- vorgestern
Jailhouse-Rock (All Shook Up). Captain Trunk steht vor einem Rätsel. Er muss bereits den 15. Mord in Folge klären und hat keinen Hinweis auf den Täter. Alle Opfer waren Gewinner von Elvis-Imitatoren-Wettbewerben und wurden nach ihrer Aufführung mit einem goldenen Mikrofon erschlagen. Hammer schreibt sich als Schüler in einer Elvis-Imitatoren-Schule ein, um dem Mörder auf die Schliche zu kommen … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:48Autsch!
00:48Musik
00:49Der Sieger des heutigen Abends im siebten alljährlichen Elvis-Imitatoren-Wettbewerb
01:06ist niemand anderer als der Teilnehmer Nummer 21, Harold Lennoneck!
01:12Danke! Danke!
01:19Danke!
01:19Danke!
01:32Aaaaaah!
01:4015 Elvis-Imitatoren in den letzten drei Wochen getötet.
01:44Was um alles in der Welt kann das Motiv eines Killers sein, 15 Elvis-Imitatoren umzubringen?
01:49Offensichtlich will er ins Guinness-Buch der Rekorde.
01:51Hammer!
01:52Die Sache ist todernst, verstanden?
01:55Die Darsteller kippen um wie die Fliegen, ich will, dass das aufhört!
01:58Ich schlage vor, dass Sie sich mit Ihrer Partnerin ins Büro des Leichenbeschauers begeben
02:02und zusehen und zusehen, dass Sie was rausfinden!
02:04Ja, ja.
02:06Oh, ich krieg sie wieder, ich krieg sie wieder, ich spüre es, ich kriege sie wieder, jawohl!
02:10Wissen Sie, nach all den Jahren, in denen ich Polizist bin, werde ich nie dahinter kommen,
02:13wie Menschen so etwas tun können, immer und immer wieder.
02:16Das ist wahr, einen Menschen umzubringen ist erbärmlich.
02:19Doch nicht das, sondern Umrisse mit Kreide um Leichen zu malen,
02:23das ist, das ist doch ein lächerlicher Weg, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
02:26Eins kann ich euch flüstern, das ist das Verrückteste, das ich je gesehen habe.
02:42Vor drei Jahren hatten wir einen Wahnsinnigen, der ist durch die Stadt gerannt
02:44und hat jeden umgelegt, der in der Sendung Verstehen Sie Spaß aufgetreten ist.
02:49Sind die nächsten Verwandten benachrichtigt worden?
02:51Ja, aber, aber niemand kann die Leichen identifizieren.
02:54Die Kerle sehen alle gleich aus.
02:56Sind alles Doppelgänger.
02:57Nun, ich hoffe, niemand fühlt sich beleidigt, aber ich muss unbedingt mal meinen Mittag einnehmen.
03:02Was? Sie wollen hier drin was essen?
03:04Ja, ich weiß, es ist eine komische Zeit fürs Mittagessen,
03:07weil sich manche jetzt schon Kaffee und Kuchen servieren lassen,
03:09aber ich kann es mir nicht leisten, eine Mahlzeit zu überspringen.
03:13Sagen Sie mir, welche Methode wurde angewendet, um diese Elvisse zu erledigen?
03:17Der Angreifer hat all seinen Opfern den Schädel eingeschlagen, mit einem stumpfen Gegenstand.
03:21Was für ein stumpfen Gegenstand?
03:23Ich bin mir nicht ganz sicher, aber die Fragmentuntersuchungen lassen die Annahme zu, dass die Waffe vergoldet war.
03:29Sie war vergoldet?
03:30Ja, und darüber hinaus kann man sagen, wenn man die Größe und Form der Wunden in Betracht zieht,
03:34dass die tödlichen Schläge offenbar durch ein Mikrofon zugefügt wurden.
03:38Ein Mikrofon?
03:39Also, ich will ja nicht unken, aber ich schätze, dass wir ein paar Moderatoren vorladen müssen, richtig?
03:46Ist das nicht köstlich?
03:49Würden Sie bitte aufhören zu essen? Es ist wirklich geschmacklos, was Sie da treiben.
03:53Wir haben recht. Entschuldigung.
03:55Wir haben absolut recht. Ich hätte für jeden etwas mitbringen sollen.
04:00Ihr müsst mich jetzt entschuldigen.
04:01Ich will mich noch frisch machen, weil gleich die Fotografen kommen, um ein paar Fotos von mir und all diesen toten Elvissen zu machen.
04:07Was denn für die Brasche?
04:09Nein, für das Guinness-Buch.
04:14Können Sie sich vorstellen, Leichenbeschauer zu sein?
04:17Jeden Abend ins Bett zu gehen und zu wissen, dass einen Morgen früh eine Leiche begrüßt?
04:21Natürlich kann ich mir das vorstellen, Doro. Ich habe Ihnen doch erzählt.
04:24Ich war mal fünf Jahre verheiratet.
04:28Also gut, gehen wir noch mal durch, was wir bisher wissen.
04:3115 Elvis-Imitatoren sind bisher ermordet worden und alle haben einen gemeinsamen Nenner.
04:35Richtig. Sie sind alle tot.
04:38Ich finde, Hämmer, Sie könnten wenigstens in diesem Fall ein ernsthaftes Verhalten an den Tag legen.
04:42Sie haben ihn bisher nur dazu benutzt, zweitklassige Witze zu reißen.
04:45Lassen Sie sich nicht nervös machen.
04:47In meinem Geist setze ich bereits das Puzzle zusammen.
04:49Vorher oder später trinken alle Wurr. Ich meine, kriege ich diesen Musikbein aus.
04:52Und wenn ich ihn habe, dann brauche ich ihn.
04:59Wie gehen die Ermittlungen voran?
05:01Gibt es schon Hinweise?
05:02Nicht direkt, aber wenn wir noch auf ein paar Opfer warten, haben wir bestimmt genug Material.
05:06Noch ein paar Opfer?
05:07Hämmer, Ihre Aufgabe ist es, weitere Morde zu verhindern.
05:10Sie sollen diesen Wahnsinnigen aufhalten und festnehmen.
05:13Wenn Sie lesen können, sehen Sie, was die Presse daraus macht.
05:17Nachahmungstäter, der 15. Elvis letzte Nacht getötet.
05:19Sehen Sie sich das an.
05:21Wieso werden so gewalttätige Personen von der Presse glorifiziert?
05:24Warum schreiben die nicht zur Abwechslung mal über mich?
05:27Sir, können wir diese Wettbewerbe unter den gegenwärtigen Umständen nicht verschieben?
05:30Ja, das habe ich schon versucht, Doro.
05:32Aber die Veranstalter haben es abgelehnt.
05:34Sie steuern langsam auf das große nationale Finale hin.
05:36Und das hier sind nur lumpige Vorwahlen.
05:38So eine Art Eliminierungsrunde, nicht?
05:41Jetzt fängt es wieder an zu brummen, nicht wahr, Chef?
05:42Eine Migräne macht sich breit. Ich spüre es jedes Mal im Ansatz.
05:45Hören Sie, Käpt'n, ich glaube, ich habe eine Methode entdeckt,
05:47um diesen dämlichen Kopfschmerzen ein für alle Mal den Gauß zu machen.
05:50Welche ist das?
05:52Akupunktur.
05:53Hinfort von mir.
05:54Ich beherrsche Sie.
05:54Keine Nadeln.
05:55Sie tun Ihnen gut.
05:56Ich bin ein Spezialist.
05:57Ich bin ein Spezialist.
05:57Ich bin ein Spezialist.
05:57Ich bin ein Spezialist.
05:58Ich bin ein Spezialist.
05:59Nein, Sie gehen an Ihrem Glück vorbei.
06:03Ich bin ein anerkanter Profi auf diesem Gebiet.
06:04Geben Sie mir eine Chance.
06:06Geben Sie mir eine Chance.
06:07Eine?
06:08Tja, das ist der Selbstschuld.
06:09Er, er, er trug Koteletten.
06:35Sie waren dick und buschig.
06:37Und sein Kiefer war irgendwie sehr starr.
06:44Wo brennt's?
06:46Wir hatten schon wieder einen Mord.
06:47Diese Frau ist Augenzeugin.
06:48Also gut, Lady, jetzt stehen Sie's.
06:50Ich weiß, dass Sie es getan haben.
06:51Reden Sie.
06:52Ich wollte es aus ihr raus.
06:53Reden Sie.
06:54Sie ist unsere Zeugin und keine Verdächtige.
06:59Entschuldigen Sie.
07:02Ich weiß nicht, wo mein Kopf ist, also.
07:04Aha.
07:05Ich glaube, ich hab es raus, Ma'am.
07:07Ist das der Täter, den Sie auf dem Parkplatz gesehen haben?
07:11Das ist der, das ist der Killer.
07:13Endlich haben wir eine hundertprozentige Verbindung zwischen dem Mörder und seinen Opfern.
07:17Captain, wir werden alle Elvis-Imitatoren mit Vorstrafen genau unter die Lupe nehmen.
07:22Ich gebe es nur sehr ungern zu, Hammer.
07:24Aber Sie haben recht!
07:25Ah!
07:25Das hätte sich Elvis-Mutter auch nie träumen lassen, dass sie so viele Söhne hat.
07:36Können Sie nicht Ihre Bemerkung, Sparnhammer?
07:38Ähnelt einer der Männer dem Angreifer, den Sie auf dem Parkplatz sahen?
07:42Ja.
07:43Und welcher davon ist es?
07:47Alle, Miss.
07:49Hören Sie auf zu feixen.
07:52Fällt Ihnen einer besonders auf?
07:55Es ist entweder der zweite Mann oder der fünfte.
07:59Würde es Ihnen helfen, wenn die Männer was sagen?
08:01Mhm.
08:01Äh, warten Sie, ich habe eine bessere Idee.
08:04Okay, Nummer zwei.
08:05Tritt vor!
08:08Gib uns mal eine Kostprobe von deiner Nummer.
08:10Was ist denn?
08:12Hammer, hören Sie auf mit dem Blödsinn!
08:14Vertrauen Sie mir.
08:15Ich weiß, was ich tue.
08:16Ich weiß, was du und mein Schatz bleibst hier.
08:21Das klingt ja furchtbar.
08:23Danke sehr!
08:25Bitte warten Sie mit Ihrem Beifall bis zum Schluss.
08:27Okay, und jetzt die Nummer fünf.
08:28Was bieten Sie uns denn?
08:29Love me, no, no, no, no, no, no, Elvis is my name.
08:35No, no, no, no, no, no, no, Elvis is my name.
08:40Das ist der Miss-Kerl!
08:43Das ist der Mann, den ich auf dem Parkplatz gesehen habe!
08:45Na schön, sind Sie sich absolut sicher?
08:47Ja!
08:48Das ist der Killer!
08:50Elvis is my name.
08:52In Ordnung, die Gesangsstunde ist beendet.
08:56Ma'am, bitte folgen Sie mir, ich muss noch Ihre Zeugenaussage aufnehmen.
08:59Nun, Käpt'n, wir haben unseren Mann gefunden.
09:05Sagen Sie, besteht eine Chance, dass ich auf seinem Schädel Rock'n'Roll mache, bevor Sie ihn einliefern?
09:09Emma, der identifizierte Mann ist einer von uns.
09:12Ich wollte damit die Glaubwürdigkeit unserer Zeugin überprüfen.
09:14Wir sind wieder ganz am Anfang!
09:17Das ist nicht wahr, Käpt'n.
09:19Wir könnten dieser Fettbacke eine Falle stellen.
09:21Wir werden ihn reinlocken.
09:22Ich habe den richtigen Köder für ihn.
09:24Und der wäre?
09:25Wäre schon!
09:26Ich werde Elvis spielen!
09:36Langweilt Sie Ihr Job?
09:37Hängt Ihnen der tägliche Papierkram zum Hals heraus?
09:39Warum da nicht dem Einerlei einen Abschiedskuss geben?
09:41Ein paar blaue Wittlederschuhe anziehen und einer von Millionen erfolgreiche Elvis-Pressler-Imitatoren werden.
09:45Sie werden großes Geld verdienen, werden in Nachtclubs und bei Partys auftreten.
09:48Unsere Lehrer werden Ihnen alles beibringen, was Sie wissen müssen.
09:50Der Rest liegt bei Ihnen.
09:51Dann rufen Sie uns noch heute an unter 1-800-555-King mit Gütesiegel.
09:58Ich habe das Leben jedes Opfers ein wenig durchleuchtet.
10:01Und alle haben irgendwann einmal die Elvis-Imitatorenschule besucht.
10:05Ich war so frei, Ihre Anmeldung rauszuschicken.
10:09Hey, Doro, warum muss ich so eine armselige Imitatorenschule besuchen?
10:13Elvis gehört zu meinem Standardprogramm.
10:14Ich mache nur die Lippenbewegungen dazu, wackele ein bisschen mit den Hüften und sehe aufgeblasen aus.
10:20Ja, aber es besteht doch die Möglichkeit, dass der Killer die Schule ebenfalls besucht hat und seine Opfer kannte.
10:25Vielleicht können Sie hingehen und versuchen, etwas über die ehemaligen Schüler herauszufinden, Sledge.
10:30In Ordnung?
10:31Eine sehr gute Idee.
10:34Wissen Sie, ich gebe es nur ungern zu, aber manchmal denken Sie wie ein Mann.
10:39Das respektiere ich.
10:41Oh, herzlichen Dank.
10:42Wenn es von Ihnen kommt, fasse ich es als Kompliment auf.
10:49Bitte seien Sie vorsichtig, Sledge.
10:52Der Versuch, einen Serienmörder zu fangen, kann tödlich enden.
10:56Das will ich wirklich hoffen.
10:58Ich habe schon seit Monaten keinen Serienkiller mehr gekillt.
11:01Aber sollte ich in Ausübung meiner Pflicht mein Leben lassen,
11:05möchte ich, dass Sie mir eine Bitte erfüllen, die mir gewaltig am Herzen liegt.
11:10Sicher, Sledge, was ist es?
11:11Bitte sorgen Sie dafür, dass Susi über den Schmerz hinwegkommt.
11:16Naja.
11:25Guten Tag, liebe Schüler.
11:27Herzlich willkommen in der Schule der Elvis-Imitatoren.
11:30Ich bin euer Lehrer, Mr. P.
11:32Wenn ihr diesen Zwölf-Wochen-Kurs hinter euch gebracht habt,
11:36habe ich euch zu echten Königen des Rock'n'Roll geformt.
11:41Hallo?
11:46Der Unterricht hat begonnen.
11:49Sie kommen zu spät.
11:51Das kommt drauf an.
11:52Wenn ich überhaupt nicht gekommen wäre, hätten Sie ja nichts verloren.
11:56Na schön.
11:58Setz dich da hinten hin und sei still.
12:00Bevor ich beginne, möchte ich etwas über mich erzählen.
12:06Ich bin seit 35 Jahren Elvis-Imitator.
12:10Ich bin der Beste.
12:11Um die Wahrheit zu sagen,
12:12Elvis selbst ist ein paar Mal vor seinem Tod zu mir gekommen,
12:14um einen Auffrischungskurs zu nehmen.
12:17Der Kerl hat eine große Fresse, nicht?
12:19Hey, du da.
12:21Komm mal nach vorne.
12:21Kerle von deiner Sorte kenne ich.
12:30Die bereiten einem nur Ärger.
12:32Oh ja?
12:33Hatten Sie denn schon mal jemanden hier, der Ihnen Ärger gemacht hat?
12:36Warum fragst du mich das, junger, blonder Mensch?
12:38Das liegt daran, dass ich von Natur aus misstrauisch bin.
12:43Ich glaube nicht, dass du es bei mir zu etwas bringst, du neunmal kluger.
12:47Oh, neunmal klug.
12:48Du wirst mir beweisen müssen, dass du das Zeug dazu hast.
12:50Und zwar auf der Stelle.
12:52Oder der Unterricht ist für dich hiermit beendet.
12:56Los, Mann, tanze!
12:57Was?
12:58Ich sagte, tanze!
13:00Ich will sehen, ob du wenigstens den Anflug eines Gefühls für Rhythmus hast.
13:04Nun bewegt meine Mindenknochen und tanze!
13:05Ist das deine beste Nummer, Junge?
13:23Das ist ja eine ganz erbärmliche Vorstellung gewesen!
13:25Sie fanden das erbärmlich, ja?
13:30zuerst!
13:30Oh!
14:00Wollen Sie noch einen Nachschlag?
14:30Sie haben hier drin nichts zu suchen. Das hier ist die Registratur. Privat. Ich rufe die Polizei.
14:54Sekunde, Freund. Ich bin die Polizei.
14:57Inspektor Sledgehammer. Und ich bin mitten in einer Ermittlung.
15:01In einer Ermittlung?
15:02Ja, vielleicht können Sie mir helfen. Erinnern Sie sich an ehemalige Schüler, die sich irgendwie merkwürdig benommen haben?
15:10Ja, so ziemlich alle.
15:12Könnten Sie sich vorstellen, dass einer davon ein Mörder ist?
15:16Ich beantworte keine weiteren Fragen. Hinaus mit Ihnen. Sofort.
15:20Ich muss pünktlich zu Hause sein. Heute gibt es den Denver-Clan.
15:23Oh ja, den muss ich auch sehen.
15:30Wir haben es gerade noch rechtzeitig geschafft, Sie anzumelden. Aber Sie müssen gewinnen, wenn Sie den Killer anlocken wollen.
15:38Keine Panik, Doro. Ich werde gewinnen.
15:40Da wäre ich mir gar nicht so sicher. Sie sehen eher wie ein Damen-Imitator aus. Welchen Titel singen Sie eigentlich?
15:46Na, irgendeinen.
15:46Elvis hat die Dinger auch immer aus dem Erbel geschüttelt. Und wenn ich mir vornehme, zu gewinnen, dann gewinne ich auch.
15:51Das ist sicher.
15:53Shira Wille ist mein größtes Talent.
15:56Also, ich bewundere Ihre Zuversicht.
15:59Haben Sie denn nicht ein bisschen Lampenfieber?
16:00Ich war noch nie nervös in meinem Leben.
16:11Entschuldigung.
16:12Unerhört.
16:15Als wieviel da muss ich auftreten?
16:17Sie kommen nach dem Mann aus Dallas dran und vor dem Typen aus Miami.
16:23Zwischen Dallas und Miami?
16:25Dann fehlen ja nur noch die Straßen von San Francisco.
16:27Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
16:34Okay, Leute, jetzt ist es Zeit für unseren nächsten Kandidaten.
16:36Mr. Slashammer!
16:38Er ist mir, darin.
17:05Er ist mir, darin.
17:27Er ist mir, sichf voyez.
17:29Ich kann wohl von meinem Publikum etwas mehr Höflichkeit verlangen.
17:59Ich kann wohl von meinem Publikum etwas mehr Höflichkeit verlangen.
18:29Ich kann wohl von meinem Publikum etwas mehr Höflichkeit verlangen.
18:59Das war eine fantastische Darbietung.
19:18Es tut mir leid.
19:32Es war ein Reflex.
19:32Ich kann es nicht fassen. Sie waren brillant.
19:46Das weiß ich. Ich habe es Ihnen doch versprochen.
19:49Jetzt bin ich gespannt, ob einer von diesen untalentierten Teilnehmern in die Falle tappt.
19:52Keine Bewegung, du Wurm.
20:09Ich habe für dich ein lebenslängliches Engagement.
20:12Hey, was ist denn los, Mann?
20:19Ich wollte ihn nur zu seinem Sieg gratulieren.
20:21Ich kann auf dieses Gequatsche verzichten.
20:23Asphaltwurm, schafft ihn weg!
20:28Nun, Doro, sieht so aus, als hätten wir unseren Mann.
20:31Sind Sie ganz sicher, Hämmer? Ich meine, ich habe noch nicht mal sein goldenes Mikrofon gesehen.
20:34Damit schlägt er doch sonst immer zu.
20:36Nein, nein, nein. Das goldene Mikrofon ist mir eine Mutter. Ich meine Vater Morgana.
20:40Mal sehen, ob die Bar noch geöffnet ist. Ich spendiere Ihnen einen Sprudel.
20:43Ach.
21:03Hämmer, dieser Typ dort hat ein goldenes Mikrofon.
21:07Oh, herzlichen Dank, Doro. Zu Ihrer Information, ich bin nicht farbenblind.
21:10Ach.
21:13Ey, Kumpel! Für wen zum Teufel hältst du dich?
21:17Ich bin der größte Elvis-Imitator, der jemals gelebt hat.
21:21Sie waren das. Sie haben alle umgebracht.
21:24Wieso?
21:25Weil ich denen deutlich überlegen bin.
21:28Sie haben mich ausgelacht.
21:29Deswegen musste ich sie alle töten.
21:33Okay, du Freak.
21:34Das erklärt aber immer noch nicht, warum du nicht beschlossen hast, mich auch umzubringen.
21:37Weil ich weiß, dass du bei der Polizei bist.
21:39Es gibt hier nur eine Person, die wissen kann, dass ich Staatsdiener bin.
21:43Ich kenne den Kerl.
21:47Er ist der Hausmeister von der Imitatorenschule.
21:49Ich mache auch hier im Nightclub sauber.
21:52Seit vielen Jahren musste ich mit ansehen, wie diese albernen Figuren, die mir unterlegen waren, das helle Rampenlicht der Bühne genossen.
21:57Ich kenne dich ruhig aus.
21:58Ich kann Elvis besser darstellen als alle anderen auf der Welt.
22:06Sie sind so gut wie verhaftet.
22:08Und sie sind so gut wie tot.
22:10Ich kenne dich.
22:40Grauenvoll, höchst grauenvoll.
23:03Das kann man wohl sagen.
23:05Das war der falscheste Ton, den ich je in meinem Leben gehört habe.
23:13Hammer!
23:15Hammer!
23:16Hören Sie mich!
23:17Hammer!
23:18Ja?
23:21Sie werden sich sicher freuen, dass der Freak von letzter Nacht sich voll und ganz von seiner elektrifizierenden Vorführung erholen wird.
23:29Käpt'n, das ist seelische Grausamkeit.
23:32Oh, das hat er nicht so gemeint, Hammer.
23:34Ich weiß, wie empfindlich Sie auf Elgis Witze reagieren.
23:36Es war unbeabsichtigt, wirklich.
23:38Oh, Hammer!
23:39Ist das nicht ein erhebendes Gefühl für Sie, dass der Kerl wohl jetzt dann nur noch den Jailhouse-Rock spielt?
23:50Ich verschwinde.
23:51Ich habe die Nase volllaufen von Elvis zu hören.
23:54Vielleicht nehme ich mir ein paar Tage frei.
23:56Ich brauche dringend Urlaub.
23:58Ja, natürlich.
23:58Wo fahren Sie hin?
24:00Nach Memphis.
24:01Hennessy.
24:02Hm.
24:31Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:32Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:33Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:34Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:35Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:36Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:37Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:38Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:39Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:40Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:41Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:42Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:43Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:44Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:45Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:46Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
24:47Ich habe die Nase volllaufen von Elvis.
Empfohlen
23:58
|
Als nächstes auf Sendung
1:32:29
1:32:30
24:43
34:15
1:32:45