Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vor 4 Tagen
Geliebte Susi (Haven’t Gun, Will Travel). Der Gauner Fredericks will mit seiner Bande einen Silbertransport überfallen, aber zuvor seinen größten Widersacher, Sledge Hammer, aus dem Verkehr ziehen. Er setzt den Polizeipsychologen Weisbart auf Hammer an, der ihn intensiv über seine 44er Magnum aushorcht. Weisbart erfährt, dass Hammer die Pistole zärtlich „Susi“ nennt und sie nachts neben ihm auf dem Kissen liegt. Als Hammer eines Morgens aufwacht, ist Susi verschwunden. Das raubt ihm nicht nur das Selbstvertrauen, sondern macht ihn auch zum Gespött des ganzen Polizeireviers … (Text: Super RTL)

Kategorie

😹
Spaß
Transkript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue
00:48Was haben Sie eigentlich gestern Abend gemacht?
00:57Oh, irgendeine Marder hat eine Versammlung abgehalten, um gegen Polizeibrutalität zu protestieren
01:01Ach ja, was ist passiert?
01:03Wir haben sie auseinandergetrieben mit Knüppeln und Tränengas
01:06Schätzchen, wie immer zwei Kaffee
01:08Oh Mann, Sie sind aber in Ihrer Susi verknallt
01:15Doro, Kanonen helfen uns in diesem Dschungel zu überleben
01:18Wissen Sie was, Hammer?
01:20In London tragen die Bobbys keine Waffen und die Verbrecher auch nicht
01:23London ist eine sehr sichere Stadt, dort kann man ungefährdet leben
01:25Ja, besonders wenn man ein Gauner ist und eine Kanone hat
01:30Es freut mich zu sehen, dass Sie neuen Konzepten aufgeschlossen gegenüberstehen
01:35Genug der Fachsimpelei
01:36Ich habe noch nicht gefrühstückt, Doro
01:39Und ich möchte hier in Ruhe sitzen und meinen Kaffee genießen
01:41Los, kommen Sie!
01:46Oh mein Gott!
01:50Und schrei nicht gleich, Schätzchen, deine Tasse bekommst du zurück
01:52Hammer! Hammer!
02:00Keine Bewegung!
02:01Das ist Sledgehammer!
02:02Los, mit dir!
02:03Halt ab, gescheuert!
02:04Es ist kaum zu fassen, es ist gerade mal 9 Uhr und wir haben schon einen Raubüberfall, drei Gefangenen und einen Autocrash zu verzeichnen
02:30Ja, ja, nach Weihnachten ist immer saure Gurkenzeit
02:34Hammer, Hammer, Hammer, ich habe es satt, diesen Namen zu hören
02:44Der Raub war ein Kinderspiel, er hat alles vermasselt
02:47Dieser Kerl Hammer treibt sich überall rum
02:48Du sollst doch nicht mehr seinen Namen in den Mund nehmen
02:51Also, wir müssen etwas unternehmen vor dem großen Silberraub
02:54Wenn ein Typ wie der in der Nähe ist, hat ein Dieb nicht mal die Lebenserwartung einer Eintagsfliege
02:58Wie können wir ihn am besten kaltieren?
02:59Ich weiß es nicht!
03:01Man kann ihn nicht bekämpfen!
03:02Man kann ihn nicht kaufen, nicht mal bestechen!
03:04Er ist zu gut!
03:07Eddie!
03:08Mach kurz einen Prozess mit ihm!
03:10Na klar, Boss!
03:13Äh, wie soll ich denn das anstellen?
03:15Ja, hier spricht Fredericks
03:16Dank für den Rückruf
03:18Hör zu, könntest du was tun, um diesen Hammer loszuwerden?
03:23Ah, interessante Geschichte
03:25Aha, du ziehst ihn aus dem Geschäft
03:28Machst ihn bewegungsunfähig, setzt ihn außer Gefecht
03:30Und das würdest du für 80.000 Dollar tun?
03:34Fragen Sie ihn, ob er mit 75 zufrieden ist
03:35Du bist im Geschäft
03:39Männer, es gibt einen Weg, Hammer auszuschalten
03:43Wir bringen ihn um
03:44Wir zerstören ihn, kapiert
03:48Äh, Käpt'n
03:49Ich habe den Bericht über Inspektor Hammers letzten Fall gelesen
03:55Und er beunruhigt mich
03:57Nun, Sie sind der Polizeipsychiater, Doc, was sollen wir tun?
04:00Er hat kein Gefühl für Verhältnismäßigkeit
04:03Er ist gewalttätig und äußerst stur
04:05Ich war so frei und habe mir Hammers Akte geben lassen
04:08Und?
04:09Ich war am Boden zerstört
04:10Sie müssen seine Vergangenheit verstehen
04:13Sehen Sie, Hammer möchte nicht gewalttätig sein
04:16Aber er gehört einer uralten Familie an
04:19Die in direkter Linie zu Attila, dem Hunnenkönig, steht
04:22Ja, ja, Doc, er ist eine wandelnde Zeitbombe
04:25Sie wollen ihn bestimmt einweisen
04:27Oh, das dürfte nicht nötig sein
04:29Aber ich sollte mal mit ihm reden
04:31Das ist eine gute Idee, ich werde ihn vorbeischicken
04:33Aber vergessen Sie bitte nicht, Hammer ist ein Mann der Muskeln, nicht des Verstandes
04:37Er könnte Widerstand leisten
04:38Er wird garantiert tun, was ich ihm befehle, Doc
04:42Nein, nein, nix da, kein Mann mit einem weißen Kittel für Daddy
04:46Ich will mit Irrenärzten nichts zu tun haben
04:47Was ist bloß los mit Ihnen? Wovor fürchten Sie sich, Mann?
04:50Sind Sie noch nie analysiert worden?
04:51Nein, von keinem lebenden Menschen
04:52Hammer, das könnte Ihnen sicher helfen
04:54Es könnte Ihre übertriebene Gewaltanwendung mildern
04:57Übertriebene Gewaltanwendung, was ist das?
04:59Was übertriebene Gewaltanwendung ist, okay, passen Sie auf
05:01Sie hatten damals ein schlimmendes Spielcasino mit einem Torpedo erlebt
05:03Ah, das hätten Sie sehen sollen
05:05Wohin man guckte, nur Fisch und Chips
05:07Hammer, darf ich Sie gütigst daran erinnern, dass ich Ihr Käpt'n bin?
05:11Ich würde vor Ihnen niederknien, wenn ich nicht so einen Ischias hätte
05:13Hammer!
05:18Raus!
05:26Sie mögen keine Psychiater, nicht wahr, Hammer?
05:28Ich warne Sie, der letzte Finger, der auf mich gezeigt hat, schwimmt jetzt in Formaldehyd
05:32Hammer, wir müssen eine Basis schaffen und uns gegenseitig trauen
05:36Ich soll Ihnen trauen?
05:38Sie klingen wie unser Präsident
05:39Danke für die Blümchen, aber kommen wir nun zu Ihnen
05:42Wieso wollen Sie es sich nicht bequem machen?
05:45Vielleicht möchten Sie Ihre Kanone ablegen?
05:48So, Sie habe ich noch nie abgelegt
05:50Oh, ich schätze, irgendwann einmal legen Sie sie bestimmt ab
05:53Ich meine, Sie schlafen doch nicht mit ihr
05:55Na klar, was denken Sie?
05:56Oh, in höchstem Maße interessant
05:59Sehen Sie mal, Hammer, ich finde es ganz selbstverständlich für einen Detektiv, dass er ein gutes Verhältnis zu seiner Waffe hat
06:05Schließlich haben Sie schon gemeinsam ein paar düstere Stunden durchlebt
06:09Sagen Sie mir, wann haben Sie zum ersten Mal mit ihr geschossen?
06:12An so eine Lappalie kann ich mich nicht mehr erinnern, das ist schon Lichtjahre her
06:16Versuchen Sie es
06:16Donnerstag, 8. September, nachts um 1.30 Uhr in einer Absteige in der 49. Straße West
06:21Ähm, Hammer, ich werde Sie jetzt einem kleinen Test unterziehen zur Offenlegung Ihrer versteckten Persönlichkeit
06:27Ich werde Ihnen kleine Schautafeln zeigen und Sie erklären mir, was Sie sehen
06:31Eine 44er Magnum, die eine Made wegpustet
06:35Aha
06:35Eine 2-Zentner-Bombe, die eine Ölraffinerie erledigt
06:41Aha
06:41Eine Lichtung mit Weidenkätzchen
06:46Aha
06:46Eine Maschinenpistole, die die Weidenkätzchen wegballert
06:53Aha
06:53Eine Ente, die einer nackten Lady Handschellen anlegt
06:59Oh, das gefällt mir
07:02Ich habe die Ente nie bemerkt
07:23Oh, das gefällt mir
07:33Musik
08:03Meine Susi, sie ist weg.
08:28Ach.
08:32Vielleicht habe ich sie im Revier gelassen.
08:33Ach, oh nein.
08:46Polizeiansatz, erfolgen Sie dieses Auto.
08:48Alles klar, Schell.
08:51Polizeiansatz, erfolgen Sie das Taxi.
08:53Jawohl, Schell.
09:00Ach, wie peinlich.
09:01Als Park dieser Idiot so dicht hinter mir haben alle keine Erziehung, diese Poleten.
09:07Sie haben Ihre Kanone verloren?
09:10Keine Hektik.
09:11Ich finde Susi schon.
09:13Sie muss hier irgendwo sein.
09:14Ich habe von Ihnen und Ihrer Busenfreundin Susi die Nase gestrichen voll.
09:19Hören Sie, ich bin nur ein typischer Polizist.
09:20Typ?
09:21Ein typischer Polizist?
09:23Wenn das wahr wäre, würde man den ganzen Tag Schusswechsel hören und unsere schönen Straßen wären von nicht enden wollenden Trauerzügen verstopft.
09:29Unterlassen Sie den Versuch, mich aufzuheitern.
09:31Ich werde Sie finden.
09:31Hammer, seien Sie froh, dass das verdammte Ding weg ist.
09:34Sie hat uns schon genug Ärger beschert.
09:35Ach ja? Was denn für Ärger?
09:36Die Schießerei im griechischen Museum.
09:38Sie Kleinkrämer, der Statue hatte sowieso schon einen Arm gefehlt.
09:41Hammer, ich weiß, wie sehr Sie Ihre Magnum lieben.
09:43Aber wir haben jetzt keine Zeit, auf Schatzsuche zu gehen.
09:47Ich werde Sie finden.
09:48Hammer, lassen Sie sich eine neue Schusswaffe aushändigen.
09:51Das ist ein Befehl.
09:52Und dieses Mal verschludern Sie sie nicht.
09:57Und hier übernehmen wir den Silbertransport in der sechsten Ecke Mörd.
10:01Wir bringen die Silberbarren hierher, schmelzen sie in unserem Ofen ein und liefern sie nach Südamerika.
10:07Und was ist mit Hammer?
10:08Inspektor Hammer ist kein Problem mehr, Eddie.
10:11Er wurde neutralisiert.
10:12Sie meinen getötet?
10:13Viel besser als getötet.
10:15Zerstört.
10:16Sein Wille und seine Macht.
10:18Hey, Hammer.
10:48Meinen Sie nicht, dass Sie vielleicht einen Schritt zu weit gehen?
10:53Was halten Sie davon, Büro?
10:55Bitte kommen wieder nach Hause.
10:56Das klingt doch persönlich nicht wahr.
10:57Tja, ich weiß nicht.
10:58Hammer, Sie sind heute auf dem Schießstand dran.
11:08Ähm, ich brauche eine neue Waffe.
11:11Ja, ich habe gehört, dass du deine Susi verbummelt hast.
11:13Hey, ich weiß, wie das ist.
11:14Hör zu.
11:15Ich habe mal im Bürgerkrieg eine Riesenkanone verlegt.
11:18Bitte.
11:19Ich möchte nicht darüber reden.
11:20Na schön.
11:21Gib mir eine neue 44er.
11:23Tja, das tut mir wahnsinnig leid, Hammer.
11:25Aber es dauert einen Monat, wenn man eine 44er anfordert.
11:29Vielleicht solltest du es mit einer 22er versuchen.
11:31Die hast du schon nach zwei Wochen hier.
11:34Okay, schreib es dir auf.
11:35Hey, keine Ursache in der Zwischenzeit.
11:37Kannst du ja mit der hier trainieren.
11:47Na schön.
11:48Die muss genügen, bis ich meine Magnum gefunden habe.
11:50Ach, du dickes Ei.
11:52Eben ist mir gerade eingefallen.
11:53Für die habe ich eine Vorbestellung liegen.
11:55Für Sergeant Bixby.
11:56Das Einzige, was ich noch übrig habe, ist diese Wunderwaffe.
11:59Oh, großartig.
12:02Damit kann man ja nicht mal einen Goldhamster auf seinen Beutezügen abknallen.
12:04Was soll der Unsinn?
12:05Reg dich nicht so auf.
12:06Du musst dich nur mit dem Ding einschießen.
12:07Geh doch erst mal zum Schießstand.
12:14Wie viele Treffer?
12:14Nicht ein einziger.
12:24Ist ja auch kein Wunder.
12:27Die Kugeln haben sich hier vorn verkrümelt.
12:39Was für eine Woche.
12:41Trunk hat mich zur Sau gemacht.
12:43Der Irrenarzt hält mich für verrückt.
12:45Ich verliere meine Susie.
12:48Jetzt versage ich auch noch auf dem Schießstand.
12:51Ich möchte mich erschießen, aber mit der Knarre kann man nicht mal einen Scheitel ziehen.
12:54Ich habe euch gewarnt.
12:55Ihr sollt unten wegkommen.
12:56Hammer!
12:57Ich erledige das Rohr.
12:58Keine Bewegung, du Rehkomm.
13:04Der Mist, ich habe meine Lupe nicht dabei.
13:06Komm schon.
13:11Jetzt ist er weg.
13:13So ein Mist.
13:14Da kann ich gleich mit Knallherbsen werfen.
13:23Noch einen.
13:26Sie muss es ja ganz schön schwer erwischt haben.
13:28Sie haben sie wirklich geliebt.
13:33Wir standen uns sehr nah.
13:35Haben eine Menge durchgemacht.
13:36Ja, es ist hart, wenn man sie verliert.
13:38Ja, es ist hart, wenn man sie verliert.
13:40Ach, könnte ich sie noch mal in der Hand halten.
13:43Sie an meinem Herzen spüren.
13:45Den Rauch aufsteigen sehen.
13:48Rauch aufsteigen?
13:50Ja, wenn es bei uns hoch herging.
13:52Sagen Sie mal, wo kam sie her?
13:57Ich bekam sie von meinem Vater.
13:59Von ihrem Vater?
14:02Ja.
14:02Er liebte sie seit Jahrzehnten.
14:07Es war ein großartiger Moment, als ich sie kriegte.
14:09Verstehe.
14:11Niemand anders hat sie berührt.
14:15Nur mein Vater und ich.
14:17Sie müssen schöne Stunden mit ihr verlebt haben.
14:19Das kann man wohl sagen.
14:22Was nutzt in Erinnerungen, wenn man um Mitternacht an einem Hausflur steht?
14:24Das ist wahr.
14:25Ich würde alles dafür geben, wenn ich wüsste, wo sie ist.
14:28Ich möchte wissen, welche Hand sie gerade umschließt.
14:31Wem sie gerade übermenschliche Freude bereitet.
14:34Hey, hey, hey.
14:35Dieses Geräte macht sie bestimmt verrückt.
14:37Bei mir hatte sie es gut.
14:39Und mit ihr lief es wie geschmiert.
14:42Ich liebte ihre göttlichen Kurven.
14:44Jeder Zentimeter war...
14:45Sie sind ja ein ganz obszöner.
14:49Was ist in sie gefahren?
14:51Sie müssen seit Tagen nicht geschlafen haben.
15:01Ich bin nur noch ein halber Mensch.
15:03Vielleicht kaufe ich mir eine Wasserpüste.
15:05Oh, Hannah, so tragisch ist das doch nicht.
15:07Doch, das ist es.
15:08Nein, ganz und gar nicht.
15:09Ich habe sie in letzter Zeit von einer anderen Seite kennengelernt.
15:12Von einer weichen, verletzlichen Seite.
15:15Das ist schön.
15:16Ach, Krone, Sie.
15:17Nein, ich meine es ernst.
15:18Unter Ihrer harten Schale steckt ein anständiger Mann.
15:22Wie können Sie so schlecht über mich reden?
15:24Oh, Hämmer, es gibt doch nichts daran auszusetzen, wenn man Gefühle zeigt.
15:28Auch wenn Sie nur für eine Kanone sind.
15:30Diese ganze Geschichte hat mir mein Selbstvertrauen geraubt.
15:34Ich bin kein richtiger Mann mehr.
15:36Ich bin unentschlossen.
15:38Nein, eigentlich weiß ich es nicht so recht.
15:40Vielleicht bin ich es doch nicht.
15:41Doch, doch, doch, doch.
15:42Ich bin ein gebrochener Mann.
15:44Ich kann an nichts anderes mehr denken als an meinem Magnum.
15:48Hämmer, ich sage Ihnen das jetzt höchst ungern.
15:54Aber wenn ich es nicht tue, sagt es Ihnen jemand anderes.
15:57Bitte werden Sie nicht zornig, okay?
15:59Ganz und gar nicht.
16:00Zorn liegt mir fern.
16:02Zorn ist etwas für schwache Gemüter.
16:04Und ich, ich werde garantiert nicht zornig.
16:06Also, was steht in dem Bericht drin?
16:07Na schön.
16:09Ihre Susi wurde bei einem Überfall benutzt.
16:13Die Täter haben einen Fußgänger, zwei Wachbeamte und einen Polizisten erschossen.
16:22Hämmer!
16:22Ich habe mich im Griff.
16:24Ich kann mich im Zaum halten.
16:25Keine Sorge, es ist alles unter Kontrolle.
16:27Und dann haben Sie mit ihr noch eine alte Frau niedergeschlagen.
16:35Hämmer!
16:37Hören Sie, Hämmer!
16:38Sie haben gesagt, dass Sie sich...
16:41Wie ich sehe, hat er gerade erfahren, dass eine Waffe bei dem Silberraub benutzt wurde.
16:45Hämmer!
16:45Sie sollten sich noch mal mit dem Psychiater unterhalten.
16:52Nicht nur, dass ich meinen Revolver entbehren muss, ich habe auch herausgefunden, wo er ist.
16:56Er ist bei einem Kapitalverbrechen benutzt worden.
16:59Das gibt mir den Rest.
17:00Sie wissen, was mir Susi bedeutet hat.
17:02Sie war mein Dr.
17:03Watson, mein Schnuckelchen, mein Schnulli-Bulli.
17:06Hämmer!
17:07Ohne Ihre Kanone sind Sie nicht im Geringsten anders.
17:11Nein!
17:12Nein, allein bin ich nur Polizist.
17:14Aber mit meiner Susi bin ich ein gefährlicher Polizist.
17:20Ich weiß, es klingt verreckt.
17:23Aber ich bin in meine Kanone verknallt.
17:24Aber nein, das ist ein ganz normales Verhalten.
17:27Kurt von Tempski hat selbst erklärt,
17:30dass Polizisten oftmals eine enge sexuelle Affinität zu ihren Waffen entwickeln.
17:36Von Tempski sagt, dass die Waffe in vielen Fällen zur Verlängerung der Männlichkeit wird.
17:42Wer ist von Tempski?
17:44Der Junge, der mir den Kaffee bringt.
17:48Ich liebe meine Kanone.
17:50Ich liebe meine Kanone.
17:51Ich liebe sie.
17:53Ich liebe sie.
17:54Das reicht jetzt.
17:54Sie haben sie übermäßig geliebt.
17:57Haben Sie schon mal den Gedanken gehabt, sie durch eine Frau zu ersetzen?
18:01Keine Frau der Welt kann jemals meine Magnum ersetzen.
18:04Ich liebte sie wirklich.
18:08Ich habe sogar mit ihr geschlafen.
18:12Oh ja.
18:13Das ist eine tiefe, enge Beziehung, wenn man mit dem Revolver auf dem Kissen neben sich schläft.
18:19Aber wissen Sie, das lässt sich durch die Theorie vom Urschrei erklären.
18:23Mein guter Freund, Sigmund Freund, ey, ich meine Sigmund Freud, hat es einmal...
18:27Ich sage Ihnen, Doro, niemand weiß, dass ich mit dem Revolver auf dem Kissen neben mir schlafe.
18:31Niemand.
18:33Und am wenigsten ich.
18:34Der Einzige, der es wissen konnte, hat ihn auch gestohlen.
18:37Was soll Dr. Weisbart mit ihrer Magnum?
18:39Was könnte er für ein Motiv haben?
18:39Sie sehen doch, was passiert ist.
18:41Er hat mich ausgelöscht.
18:42Ich habe total mein Selbstvertrauen verloren.
18:45Richtig.
18:46Es hat gereicht, um eine halbe Million in Silber zu stehlen.
18:49Über die Beute kommen wir ihm auf die Schläche.
18:51Lassen Sie uns gehen.
18:57Psst.
18:58Ja?
18:58Ah, jetzt wird mir auch klar, warum er deine Kurven vermisst hat.
19:02Du sollst ja so heiß sein, dass du danach immer rauchst.
19:12Weisbart geht rein.
19:31Sie haben offenbar das Silber hierher gebracht, um es einzuschmelzen.
19:34Anschließend erfolgt der Abtransport.
19:37Ja, ich kann da nicht reingehen ohne meine Magnum.
19:41Hämmer.
19:41Nein, nein, nein.
19:42Kommen Sie.
19:50Warten Sie.
19:52Eine gute Idee.
19:53Ja?
19:54Na ja, die fehlt uns.
19:55Wir brauchen eine gute Idee.
20:02Okay, hören Sie zu.
20:04Ich glaube, ich habe eine.
20:06Ich werde denen aufs Dach steigen.
20:07Sprenge durchs Lichtfenster, mache einen Tartsanschrei und überrasche sie.
20:10Klingt sehr gefährlich.
20:11Sehr gefährlich.
20:12Ich edern, tu es nicht und verkrieche mich.
20:13Hämmer!
20:14Heißen Sie sich zusammen!
20:15Nun, wie lief der Überfall?
20:21Ohne Hämmer im Hintergrund war es ein kleiner Fisch.
20:23Ein Tag ohne Hämmer ist wie ein Tag ohne Finsternis.
20:27Und jetzt werden wir das alles einschmelzen, es in neue Formen gießen, machen es versandfertig und werfen 100.000 Statuen von Hugh Hefner auf den Markt.
20:36Wer kauft denn so viele Statuen?
20:38Hugh Hefner.
20:38Oh.
20:40Und um sicherzugehen, dass wir nie wieder von Hämmer belästigt werden, was werden wir da zuerst einschmelzen?
20:45Inspektor Hammers Lieblingsmagnum.
20:49Halt keine Bewegung!
20:51Wer sich bewegt, ist so gut wie tot.
20:52Ich glaube, Ihr Freund hat auch noch was dazu zu sagen, Miss.
20:55Wenn Sie nicht die Waffe runternehmen, werde ich seine Magnum in die Flammen werfen.
21:01Okay, Sie haben eine Entscheidung getroffen.
21:04Gehen, Herr Dettel!
21:05Auf der Schulschläge!
21:18Ist sie heute heiß?
21:25Hämmer, ich glaube, wir sollten hinten rum gehen.
21:33Gucken Sie gut hin, Doro.
21:35Das ist Männerarbeit.
21:39Okay, Leute, ihr wolltet spielen!
21:55Bedauere, Doc!
22:05Ich muss Sie enthangen, Sie uns schicken.
22:08Sie haben versucht, sich zwischen mich und meiner Liebste zu stellen.
22:10Was haben Sie für ein Gefühl dabei?
22:13In der heutigen Literatur ist der Begriff der Schuld ein mannigfaches Gebilde.
22:18Aber schon, mein Freund Sigmund Freund sagte...
22:20Halten Sie die Klappe!
22:21Oh ja, das ist ein guter Vorschlag.
22:23Rufen Sie lieber das Revier an.
22:24Doro, ich treffe meine Entscheidungen allein.
22:27Wir sollten das Revier anrufen.
22:31Hallo, geliebte Susi.
22:34Schön, dass Sie wieder da sind.
22:36Sie haben mir so gefehlt.
22:42Das war gelogen.
22:43Wissen Sie, Doro, ich agiere so selbstsicher, aber tief im Inneren habe ich Zweifel.
22:56All die Explosionen, die Schießereien, die Gewalt.
23:00Ja, man fragt sich, ob das nötig ist.
23:02Nein, ich frage mich, ob das wirkt.
23:06Kommen Sie, Herr Magent.
23:08Na gut.
23:10Hey, Kumpel.
23:13Seitdem Sie wieder da ist, siehst du besser aus.
23:15Ja.
23:17Und jetzt mache ich es mit ihr wie in alten Zeiten.
23:19Ha, ha, ha.
23:20Untertitelung. BR 2018
23:50Untertitelung. BR 2018

Empfohlen