- vorgestern
Die Eine-Million-Dollar-Frage (To Live And Die On TV). Der pfiffige Mel Jordan steht als Kandidat einer Game-show kurz vor der berühmten Eine-Million-Dollar-Frage. Als er tot aus dem Hafenbecken gefischt wird, vermutet Hammer sofort, dass der Moderator der Sendung, Bob Kenny, hinter dem Mord steckt. Um ihn zu überführen, bewirbt sich Sledge Hammer als Kandidat in der Show … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich mache.
00:48Arsch!
00:54Und nun ist es wiederum soweit für die eine Million Dollar Frage mit Ihrem Gastgeber Bob Kenny.
00:59Und unserem ersten Teilnehmer, Mel Jordan.
01:04Nun, Mel, wie geht es Ihnen?
01:06Ausgezeichnet, Bob.
01:06Sind Sie nervös?
01:07Ja, irgendwie schon.
01:09Nun, das ist ganz normal.
01:10Sie haben fantastisch abgeschnitten, 13 Fragen hintereinander beantwortet.
01:15Aber nun kommt das, was wir den Moment der Wahrheit nennen.
01:20Nun, Bob, mal sehen, was Sie sich für dich heute ausgedacht haben.
01:23Das hier sind die Schlüssel und das ist die Frage, bei der es das Funkelnagel neuer Auto zu gewinnen gibt.
01:28Sind Sie bereit?
01:28Ich bin bereit, Bob.
01:29Gut, hören Sie jetzt genau zu, in welcher Stadt befindet sich die Ruhmeshalle der Nationalen Fußball Liga?
01:37Das hier sind die Schlüssel für das Funkelnagel neue Auto.
01:40Wie lautet Ihre Antwort?
01:42Pack ein, Kumpel, du hast keine Chance.
01:44Kärnten, Ohio.
01:45Die Ruhmeshalle der Nationalen Fußball Liga befindet sich in...
01:51Na, na?
01:52...Kenton, Ohio.
01:53Ohio.
01:53Oh, ja!
01:55Nun, Mel, Sie haben dieses funkelnagelneue Auto gewonnen.
01:59Fantastisch, Mel!
01:59Ich bin ja so glücklich.
02:03Mel, Jordan, hier sind Ihre Schlüssel, morgen sehen wir Sie wieder und dann geht es um das ganz große Geld.
02:09Um die eine Million Dollar Frage.
02:10Also bis dann, Freunde, alles Gute, bis morgen!
02:13Die einzige Spielshow, die ich mag, ist das Scheidungsgericht, denn die haben die besten Preise.
02:23Dory, haben Sie heute früh die eine Million Dollar Frage gesehen?
02:27Nein, leider nicht.
02:27Ich schwöre Ihnen, ich versäume Sie nie.
02:29Soll ich Ihnen sagen, dass ich froh bin?
02:31Endlich schafft es mal jemand an die eine Million Dollar ran.
02:33Ach ja?
02:34Bis jetzt war noch niemand so nah dran.
02:36Was erzählt ihr euch da?
02:37Sagt mal, fördert ihr beiden über Spielshows?
02:40Hey, ich hab ne gute Spielshow für euch.
02:41Sie heißt, lasst uns zurück an die Arbeit gehen.
02:45Das hier ist die Wirklichkeit und nicht das Fernsehen.
02:48Wenn sich zwei Frauen begegnen, dann gehen die Münde auf und es wird geratscht und geratscht.
02:51Sie vergleichen dann ihren Lieblingsweigspüler, reden über Strickmuster, zwei rechts und zwei links.
02:55Ihr seid hier nicht beim Friseur, sondern bei der Polizei.
02:59Okay, du hast mich überzeugt.
03:02Nun, ich wollte nur der Konversation freuen.
03:04Herr Mer, sowohl Männer als auch Frauen sehen sich Spielshows an.
03:07Das ist eine sehr beliebte Unterhaltungsform.
03:09Das ist kindisch.
03:11Letzte Woche habe ich einen Brandstifter über heiße Kohlen laufen lassen.
03:14Das ist Unterhaltung für die ganze Familie.
03:16Spielshows sind doch etwas für Menschen, die geistig unterbelichtet sind.
03:20Das ist nicht wahr.
03:21Haben Sie schon mal die Verflickste Siem verfolgt?
03:23Die erfordert Verstand.
03:24Doro, ich verfolge nur eine einzige Sache.
03:28Und das ist die Gerechtigkeit.
03:30Und die erfordert Kugeln.
03:32Hammer!
03:33Eben wurde ein Autounfall gemeldet.
03:35Sie und Doro werden ihn untersuchen.
03:37Ein Autounfall?
03:38Was habe ich damit zu tun?
03:39Rufen Sie den Autoclub an.
03:40Ein nicht zugelassenes Fahrzeug ist von der Pier in den West River gefahren, Hammer.
03:44Nun, dann rufen Sie den Autoclub und Flipper an.
03:48Passen Sie auf, es liegt eine tote Person im Fahrzeug, Hammer.
03:52Warum heben Sie sich das Beste mal bis zum Schluss auf?
03:56Lassen Sie uns gehen, Doro.
03:58Nein.
03:58Erst müssen Sie mir versprechen, nicht mehr über Spielshows zu reden.
04:02Na schön.
04:04Nur weil Sie eine Frau sind.
04:05Hey, kommt schon, hieb die Kiste hoch.
04:15Oh, hallo, Inspektor Hammer.
04:18Es tut mir leid, dass ich Sie hergerufen habe.
04:20Es hat sich als Trunkenheit am Steuer herausgestellt.
04:23Sind Sie sicher, dass er betrunken war?
04:25Nun, er war unter Wasser, Doro.
04:26Da wird er wohl was geschluckt haben.
04:27Inspektor, ein Taucher hat fünf Minuten gebraucht, um ihm die Flasche abzunehmen.
04:32Zu dumm, er hatte eine Frau.
04:34Oh, das erklärt ihn, Hank, zum Trinken.
04:37Gleich kommt er!
04:43Sekunde.
04:47Hey, das Auto habe ich schon mal gesehen.
04:49Das ist das Auto, das der Kerl heute früh in der Spielshow gewonnen hat.
04:53Hammer, was sind Sie doch für ein Heuchler.
04:55Wieso?
04:56Sie haben doch gesagt, Sie hassen Spielshows.
04:58Ich, äh, ich, äh, ich habe mich zufällig auf diesen Fall vorbereitet, Doro.
05:02Ein Polizist muss informiert sein.
05:04Warum haben Sie nicht zugeschaut?
05:06Sledgehammer, kommen Sie mal schnell her.
05:12Ich denke, hiermit können wir den Mann identifizieren.
05:19Das ist der Mel.
05:20Mel Jordan war sein Name und er war heute früh der Gewinner an dieser komischen Spielshow.
05:23Sie meinen, er hat dieses Bild schöner Auto?
05:25in einer Spielshow gewonnen?
05:27Finden Sie das komisch, Mel Joy?
05:29Ein Mann hat gerade sein Leben verloren.
05:31Schlimmer noch, er hat die Chance verloren, eine Million Dollar zu gewinnen.
05:34Entschuldigung, Entschuldigung.
05:35Tut mir leid.
05:37Jordan hat einen über den Durst getrunken.
05:39Vielleicht hat er zu viel gefeiert.
05:41Ich weiß es nicht.
05:42Vielleicht war er dem Druck nicht gewachsen.
05:45Also, das glaube ich nicht.
05:46Ich habe ihn gesehen.
05:47Er ist so ruhig wie ein Eimer Baldrian gewesen.
05:49Ich denke, wir sollten seine Frau besuchen, die Witwe Jordan und ein paar Fragen stellen.
05:54Das Puzzle zusammen puzzeln.
06:01Eine Sekunde, Inspektor.
06:02Ich mache...
06:02Oh, lassen Sie nur.
06:03Warten Sie.
06:04Ich fahre einen Bogen.
06:05Oh, Hämmer.
06:19Das muss wohl der härteste Teil von unserem Job sein.
06:21Ihr mitteilen zu müssen, dass er tot ist.
06:24Ich hasse das, Sledge.
06:25Lassen Sie, ich mache das schon.
06:27Hallo?
06:29Kann ich was für Sie tun?
06:31Ja, ich bin Inspektor Sledgehammer.
06:32Das ist Detektiv Dori Doro.
06:34Wir sind Polizeibeamte.
06:35Und was wünschen Sie?
06:36Tja, wissen Sie, M.M., da hat es einen Autounfall gegeben und Ihr Mann ist tot.
06:39Wenn Sie jetzt weinen wollen, legen Sie los.
06:40Oh, mein Gott, nein!
06:43Wir möchten Ihnen unser tiefstes Mitgefühl aussprechen, Mrs. Jordan.
06:48Jordan?
06:49Aber ich bin Mrs. Perlin.
06:52Die Jordans wohnen nebenan.
06:54Ich habe mich nur um ein Haus geirrt, das könnte vorkommen.
06:58Also, das wäre nie passiert, wenn Sie draußen Ihre Hausnummer ordentlich angebracht hätten.
07:01Betrachten Sie das als mündliche Verwarnung, Mrs. Jordan.
07:03Perlin, los, kommen Sie.
07:06Es tut uns sehr leid.
07:08Mir nicht.
07:13Möchten Sie ein Taschentuch haben?
07:14Nein, danke schön.
07:15Ich habe einen ganzen Jahresvorrat.
07:18Er ist gestern gekommen, zusammen mit den anderen Preisen.
07:21Hat Ihr Mann sehr stark getrunken?
07:25Nein, überhaupt nicht.
07:28Mein Mann war nett und anständig.
07:30Ein richtiger Gentleman.
07:32Zu dumm, dass er nicht wasserdicht war.
07:35Spielshows und Quiz waren sein Leben.
07:37Wann haben Sie das letzte Mal mit Ihrem Mann gesprochen?
07:40Er hat gleich, nachdem er das Auto gewonnen hat, angerufen.
07:43Er hat gesagt, er würde geradewegs nach Hause kommen, um zu lernen.
07:46Wissen Sie, wir wollten dieses Jahr eine Familie gründen.
07:50Kann man Kinder auch gewinnen?
07:53Wir müssen jetzt gehen, Mrs. Jordan.
07:56Aber wir möchten Ihnen noch unser tief empfundenes Beileid aussprechen.
07:59Warten Sie, nein, sagen Sie mir, wie schlimm war der Unfall?
08:05Nun, falls es ein Trost für Sie ist, er ist ziemlich friedlich gestorben.
08:10Er war in seinem Auto eingeschlossen, hat sich an den Türgriff gekrallt.
08:13Die Lungen füllten sich langsam mit Wasser.
08:15Ich schätze, die ersten paar Minuten sind ziemlich beängstigend.
08:19Aber dann ist der Schluss.
08:20Man ist mausetot.
08:25Ist das nicht unglaublich?
08:27Ein Mann ist von Spielshows besessen?
08:28Ja, er ist ein weiterer Trottel im Materialismus gefangen,
08:31der durch Spielshows gefördert wird.
08:32Ich hasse das.
08:33Und warum haben Sie die Golfschläger angenommen?
08:35Nun, warum ich die Golfschläger?
08:36Also, ich wollte, dass es ihr besser geht.
08:38Verstehen Sie das?
08:38Nein.
08:39Die müssen ein Vermögen gekostet haben.
08:44Wissen Sie, ich habe noch nie von einem Fahrer gehört,
08:46der im Sofa soffen ist, obwohl er Antialkoholiker war.
08:48Ja, das ist schwer zu glauben.
08:50Und auch schwer zu sagen.
08:52Ich glaube, wir sollten uns die vorknöpfen,
08:54die Mel Jordan zuletzt lebend gesehen haben.
08:58Und hier ist Ihr Gastgeber für die eine Million Dollar Frage,
09:02Bob Kenny.
09:03Ladies und Gentlemen,
09:08unser derzeitiger Champion, Mr. Mel Jordan,
09:10war in einen grauenhaften Autounfall verwickelt
09:12und weilt nicht länger unter uns.
09:14Ich darf Sie also bitten, die Häupter zu neigen
09:16und eine Schweigeminute einzulegen
09:18im Angedenken an den lieben Mel.
09:24Nun, das Leben geht weiter
09:25und wir freuen uns, einen neuen Kandidaten kennenzulernen.
09:28Und das tun wir auch gleich nach einer kurzen Unterbrechung
09:30für die Werbung.
09:31Bis gleich.
09:33Äh, Verzeihung, kann ich Ihnen helfen?
09:37Ja, wir sind hier, um mit Bob Kenny zu reden.
09:38Wir sind Polizeibeamte.
09:39Geht nicht, wir sind mitten in seiner Show.
09:42Ja, und wir sind mitten in den Ermittlungen,
09:44du dumm Backer.
09:44Keine Aufregung, David.
09:46Ich habe immer Zeit, um mit der Polizei zu reden.
09:48Du warst auf dem College,
09:49also besorg mir einen schönen Kaffee.
09:50Sofort, Bob.
09:51David?
09:52Hm?
09:52Bitte.
09:54Nenn mich Sir.
09:54Hm?
09:56Wir wissen, dass Sie sehr beschäftigt sind,
09:57aber wir müssen Ihnen trotzdem ein paar Fragen stellen.
09:59Fragen?
10:00Das ist mein Spiel.
10:01Schießen Sie los.
10:02Ich scherze nur, Inspektor.
10:03Die Kategorie lautet Tote Melts.
10:05Ja, selbstverständlich, Mel.
10:08Wissen Sie, Inspektor,
10:08in diesem Geschäft, das wir schon nennen,
10:10ist ein ständiges Kommen und Gehen der Kandidaten,
10:12aber Mel war nicht nur ein Vorname auf einem billigen Etikett.
10:15Nein.
10:16Er hatte noch einen Nachnamen.
10:19Wie zum Teufel hieß er?
10:20Jordan.
10:21Sehr richtig, Jordan.
10:23Mel Jordan, das ist er.
10:25Ein reizender Kerl.
10:28Inga, bitte verzieh dich, aber schnell.
10:32Hier ist Ihr Kaffee, Sir.
10:34Danke.
10:34Ach, übrigens, das ist eine tolle Show heute, Sir.
10:37Du darfst meine Uhr aufziehen.
10:38Ja.
10:39Wo waren wir stehen geblieben?
10:41Mel Jordan.
10:42Hat er sich irgendwie merkwürdig benommen?
10:43Wenn ich mich recht erinnere, war er ziemlich nervös.
10:46Ja, ich weiß noch, wie er sagte,
10:47er würde ein paar steife Drinks kippen,
10:49bevor er eine Spazierfahrt mit seinem neuen Auto macht.
10:51Ah, tatsächlich.
10:52Hat er was davon gesagt,
10:53dass er betrunken in den Hafen fahren will?
10:55Nein, ich glaube nicht.
10:58Schauen Sie mal, wer da ist, Sir.
10:59Ach, es ist mein Junge.
11:01Ich bin froh, dass ich Ihnen behilflich sein konnte.
11:05Wer ist das, sein Sohn?
11:06Nein, der Präsident des Senders.
11:08Hallo.
11:09Sir, ich habe eine ganz fantastische...
11:11...einen Moment allein.
11:11Also, ich weiß nicht, Hammer.
11:14Ich glaube, dass Mel Jordan
11:15vielleicht zum ersten Mal überwältigt worden ist.
11:17Das glaube ich nicht.
11:19Also, der Kerl hat irgendetwas an sich.
11:20Ich traue ihm nicht.
11:21So, was denn?
11:22Er leitet eine Spielshow.
11:29Wen rufen Sie an?
11:30Den Leichenbeschauer.
11:33Es geht um die Autopsie und Todesursache von Mel Jordan.
11:36Oh, Hammer, Sie sind paranoid.
11:37Nicht jeder Tod ist ein Mord.
11:39Ich bin Optimist.
11:41Der Leichenbeschauer?
11:43Norman, hi.
11:44Hier ist Letch Hammer.
11:45Oh, hi, Letch.
11:46Wir haben ein paar Leichen reinbekommen,
11:47aber es ist weder eine Jacke noch ein paar Schuhe in deiner Größe dabei.
11:50Nein, Junge.
11:50Danke, dass du an mich gedacht hast.
11:52Hör zu.
11:52Ich brauche den Autopsiebericht eines gewissen Mel Jordan.
11:55Das war eine Trunkenheitssache, richtig?
11:57Nein, wir haben keine Spur von Alkohol in seinem Körper feststellen können.
12:00Todesursache war ein schwerer Schlag auf den Schädel.
12:02Oh, heißen Dank, Norman.
12:04Also, was ist?
12:08Nun, laut Autopsiebericht ist Mel Jordan totnüchtern gewesen.
12:18Hammer, sehen Sie sich mal die alten Zeitungsausschnitte an.
12:21Oh, da verkauft einer Weißwand Reifen.
12:26Nein, die Spalte daneben.
12:29Das ist ein Artikel über Bob Kinney.
12:31Offenbar hat dieser Typ vor über einem Jahr Bankrott anmelden müssen.
12:35Und er hatte Spielschulden von über einer Million Dollar.
12:39Aus den Gerichtsunterlagen geht hervor, dass sie vor etwa sechs Monaten bezahlt wurden.
12:42Ein Preis von einer Million Dollar und Spielschulden in Höhe von einer Million.
12:45Das könnte erklären, wieso noch nie jemand bis zur einer Million Dollar Frage vorgedrungen ist.
12:49Man lässt ihn einfach nicht.
12:50Denn es gibt kein Geld zu gewinnen.
12:51Else nimmt der Kandidaten mit dem Intelligenzquotienten einer Stubenpflege.
12:54Ja, aber was war mit Mel Jordan?
12:56Mel Jordan hat ihn wahrscheinlich überrascht.
12:59Sehen Sie, er sah dumm aus, aber er entpuppte sich als ein Genie.
13:03Ein Trick, den ich auch immer anwende.
13:06Ich glaube, ich gehe mal ins Studio und plaudere ein paar Takte mit Bob Kinney über die Kandidatenauswahl.
13:11Also, was wollen Sie noch von mir?
13:13Ich habe Ihnen alles erzählt, was ich über Jordan weiß.
13:15Würden Sie bitte aufhören, mich zu belästigen?
13:17Ich bin ein sehr beschäftigter Mann.
13:19Ja, Bob ist ein sehr beschäftigter Mann.
13:20Hey, kommen Sie, es liegt mir fern, Sie zu belästigen.
13:23Wenn ich Sie belästigt hätte, wüssten Sie es mit Sicherheit.
13:25Hören Sie, ich liebe Ihre Show und ich sehe Sie mir immer an.
13:29Ich möchte Ihr Kandidat sein.
13:30Soll das ein Scherz sein?
13:32Soll das ein Scherz sein, Bob?
13:33Was sind Sie eigentlich, eine Bauchrednerpuppe?
13:35Nein, aber ich habe mal eine vertreten müssen.
13:37David, bitte.
13:38Bitte hol mir mal einen Kaffee.
13:39Sehen Sie, Inspektor, Sie sind nicht gerade ein Typ, der ins Fernsehen passt.
13:46Hey, was wollen Sie damit sagen?
13:47Meine Kanone und ich, wir erscheinen regelmäßig in den Lokalnachrichten.
13:50Hören Sie, warum hauen Sie nicht einfach ab?
13:52Halt die Klappe, David.
13:53Gern, Bob.
13:53Warum geben wir dem Inspektor nicht eine Chance und stellen ihm ein paar Fragen?
13:58Prima Idee, Bob.
14:00Okay, ich spiele mit.
14:01Gut.
14:02Nun gut, Mr. Hammer.
14:03Wie heißt der Oscar-preisgekrönte Film über einen friedliebenden Mann, der Indien geeint hat und schlank ist?
14:10Rambo.
14:13Das gefällt mir, ein Bulle mit Humor.
14:16Es wird mir ein Vergnügen sein, Sie über den Äther zu schicken.
14:18Sie sind in meiner Show.
14:19Großartig.
14:20Ist das ein Scherz?
14:21Na toll, das ist umwerfend. Oh, ich freue mich darauf.
14:24Vielleicht kann ich Sie wieder in den Bankrott jagen.
14:26Oder nicht?
14:29Bob, warum nehmen Sie den Typen?
14:32Der Kerl ist genauso dämlich wie alle anderen.
14:34Ich werde ihn im Fernsehen so demütigen, dass er aller Glaubwürdigkeit beraubt wird.
14:38Und wenn er versuchen sollte, uns irgendwie zu beschuldigen,
14:41wird er wie ein schlechter Verlierer aussehen.
14:43Brillant, Bob, aber ich habe Angst.
14:45Du arbeitest für mich und ich sage dir, wann du Angst zu haben hast.
14:48Du wolltest doch zum Fernsehen, oder?
14:49Ja, aber ich musste einen Mann für Sie töten.
14:51Das gehört bei den Fernsehjobs nun mal dazu.
14:53Weißt du, wie viele Menschen dich töten würden für deinen Job?
14:57Okay, Bob, okay.
14:59Kann ich Ihnen einen frischen Kaffee holen?
15:01Nein.
15:02Deine Kaffeekochtage sind vorüber.
15:06Pack mir einen Kaffeekuchen.
15:08Kaffeekuchen?
15:10Hammer, Sie sind Gast in der Spielshow?
15:12Psst, seien Sie doch ruhig.
15:15Sehen Sie, das ist der einzige Weg, wie ich beweisen kann, dass Kenny den großen Preis nicht bezahlen kann.
15:19Ich arbeite mich rauf.
15:21Eine Million Dollar.
15:22Na schön, aber wieso hat man sie überhaupt angenommen?
15:25Kenny hält mich ehrlich gesagt für ein bisschen bescheuert.
15:27Sledge, haben Sie schon mal daran gedacht, dass der Mann vielleicht recht haben könnte?
15:31Deswegen müssen Sie mir helfen.
15:33Ich schleuse Sie in eine schlaue Bibliothek ein.
15:35Und ich werde mir so einen kleinen Ohrwurm borgen und Sie werden mir die richtigen Antworten ins Ohr funken.
15:38Ich kann gar nicht verlieren.
15:39Betrug nennt man das.
15:41Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
15:45Und nun ein herzliches Willkommen für den Gastgeber unserer Show, die eine Million Dollar Frage, Bob Kenny.
15:54Danke sehr, danke sehr für diesen herzlichen Empfang und für die...
15:58In Ordnung, Hammer.
16:00Ich bin bereit.
16:00Die eine Million Dollar Frage.
16:01Viel Glück.
16:02Joan, ich freue mich, dass Sie wieder bei uns sind.
16:04Wir brauchen für Sie einen Herausforderer.
16:05Wer könnte das sein?
16:06Bob, unser nächster Kandidat ist ein Polizeibeamter, dessen Hobby sein Beruf ist.
16:11Bitte begrüßen Sie Inspektor Sledge Hammer.
16:16Sledge, willkommen zur eine Million Dollar Frage.
16:19Vergessen Sie nicht, Sledge, dass Sie der Herausforderer sind und das bedeutet, dass Sie beginnen.
16:23Aber vorher will ich meine Assistentin begrüßen, die charmante Inga.
16:26Sledge, wie Sie sehen, haben wir hier fünf Kategorien.
16:29Sie lauten Gesichter und Plätze, Nahrung für Gedanken, die Bibel, berühmte Birnen und der Krabbelsack.
16:34Wählen Sie eine Kategorie.
16:36Krabbelsack.
16:37Oh, eine schwierige Kategorie, mein Freund, an Potpourri sehr schwerer Fragen.
16:42Danke, Inga.
16:43Und nun denken Sie daran, Sledge, das ist sehr wichtig.
16:46Sie haben das Spiel in der Hand, solange Sie richtig antworten.
16:48Bei einer falschen Antwort übernimmt Joan.
16:50Hier ist Ihre erste Frage und hören Sie aufmerksam zu.
16:53Wie lautet der Name des Malers, dessen berühmtes Gemälde die Darstellung einer schönen Frau ist, die in einer Muschel steht?
17:00Kunst, Kunst, Kunst, Kunst, Kunst.
17:03Okay, ich hab's, warte, warte.
17:05Hör zu, Botticelli.
17:08Botticelli?
17:11Korrekt.
17:15Welches ist die tiefste Temperatur, die je in den Vereinigten Staaten gemessen wurde?
17:19Warten Sie, Hämmer, gleich, äh, es sind, äh...
17:25Minus 237 Grad.
17:28Absolut korrekt.
17:32Er ist der einzige Präsident gewesen, ohne eine First Lady.
17:37Warten Sie, Hämmer, ich suche...
17:41Es war...
17:42James Buchanan.
17:44Das ist...
17:45Ist richtig.
17:49Welcher mittelalterlicher Held kämpfte gegen das Monster Grendel?
17:56Beowulf.
17:57Wer ist in Grants Grabmal begraben?
17:59Grendel, seine Frau.
18:00Wie viele Männer gehören zu einem Hockey-Team?
18:01Sechs.
18:02Wie heißt die Hauptstadt von Ober-Volta?
18:06Magadubu.
18:08Parsec.
18:09Grün.
18:11Pulsare.
18:12David Mammoth.
18:14Eine Kugel.
18:15Wo findet man die berühmte spanische Treppe?
18:23Rom.
18:24Äh, Rom.
18:26Rom.
18:26Schon wieder richtig.
18:33Sie, Sie sind ein sehr ehrgeiziger Bulle.
18:35Ich habe mein Auto in der Parkverbot-Zone geparkt.
18:37Wollen Sie mir einen Strafzettel geben?
18:38Nein.
18:39Ich puste Sie weg.
18:41Ist er nicht reizend?
18:42Nein, Sledge.
18:43Die Sirene deutet darauf hin, dass Sie 26 Fragen hintereinander beantwortet haben
18:47und das gibt Ihnen das Recht, die 1-Million-Dollar-Frage anzugehen.
18:51So weit hat es noch niemand gebracht.
18:53Ich weiß.
18:54Es ist ein Verbrechen.
18:56Dann stellen wir mal fest, ob Sie ein richtiger Polizist sind oder ein Brückeberger.
19:03Jetzt lässt er Sie in die Falle tappen, Sledge.
19:05Ja, das ist ein Klasse.
19:07Wir werden in wenigen Sekunden wieder da sein mit Sledge Hammers Letzter Frage.
19:22Also gehen Sie nicht weg.
19:26Dieser Bulle ist ein super Genie.
19:28Wir können es uns nicht leisten zu bezahlen, falls er gewinnt.
19:30Verdammter Idiot, kein Wunder, dass du noch bei deiner Mutter wohnst.
19:32Hammer wird nicht gewinnen.
19:33Es wird einen weiteren Unfall geben.
19:35Schon wieder ein Unfall nach der Show?
19:37Nicht nach der Show, sondern in der Show.
19:40Siehst du den großen Scheinwerfer da über seinem Kopf?
19:43Der wird runterfallen und ihn töten.
19:45Während der Sendung.
19:46Wir werden Millionen Zeugen haben und unsere Einschaltquoten schnell in die Höhe.
19:50Das können Sie doch nicht machen.
19:52Das weiß ich.
19:53Du wirst es machen.
19:54Ich muss schon wieder töten.
19:55Nur noch dieses eine Mal.
19:57Ich tue dir auch einen Gefallen.
19:58Ich lade dich zum Minigolf ein.
20:01In Ordnung.
20:02Ich bring ihn um.
20:02Ach, noch eins.
20:03Ich weiß.
20:04Hol mir einen Kaffee.
20:05Nein, du kleine Blindschleiche.
20:06Ich will einen Espresso.
20:11Willkommen zurück in der Show.
20:13Nun, Sledge.
20:14Na?
20:14Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gewinnen Sie locker eine Million Dollar.
20:19Wenn Sie sie nicht beantworten können, verlieren Sie alles.
20:23Viel Glück.
20:24Sledge!
20:28Verdammt!
20:30Haben Sie ein Problem?
20:32Ich habe den Kontakt verloren.
20:33Kontakt?
20:35Linse.
20:35Oh.
20:35Kontakt, Linse.
20:36Dafür haben wir jetzt wirklich keine Zeit.
20:38Viel Glück.
20:42Hat jemand von euch Emma heute gesehen?
20:45Ja, er ist in der Spielshow.
20:47Hier ist Ihre Frage.
20:50Wodurch wurde Elmer Keith bekannt?
20:52Sie haben zehn Sekunden Zeit.
21:06Sledge, passen Sie auf!
21:12Was soll denn da Stoho?
21:14Diese Frage hätte ich gewusst.
21:15Er hat die 44er Wagnum erfunden.
21:16Das habe ich gewusst.
21:17Emma, kaufen Sie sich kennen.
21:19Ich schnappe mir seinen Laufburschen.
21:20Halt!
21:22Stehen bleiben!
21:24Er hat mich dazu gezwungen.
21:25Er hat mich gezwungen, jemanden zu töten.
21:27Und er hat mich gezwungen, Kaffee zu holen.
21:31Keine Bewegung, Emma.
21:34Spiel ist vorbei, Mister.
21:35Fahr zur Halle, Bulle.
21:37Fahr zur Halle?
21:38Hölle darf man im Fernsehen nicht sagen.
21:39Zu Sie, stimm dich an, den Kerl feuern wir jetzt aus der Sendung.
21:57Nun, es ist ungeheuer wichtig, dass Sie den Truthahn noch einmal aus dem Rufen nehmen und mit Salzlake begießen.
22:03Wie kann ich das Ding abstellen?
22:04Der Mond, das Meer und du.
22:22Ah!
22:24Kuh!
22:35Hunt sie!
22:36Dreht mal!
22:37Ho-la-la!
22:37Sag mir, was du da deine Mütze versteckt hast.
22:41Das mag ich dir nicht.
22:44Du ist aber ganz schön doof.
22:45Das ist ja eine prima Show für Kinder.
22:57Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Kommen wir jetzt zu den Meldungen.
22:59Oh!
23:06Was ist hier los?
23:07Bob Kenny, Showmaster einer Spielshow, ist wegen Mordes an Mel Jordan verhaftet worden.
23:12Bob Kenny, der bekannte Showmaster, ist wegen Mordes an Mel Jordan verhaftet worden.
23:15Sie haben es live in den KPSI-Nachrichten in Italien.
23:18Oh Gott.
23:19Ja, das war aber gut.
23:20Ja.
23:45Oh Gott.
23:50Oh Gott.
23:52Oh Gott.
23:54Oh Gott.
Empfohlen
23:56
|
Als nächstes auf Sendung
24:43
1:17:09