantaría conocerla.
00:31:12¿Cómo?
00:31:13¿Cómo?
00:31:14¿Cómo?
00:31:15¿Cómo?
00:31:16¿Cómo?
00:31:17¿Cómo?
00:31:18¿Cómo?
00:31:19¿Cómo?
00:31:20¿Cómo?
00:31:21También le encantaría conocerte.
00:31:22No.
00:31:23No podemos ir.
00:31:24Tenemos una reunión esta noche.
00:31:26Dios mío.
00:31:27Entonces te esperaré mañana por la noche.
00:31:29Me encantaría.
00:31:31Me muero por conocer a su esposo.
00:31:34Genial, entonces.
00:31:35Nos vemos mañana por la noche.
00:31:36Hasta pronto.
00:31:38Adiós, cariño.
00:31:42Hasta pronto.
00:31:44Hasta pronto.
00:31:51Cierra la boca, cierra la boca, cierra la boca y manténla cerrada.
00:31:57No es así, no es así.
00:31:59Piensa antes de hablar, supese lo que digo, ¿está bien?
00:32:02Bueno, lo que sea.
00:32:06¡Oh!
00:32:21¡Oh!
00:32:41Bueno, echa un vistazo.
00:32:44Yo te debo una multa, así que no quiero deberte nada.
00:32:48¿Pagas 200 liras por un billete?
00:32:50No, cambio.
00:32:51¡Oh, la miseria de los ricos!
00:32:53Quiero decir, lo siento mucho por ti.
00:32:59Oye, Ana.
00:33:01¿Por qué eligió Epsun en lugar de Gulden?
00:33:04¿Cuál es el problema, Emir?
00:33:06¿Quería conocer a tu nuevo compañero?
00:33:08Me preguntaba en quién confiaba tanto Perbin.
00:33:12¿Y mi padre lo sabe?
00:33:15¿Lo sabe mi padre?
00:33:17¿Qué pasa, Emir?
00:33:18¿Tengo que pedirle permiso a tu padre para venir a la clínica?
00:33:22Mira, ¿hay algo sobre esta chica que no debería saber?
00:33:26No, nada.
00:33:27Mi padre no quiere que te metas en los asuntos de la clínica, por eso pregunto.
00:33:32Oh, ustedes los hombres, no pueden hacer nada sin las mujeres, ¿verdad?
00:33:37Es genial cuando comercializas todos los productos de la fábrica desde casa.
00:33:41Pero conoce tu lugar, Serpil, no te metas con la fábrica o la clínica, ¿verdad?
00:33:45Mamá, no era mi intención y lo sabes.
00:33:47Bien, hijo, bien, vamos, oí lo que oí.
00:33:50Sé exactamente dónde estoy, no te preocupes.
00:33:52Nos vemos mañana para cenar.
00:33:53Ana.
00:33:54Vamos.
00:33:56¡Oh, Gulden!
00:33:58Qué bueno verte, te he echado mucho de menos.
00:34:00¿Qué importa, cariño, somos extraños?
00:34:02Volveré pronto.
00:34:03Está bien.
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:10Está bien.
00:34:18¿Por qué aceptaste la oferta de mi madre?
00:34:20Yo no cocino en casa, siempre hay doner, kebab y solo esas cosas.
00:34:25Quiero comida casera.
00:34:27Puede que pierdas el apetito cuando conozcas a papá.
00:34:30No te preocupes, nada satisface mi apetito.
00:34:33Mi paciente está aquí en cirugía.
00:34:35Vamos, vamos, vamos.
00:34:37Después tenemos que ver archivos, pagos, suministros, cosas administrativas.
00:34:41Veo que te gusta este trabajo de gestión.
00:34:43Pues no te dejes llevar.
00:34:45Este es mi hospital.
00:34:46No, este es mi hospital, bien lo entiendo, es tu hospital.
00:34:49O mejor dicho, el hospital de tu padre.
00:34:51Estás muy ansioso por ser el jefe.
00:34:53Solo quiero hacer mi trabajo lo mejor que pueda mientras esté aquí, ¿está bien?
00:34:57La señora Perrin está en otro país, estoy de buen humor.
00:35:00De todas formas, no me verás cuando vengas.
00:35:02Así que, aunque me lo ruegues, me voy.
00:35:04Si Dios quiere.
00:35:05Si Dios quiere.
00:35:08Señora Jade, bienvenida.
00:35:10Muchas gracias.
00:35:11Esta es mi compañera, la señora Epson.
00:35:13Hola.
00:35:14Hola, ¿qué tal?
00:35:15Epson, toma asiento, así estarás cómoda.
00:35:17No, no lo haré.
00:35:18Mi lugar está contigo, ¿verdad, socio?
00:35:21Sí, ven aquí.
00:35:23Oh, vaya, bienvenida.
00:35:24Muchas gracias.
00:35:25Disculpen esa entrada tan repentina, solamente vine a traer esto.
00:35:31Sí, bien.
00:35:36Soy todo oído.
00:35:38Soy todo oído, señora Ismin.
00:35:40He perdido 62 kilos en los últimos dos años.
00:35:43Los años en que tuve sobrepeso fueron como una pesadilla.
00:35:46Siempre comía sin parar.
00:35:48Empecé a ponerme mal a siempre, no podía ni respirar.
00:35:51Incluso quedé quedándome en casa.
00:35:53Mi esposo me apoyó durante este proceso, pero me divorcié de él solo para poder comer.
00:35:59Toqué fondo.
00:36:00Pero entonces empecé la terapia y luego con la dieta.
00:36:03Y miren, aquí estoy.
00:36:04Eh, ¿puedes ver mi problema en las fotografías?
00:36:08Me gustaría examinarla primero, señora Ismin.
00:36:10Así podremos tomar una decisión juntos.
00:36:12Bien, por ahora, si miras las fotos, no me siento preparada.
00:36:18Señora Ismin, el mayor éxito es que haya perdido tanto peso y se haya curado mental y físicamente.
00:36:25El resto no es nada.
00:36:26El resto es nuestro trabajo.
00:36:28Mi cuerpo se ha hundido tanto que ya ni siquiera puedo llevar manga corta.
00:36:31Por supuesto, ¿cómo podría?
00:36:32Mi esposo y yo hemos empezado a corresponder de nuevo.
00:36:34Lo intentaremos otra vez, pero no quiero que me vea de esta forma.
00:36:37Señora Ismin, la flacidez en la piel es muy común con tanta pérdida de peso.
00:36:41No piense que solamente le ocurre a usted.
00:36:43Por supuesto, porque la piel es un órgano vivo.
00:36:45Puede estirarse y deformarse con la pérdida de peso.
00:36:48Puede ocurrir.
00:36:49Nuestro trabajo es arreglarlo.
00:36:51Además de brazos y piernas, también haremos una liposucción de cinturón.
00:36:54¿Dijo liposucción? ¿Qué es eso?
00:36:56Es un gran levantamiento de piel.
00:36:58Abdomen, espalda, trasero, brazos, piernas, todo lo que tenga.
00:37:02Muchas gracias.
00:37:04Quiero estar atractiva cuando vuelva a ver a mi esposo.
00:37:07Vienen dos semanas.
00:37:09Dos semanas.
00:37:11Señora Ismin, dos semanas no es posible.
00:37:14Le pediremos muchas pruebas de antemano.
00:37:16Así nos aseguramos de que usted esté mentalmente y médicamente apta para la cirugía.
00:37:20No creo que tú me entiendas.
00:37:23Llevo meses viviendo para este momento.
00:37:25Para el día en que veré a mi esposo.
00:37:27No, no, no, no. Solo tengo dos semanas.
00:37:30Señora Ismin, por lo que tengo entendido,
00:37:33su esposo la quiere como era antes, es decir, con sobrepeso.
00:37:36Así que tenga un poco más de paciencia.
00:37:39La paciencia. ¿Qué sabes tú de paciencia?
00:37:42Es fácil hablar para ti con esa figura de modelo que tienes.
00:37:46Señora Ismin, entiendo sus preocupaciones.
00:37:49Permítame hacer una evaluación con mi compañera.
00:37:51Claro, claro, claro. Evalúame.
00:37:53Claro, claro.
00:38:03Si quieres regañarme delante de todos otra vez, no te molestes.
00:38:07Voy a rechazar a este paciente.
00:38:09¿Qué?
00:38:11¿No ves que está en una situación difícil?
00:38:14Tomas la cirugía para la belleza y regresas.
00:38:17¿Qué clase de médico es ese?
00:38:19Está muy descontenta consigo misma.
00:38:21Tardará meses en obtener los resultados que quiere.
00:38:23Quiere lo imposible en poco tiempo.
00:38:25Y sé que será un problema.
00:38:27De acuerdo. Remitámosla a un psicólogo.
00:38:30A Shirin.
00:38:32Ver si su peso es estable, hacer pruebas.
00:38:35No te rindas todavía.
00:38:37Epson, esta mujer está ocultando algo.
00:38:40Bueno, si esconde algo, lo encontraré.
00:38:43Ella nos necesita, Emir.
00:38:45Todos estos años ha perdido peso,
00:38:47y el resultado, un cuerpo deforme y flácido.
00:38:52Haré la cirugía.
00:38:54Pero cualquier problema será tuyo.
00:38:56No tendré nada que ver.
00:38:58De acuerdo.
00:39:00Vamos.
00:39:04Sí, lo haré.
00:39:06Señora Ishmin.
00:39:08Voy a realizar su cirugía.
00:39:10Pero tengo algunas condiciones.
00:39:12En primer lugar, voy a pedirle muchas pruebas.
00:39:14Luego se reunirá con nuestro psicólogo,
00:39:16que se ocupa de nuestros pacientes con problemas de obesidad.
00:39:18Nuestro dietista comprobará su índice de peso y si es estable.
00:39:22Muy bien. Bien, estoy dispuestándolo.
00:39:24Pero no estarás curada hasta que no veas a tu pareja.
00:39:28Seamos realistas.
00:39:30¿Y cuánto tardará?
00:39:32Se someterá a operaciones.
00:39:34Las operaciones son arriesgadas.
00:39:36Así que las haré en diferentes momentos.
00:39:38Después tendrás un dolor prolongado.
00:39:40¿Tendrá que llevar un corsé?
00:39:42Tendrá que llevar un corsé durante meses.
00:39:44Solo lo decía.
00:39:46Eso está bien.
00:39:48Solo quiero que desaparezca la flacidez.
00:39:50Quiero olvidar los viejos tiempos.
00:39:52Entonces, necesito examinarte primero.
00:39:54Luego te enviamos abajo para hacerte pruebas.
00:39:56Mira.
00:39:58¿Qué pasa?
00:40:00¿Qué pasa?
00:40:02¿Qué pasa?
00:40:04¿Por qué?
00:40:06¿Usted no está bien?
00:40:08¿Cuál ha pasado?
00:40:10¿Qué ha pasado?
00:40:12¿Qué más se te ha pasado?
00:40:14¿Qué está pasando?
00:40:16¿Qué pasa?
00:40:18¿Qué te pasa?
00:40:20¿Qué ha raptado?
00:40:22¿Qué ha hecho?
00:40:24¿Qué has hecho?
00:40:26¿Qué estás haciendo?
00:40:28Sí. ¿Y ya terminó todo?
00:40:31¡Aprobado!
00:40:33Lo siento mucho, que nunca vuelva a pasar por eso.
00:40:36Entonces, dirigiremos a la señora X-Min abajo.
00:40:39¿De acuerdo?
00:40:40Sí, por favor.
00:40:42Señora X-Min, confía en nosotros. Todo irá bien.
00:40:45¡Ay, muchas gracias!
00:40:47Adelante. Adelante, adelante.
00:40:50Pase. Hasta luego.
00:40:52Demasiado. Demasiado. Demasiado.
00:40:56Vamos a dividirlo.
00:40:58Ajá.
00:40:59Hablo en serio.
00:41:06Lo hará cinco veces al día, compañera.
00:41:10Esperaré los resultados.
00:41:12Buena suerte.
00:41:16Buena suerte.
00:41:19Buena suerte.
00:41:20Buena suerte.
00:41:21Buena suerte.
00:41:22Buena suerte.
00:41:23Buena suerte.
00:41:24Buena suerte.
00:41:26Buena suerte.
00:41:27Buena suerte.
00:41:35No acepté más pacientes por tu reunión.
00:41:36Tenemos dos horas. ¿Quieres salir a pasear?
00:41:39Voy a salir sola.
00:41:41¿Tú sola?
00:41:43Ashley vino de América y se instaló aquí.
00:41:46La princesa Ashley.
00:41:48La chica caballo.
00:41:50Tu amiga de América.
00:41:51Sí, es ella. Su padre le compró una granja aquí.
00:41:56Qué ternura. ¿Crees que no lo sé?
00:42:00Binur lo sabe. Lo sabe todo.
00:42:03Hasta dónde está su granja.
00:42:05Pero no puedes ir sin mí. No te dejaré.
00:42:08Está fuera de la ciudad. Me consiguió un caballo,
00:42:10así que voy a dar un paseo para desvejarme.
00:42:13Si me necesitas, llámame.
00:42:14Te consiguió un caballo.
00:42:16Si me lo hubieras pedido, yo también te lo habría conseguido.
00:42:18Un caballo. Me quedaré aquí sola.
00:42:21Vamos, no me pongas mala cara. Está bien.
00:42:23Está todo a tu cuidado. Gracias.
00:42:34Señor Halil.
00:42:35Soy yo.
00:42:36Soy Efsu, la amiga de Ashley.
00:42:37Estaba preparando tu caballo.
00:42:38Estupendo. Gracias, gracias.
00:42:40Hola. Hola, ¿cómo estás?
00:42:44¿Monto en la manada o salgo al bosque?
00:42:46Como tú quieras.
00:42:47Gracias, gracias.
00:42:49Gracias a ti.
00:42:50Vamos entonces. Vamos.
00:43:01¿Estás listo?
00:43:03Vámonos.
00:43:17¿Eh?
00:43:18¿Cuál es la agenda de hoy?
00:43:19Se busca a señorita marmoleadora.
00:43:20¿Por qué estamos aquí?
00:43:23¿Dónde está Emir?
00:43:24¿Qué, dónde está Emir?
00:43:26Está ocupado robando a mis pacientes en este momento.
00:43:28¿Dónde está Emir?
00:43:29Vamos, vamos por el mismo techo.
00:43:30Vamos.
00:43:31Todos son conscientes.
00:43:33Ninguno dice nada.
00:43:34No, no, no.
00:43:35No, no, no.
00:43:36No, no, no.
00:43:37No, no, no.
00:43:38No, no, no.
00:43:39No, no, no.
00:43:40No, no, no.
00:43:41¿Qué?
00:43:42No, no, no.
00:43:43No, no, no.
00:43:44No, no, no.
00:43:45¿Qué?
00:43:46Ninguno dice nada.
00:43:47¿Estás celoso?
00:43:48No, señora Ebru.
00:43:49Señora Ebru ahora tiene hambre porque se ha comido otras tres comidas que le envié para desayunar.
00:43:55Ahora no hay nada que hacer.
00:43:56Así va esta noche.
00:43:57¿Sí?
00:43:58Té sin azúcar.
00:43:59¿Café?
00:44:00¿Por qué nos escondemos en Zoom?
00:44:01Cállate, Binur.
00:44:02Cállate.
00:44:03¿Dónde está Emir?
00:44:04Normalmente es muy puntual.
00:44:05Ya debería estar aquí.
00:44:07¿Cómo sabes que es tan puntual?
00:44:08¿Cómo lo sabes tú?
00:44:09Binur lo sabe.
00:44:11¿Sabe Binur dónde está Emir?
00:44:13Dímelo.
00:44:14¿Dónde está?
00:44:15Lo sabe, lo sabe.
00:44:16¿Dónde está?
00:44:17Abandonó la clínica luego de mi último paciente.
00:44:21No me harás perder el tiempo y no te cansaré.
00:44:25Bien, esperaré el miércoles entonces.
00:44:27Tienes una medida.
00:44:28Buenas noches.
00:44:29Escúchame, si no tomas esto como una intromisión en tu profesión, usted regaña a estas personas.
00:44:34Sí.
00:44:35Usted regaña a otros seres humanos y te dan dinero a cambio por ello.
00:44:38Así es.
00:44:39Esto es agradable.
00:44:40Hago bien mi trabajo.
00:44:41Me adulas de la mañana a la noche.
00:44:43¿De qué te ha servido, verdad?
00:44:45Me engañó otra vez.
00:44:47Me tendió una trampa otra vez para que volviera a caer.
00:44:50Le dije que teníamos que reunirnos, pero no vendrá.
00:44:53No vendrá.
00:44:54Claro que no lo hará.
00:44:56No así.
00:44:57Si dice que vendrá, vendrá.
00:44:58Es un hombre de palabra.
00:44:59Lo reconocí.
00:45:00¿Cómo lo reconociste?
00:45:01¿Cómo lo sabes?
00:45:02Conozco a los hombres porque conozco a los hombres.
00:45:04No lo puedes saber, Binur.
00:45:05Reconozco su cara.
00:45:06No puedes mirar un hombre a los ojos sin saber lo que está haciendo.
00:45:08No te metas con mi Yazar.
00:45:09Hermano, bienvenido de nuevo.
00:45:10Juro que están jugando conmigo.
00:45:11Mira, un paciente mío vino el otro día.
00:45:13Hace ejercicio regularmente.
00:45:15Ha tenido una serie de operaciones.
00:45:17Parece 10 años más joven, pero sigue siendo infeliz.
00:45:20¿Qué le hice?
00:45:21Lo envié al señor Yazar para una sesión.
00:45:24Después de una sesión, me dio las gracias.
00:45:26¿Y para qué?
00:45:27Aunque estoy atascado en mi vida, hago muy bien mi trabajo.
00:45:29Y mira, llevan casado 25 años sin ni una sola queja.
00:45:34Yazar, 15.
00:45:35Lleva 15 años casados que parecen 25 y siguen siendo felices.
00:45:38Ahora estoy a punto de romperme y hundir mi propia miseria por mi culpa.
00:45:42Estoy tan cansada de la misma conversación.
00:45:45Está bien, no te aburriré. Puedes hablar con alguien más.
00:45:48Entonces, ¿por qué estamos aquí?
00:45:50Es una reunión para nuestro nuevo jefe.
00:45:52¿Acaso no lo sabes?
00:45:55Es muy bonito, muy hermoso.
00:45:57¿Dónde está?
00:45:58Me comeré el de aguacate.
00:46:01¿De dónde ha salido?
00:46:03Nunca lo había probado, así que pensé comerlo ahora.
00:46:05¿Para qué estamos aquí? ¿Puedes concentrarte?
00:46:11Estoy aburrida.
00:46:12Cinco minutos, cinco minutos más.
00:46:14Y si no aparece, me voy, me voy de aquí.
00:46:23¿Qué pasa?
00:46:24Estoy bien, bienvenida. ¿Qué tal?
00:46:29Mi mano sigue empeorando, Kaya.
00:46:31Escúchame, te recuperarás.
00:46:33Estarás bien y reanudarás tus cirugías.
00:46:36Te lo prometo.
00:46:39Ah, llegó la orden.
00:46:44Buenas noches, mamá.
00:46:45Buenas noches.
00:46:47¿Papá?
00:46:48Emir.
00:46:56¿Cómo va en América?
00:46:57Basta, no bromees.
00:46:59Queríamos hablarte de la clínica.
00:47:01Los escucho.
00:47:02Hoy revisamos los archivos que nos enviaste sobre la clínica.
00:47:06Nada ha cambiado desde que Perdin se fue.
00:47:09No hay presupuestos, informes, datos.
00:47:11Faltan documentos.
00:47:13Incluso los formularios de los pacientes no están archivados.
00:47:15Lo sé.
00:47:17Efsun está muy interesada.
00:47:18Estoy seguro que lo hará.
00:47:20Emir, no puedes arruinar la clínica esperando a que Efsun meta la pata.
00:47:24¿Por qué?
00:47:25Si confías tanto en Efsun, déjala guiar.
00:47:28Te lo trajimos como socio.
00:47:30Esa mujer no puede ser mi compañera.
00:47:32Eso no lo decides tú, ¿me oyes?
00:47:34¿Y qué vas a hacer? ¿Seré socio a la fuerza?
00:47:36Bien, ser socio te da fuerza.
00:47:38Míranos a tu padre y a mí.
00:47:40Tenemos caracteres diferentes,
00:47:42pero hemos llevado a la clínica hasta donde estamos alimentándonos de esta diferencia.
00:47:45Nos conocimos, nos apoyamos, confiamos el uno al otro.
00:47:48Confianza.
00:47:50Tu hija cree que estás en América, pero estás aquí.
00:47:53Cree que se va a Gaziantep dentro de tres meses,
00:47:55pero tu plan es que se quede en la clínica.
00:47:57Ella ni siquiera quiere volver a verle la cara.
00:47:59Cree que no lo hará, pero tu objetivo es recuperarla.
00:48:02Y yo conozco todas esas mentiras.
00:48:04Le he estado mintiendo desde el primer momento en que la vi,
00:48:07por mi amor y respeto a ti.
00:48:09¿De qué confianza me estás hablando?
00:48:11Mira, cuando nos conozcas...
00:48:13Pues no quiero.
00:48:15No quiero conocer a esa mujer.
00:48:17No la quiero en la clínica.
00:48:19He trabajado en esta clínica durante años.
00:48:21He trabajado duro.
00:48:23Me prometiste este lugar.
00:48:25¿Les queda claro?
00:48:27No puedes dirigir esa clínica tú solo.
00:48:29No hables así de mí, no me conoces.
00:48:31¿Qué sabes de mí?
00:48:34Una cosa que tengo muy clara sobre Efsun
00:48:37es que es una chica muy luchadora.
00:48:39Y yo tengo que darle esta oportunidad.
00:48:43La mitad de la clínica es su derecho.
00:48:45Si quiere quedarse, se quedará.
00:48:47¿Y qué pasa si quiere irse?
00:48:50Entonces no hay nada que hacer.
00:48:52Me parece bien.
00:48:53Entonces piensa en otra forma de pagar tu 50%.
00:48:56Porque voy a hacer todo lo que esté a mi alcance
00:48:58para que se vaya.
00:49:00Juro que así será.
00:49:08Te lo dije, no voy a ir.
00:49:10El agua seguirá su curso.
00:49:12Ya verás, llegará un momento
00:49:14en el que aprenderán a trabajar juntos.
00:49:16Y llegará un momento
00:49:18en el que mi hija me escuchará
00:49:20y me perdonará.
00:49:22Hola a todos.
00:49:24Buenas noches.
00:49:26Buenas noches.
00:49:29Muchas gracias.
00:49:31¿Podrían moverse para allá?
00:49:33¿Una crema?
00:49:35Hay un espacio allí,
00:49:37así que ¿por qué no van pasando?
00:49:39Por favor, gracias.
00:49:41Perfecto.
00:49:43Genial.
00:49:45Qué inconveniente.
00:49:47No te ofendas.
00:49:51Pensé que sería más íntimo
00:49:53si lo hacíamos después del trabajo.
00:49:55Siento haberlos hecho esperar.
00:49:57Sí.
00:50:00¿Cómo saben?
00:50:02Soy Efsun Armanan,
00:50:04y en ausencia de la señora Pervin,
00:50:06Emir y yo nos encargaremos de la clínica.
00:50:08Me pregunto, ¿dónde está Emir?
00:50:10No se preocupen.
00:50:12Ya los conozco,
00:50:14pero quería que nos reuniéramos en equipo.
00:50:16Les pedí que rellenaran formularios
00:50:18sobre sus sugerencias y quejas
00:50:19con respecto al hospital.
00:50:21Las he revisado todas,
00:50:23así que entiendo
00:50:25que sobre todo tienen problemas
00:50:27con los horarios de trabajo,
00:50:29las pausas para comer,
00:50:31entre otras cosas, ¿no?
00:50:33Empezaré entonces.
00:50:35Creo que el número del personal sanitario
00:50:37es bajo relación con el número de clientes.
00:50:39Una carga extra, un estrés extra.
00:50:41Al menos puedo hablar por mí.
00:50:43Estoy estresada.
00:50:45Bien, está bien, está bien.
00:50:47Estás estresada.
00:50:49¿No?
00:50:51¿De verdad que no?
00:50:53¿Ningún otro comentario?
00:50:55¿A la empresa le falta algo
00:50:57y ni siquiera está escrito en la encuesta?
00:50:59¿Te quedaste así en blanco?
00:51:01¿Cómo?
00:51:03¿De qué trata?
00:51:05No hay una máquina de capuchino en la empresa,
00:51:07así que mis colegas no pueden tomarse un capuchino
00:51:09y decir capuchino con la comisura de los labios.
00:51:11¿Qué clase de vida de calidad puede ser esa,
00:51:13señor Efsun, por favor?
00:51:15Le pregunto.
00:51:17Tienes toda la razón.
00:51:19¿Tienes alguna nota mental?
00:51:21Que se tome solo,
00:51:23porque las palabras fallan y la escritura permanece.
00:51:25Señor Tanner, nunca he hablado con usted.
00:51:27Hola, soy Efsun.
00:51:29Hola, hola, encantado.
00:51:31Tanner, yo también he tenido muchos años
00:51:33de malas experiencias en el hospital,
00:51:35así que este lugar me parece el paraíso.
00:51:37Solo tengo un deseo.
00:51:39Quiero irme a casa lo antes posible.
00:51:42¿A su casa?
00:51:44Echo mucho de menos a mi esposa.
00:51:46Quiero decir, estoy realmente asombrado.
00:51:47Tengo envidia.
00:51:49Una persona puede pasar 38 años...
00:51:51Yazar, 15.
00:51:53Es un 15 completo, pero es como 38.
00:51:55Sigue corriendo hacia su mujer.
00:51:57¿Qué está haciendo mi esposa, señora Efsun?
00:51:59Déjeme decirle algo personal.
00:52:01Ella vive lejos en este momento.
00:52:03Vive lejos de mí, de la realidad.
00:52:05Les juro.
00:52:07¿Piensas que es el momento, no el lugar?
00:52:09Ya veo.
00:52:11¿Algún otro comentario?
00:52:14No.
00:52:16No.
00:52:24No, no, no.
00:52:26No puedo hacer que me acepten.
00:52:28Mira, ni siquiera hablan.
00:52:30No dicen nada.
00:52:32Saca el tema del salario.
00:52:34Nadie puede callarse sobre el dinero.
00:52:36Dinero, dinero, capitalismo.
00:52:38Fuera de aquí.
00:52:40¿Y tienen alguna sugerencia
00:52:42sobre los salarios?
00:52:43Ah, bueno, es así.
00:52:45Tenemos dos sueldos en el fondo rotatorio.
00:52:47Deberían ser cuatro.
00:52:49Cuatro, cuatro está bien.
00:52:51Cuatro es bueno.
00:52:53Cuatro porque dos es como la explotación laboral.
00:52:55Cuatro es bueno.
00:52:57Como el tema llegó al fondo rotatorio,
00:52:59significa que llegué al final de la reunión.
00:53:01Amigos,
00:53:03la tasa del fondo que damos
00:53:05es la misma que otros hospitales.
00:53:07La tasa que damos según nuestro rendimiento
00:53:09es el doble que los demás.
00:53:11Así que,
00:53:13si tienes problemas con tu sueldo,
00:53:15le sugiero que mires tu rendimiento.
00:53:17Oh, amigo.
00:53:19No hay nada de malo con mi desempeño.
00:53:21Es porque mis pacientes fueron robados.
00:53:23Ese es tu problema.
00:53:25No tengo ningún minuto libre durante el día.
00:53:27Y ya que tus pacientes me ruegan...
00:53:29Mis pacientes.
00:53:31Eso me convierte
00:53:33en el médico de mayor rendimiento en el hospital.
00:53:36Bueno,
00:53:38deberías...
00:53:40¿Ah, sí?
00:53:41Pues creo que ya está dicho todo, ¿no?
00:53:43No.
00:53:45Entonces tomemos una copa
00:53:47y luego continuamos.
00:53:49¡Mesero!
00:53:58Todavía no entiendo
00:54:00por qué nos han reunido aquí.
00:54:02Vamos a ver, vamos a ver, ¿sí?
00:54:04Puede ser como tú, ¿no?
00:54:06¿Oh, no? Claro que...
00:54:08¿Bro?
00:54:09Yo estaba con Izmir.
00:54:11Nos ocupamos de
00:54:13los asuntos de la deuda.
00:54:15Cuando volví, nos pusimos a trabajar.
00:54:17¿Sentiste mi ausencia?
00:54:19Claro, hijo. No es bueno sin ti.
00:54:21Oh, Dios mío.
00:54:23Todo tu equipo está aquí.
00:54:25Ah, tenemos una reunión.
00:54:27¿Tienes hambre? ¿Te preparo algo?
00:54:29Ya comimos.
00:54:31Estás enfadado.
00:54:33¿Qué te pasa?
00:54:35Nada que no pueda manejar.
00:54:36¿Y quién es esa chica?
00:54:38Nunca la había visto.
00:54:43Deja que te presente.
00:54:45¿Así que la conoces?
00:54:47Vamos, amigo, no conozco a nadie.
00:54:49Deberías presentármela.
00:54:51Hijo, déjate llevar.
00:54:53¿Por qué eres tan tímido?
00:54:55Mil mujeres vienen aquí.
00:54:57¿Por qué no sales con una?
00:54:59Oye, soy un hombre de amor.
00:55:01Quiero enamorarme, ¿sabes?
00:55:03No empieces otra vez conmigo, romántico.
00:55:04¿Qué te dije?
00:55:06El amor son secreciones del cerebro.
00:55:08Endorfinas, dopamina.
00:55:10Oxitocina, también conocida como...
00:55:12Ya está.
00:55:14Es muy atractiva.
00:55:18De todas formas, saludaré a tus padres.
00:55:25Chicos, ¿qué hacemos?
00:55:27¿Continuamos la reunión?
00:55:29¿En la mesa?
00:55:31En la mesa, claro.
00:55:32Vamos, vamos.
00:55:40¿Queda algún punto por hablar?
00:55:42Si no hubieras llegado tarde, lo sabrías.
00:55:45No llegué tarde.
00:55:47No tenía que perder y no me presenté.
00:55:49¿Es así como intentas intimidarme?
00:55:51Lo que haga falta para mantenerte fuera.
00:55:53De todas formas, no me voy a quedar.
00:55:56La señora Perbin y yo hicimos un trato solo por tres meses,
00:55:59y yo como jefa...
00:56:01¿Así es como vas a ser jefe?
00:56:03Haciendo encuestas y escuchando peticiones y quejas.
00:56:06¿Te das cuenta de lo desconectado que está todo el mundo?
00:56:09Nadie habla con nadie, nadie ve a nadie,
00:56:12nadie se lleva bien con nadie.
00:56:14Esto es un hospital, no es un centro de terapia.
00:56:16¿No te das cuenta?
00:56:18En un entorno en el que se le valora,
00:56:20el médico se siente mejor y trabaja con más eficiencia.
00:56:22Efsun, ¿no echas de menos el ambiente de Gaziantep?
00:56:26Mientras esté aquí, haré mi trabajo lo mejor que pueda.
00:56:29Pero no puedes.
00:56:31Te lo diré sin mirar las encuestas.
00:56:33Yazar pidió una máquina de capuchinos.
00:56:35Shirin se quejó de la escasez de médicos.
00:56:37El problema de Mete soy yo.
00:56:39Y Taner dijo que está satisfecho, que no tiene quejas.
00:56:41¿Acerté?
00:56:43Está bien, está bien, Emir.
00:56:45No necesitas un cuestionario.
00:56:47Porque conozco bien a mi equipo.
00:56:49Un grupo así donde cada uno hace lo suyo no es un equipo.
00:56:51Todo el mundo hará su trabajo perfectamente
00:56:53y ganará su dinero.
00:56:55Esa es la definición.
00:56:57Estás tan obsesionado con tu propia perfección
00:56:59que no te importan las expectativas de la gente.
00:57:02Ahora entiendo por qué la señora Perbin no confiaba en ti
00:57:06y buscó a otra persona.
00:57:08Ahora entiendo por qué te eligió la señora Perbin.
00:57:11Eres una chiquilla que aún intenta volver a caerle bien a la madre
00:57:14que la abandonó, que se deja llevar por la emoción
00:57:16y que se hace la jefa.
00:57:17Señora Erzun.
00:57:19Llegó tarde.
00:57:21¿Reunión?
00:57:23Se acabó la reunión.
00:57:25Señorita, ¿qué tal?
00:57:27¿Qué tal?
00:57:29¿Qué tal?
00:57:31¿Qué tal?
00:57:33¿Qué tal?
00:57:35¿Qué tal?
00:57:37¿Qué tal?
00:57:39¿Qué tal?
00:57:41¿Qué tal?
00:57:43¿Qué tal?
00:57:45¿Qué tal?
00:57:47Señorita Perbin.
00:57:49Señorita Perbin.
00:57:51Erzun.
00:57:53No llores, no llores, no llores.
00:57:55Erzun.
00:57:57Eres fuerte, eres fuerte.
00:57:59Erzun.
00:58:01Aléjate de mí o juro que llamaré a la policía.
00:58:03Sube al auto, ya vemos.
00:58:05Aléjate de mí.
00:58:07¿De qué voy a hablarte?
00:58:09¿De qué voy a hablar?
00:58:11Aléjate.
00:58:12Erzun.
00:58:14¿No te vas?
00:58:16¿Qué estás haciendo?
00:58:18Suéltame, suéltame.
00:58:20¿De verdad llamas a la policía?
00:58:22¿Crees que estoy bromeando?
00:58:24Pues no, voy a llamar a la policía.
00:58:26No puedo contigo.
00:58:28Ya cálmate, hablemos.
00:58:30Estoy tranquila, estoy tranquila.
00:58:32No tenemos nada de qué hablar.
00:58:34Escucha, está bien.
00:58:36Lo que dije sobre ti y tu madre no era verdad.
00:58:38¿Y quieres que yo me disculpe?
00:58:40¿Me disculpo?
00:58:42Nunca mantengo todo lo que dije.
00:58:43Y si, lo volvería a decir una y mil veces, ¿sabes?
00:58:46Está bien, no te retractes.
00:58:48Puedes pensar lo que quieras sobre mí.
00:58:50Sí, lo pensaré.
00:58:52Bien, de acuerdo, entremos al auto.
00:58:54No quiero ir en tu auto, quítate de en medio.
00:58:56¿Y a dónde irás?
00:58:58Me voy a casa, ¿a dónde iría?
00:59:00Bien, también voy a casa.
00:59:02Sube al auto, no puedes tomar un taxi así.
00:59:04No, no, no lo encontraré.
00:59:06¿Acaso crees que soy una chica inútil y tonta?
00:59:08Erzun, te lo pido.
00:59:10Empieza.
00:59:11Ruega, llora.
00:59:13Erzun, vamos.
00:59:15Te haré rogar, ya verás, ya lo verás.
00:59:17Ajá.
00:59:19Y tu asqueroso auto.
00:59:27Cinturón de seguridad.
00:59:36¿Te encuentras bien?
00:59:37No quiero.
00:59:39Quiero decir, no quiero hablar, no quiero hablar.
00:59:41¿Pero cuál es tu problema conmigo, ah?
00:59:43¿Qué quieres de mí?
00:59:45Nadie habla con nadie en la clínica,
00:59:47no saben nada de sus pacientes,
00:59:49no se comparten, no hay apoyo, no hay comunicación.
00:59:51Todos están ocupados, nadie tiene tiempo.
00:59:53¿Hicieron el cuestionario y fueron a la reunión?
00:59:55Porque estaban preocupados por ti.
00:59:57Por tu culpa tienen una mala impresión de mí.
00:59:59Dejaste esa impresión anoche en la entrega de premios,
01:00:01no me culpes.
01:00:04Es una práctica rutinaria,
01:00:05en todo el mundo.
01:00:07Solo cumplir con el trabajo
01:00:09y si acabó tendrías más éxito
01:00:11si complacieras a tus médicos.
01:00:13¿No sabes demasiado
01:00:15para ser médico de pueblo en Gaziantep?
01:00:18Ahora sí saldré del auto.
01:00:20¿Qué pasa ahora?
01:00:22Oye, estoy hablando en serio, ya detén el auto.
01:00:24Detente, me voy a bajar.
01:00:26Erzun.
01:00:28Espera, me bajaré, me bajaré.
01:00:30Erzun, no seas ridícula.
01:00:32Entonces detente.
01:00:34Ya me bajé.
01:00:39Sí, está realmente loca.
01:00:49Para, para, para, para.
01:00:54¿Una moto de la tienda de kebab?
01:00:58No puede ser,
01:01:00¿esta es la moto de la tienda?
01:01:01No puede ser,
01:01:03esto no puede ser normal.
01:01:05Adelante.
Recomendada
1:00:22
|
Próximamente
56:49
59:20
1:04:43
26:24
1:11:27
43:18
2:21:14
0:59
1:04:17
45:10
1:10:47
50:01
55:34
44:41