- gestern
Bambule an der Schule (To Sledge, With Love). In der High School, die in Hammers Bezirk fällt, ist die Hölle los. Eine Bande von Jugendlichen, angeführt von einem gewissen Turk, hat den Lehrern den Krieg erklärt. Hammer schreitet ein und versucht, den Schülern klar zu machen, dass man Gewalt auch für positive Zwecke einsetzen kann – beispielsweise als Cop … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:48Arsch!
00:49Musik
00:50Hey, Freundchen, ich habe dir schon dreimal gesagt, dass auf unserem Revier das Rauchen nicht gestattet ist.
01:08Du kannst mich mal, Bulle. Warum zwingst du mich nicht, sie auszumachen?
01:13Ich kann rauchen, wann und wo immer ich will.
01:16Nicht, wenn es gegen das Gesetz ist.
01:23Ich persönlich gestatte nur das Rauchen des Laufes eines frisch abgefeuerten Kreuz.
01:31Hemmer, ein Zentimeter weiter und Sie hätten ihm die Nase abgeschossen.
01:34Ich weiß. Ich hatte wahrscheinlich ein bisschen einen Linksdreil.
01:39Hemmer, ich habe gerade einen Anruf vom Schulamt bekommen. Die haben offenbar ein Problem.
01:43Warten, warten Sie! Wollen Sie mich deswegen anschreien, weil ich dem Kerl die Zigarre aus dem Mund geschossen habe?
01:47Was hat denn das damit zu tun?
01:49Jetzt kommt er mit der Psychotour, merken Sie es?
01:52Wie ich soeben erwähnt habe, rief das Schulamt an.
01:55Sie haben offenbar ein Problem mit den Banden an einer der Schulen in unserem Bezirk.
01:59Da drüben soll totales Chaos herrschen.
02:01Die Kinder lernen nichts mehr.
02:03Die Lehrer haben Angst, bei der Arbeit zu erscheinen.
02:05Es muss die Hölle auf Erden sein.
02:06Wie schmeckt das Essen dort?
02:07Hemmer, ich rede von der Lloyd H. Langram, der fünfte Oberschule.
02:10Das ist ja quasi mal Langram der vierte. Seit wann ist es der fünfte geworden?
02:13Vor ungefähr zehn Minuten. Sie haben den vierten umgelegt.
02:16Also das Schulamt bittet um Hilfe von einem unserer Polizeibeamten.
02:19Mhm.
02:20Und Sie haben ausdrücklich Sie angefordert.
02:22Hemmer, Moment, nicht so hektisch.
02:24Ich spiele doch nicht den Babysitter für schwächliche, rotznäsige kleine Pickelgesichter.
02:28Hat man es noch nicht mit einer Alternative versucht?
02:30Was ist denn mit diesem Aufklärungsprogramm, wo Knastbrüder Jugendliche vor dem Gefängnis waren?
02:34Die Strafgefangenen haben erst im letzten Monat dort einen Vortrag gehalten.
02:37Und die Kinder hatten nichts Besseres zu tun, als ihnen zur Flucht zu verhelfen.
02:40Also diese Bestien sind gewalttätig, destruktiv und haben keinerlei Respekt vor Autorität.
02:46Keine Panik, Captain. Ich werde mich von ihren Tugenden nicht täuschen lassen.
02:51Außerdem reden wir hier von Kindern.
02:52Ich meine, wie schlimm können diese Bieste schon sein?
02:55Hey, du Sack! Wir haben hier Vorfahrt!
03:12Ja, genau!
03:13Ach, das ist die Leine!
03:14Ja, ha, ha!
03:15Ja, ha, ha!
03:15Ja, ha, ha!
03:25Guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck, guck mal auf!
03:33Ja, zieh los, Leine!
03:40Ha, ha!
03:41Ha, ha!
03:43Ha, ha!
03:44Ha, ha!
03:46Ich fliege!
04:10Es wird dir doch nichts ausmachen, wenn du heute nichts isst, Purzelchen!
04:25Bist dick genug?
04:27Es gibt Papier!
04:28Jene Menge Papier!
04:29Hier, bedient euch!
04:30Ich will nicht in dieser Klasse reden!
04:40Prima, es freut mich, dass jemand den Versuch unternimmt, Disziplin zu halten.
04:47Oh, nein, nein!
04:50Sie zwingen mich, das 100 Mal aufzuschreiben!
04:53Was?
04:54Was sind Sie für ein Lehrer?
04:55Entschuldigen Sie bitte, ich habe seit Jahren nicht mehr unterrichtet.
04:57Aber, aber, Sie bringen mir jeden Tag einen Apfel, ja!
05:05Oh, der sieht nach einem Igel aus.
05:06Hema, nein!
05:10Guten Morgen, Jungs und Mädchen!
05:20Ich möchte, dass ihr euch jetzt hinsetzt.
05:23Pronto!
05:25Hey, mach keinen Scheiß!
05:28Hey, du da hinten!
05:30Komm, setz dich hin!
05:31Okay, ganz wie Sie wünschen, Sir!
05:33Jetzt hört mal gut zu, ich bin Inspektor Sledgehammer.
05:42Und das ist meine Kanone.
05:44Ist der irre, Norenbulle!
05:45Erst gestern hatten wir das Überfallkommando hier.
05:48Hey, Schätzchen!
05:50Ich heiße Turk.
05:52Hey, Turki!
05:53Ich bin Detective Dori Duro.
05:56Baby!
05:56Hey, für mich bist du nicht zweiter als ein Körper, der gut aussieht.
06:00Ja!
06:02Ja!
06:06Hey, du Schwätzer!
06:07Ha?
06:08Hast du eine Uhr?
06:09Hey Mann, ich komme nicht zu spät.
06:11Ich musste erst meine Bewährungsauflagen brechen.
06:15Das ist keine Entschuldigung für Unpünktlichkeit.
06:18Meine Alte hat mich zu spät geweckt.
06:20Deine Mutter?
06:21Nein!
06:22Meine Alte, wer denn sonst?
06:24Du hältst dich wohl für stark!
06:26Willst du noch mal die Pubertät durchmachen?
06:34Okay, setz dich ruhig hin.
06:37Du schmierige Fettbacke!
06:40Das habe ich nicht gehört.
06:44Dann wollen wir mal zur Sache kommen.
06:45Bis jetzt seid ihr noch nicht richtig bestraft worden.
06:48Nun kommen Sie mir nicht so.
06:49Ich habe zwei Jahre gesessen.
06:51Ja!
06:52Ja!
06:52Ja!
06:53Es ist an der Zeit, dass man euch etwas Bildung einbläut.
06:56Ich mag einem Verbrecher seine Rechte nicht vorlesen.
06:59Aber ich kann wenigstens lesen!
07:00Ja?
07:01Welches ist Ihr Lieblingsbuch?
07:03Krieg und Frieden!
07:05Die erste Hälfte davon.
07:09Wo war das, mein Freund?
07:14Zum Rennen.
07:15Bist du im Sprinter-Team?
07:17Nein, ich habe ein paar Wetten laufen auf der Rennbahn.
07:19Der Unterricht ist noch nicht beendet, du Regenwurm!
07:22Für uns schon.
07:22Wir sagen nämlich an, was läuft.
07:24Ja!
07:25Ja!
07:26Ich werde euch ausschütteln.
07:27Habt ihr Waffen versteckt?
07:28Am Hals fange ich an!
07:29Hammer!
07:29Hammer!
07:30Das können Sie nicht tun!
07:30Jugendliche haben besondere Rechte.
07:32Sie vergreifen sich an Minderjährigen.
07:34Sie meinen, ich muss noch warten, bis er 18 ist, bevor ich ihn vom Dach schmeißen darf?
07:37Ich bin fast fertig.
07:39Zum Teufel!
07:39Hören Sie auf damit!
07:41Gern.
07:43Hammer!
07:43Hammer!
07:45Was geht in dieser Schule vor?
07:46Sie haben für über 1000 Dollar Material bestellt.
07:49Wofür ist all dieses Zeug?
07:50Ich brauche ein paar Lernhilfen.
07:52Verstehen Sie?
07:55Sledge, ich habe gerade eine Halter-Nachfrage gemacht, wem die Limousine gehört.
07:58Das Fahrzeug ist auf einem bekannten Gangster zugelassen, namens Ralph Roscoe.
08:03Ralph Roscoe.
08:04Aha, aha.
08:05Wahrscheinlich wollte er gerade das Abitur nachholen.
08:14Hey, hört auf mit dem Scheiß!
08:15Er hat angefangen, das ist mir ganz egal.
08:17Hört auf mit dem Blöden.
08:18Hallo Männer!
08:20Hallo Mr. Roscoe!
08:23Heute läuft's mal wieder.
08:24Der Wagen ist fertig.
08:25Gut.
08:26Hier ist euer Leistungsentgelt.
08:28Was denn das?
08:29Hast du denn heute gar nichts in der Schule gelernt?
08:32Nein!
08:33Sehr gut.
08:35Weiter so.
08:36Ein Bulle namens Sledgehammer hat heute bei uns einen Breiten gemacht.
08:39Sledgehammer?
08:40Dieser verrückte Bulle, der mit seiner Kanone redet?
08:42Ja, genau.
08:43Wir haben ihm gesagt, er soll Leine ziehen.
08:45Ihr seid gut drauf.
08:46Genau wie euer alter Freund Whitey.
08:47Er ist jetzt mein Fahrer.
08:49Ja, sehr scharf.
08:51Ich kann immer clevere Jungs wie euch in meiner Organisation gebrauchen.
08:54Hey, Sie stehen im Weg, Mann!
09:02Ich habe geahnt, dass ihr Blindschleichen nicht lesen könnt.
09:04Ich will euch sagen, was auf dem Schild steht.
09:07Principal.
09:08Rektor.
09:08Ich wette, wenn ich aufs Pedal haue, ist der platt wie eine Briefmarke.
09:10Ja, du es tag.
09:11Dafür würde ich aber keinen Anlauf nehmen.
09:13Ach ja?
09:18Verdammt!
09:20Was ist los mit Ihnen?
09:21Oh, das tut mir leid.
09:22Tut mir leid, ich habe das Schild verdeckt.
09:24Nein, was bin ich für ein Schussel.
09:26Manchmal weiß ich nicht, was ich mache.
09:27Ich bin so durcheinander.
09:29Tja.
09:31Was im Weg?
09:32Platz da.
09:33Was ist denn?
09:33Macht, dass du wegkommst.
09:36Guten Morgen, ihr Fettbacken.
09:40Bevor ihr die Klasse betretet, muss ich euch nach Waffen durchsuchen.
09:43Das ist reine Schikane.
09:46Sie werden sowieso nie erfahren, ob wir was bei uns haben.
09:49Sie dürfen uns nämlich nicht anfassen.
09:50Oh, nicht nötig.
09:57Was ist denn das?
09:58Also, ihr Regenwurmgeschwader, ich darf um eine milde Gabe bitten.
10:16Und, lass mal sehen.
10:18Na, wird's bald.
10:18Jetzt bist du gleich zehn Kilo leichter, was?
10:32Keine Bewegung, du Limmel.
10:37Oh, das tut mir leid.
10:38Bitte entschuldigen Sie, Miss.
10:40Wenn Ihre Spange erstmal entfernt ist, werden Sie sehen, dass Sie schöne, gesunde Zähne haben.
10:43Auch Pferde haben so ein Ding im Maul.
10:46Kommen Sie rein.
10:46Also, dann wollen wir mal loslegen, ihr Mini-Rambos.
10:57Ich bin euer Ersatzlehrer.
11:01Mr.
11:02Himmel.
11:07Ich muss mir mal die Fingernägel schneiden.
11:09Hey, wo ist denn unser Klassenlehrer hin?
11:12Der hat sich letzte Woche umschulen lassen.
11:13Der ist jetzt Hausmeister in Tschernobyl.
11:16Ihr habt zum letzten Mal den Bildungsprozess unterbrochen.
11:20Ihr werdet etwas lernen, dafür garantiere ich.
11:23Wir fangen mit dem Elementarsten an.
11:25Viel Spaß.
11:26Ah, da ist schon der erste Rechtschreibfehler.
11:34Today you die.
11:41Was so viel heißt wie, heute stirbst du, du Made.
11:46So schindet man mit richtiger Orthographie-Eindruck.
11:49Na schön.
11:50Fangen wir mit der Revolutionsgeschichte der Menschheit an.
11:56Das ist der moderne Mensch.
12:01Das ist der Höhlenmensch.
12:03Das ist das fehlende Glied.
12:10Kannst du beweisen, dass du ein Homo-Sapiens bist?
12:14Ich bin normal.
12:16Ich kenne einen Haufen Bräute.
12:18Jetzt reicht's aber, Himmel.
12:18Ich lasse mir nichts mehr von Ihnen gefallen.
12:20Mit einer Knarre können Sie hier den Abmann machen.
12:22Aber wie sieht's bei den Fäusten aus?
12:24Erwarte bloß nicht, dass du für diese Schmeicheleien ein paar Gummibärchen kriegst.
12:28Nimm ihn auseinander, Turk.
12:29Ja, komm schon, Turk.
12:31Vergessen Sie nicht, Sie dürfen mich nicht schlagen.
12:34Ich bin Schüler.
12:36Wenn du so weitermachst, Turk, wirst du mit Sicherheit zum Klasse-Clown gewählt.
12:40Zumindest hast du jetzt begriffen, wie man I-Punkte macht.
12:46Danke, dass du das Katja da geputzt hast.
12:49Du bist ja eine wundervolle kleine Hilfe.
12:50Hier.
12:55Niemand hält Turk zum Narren.
12:58Klar?
13:01Zu spät.
13:02Es ist schon passiert, Junge.
13:04Mach ihn alle!
13:07Zum Süppwoll.
13:08Er ist so gut wie tot.
13:26Turk, vielleicht sollten wir es lieber sein lassen.
13:28Er ist ein Bulle.
13:29Bulle oder nicht Bulle.
13:30Er gehört auf den Friedhof.
13:31Es besteht kein Zweifel, Captain.
13:36Das ist Roscoe mit seiner Schläger-Truppe, wie sie das Schulgelände verlassen.
13:40Gute Arbeit, Doro.
13:43Wieso leitet Roscoe seinen Autoring von einer Highschool aus?
13:47Billige Arbeitskräfte.
13:49Wo sind Sie gewesen, Herr Ma?
13:50Ich habe Sie vor zwei Stunden erwartet.
13:52Ich musste den Bus nehmen.
13:54Den Bus?
13:55Was machen Sie in einem Bus?
13:56Wo ist die Auto?
13:57Es ist verschwunden, okay?
13:58Jemand hat Hammers Auto geklaut.
14:08Keine Panik.
14:09Ich habe schon eine Idee, wo es sein könnte.
14:12Die Versager kriegen im Autoklauen eine Eins.
14:14Hammer, Ihr Auto ist nicht das Erste, das gestohlen wurde.
14:17Die arbeiten für Roscoe.
14:19Geben Sie die Kinder auf.
14:22Doro, ich wundere mich über Sie.
14:23Ihre Instinkte sind gewöhnlich so nährend und fürsorglich.
14:26Hammer, das sind faule Äpfel.
14:29Die sind hoffnungslos.
14:30Hoffnungslos, ja?
14:32Wissen Sie, ich habe auch mal einen hoffnungslosen Fall gekannt.
14:35Er machte jedem das Leben auf der Schule zur Hölle.
14:37Er war ein Tyrann.
14:37Er hatte nur noch Gewalt im Kopf.
14:39Es war ihm völlig egal, was er den anderen antat.
14:41Er hat die ganze Schule beherrscht.
14:42Er hat den Klassenraum zertrümmert, hat ihn direkt...
14:44Und dann haben Sie sich um ihn gekümmert?
14:45Nein.
14:47Sehen Sie, dieser furchtbare Tyrann war ich.
14:49Aber ich habe etwas sehr Wichtiges begriffen.
14:51Wenn jemand diesen Kindern ein gutes Vorbild ist,
14:55dann können Sie sich falsch verhalten und haben trotzdem recht.
15:00Sie können...
15:01Na schön, vergessen Sie es.
15:04Nein, vergessen Sie es.
15:05Ich werde mich selbst drum kümmern.
15:07Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
15:08Ich komme schon alleine, klar.
15:09Doro, könnten Sie mich vielleicht mit Ihrem Auto zur Schule fahren?
15:18Tja, die lieben Kleinen haben meins gestohlen.
15:28Na, ein Fußmasch ist gesund, nicht wahr, Inspektor?
15:30Der arme Mr. Helmer.
15:32Ich weiß noch, wie beschissen ich mich gefühlt habe,
15:33als man meiner Mama das Auto geklaut hat.
15:35Ach ja?
15:36Na, wie lange hat es gedauert, bis du es zurückgeholt hast, du?
15:40Pizzagesicht!
15:41Nicht hier, Turk.
15:43Hör zu, du Made, du hast noch reichlich Zeit.
15:45Du bekommst es auf die Reihe, glaub mir.
15:47Ihr könnt gute Menschen auf der Seite des Bösen sein.
15:49Oder böse Menschen auf der Seite des Guten.
15:52Oder böse auf der Seite des Bösen.
15:54Oder gute auf der Seite des Guten.
15:56Es ist alles eine Soße.
15:57Hammer?
15:58Sie sind verrückt?
16:00Na schön, schnürt euren Ranzen.
16:02Wir machen einen Spaziergang zum Revier.
16:04Hey, das geht nicht.
16:05Wir haben keinen Entschuldigungszettel von unseren Müttern.
16:07Kein Problem, Meister.
16:08Ihr seid alle verhaftet.
16:17Willkommen auf dem Revier, Freunde.
16:23Das hier ist so eine Art Außenstation des Robinson Club für Abfall.
16:26Wieso wollt ihr mich einsperren?
16:31Ich verleuderte ihn!
16:33Ich will sie alle umbringen!
16:35Ich bringe sie alle um!
16:36Was ist denn los mit dem?
16:37Zu viel Koffein.
16:39Hammer, verplempern Sie nicht Ihre Zeit mit deiner Revierführung.
16:42Diese Deliquenten werden das Revier noch früh genug von Ihnen kennenlernen.
16:46Schicken Sie sie weg!
16:48Das ist mein Boss, Captain Trunk.
16:51Seht ihr nun, wie viel er von euch hält?
16:52Okay, Hammer, wir sind sehr beeindruckt.
16:55Können wir jetzt gehen?
16:55Nicht so eilig.
16:57Kommen wir doch erst mal zur Sache.
16:59Ich habe euch schon lange durchschaut.
17:02Es macht euch Laune, Menschen rumzuschubsen, was?
17:04Habt ihr rast gerne durch die Stadt?
17:06Warum lasst ihr euch nicht dafür bezahlen?
17:08Die Polizei sucht immer junge Nachwuchskräfte.
17:12Wir sollen zu den Bullen?
17:14Bullen sind Idioten!
17:15Idioten?
17:16Nein, nein, Leute, das versteht ihr nicht.
17:18Ihr esst umsonst in Restaurants.
17:20Ihr braucht nicht anzuhalten, wenn die Ampel rot ist.
17:22Ihr lernt eine Menge interessanter Leute kennen.
17:24Und ihr dürft sie auch mal in den Spitzkasten nehmen.
17:25Verschoren Sie uns, Hammer.
17:27Wir haben unsere eigenen Karrierepläne.
17:29Oh ja, ich weiß von euren Karriereplänen.
17:31Ihr glaubt, eure Zukunft liegt bei Roscoe.
17:36Ganz genau.
17:37Ich weiß von ihm.
17:38Ich weiß eine Menge mehr, als ihr glaubt.
17:40Der Kerl betrügt euch.
17:42Wovon reden Sie, Mann?
17:44Oh.
17:46Roscoe, zu seinem Vermögen zählen Schweizer Bankkonten,
17:53Eigentumswohnungen auf Maui,
17:55ein Einkaufszentrum und Wohnanlagen in Dallas.
17:58Hä?
17:59Er lässt euch für 500 Dollar ein Auto klauen.
18:01Dann dreht er sich um und verkauft es für 5000.
18:03Ja, ich bewundere euch.
18:05Was seid ihr für ausgeschlafene Jungs?
18:07Können wir jetzt die Flatter machen?
18:08Ich muss in die Kirche.
18:10Heute bin ich an der Reihe, den Klingelbeutel zu klauen.
18:12Hm.
18:13Oh.
18:16Ihr werdet es niemals lernen.
18:19Wissen Sie, was wir gerade erfahren haben, Mr. Roscoe?
18:22Sie haben uns betrogen.
18:23Wir sind keine Blödmänner.
18:25Sie haben es mit den Devils zu tun.
18:27Wir brauchen sie nicht.
18:28Schluss, Ende.
18:29Ich schätze, wir haben doch ein bisschen was von Hammer gelernt.
18:41Hey, das ist das erste Mal, dass wir eine Bullentaxe auseinandernehmen.
18:44Welche Farbe soll sie kriegen?
18:46Gelb.
18:47Ist die Hoffnung, ja?
18:48Sieh an, sieh an, sieh an.
18:51Wenn das nicht Hörg und seine Devils sind.
18:54Mr. Roscoe, ich hatte Ihnen doch gesagt, dass unsere Geschäftsbeziehung beendet ist.
18:59Aber meine Beziehung mit euch noch lange nicht.
19:02In Ordnung, Männer.
19:07Schließt alle Türen.
19:10Niemand.
19:11Niemand nimmt mir etwas von meinem Kuchen weg.
19:13Und ihr werdet nicht mit schlechtem Beispiel vorangehen.
19:16Leider zwingt ihr mich, ein Exempel zu statuieren.
19:18Und dazu nehme ich dich.
19:22Männer.
19:22Los, da rüber.
19:27Kommt, kommt, ein bisschen Bewegung.
19:28Einen Moment mal, Mr. Roscoe, was soll das?
19:31Der Valentinstag findet dieses Jahr früher statt.
19:34Turk, nun tu doch etwas.
19:36Hören Sie, Mr. Roscoe, können Sie, können Sie uns nicht eine Chance geben?
19:39Vergiss es, Turk.
19:40Früher oder später wollte ich mich sowieso von dir und deiner Bande befreien.
19:45Ich kann jederzeit andere dumme Jungen finden, die billig für mich arbeiten.
19:49Aber Sie, Sie haben immer gesagt, dass Sie uns gebrauchen können.
19:51Das tun wir auch.
19:52Ihr seid unsere Zielscheiben fürs Übungsschießen.
19:54Hätten wir mal lieber auf Inspektor Hammer gehört.
19:57Halt die Klappe.
19:59Los, macht sie fertig.
20:03Augenblick noch, Roscoe.
20:05Diese Jugendlichen stehen unter meiner persönlichen Aufsicht.
20:08Das ist Sledgehammer.
20:10Los, pustet ihn weg.
20:11Das bedeutet sieben Jahre Pech, Roscoe.
20:30Ich habe gleich gesagt, dass das zu nichts führt.
20:32Habe ich recht?
20:37Ja, ja, das haben Sie gesagt.
20:39Seht ihr, wie aufregend der Polizeidienst ist?
20:48Nein!
20:48Ist das deutlich?
20:52Seht ihr, was ich für einen Spaß habe?
20:54Spaß!
20:58Also, wo kriegt man Geld für so viel Unterhaltung?
21:02Wisst ihr, es ist mehr als nur ein Job.
21:04Es ist ein Abenteuer.
21:06Ui!
21:08Geht runter!
21:08Er ist da drüben.
21:16Ich weiß.
21:18Das nennt man Hämmer werfen.
21:19Ich meine Hammer werfen.
21:31So!
21:38Fassen Sie auf, Hämmer!
21:44Sieht aus, als macht er jetzt Autoscooter.
21:47Da ist alles gestartet, nicht wahr?
21:48Da kann man sich eine Beule einhandeln, wenn man nicht schnell ist.
21:50Oh, ich liebe Herausforderungen.
21:52Wettbewerbe bringen stets das Beste im Menschen hervor.
21:54Aber Roscoe hat die guten Karten.
21:56Sie haben nicht mal eine Knautschzone.
21:57Blöff doch nur.
22:00Haben Sie kein Muffensausen?
22:01Ich meine Angst.
22:02Nicht die Spur.
22:03Nicht mal ein Schwitzfleck unter der Achse.
22:05Ich schätze, das ist meine letzte Prüfung.
22:07Aber wenn ich sie bestehe, hat Roscoe keine Pappe mehr.
22:26Entschuldigung, Kumpel.
22:27Die Vergnügungsfahrt ist vorbei.
22:30Notieren Sie, da hätten wir ein Autodiebstahl, organisiertes Verbrechen und eine Vorfahrtsverletzung.
22:37Ich hatte wirklich Angst, Hämmer.
22:42Ja, das glaube ich.
22:43Ein wahnsinns Blutdruck, verstehen Sie?
22:45Sie hatten die ganze Zeit recht.
22:46Ich habe immer recht.
22:48Ich habe nur den harten Mann markiert.
22:51Aber im Inneren bin ich wie ein Wattebausch.
22:54Hey, hey, hey.
22:57Eine Gefühlsdoselei.
22:58Ich werde Ihren Rat befolgen, Officer Hämmer.
23:04Wenn ich mit der Highschool fertig bin, gehe ich sofort auf die Polizeiakademie.
23:07Aber nicht die aus dem Kino, verstehen Sie?
23:09Ich werde einer wie Sie.
23:10Das würde ich Captain Trunk gegenüber nicht erwähnen.
23:12Ein bisschen Reue muss sein und deshalb haben wir uns entschlossen, Ihr Auto wieder zusammenzubasteln.
23:16Enthüllt die Kiste.
23:19Das ist wirklich eine reizende Geste.
23:21Nicht wahr, Hämmer?
23:22Große Güte.
23:24Was habt Ihr Streber mit meinem Auto gemacht?
23:28Was ist denn passiert?
23:29Endlich hat es keinen Knorpschlag mehr.
23:33Es strahlt so ein sicheres Gefühl aus.
23:35Irgendwas fehlt da.
23:48So ist es besser.
23:50Wenn ich es mir genau überlege, haben Sie recht.
23:53War da nicht auch eine Delle drin?
23:57Danke, Doro.
24:00Also, das bin ich.
24:03Ja, genauso zerknittert.
24:22Ja, genauso zerknittert.
24:36Ja, genauso zerknittert.
24:37Musik
24:37Ja, das war, genauer.
24:39Vielen Dank.
Empfohlen
24:40
|
Als nächstes auf Sendung
34:15
24:40
24:50
23:57
1:32:45
23:39
23:11
1:23:45
1:32:51
0:46
2:11