- gestern
Stereohammer (Desperately Seeking Dori). Sledge Hammer und Dori Doreau haben durch Zufall entdeckt, dass der Kunsthändler Jean Claude Baptist eine geheime Geldfälscherwerkstatt betreibt. Bei dem Versuch ihn festzunehmen, geraten sie zwei FBI-Agenten in die Quere. Baptist schlägt Hammers Partnerin nieder und flieht. Der Schlag auf den Kopf hat bei Dori schwere Persönlichkeitsveränderungen zur Folge. Sie wird plötzlich genauso rabiat wie Hammer. Sozusagen als „Stereohammer“ machen sich die beiden an Baptists Verfolgung. (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:30Ich würde ihn erschießen.
00:34Was?
00:35Nun, ich würde, ich würde, ich würde versuchen, ihn zu erschießen.
00:38Tut mir leid, so dass wir...
00:40Ich will nur einen Ring!
00:41Nein, lass mich nicht los!
00:42Lass mich nicht auf den trockenen Sitz!
00:44Hämmer!
00:45Sie können doch nicht alle Probleme mit der Pistole lösen!
00:48Aber meine Bazooka liegt im Auto!
00:49Lassen Sie das bitte sein!
00:51Kannst du mir jetzt nur die Hände lösen? Sei nicht so hart zu mir!
00:54Bitte gehen Sie jetzt!
00:55Nicht...
00:57Ich werde dich umbringen!
01:04Halt! Stehen bleiben!
01:05Hier gibt's zwei Drinks zum Preis von einem!
01:14Wissen Sie, ich finde, Sie hätten etwas mehr Mitgefühl zeigen können.
01:16Ich wollte seinen nächsten Angehörigen eine Karte schicken.
01:19Also ich verstehe Sie wirklich nicht, Hämmer.
01:22Sie sind so gewalttätig.
01:24Nicht immer.
01:27Diese beiden Kakerlaken greifen wir uns!
01:33Wir werden sie mit unseren Kanonen betäuben!
01:35Mit unseren Kanonen kann man nicht betäuben, nur schießen!
01:37Tja, da haben die Burschen wirklich Pech!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:41Oh, na ja!
01:42Oh!
01:43Oh, na ja!
01:44Oh!
01:45Oh, na ja!
01:49Augenblick mal, Hämmer!
01:50Irgendwas stimmt hier nicht!
01:51Dieses Modell wird auch vom FBI gefahren!
01:52Großartig!
01:53Kriegen wir sie auch noch wegen Autodiebstahls ran!
01:54So werden sie aussehen, wenn ich sie in die Mangel genommen habe!
01:56Was wollen Sie von Ihnen?
01:58Immer mit der Uhr und Flossen hoch!
01:59Ach, haben Sie einen Ton!
02:00Halt!
02:01Keine Bewegung, ihr armseligen Magen!
02:02Kommt, kommt, kommt, kommt!
02:03Runter mit der Kanone, aber ein bisschen Dalli auf den Fußboden damit!
02:06Na, also!
02:07Merci, Monsieur!
02:08Merci!
02:09Wenn du mir einen Bussi auf die Mange gibst, erschieße ich dich!
02:10Hm!
02:11So werden sie aussehen, wenn ich sie in die Mangel genommen habe!
02:14So werden sie aussehen, wenn ich sie in die Mangel genommen habe!
02:17Was wollen Sie von Ihnen?
02:18Immer mit der Uhr und Flossen hoch!
02:19Ach, haben Sie einen Ton!
02:20Halt!
02:21Keine Bewegung, ihr armseligen Magen!
02:22Kommt, kommt, kommt, kommt!
02:23Runter mit der Kanone, aber ein bisschen Dalli auf den Fußboden damit!
02:24Na, also!
02:25Merci, Monsieur!
02:26Merci!
02:27Wenn du mir einen Bussi auf die Mange gibst, erschieße ich dich!
02:28Hm!
02:29Jetzt vom Teufel sind sie!
02:30Komm, hör auf zu quatschen!
02:31Flossen an die Wand!
02:32Komm schon, Beine bleibt!
02:33Keine Sorge!
02:34Ich fummle nicht!
02:35Trete zurück!
02:36Noch ein Stück!
02:37Was soll denn das?!
02:38Dürfen wir mal erfahren, was Sie mit uns vorhaben?
02:39Was Sie mit uns vorhaben?
02:40Na, also!
02:41Na, also!
02:42Merci, Monsieur!
02:43Merci!
02:44Wenn du mir einen Bussi auf die Mange gibst, erschieße ich dich!
02:46Hm!
02:47Wer zum Teufel sind sie?
02:48Komm, hör auf zu quatschen!
02:49Flossen an die Wand!
02:50Ihr könnt schon, Beine bleibt!
02:51Keine Sorge!
02:52Keine Sorge!
02:53Ich fummle nicht!
02:54Trete zurück!
02:55Noch ein Stück!
02:56Dürfen wir mal erfahren, was Sie mit uns vorhaben?
02:59Ich werde euch Handschellen anlegen, euch verprügeln und dann die Rechte vorlegen
03:02und danach machen wir das nochmal von vorn!
03:03Sind Sie ein Bulle?
03:04Wir sind vom FBI!
03:21Ich sage Ihnen, dieser Franzose, der eben abgehauen ist, ist ein internationaler Fälscher!
03:25Echt so voreilig!
03:26Kann ich mal eure Hundemarke sehen?
03:45Und jetzt zeigen Sie uns Ihre Marke!
03:47Sekunde noch!
03:52Ich habe vergessen, Sie abzuholen, als meine Suspendierung aufgehoben wurde!
04:01Ich bin ein echter Detektiv!
04:03Ich bin wirklich einer!
04:05Ich habe eine Kanone!
04:12Keine Bewegung!
04:13Sie fälschen Banknoten, nicht wahr?
04:18Ja!
04:19Ich habe nicht gewusst, dass das illegal ist!
04:21Es ist nur ein Orbi!
04:23Ich bin ein Orbi!
04:24Ich bin ein Orbi!
04:25Ich bin ein Orbi!
04:26Und dann bin ein Orbi!
04:27Ich habe nicht ge Ett.
04:29Verdammt, was war das?
04:34Ich muss das mal nachsehen.
04:56Detective DeRoe hat eine Gehirnerschütterung erlitten.
04:58Sie dürfen sie sehen, aber Sie müssen äußerst leise sein.
05:01Sie steht nämlich noch unter Schock einfach.
05:03Wieso hat sie erfahren, dass Sie Ihr Praktikum in der Fleischerei gemacht haben?
05:07Entschuldigen Sie mich.
05:18Sie schläft.
05:19Ich werde Sie wecken.
05:21Hämmer!
05:22Das ist ein Krankenhaus, in dem Sie sich befinden.
05:24Ein Krankenhaus, Sie blöd, Mann.
05:26Ich weiß, deswegen wollte ich auch den Schalldämpfer benutzen.
05:28War der nicht.
05:31Doro.
05:35Doro.
05:35Ich habe gute Nachrichten für Sie.
05:43Wenn Sie nicht länger mit diesem hirnlosen Moloch der Zerstörung zusammenarbeiten wollen,
05:47verschreibe ich Ihnen einen neuen Kollegen.
05:50Nein, Käpt'n, ich will keinen neuen Kollegen.
05:53Ich will Hämmer.
05:54Er ist der Einzige, der mir helfen kann, diese Dreckschweine zu finden.
06:02Dreckschweine?
06:06Lass sie uns gehen.
06:07Sie ist offensichtlich schwer, schwer krank.
06:10Sehr beängstigend.
06:11Ich hoffe, es ist alles vorbereitet.
06:27Hey, was ist das hier?
06:29Ein Weihnachtsbasar?
06:30Keine Aufregung, Inspektor.
06:32Wir alle haben diese Karte für Dori unterschrieben.
06:34Und wir haben ein bisschen Platz für Sie gelassen.
06:37Ja, vergiss das, Schätzchen.
06:38Ich habe ihr auf besondere Art gezeigt, dass ich Sie schätze.
06:41Ich habe auf den Mann geschossen, der auf Ihrem Parkplatz parkt.
06:43Was machen Sie für ein Gesicht?
06:46Ist Ihnen eine Laus über die Leber gelaufen?
06:47Wenn ich Gesichter machen könnte, hätten Sie schon ein anderes,
06:49dass hier ist ein Weihnachtsbasar für Säuglinge.
06:51Welches Zwergenhirn hat sich denn diesem Blödsinn ausgedacht?
06:53Das war meine Idee, Hämmer.
06:57Tja, wissen Sie, was soll der große Bahnhof?
06:59Sie kehrte nicht aus dem Reich der Toten zurück.
07:01Sehen Sie sich das an, Kekse, Kuchen, Karten.
07:04Wir sind Bullen, nicht die Stadtküche.
07:06Hey, wo steckt der Clown?
07:10Lasst euch nicht stören, Leute,
07:11während ihr unser Revier in ein Spielzimmer verwandelt habt,
07:14war ich draußen auf der Straße
07:15und habe mir das Kreuz gebrochen, um den Fälscherfall zu lösen.
07:19Haben Sie schon eine Spur?
07:20Zum Teufel nein.
07:22Ich bitte um Ruhe, Leute.
07:24Ich bitte um Ruhe.
07:25Bitte seid doch still.
07:26Dori, kommt gleich.
07:37Überraschung!
07:41Schluss mit dem Theater.
07:48Dori, wir freuen uns, dass du wieder da bist.
07:53Was zum Teufel ist denn hier los?
07:56Das ist kein Revier mehr,
07:57das ist ein Weihnachtsbasar für Säuglinge.
08:02Dori?
08:02Ha?
08:04Sie sind jetzt drin?
08:06Würden Sie bitte Ihre Sonnenbrille absetzen?
08:08Welche Sonnenbrille?
08:12Hey, Doro,
08:14ich glaube,
08:15Sie sind zu lange in Hammers Nähe gewesen.
08:16Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
08:29Oh Gott, mein Kiefer.
08:34Tja, was nützt die schönste Party, wenn nichts zu Bruch geht?
08:38Doch, ich halte es für eine gute Idee, wenn Sie sich eine Woche freinehmen.
08:43Ich hatte gerade eine Woche frei.
08:45Dann nehmen Sie noch eine.
08:46Das geht nicht. Erst schnappe ich mir diese ausländische Kakerlake.
08:53Würden sich alle Beamten so verhalten, wäre die Welt kein Müllabladeplatz.
09:04Tja.
09:11Hämmer!
09:14Hämmer.
09:16Hämmer, wir haben schlechte Nachrichten.
09:18Was ist denn?
09:18Ich fürchte, der Schlag auf Detective Doros Kopf hat eine Bewusstseinsveränderung herbeigeführt.
09:23Sie verhält sich extrem gewalttätig, irrational und stellt eine Gefahr dar.
09:27Das ist mir auch passiert.
09:28Am Tag meiner Geburt.
09:29Sie hat negative Züge entwickelt, weil sie offenbar längere Zeit negativen Einflüssen ausgesetzt war.
09:35Oh, du aufgedunsener Quacksalber, das ist ja lächerlich. Sie verbringt die meiste Zeit mit mir.
09:39Hämmer, Sie scheinen das nicht zu verstehen.
09:40Sie hat die gewalttätigen Charakteristika eines Mannes erworben, den sie jeden Tag sieht.
09:45Ja. Jetzt müssen Sie nichts weiter tun, als ihn zu finden.
09:48Sie sind es. Sie.
09:51Sie sind derjenige.
09:53Reden Sie mit mir oder mit dem Onkel Doktor?
09:55Doch, wie lange wird dieser Zustand anhalten?
09:58In diesen Fällen lässt sich das nicht so ohne weiteres sagen.
10:01Hämmer, wenn Sie sich jetzt wie Sie verhält,
10:03was meinen Sie, wo sie im Augenblick stecken könnte?
10:05Ich weiß es nicht, Käpt'n.
10:06Ich verbringe meine Zeit an vielen Orten.
10:08Bei den Schlammringkämpfern im Schlachthaus,
10:11in der Werkstatt des Tierpräparators.
10:12Alles, was tot ist, stopft der Kerl aus.
10:14Sie arbeiten bei einem Fall?
10:15An einem Fall, Sie sagen es noch klar.
10:17Nun, der Fälscher hat unten im Zentrum gearbeitet.
10:23Ich kenne einen Informanten in der Gegend,
10:25der arbeitet in einem Tätowierstudio,
10:26aber nein, jede Frau, die sich da reintraut,
10:29spielt mit ihrem Leben.
10:30Und dann passen Sie sicher,
10:47Musik
11:17Torridoro, ich werde Sie retten.
11:20Lass dir Zeit, Hammer.
11:33Wirklich gute Ruhe, aber Sie müssen noch viel mehr Ihre Rückhand einsetzen, viel mehr Schwung und Eleganz.
11:37Okay, Lockenköpfchen, wir brauchen ein paar Informationen.
11:39Hey, versau mir meine Tarnung nicht. Warte, bis du dran bist.
11:42Dir gibt es einen angewärmten Franzosen, der sich als Geldfälscher betätigt. Wo hält sich der Typ auf?
11:46Du sollst doch warten, bis du dran bist.
11:50Langsam verliere ich die Geduld mit dir, du Eierkopf.
11:54Ich wusste gar nicht, dass du eine Schwester hast.
11:56Ich auch nicht.
11:57Dann habe ich dir auch nichts zu sagen, Schätzchen.
11:59Wirklich?
12:00Los, schlagen wir ihm die Zähne raus. Du übernimmst die obere Reihe, ich die untere.
12:03Nicht schlagen, nicht schlagen, ist gut, ich sag's euch ja.
12:06Das einzige Falschgeld, das im Umlauf ist, kommt vor deinem Scheck-Einlöseladen, drüben im Nachtjackenviertel.
12:11Wo ist das?
12:12Das ist ziemlich schwer zu finden. Das ist die reinste Penner-Gegend.
12:16Das Beste wäre, wenn ich euch eine Karte zeichne.
12:18Habt ihr ein Stück Papier dabei?
12:24Okay, passt auf.
12:27Ihr fahrt durch die Fünfte, zum Broadway.
12:30Und dann runter bis zum Central und dann gleich hier auf der Ecke ist es.
12:34Wie sieht es denn aus, wenn wir hier abkürzen?
12:37Hier durch!
12:38Oh!
12:40Geht nicht, weil das hier eine Einbahnstraße ist.
12:43Pass mal auf, wenn ich nicht den Brotweh langfahre, fahren wir ein Stück durch die Fünfte und schlagen uns dann hier rechts in die Büsche und dann bis hier runter.
12:50Das ist doch keine Nebenstraße, das ist ein Muttermal.
12:53Na schön, die Straßenkarte muss mitkommen. Los, Junge.
12:56Der Nächste!
13:08Tja.
13:10Mit dem Ding dürfen Sie nicht auf der Straße fahren.
13:12Los, nun fäll dich aus dem Auto.
13:17Augenblick mal, lass mich noch einen Blick drauf werfen.
13:19Ja, das stimmt.
13:20Du kannst jetzt von mir aus eine Runde Wasser treten gehen. Verzieh dich, Junge.
13:29Hier drin riecht es irgendwie ein bisschen nach Ärger.
13:31Es ist das Beste, wenn Sie meiner Nähe bleiben würden.
13:3310, 20, 30, 40.
13:37Beweg dich, Pfannkuchen!
13:38Oder ich schiebe dir meine Faust die Kehle runter und breche dir die Rippen von innen!
13:41Oh, das ist ja unheimlich, also eine freiche Küsse.
13:45Ey, Mann, du Hoh!
13:47Benutzen Sie Ihren Mund nie wieder zum Küssen.
13:50Sieht so aus, als ob das Geschäft läuft.
13:53Weasel!
13:54Wir haben ein Sonderangebot. Es gilt nur diese Woche.
13:57Ihr gebt uns einen Dollar und wir geben euch anderthalb zurück.
14:00Und wie könnt ihr davon leben?
14:01Ganz einfach, die Menge macht's.
14:03Ja? Kannst du eine 45er wechseln?
14:05Oh, das ist ein guter Satz, Dorot. Den werde ich mir merken.
14:08Wir wollen mit dem Mann sprechen, der Ihnen das Geld liefert.
14:11Ist ja gut, ist ja gut, ist ja gut.
14:13Er wollte mich anrufen draußen in der Telefonzelle.
14:16Aber wieso sollte er mit Ihnen reden?
14:18Weil er ohne mich seinen Laden dicht machen kann.
14:21Ach, du dickes Ei.
14:25Ich geb dir einen guten Tipp, Kumpel. Such dir einen anderen Job, sonst findest du dich hinter Gittern wieder.
14:30Ich bin bereits hinter Gittern, Chef.
14:32Mahle!
14:36Ja, Omi, dieser kann auch mitkommen.
14:42Diese verdammten Weibe haben alle nichts zu tun.
14:45Wollt ihr lieber Schokolade oder gemischte Früchte?
14:47Na gut, dann mach ich Früchte mit Schokokos.
14:49Und für die Kinder gib ich...
14:49Die drei Minuten sind um, Lady!
14:53Doro, ich weiß nicht, was Sie gegessen haben, aber davon will ich auch was.
15:04Ja?
15:04Ich wollte mich noch mal melden.
15:06Ja!
15:06Hämmer, wie geht's Doro?
15:08Ausgezeichnet.
15:09Sie ist weltklasse.
15:10Sie hat gerade ihre Hand durch eine Telefonzelle gesteckt.
15:13Was hätten Sie sehen sollen?
15:14Diese Frau hat sich ausgequatscht.
15:15Und bip, mit Volldampf durchs Glas.
15:18Oh!
15:19Unglaublich wirklich.
15:20Hämmer, ich möchte, dass Sie stehen im Fußes mit Doro zum Revier zurückkommen.
15:24Und ich möchte, dass Sie dafür Sorge tragen, dass sie nicht getötet wird.
15:28Sie reichen mir völlig.
15:32Wer war denn dran?
15:34Der Käpt'n.
15:35Ja, was ist denn mit diesem Tintenpuscher?
15:37Hat er ein Radiergummi verschluckt?
15:40Ich habe das gehört, Doro.
15:50Diese beiden Männer möchten Ihnen einige Fragen stellen.
15:55Wieso? Wissen Sie nicht mehr, wo Ihr Kindergarten ist?
15:57Hm?
15:58Inspektor Hammer, an Ihrer Stelle würde ich den Spaß mal beiseite lassen.
16:03Ich brauche ein Hörgerät.
16:04Vielleicht können Sie es da noch mal wiederholen.
16:06Und dann ist meine Rechte wieder dran.
16:07Inspektor, wir haben keine Zeit für diese unzumutbaren Belästigung.
16:11Wir haben übrigens neue Beweise gegen Jean-Claude Baptiste.
16:13Sie kennen ihn ja.
16:14Das ist der Fälscher, der frei herumläuft, dank Ihrer Hilfe.
16:17Oh ja, Maurice Chevalier.
16:20Er druckt immer noch fleißig Geld.
16:22Aber eine seiner Platten fehlt.
16:24Wie kommen Sie denn darauf?
16:26Sehen Sie sich das hier an.
16:29Bisher konnte er diese Scheine nur an geistig Minderbemittelter absetzen.
16:33Ach so, deshalb haben Sie einen bekommen.
16:35Lassen Sie die Witze.
16:36Wir wissen, dass Sie nichts zu verlieren haben,
16:37sind aber überzeugt, dass die Druckplatte in Ihrem Besitz ist.
16:40Jetzt sind Sie derjenige, der die großen Scherze abschießt.
16:43Detective, vielleicht könnten Sie mal ein Wort mit Ihrem Kollegen reden.
16:46Natürlich.
16:48Sie machen das prima, Hämmer.
16:50Hören Sie, Miss, er kann Schwierigkeiten bekommen, wenn er Beweismaterial zurückhält.
16:54Er hat die Druckplatte nicht.
16:56John, dann ich.
16:57Doro.
16:59Geben Sie den Männern lieber, was sie verlangen.
17:01Kommen Sie.
17:01Niemals.
17:02Warum sollte Sie das tun?
17:03Die sind ja nicht mal Polizisten.
17:04Das sind Zombies.
17:05Sie glauben, dass diese beiden Nasen den Fall knacken können.
17:07Machen Sie sich nicht lächerlich, Käpt'n.
17:09Es reicht.
17:10Ich ertrage keine Stereo-Hämmer.
17:13Davon kriege ich eine Doppelmigräne.
17:14Doro, wenn Sie nicht mit dem FBI zusammenarbeiten wollen, habe ich keine andere Alternative, als
17:20sie auf der Stelle zu suspendieren.
17:23Na fein.
17:25Hier haben Sie meine Hundemarke.
17:28Adios.
17:28Ich gebe Ihnen meine auch, Käpt'n.
17:34Allerdings muss ich sie erst finden.
17:40Sehen Sie, Doro, es tut mir leid.
17:42Ich wollte nicht, dass Sie suspendiert werden.
17:44Ach, ich kann immer noch Verbrecher fangen.
17:46Endlich bin ich die lästige Büroarbeit los.
17:48Ja.
17:49Ja.
17:49Aber Sie hatten eine makellose Personalakte.
17:52Sie war sauber, fleckenfrei.
17:54Sie benehmen sich wie ein Jammerlacken.
17:57Also kann man das sehen.
17:59Es tut mir leid, Sie müssen das Lokal verlassen.
18:01Bitte bitte ein einziger Ding.
18:03Ich habe solchen Dost.
18:05Noch einen kleinen Absacker, bitte.
18:07Ich werde Doste.
18:08Sei doch nicht so drauf.
18:09So, Alki, jetzt hör mir mal gut zu.
18:11Mädchen angrapschen und saufen, das passt überhaupt nicht zueinander.
18:14Hämmer, lassen Sie ihn sofort los.
18:16Oh, Lady, ich bin ja so dankbar, dass Sie hier...
18:18So, Freundchen, jetzt bin ich dran, dich zu verprügeln.
18:21Auf den Blick mal, Doro, ich habe ihn noch zuerst gesehen.
18:23Na und?
18:23Das ist unfair.
18:24Ich habe ihn zuerst gesehen.
18:26Seien Sie ein Mann, Hämmer.
18:29Was Sie jetzt hören, sage ich Ihnen nur sehr ungerne.
18:31Ich wünschte, Sie wären wieder die alte Dore, Doro.
18:34Hämmer, manchmal gehen Sie mir wirklich auf den Geist.
18:38Na schön.
18:39Sie können diese Kakerlake von mir aus haben.
18:42Ich muss raus, die Parkuhr füttern.
18:46Fehlt der Klein irgendwas?
18:48Was fragst du mich?
18:49Da draußen stehen doch gar keine Parkuhr.
18:51Sie hat mich abgehängt.
18:53Sehen Sie, man kann keiner Frau trauen, selbst wenn sie sich wie ein Mann benimmt.
18:56Ah, bonsoir, Madame.
19:11Hallo, du Kunstbanause.
19:13Sie sind eine begehrenswerte Frau.
19:15Aber Sie reden wie ein Schwein.
19:16Mann, halt bloß den Rand, Schwulebert.
19:19Hier steht ja eine Menge Gerümpel rum.
19:21Das ist das perfekte Versteck.
19:23Nur ein Narr würde hier nach mir suchen.
19:24Außerdem, heute Abend mache ich meine Fälscherwerkstatt dicht und ziehe nach Kansas.
19:30Unter einem neuen Namen.
19:32Jean-Claude Smith.
19:33Tatsächlich?
19:35Was ist das?
19:37Ah, das ist der erste Dollar, den ich je gedruckt habe.
19:42Allerdings sind mir jetzt die Hände gebunden, bis Sie mir die Druckplatte wiedergeben.
19:46Ach so, ich bin bereit, eine beträchtliche Summe dafür zu bezahlen.
19:49Echtes Geld versteht sich.
19:51Keine Bange.
19:53Du kriegst, was du verdienst, du Crêpes-Suisette.
19:56Und mein Chéri, wie es aussieht, fürchte ich, dass Sie kriegen, was Sie verdienen.
20:17Schnell da rein, los, beeilt euch.
20:22Beeilung, Beeilung.
20:22Oh, Monsieur.
20:26Keine Bange, machen Sie auf, die Dreckschweine sind wieder unterwegs.
20:35Mein Chéri, wo bin ich?
20:38Oh, großartig.
20:40Jetzt, wo es darauf ankommt, dass Sie, ich sind, sind Sie wieder Sie.
20:43Kommen Sie, kommen Sie, los auf die Beine.
20:49Oh, Sie dürfen ruhig mit dem Eisen schießen.
20:51Okay.
20:56Wir haben Sie hier, Herr Verfolgtheimer, Glück für Sie.
21:21Hey, ich wusste, dass Sie Hämmer verfolgen, also haben wir Sie hierher verfolgt.
21:41Ich hoffe, dass Ihnen nicht auch jemand gefolgt ist.
21:43Es wird langsam voll hier.
21:44Inspektor McCall, Scotland Yard.
21:58Ach, Justin.
22:01Was tun Sie denn hier?
22:03Ich wollte hier etwas Kunst erwerben.
22:05Na, so ein Zufall.
22:10Jean-Claude Baptiste wird seit Jahren von Interpol gesucht.
22:14Monsieur Baptiste, würden Sie die Güte haben, vorzutreten?
22:24Strecken Sie bitte die Arme aus.
22:26So leid es mir tut.
22:27Ich verhafte Sie im Namen der Queen.
22:35Gott sei Dank ist das vorbei.
22:38Oh, es ist schön, dass Sie sich wieder wie früher benehmen.
22:41Wie meinen Sie das?
22:42Nun, in den letzten Tagen haben Sie sich benommen, als wären Sie ich.
22:45Das war fast schon eine Spur zu viel.
22:46Was?
22:47Was habe ich angestellt?
22:48Sie haben Beweise zurückgehalten.
22:49Und Sie haben uns Zombies genannt.
22:50Und mich bezeichneten Sie als Tintenpursche.
22:52Und mich haben Sie geschlagen.
22:54Vertrauen Sie mir, ich wusste nicht, was ich tat.
22:57Es ist eine Freude, dass Sie wieder da sind, Doro.
23:02Und dass Sie wieder normal sind.
23:04Ein Hammer in der Truppe reicht wirklich bis an die Hutkreppe.
23:07Danke sehr, Sir.
23:10Ich danke Ihnen, Hammer.
23:11Nein, wirklich, ich danke Ihnen, dass Sie mir das Leben gerettet haben.
23:13Oh, ich habe was für Sie.
23:16So, was haben wir denn da?
23:19Oh, Kulturstrecke.
23:22Nicht schlecht, gut.
23:24Oh.
23:24Battle of the Green Berets, die habe ich schon.
23:28Trotzdem danke.
23:29Nun wissen Sie, ich habe das gekauft, als ich Sie war, schätze ich.
23:32Ist gut, es langt.
23:34Genug der Menschenfreundlichkeit.
23:35Wieso geht ihr beiden nicht raus auf die Straße und fangt ein paar Dreckschweine?
23:41Dreckschweine, Captain?
23:42Oh, Gott.
23:43Oh, Gott.
23:43Oh, Gott.
23:43Oh, Gott.
23:45Oh, Gott.
24:15Oh, Gott.
24:16Oh, Gott.
24:17Oh, Gott.
24:21Oh, Gott.
24:25Hallo.
Empfohlen
23:58
|
Als nächstes auf Sendung
23:57
24:43
3:28
1:17:09
34:15