- vorgestern
Von oben betrachtet (Vertical). Hammer leidet unter Höhenangst und wird krankgeschrieben. Das Schicksal will es, dass man einen Auftrag für unseren Spitzencop findet, den er am Boden ausführen kann. Er soll die Kronzeugin Angelica Delmonte bewachen. Zu Hammers großer Freude liebt sie Waffen ebenso wie er. Als sie mit ihrem Bewacher einen Leuchtturm besucht, wird Hammer von seiner Akrophobie derart gelähmt, dass er hilflos mitansehen muss, wie Angelica in Hitchcock-Manier von einem Unbekannten vom Turm gestürzt wird. Kurze Zeit später trifft der frus-trierte Hammer in einer Bar eine Frau namens Susan, die seiner Angelica zum Verwechseln ähnlich sieht … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:47Gleich hört der Spaß auf.
01:17Musik
01:19Musik
01:21Musik
01:23Musik
01:25Oh, oh, oh, oh.
01:55Ah, wer hat jetzt die besseren Karten, Bulle?
02:08Oh, wieso trägst du keine Pilzkartoffeln?
02:12Ich meine Pilzpantoffeln.
02:23Hey!
02:25Ich fürchte, Inspektor Helmer leidet an chronischer Akrophobie.
02:43Offenbar trat diese Höhenangst bei einer lebensbedrohenden Situation in Erscheinung,
02:46als er im fünften Stock über der Straße hing, worauf sich die Phobie in seinem Unterbewusstsein manifestierte.
02:53Könnten Sie das vielleicht auch laienhaft ausdrücken?
02:55Er hat Angst, vom Bordstein zu hüpfen.
02:58Oh, Inspektor Helmer.
03:02Ich wollte gerade anregen, dass Sie aufgrund Ihres Zustandes Krankenurlaub bekommen.
03:09Könnte er sich nicht einem Test unterziehen?
03:11Hören Sie, Käpt'n, wenn ein Quacksal bei meinem Gehirn herumfuhr werkt,
03:14sollte das jemand sein, dessen Intelligenzprozent nicht der Oberweite entspricht.
03:16Helmer!
03:17Vielleicht sollte man den Inspektor auf Lebenszeit suspendieren.
03:21Haben Sie nicht alle Tassen im Schrank?
03:24Ich bin hundertprozentig voll drauf.
03:25Ich könnte Rambo meinen Oberarm leihen, dann würden die Kinos auf den Nähten platzen.
03:28Helmer!
03:28Ja, Dr. Foll sagt, Sie haben Akrophobie.
03:32Das ist ja lächerlich.
03:34Schauen Sie.
03:35Riechen Sie.
03:36Nichts.
03:37Sledge, Sie haben Höhenangst.
03:40Ich dachte Haarausfall.
03:41Ich habe Angst vor der Höhe.
03:42Hey!
03:42Sieht das so aus, als hätte ich Höhenangst?
03:44Das ist doch wirklich Quatsch.
03:45Ihr wollt ja hier ein Kind in den Bauch heben.
03:46Und hopps, und hopps.
03:47Ich hab überhaupt keine Angst.
03:48Und hopps, komm, ich muss schon sagen.
03:49Oh, alles dreht sich, alles bewegt sich.
03:53Oh, oh, oh.
03:54Oh, wie, wie blöd, mein Gott.
03:55Oh, oh.
03:55Oh, oh.
03:56Oh, oh.
03:58Oh, oh, oh, oh.
03:59Oh, oh, oh.
04:02Hemmer, wissen Sie was?
04:04Was ist denn?
04:05Sie sind hiermit wegen Krankheit beurlaubt.
04:19Na schön, mein kleiner Liebling.
04:32Wir werden diese komische Höhenangst Schritt für Schritt bekämpfen, nicht wahr?
04:42Eins rauf.
04:45Uh, und eins wieder runter.
04:46Und wieder eins rauf.
04:56Und jetzt fliege ich rund um.
04:58Oh nein.
05:04Jo, Hammer?
05:05Sledge, ich habe eine fantastische Neuigkeit für Sie.
05:07Was, kann man jetzt endlich Schusswaffen aus dem Automaten ziehen?
05:10Nein, Captain Trunk hat einen Fall, den jemand in Ihrem Zustand bearbeiten könnte.
05:14Ah, großartig. Ich wusste doch, dass die meisten Verbrechen auf Höhe des Meeresspiegels begangen werden.
05:18Ach, Sledge, der Käpt'n möchte Sie sofort sehen. Was macht eigentlich Ihr Schinderefühl?
05:23Ach, ähm, der Wetter, der Wetterumschwung macht mir zu schaffen.
05:27Sie haben die Wechseljahre.
05:28Ich habe keinen Wechsel unterschrieben.
05:30Ich meine Ihre Höhenangst.
05:32Ich kann das Wort nicht mehr hören, so ein Unsinn. Ich bin voll auf der Höhe.
05:35Um ehrlich zu sein, ich wollte nachher ein bisschen Drachen fliegen und morgen früh gehe ich Fallschirmspringen.
05:40Ich komme gleich mal rüber, ja?
05:58Ich sage Ihnen, das geht mir fantastisch. Ich bin wieder einsatzfähig.
06:06Was immer diese Phrase zu bedeuten hat.
06:09Hammer, ich weiß, wir haben Ihnen sehr gefehlt.
06:13Ich muss wirklich ein Masochist sein. Haben Sie jemals von Pete Crane gehört?
06:17Ja, ist das nicht das Pigman-Hirn, das reihenweise Geld von den Ladenbesitzern erpresst?
06:21Genau, stimmt.
06:23Schicken Sie sie bitte rein.
06:25Wir arbeiten in diesem Fall mit dem FBI zusammen.
06:27Cranes Freundin ist bereit, vor Gericht gegen ihn auszupacken.
06:30Mit ihrer Hilfe wird es uns gelingen, das gesamte Verbrechersyndikat zu sprengen.
06:34Ich will euch einen Gefallen tun und ihr Affen behandelt mich, als wäre ich der Verbrecher.
06:38Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mich niemals bereit erklärt, vor Gericht auszusagen.
06:41Das können Sie mir glauben.
06:41Na, na, na, Miss Del Monte.
06:43Ihr Käpt'n, ich habe versucht, Miss Del Monte zu erklären, dass wir zu ihrem Schutz abgestellt sind, aber...
06:47Hier sind Sie.
06:49Inspektors Leccema, Miss Del Monte.
06:51Oh, Sie sind ja ziemlich süß für einen Bullen.
06:55Ich weiß.
06:56Schön, Sie kennenzulernen.
07:18Wie sind Sie bloß die Freundin dieser Made Crane geworden?
07:21Ich war Sekretärin.
07:23Er brauchte jemanden für dies und das und jenes.
07:26Emma!
07:28Emma, ich möchte, dass Sie an Miss Del Monte wie eine Klette kleben.
07:31Verstanden?
07:32Ich verstehe es, Sir.
07:33Haben Sie schon geduscht?
07:36Komm, lass uns abschwirren, Süßer.
07:38Ich will mich in den Ausverkauf stürzen und brauche dazu die Beratung eines Gentleman.
07:42Du bist doch ein Gentleman, nicht wahr?
07:45Hören Sie, Käpt'n, ich habe schon Lust, wieder mitzumischen, aber ich habe kein Interesse daran,
07:48der Babysitter von irgendeiner Revolverbraut zu sein.
07:51Ja, schön, großartig, Leute.
07:52Ich kann auch allein auf mich aufpassen.
07:55Das Ding ist geladen und schade.
07:57Und ich bin bereit, auf den Käse zu hauen.
08:05Ich glaube, ich muss meine Meinung ändern.
08:07Das wird ein schöner Tag.
08:09Emma, verschwinden Sie!
08:11Verschwinden Sie!
08:12Ich will Sie nie mehr sehen!
08:13Geben Sie Händchen!
08:18Ich habe noch nie eine Frau kennengelernt, die eine Usi in der Handtasche trägt.
08:23Oh, Pete hat sie mir zu unserem ersten Jahrestag geschenkt.
08:26So bleiben mir jedenfalls wenige Typen von der Pelle.
08:29Oh, wie haben Sie sich denn mit einem Schleimbeutel wie Pete Crane einlassen können?
08:33Er hat mir alles geklaut, was ich haben wollte.
08:36Aber hat es Ihnen nichts ausgemacht, mit jemandem auszugehen, der stiehlt, der raubt und keine Skrupel kennt?
08:42Nein, ich hatte meinen Kongressabgeordneten.
08:45Sie, Sie sind sicher verheiratet.
08:50Nein, nein, meine Frau ist von mir gegangen.
08:54Oh, das tut mir aber leid. Wann ist sie gestorben?
08:57Nein, nein, sie ist weg. Sie hat sich meine Sachen gekallt und ist abgehauen.
09:01Pete hat das Gleiche mit mir gemacht. Er sagte, ich wäre ihm zu teuer.
09:05Er hat sie also fallen lassen. Fallen lassen. Für jemanden, der billiger war.
09:15Wissen Sie was? Wir beide ticken auf derselben Wellenlänge.
09:21Für einen Bullen bist du gar nicht so übel.
09:24Und du bist nicht übel für eine Geliebte.
09:27Hey Kumpel, kann ich mir mal dein Zuckerstückchen bauen?
09:30Ja, natürlich, hier.
09:31Doch nicht das, Mann. Dein Weib.
09:34Hey, mach mal langsam, du sprichst mit einer Dame.
09:35Oh, oh, oh.
09:37Oh, oh.
09:41Gute Technik, Tai Chiang Karate?
09:43Ja, hast du auch beim Master Chang trainiert?
09:45Ja, bis der Roadmanager für Mütle Ecrü wurde.
09:49Oh, meine Schulter.
09:50Na, das ist ja eine hübsche Brüsche. Soll ich den Kerl in die ewigen Jagdgründe schicken?
09:53Oh, nein, nein. Mein Oberteil bedeckt das.
09:56Du hast etwas an dir, was mir gefällt. Was ist das?
09:59Ich bin gewalttätig.
10:01Genau. Das ist eine feste Basis, um eine Beziehung aufzubauen.
10:05Eine 44er Magnum mit Permutgriff.
10:16Austrittsgeschwindigkeit 759 Fuß pro Sekunde. Sie ist bildschön.
10:21Es ist lange her, seit eine Frau meinen Revolver in der Hand gehabt hat.
10:35Hör zu. Wenn das alles vorbei ist, könnte ich dich dann wiedersehen.
10:40Oh, Sledge, ich weiß nicht.
10:42Hey, warum kommst du nicht zur Polizei?
10:44Auf diese Art könnten wir uns häufiger sehen und du verdienst ehrliches Geld dafür, dass du Leute grob behandeltst.
10:48Oh, Sledge, ich weiß nicht.
10:49Denk bitte darüber nach. Tu mir bitte den Gefallen.
10:56Oh, sieh nur.
10:57Was denn?
10:57Das dort ist mein Versteck.
10:59Der Leuchtturm?
11:00Oh, ich liebe ihn. Er ist der einzige Platz, wo ich mich geborgen fühle.
11:13Komm, Sledge. Der alte Piet hat mir den Leuchtturm gekauft.
11:17Was? Der hat ihn dir gekauft?
11:18Ich wollte eine Nachttischlampe haben. Komm schon. Nicht jedermann darf mich nach oben begleiten.
11:23Nun komm schon. Ich laufe mit dir um die Wette nach oben.
11:37Wo bleibst du denn, Sledge?
11:40Ich kann nicht. Ich habe keinen festen Boden unter den Füßen.
11:46Sledge, halt ihn auf! Halt ihn auf! Bitte!
11:52Nein! Nein!
11:53Es ist alles so nebulös. Ich meine, ich komme mir vor, als wäre ich im dichtesten Nebel.
11:59Angelika!
12:00Bitte! Hilfe!
12:03Oh, nein! Nein! Nein!
12:12Angelika!
12:13Angelika!
12:23Geht es Ihnen gut?
12:27Sie war zu jung, um zu sterben.
12:30Sie hatte nicht mal die Chance herauszufinden, was für ein toller Kerl ich bin.
12:34Nun endet alles wie eine Tragödie, Sledge.
12:36Ich bin wirklich auf Sie geflogen.
12:41Ich weiß, dass es Ihr genauso gedacht ist.
12:42Ja, natürlich, ganz sicher.
12:45Wir hatten so viel gemeinsam.
12:48Wir haben sogar dieselben Leute gehasst, wundervoll.
12:52Haben Sie gewusst, dass Sie eine größere Waffe trug als ich?
12:55Sledge.
12:59Sledge.
13:01Ich weiß nicht, aber es sieht so aus, als hätte Sie jemand nach oben gezerrt und dann hinuntergeworfen.
13:08Wir passten zusammen wie Nitro und Glycerin, nicht wahr?
13:13Keine Spuren da oben.
13:14Wer immer das getan hat, der hat sauber gearbeitet.
13:17Das will ich nicht hören.
13:18Dieser verdammte Windbeutel hat die Frau umgebracht, die ich geliebt habe.
13:22Käpt'n da oben müssen Spuren sein.
13:23Dort oben werden wir Hinweise finden.
13:29Sledge!
13:36Wegen seiner Höhenangst war es Inspektor Sledgehammer unmöglich,
13:41die Treppe hinaufzulaufen, um Angelica Del Montes Leben zu retten.
13:45Hat sie den Sturz überlebt?
13:46Nein, sie ist verschieden.
13:49Schreibt man verschieden mit Hör?
13:51Treiben Sie einfach tot.
13:52Hört auf!
13:53Schluss damit!
13:54Begreifen Sie denn nicht, dass Sie hier über eine Person sprechen,
13:57die mir in meinem Leben sehr viel bedeutet hat?
13:59Es ist nicht meine Schuld, dass ich es nicht nach oben geschafft habe.
14:01Ich kann mich überhaupt nicht mehr in die Höhe begeben,
14:03wenn ich auf einen Stuhl steige, um eine Glühbirne auszurechnen.
14:05Hörbe, klicken Sie sich wieder ein, Mann!
14:07Lassen Sie mich in Ruhe.
14:08Na schön, machen Sie eine Notiz.
14:11Inspektor Sledgehammer wird ab sofort wieder krankgeschrieben.
14:14Wieso?
14:14Hammer!
14:15Sie werden jetzt nach Hause gehen und sich ausruhen.
14:17Und Sie kommen nicht eher wieder zurück, bis Sie Ihr Schwindelgefühl überwunden haben.
14:20Aber das wird womöglich niemals sein.
14:22Das hoffe ich.
14:22Gehen Sie.
14:26Ich frage mich, warum Angelica nicht geschrien hat, als sie von da oben runterflog.
14:30Sie war eine verdammt zähe Frau, Sledge.
14:31Wir hatten gemeinsame Interessen.
14:35Kanonen.
14:37Kanonen.
14:39Sie wäre vielleicht sogar zur Polizei gegangen.
14:43Darf ich mal sehen?
14:46Ein benebelter Bulle lässt Frau sterben.
14:48Gott sei Dank hat man Ihre Leiche nicht gefunden.
14:50Ja, wenn Sie nicht ins Meer geflogen wäre, hätte man Sie mit einem Spachtel am...
14:53Halt den Rand, Major!
14:55Er hat es nicht so gemeint, er ist Ihr Freund.
15:02Bist du verrückt?
15:23Das glaube ich nicht.
15:24Was ist mit Ihnen?
15:26Ich weiß nicht.
15:27Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
15:28Es ist nur, wo immer ich hinschaue, sehe ich Ihr Gesicht.
15:31In Drinks, in Lichtern, in Spiegeln.
15:46Angelica, du bist es!
15:47Du bist nicht tot.
15:48Du bist zurückgekommen.
15:49Sledge, sie ist es nicht.
15:51Warum bist du nicht tot, Angelica?
15:52Wissen Sie, mein Name ist Susan Taylor.
15:56Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
15:57Nein, nein!
15:58Nein, ich weiß, wer du bist.
16:00Erinnerst du dich nicht?
16:01Wir beide sind die besten Freunde.
16:03Sledge, das ist unmöglich, Angelica.
16:06Dieser Mann ist ein Wahnsinniger.
16:07Sie sollten einen Arzt aufsuchen.
16:08Nein, erinnerst du dich nicht mehr?
16:10Weißt du nicht mehr die schönen Zeiten, die wir hatten?
16:11Die Kämpfe, die Kanonen.
16:13Sledge, lassen Sie die Frau los...
16:13Vertrauen Sie mir!
16:15Ich weiß, was ich tue.
16:16Seht euch.
16:17Seht euch mal dieses Gesicht an.
16:19Schaut sie euch gut an.
16:20Sieht sie nicht aus wie die Frau, für deren Tod ich verantwortlich bin.
16:22Ich weiß, dass du es bist.
16:23Ich weiß es.
16:24Du kommst zu mir zurück.
16:25Nein, Sie müssen sich...
16:26Du bist zurückgekommen.
16:27Sir, ich bin nicht die Angelica, die Sie suchen.
16:30Na schön.
16:31Na schön, tu mir einen Gefallen.
16:33Komm zu mir in meine Wohnung.
16:34Ich möchte mit dir ein Experiment versuchen.
16:36Oh, den Spruch habe ich schon mal von einem Schuhverkäufer gehört.
16:39Nein, du musst mitkommen.
16:40Du musst mitkommen.
16:41Du musst es einfach tun.
16:42Hey, komm, Sledge.
16:42Du bist überlastet.
16:43Leute, verhindert das Schlimmste.
16:44Lassen Sie dich auch los.
16:45Hey, du bist, du bist, wie da ist es.
16:47Okay, prima.
16:52Ich komme mit in dein Apartment.
16:55Du musst mir aber versprechen, dass du mich dann in Ruhe lässt.
17:04Der Ausgang ist dort drüben.
17:09Sledge.
17:10Vertrauen Sie mir.
17:13Sledge.
17:13Schnell.
17:18Es dauert eine Weile, die Haarfarbe zu ändern.
17:20Ich gebe mir ja schon größte Mühe, aber schneller geht es nicht.
17:24Komm schon.
17:25Es kann dir nicht so viel bedeuten wie mir.
17:38Das ist es.
17:41Jetzt siehst du genau wie sie aus.
17:42Wissen Sie, das ist wirklich verrückt.
17:46Ich würde ja gern die Frau sein, die Sie sich vorstellen, aber ich bin nicht diese Angelica,
17:49die Sie suchen.
17:51Ich bin Susan Taylor aus Sailing, Kansas.
17:54Nein, sag das nicht.
17:57Sag harte Worte wie verstümmeln, killen, zerstören.
18:00Sie sind ja verrückt.
18:01Warum sollte ich das sagen?
18:02Komm, komm, versuch es.
18:04Dreckvogel, Schleimbeule, versuch es, versuch es.
18:07Ich kann es nicht.
18:08Ich komme aus Kansas.
18:09Du hast recht.
18:15Du bist nicht sie.
18:17Du bist sie nie gewesen.
18:20Und du wirst sie niemals sein.
18:22Okay.
18:27Ich bringe dich jetzt nach Hause.
18:29Danke sehr.
18:34Es tut mir wirklich leid, Inspektor.
18:36Woher hast du das?
18:42Aus dem Versandhauskatalog.
18:44Nicht die Schlickjacke, ich meine die Brüsche.
18:46Woher hast du sie?
18:46Woher?
18:47Vermutlich haben sie mich eben zu fest angefasst.
18:49Ich wusste, dass du es bist.
18:51Ich bin ein Blitzmerker.
18:53Du bist mir auf den Leim gegangen.
18:55Du bist Angelica Del Monte, nicht wahr?
18:57Ich weiß nicht, wovon sie reden.
19:01Mein Name ist Susan.
19:04Na schön, Susan.
19:05In Ordnung.
19:08Du wirst mich jetzt begleiten.
19:09Bitte.
19:10Ich sorge dafür, dass dein Gedächtnis aufgefrischt wird.
19:15Hey, Boss.
19:16Sie hatten recht.
19:18Dieser Hämmer hätte uns fast gelingt.
19:21Angelica ist noch am Leben.
19:26Gib es zu, Angelica.
19:29Die Quetschung auf deiner Schulter beweist, dass du es bist.
19:32Würden Sie bitte aufhören, das andauernd zu sagen?
19:35Die Chance, dass zwei Menschen die gleiche Quetschung haben,
19:38steht 27.000 zu 12.
19:40Oder 13.500 zu 6.
19:42Das ist auch nicht besonders viel.
19:43Oder 54.000 zu 24.
19:45Das ist verdammt wenig, äußerst wenig.
19:47Das ist ja fast schon ein Lotteriegewinn, Angelica.
19:50Ich habe das Gefühl, dass ich überzuckert bin.
19:56Komm.
19:58Gib es zu.
19:59Bitte, gib es zu.
20:00Gib es zu.
20:01Sag, dass du Angelica bist.
20:02Sag es.
20:04Lassen Sie mich los.
20:05Sie tun mir weh.
20:07Angelica hat Gewalt geliebt.
20:09Das Feuern eines Maschinengewehrs.
20:11Das Klicken einer 45er.
20:12Ein Schlag in den Unterkiefer.
20:14Eine linke.
20:16Und eine rechte.
20:17Ich habe es gewusst.
20:20Ich wusste es.
20:21Du bist die wahre, Angelica.
20:23Sledge, du hast die Tarnung aufliegen lassen.
20:26Was soll der Unsinn?
20:28Ich kann dich niemals täuschen.
20:30Wieso?
20:31Ich wusste es tun.
20:32Wieso hast du das getan, Angelica?
20:33Ich wusste es tun.
20:34Warum hast du mich getäuscht?
20:36Wieso?
20:36Vertrau mir doch.
20:37Wenn man mich für tot gehalten hätte...
20:39Ja?
20:39Was dann, Angelica?
20:40Was wäre dann geschehen?
20:41Wenn man mich für tot gehalten hätte, hätte man keine weiteren Versuche unternommen,
20:44mich vor der Gerichtsverhandlung umzubringen.
20:46Aber ich sollte dich doch bewachen.
20:47Oh Gott, wieso?
20:48Verstehst du es nicht, Sledge?
20:50Trunk hat deine Höhenangst ausgenutzt.
20:52Er konnte den perfekten Mord auf dem Leuchtturm inszenieren.
20:54Und du wärst nie dahinter gekommen, was wirklich geschehen ist.
21:02Dann...
21:02Dann bist du nicht tot.
21:04Wer ist vom Turm gefallen?
21:08Meine Puppe war es.
21:10Ein Mann, ein FBI-Mann, der für Trunk arbeitet, hat sie runtergeworfen, als ich mich hier oben versteckte.
21:17Und?
21:17Als ich weglieb, um das Revier anzurufen, bist du mit diesem Kerl entwischt.
21:21Nicht wahr?
21:22Sledge, ich wollte dir alles sagen, als du mich in der Bar entdeckt hast, aber ich konnte es nicht.
21:28Du hättest keinen sicheren Platz wählen können, als dich in aller Öffentlichkeit zu verstecken.
21:32Eine Bar voller Wollen.
21:34Angelika, ist das nicht großartig?
21:41Ich habe es bis nach oben geschafft.
21:42Ich bin geheilt.
21:45Ich kann wieder über den Tellerrand schauen.
21:48Was ist denn das?
21:51Noch ein Beschützer?
21:52Oh, warte, Sledge, er ist nicht vom FBI.
21:57Ich habe Sassi, die Toten zu spielen.
21:59Ich sage doch, der Typ ist nicht vom FBI.
22:05Hey.
22:05Du dachtest wohl, du könntest mich täuschen, hä?
22:11Das Spiel ist aus, du Blödmann.
22:14Leg deine Kanone ab und schieb sie her.
22:15Ich will deine Kanone haben.
22:26Vergiss es, Fettbacke.
22:28Ich trete niemals einen Freund, wenn er unten liegt.
22:30Angelika!
22:31Keine Bewegung, Angelika.
22:33Ich habe dir doch gesagt, dass er nicht vom FBI ist.
22:37Ach so, das fällt dir ein bisschen spät ein.
22:39Dein Freund Pete hat einen netten Preis auf deinen Kopf ausgesetzt.
22:42Davon werde ich mir eine hübsche Eigentumswohnung finanzieren.
22:45Ich habe eine Nachricht für dich.
22:47Pete kommt nicht zu deiner Beerdigung.
22:49So läuft das nicht, mein Freund.
22:53Zuerst musst du mich erschießen.
22:55Okay.
23:06Emma, dass Sie sich vor Angelika Del Monte stellen, war äußerst ritterlich und galant.
23:11Aber bringen Sie mich nie wieder in Versuchung.
23:19Dank Angelikas Aussage wurde Crane zu 50 Jahren Gefängnis verurteilt.
23:26Jetzt kann man wohl davon ausgehen, dass die Beziehung zu Ende ist.
23:29Nein.
23:30Offenbar haben Sie sich nach der Verurteilung wieder versöhnt.
23:33Ich meine, Sie haben Ihre Differenzen beigelegt.
23:35Und wenn er seine Zeit abgesessen hat, wollen Sie heiraten.
23:39Wenn es so weit ist, dann können wir Ihnen Reis vor die Rollstühle werfen.
23:42Sie wissen doch, was man sagt.
23:43Wahre Liebe wäret ewiglich.
23:46Tut mir leid, Sledge.
23:47Ach, na ja.
23:49Nun, es könnte schlimmer kommen.
23:51Ich meine, fühlen Sie sich besser?
23:54Haben Sie keine Höhenangst mehr?
23:55Nein, ich bin wieder voll auf dem Decken.
23:58Und schwindelig ist mir auch nicht mehr.
23:59Passen Sie mal auf.
24:00Sekunde, Hämmer.
24:00Ziehen Sie das?
24:01Hämmer, hören Sie auf.
24:01Hämmer, hören Sie auf.
24:01Hämmer, hören Sie auf.
24:01Hämmer, hören Sie auf.
24:01Hämmer, hören Sie auf.
24:02Hämmer, hören Sie auf.
24:03Hämmer, hören Sie auf.
24:05Hämmer, hören Sie auf.
24:06Hämmer, ich bin auf.
24:07Hämmer, nein, halten Sie auf.
24:09Hämmer, gehen Sie auf.
24:09Gehen Sie nach unten, Herr Marisch.
24:12Es geht mir fantastisch.
24:13Sehen Sie, wie gut es mir geht.
24:15Oh mein Gott.
24:21Ja.
24:21Das ist ja furchtbar.
24:23Übelst.
24:23Wann hat man die Fahnenstange entfernt?
24:25Oh.
24:43Das ist ja furchtbar.
25:02Ich hoffe, als Sie auf!
Empfohlen
25:03
|
Als nächstes auf Sendung
1:23