- gestern
Die roten Schuhe (A Clockwork Hammer). Detective Raker soll vor Gericht gegen den berüchtigten Gangster Johnny „Red Shoes“ Haggis aussagen. Als er zur Vernehmung gebeten wird, gerät er jedoch völlig außer Kontrolle und ist nicht fähig, auch nur einen klaren Satz zu formulieren. Das gesamte Polizeirevier glaubt, dass Raker von den Gangstern bestochen wurde, doch der Detective schwört, dass er das Opfer einer Gehirnwäsche geworden ist. Hammer lässt sich davon nicht schrecken und verkündet im Fernsehen, dass er gegen Haggis aussagen wird. In der Nacht vor dem Gerichtstermin wird er betäubt und in die Sendezentrale des fernsehwahnsinnigen Smartikoff gebracht. Dort soll Hammer mit einer Flut gewalttätiger Bilder in den Wahnsinn getrieben werden – doch der fiese Plan geht in diesem Fall nicht auf … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00So kennen wir unseren alten Sledgehammer.
00:03Hammer, Sie können doch keine Atombombe entschärfen.
00:06Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:19Die folgende Staffel von Sledgehammer fand fünf Jahre vor der Atomexplosion statt.
00:24Herzlichen Dank.
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:49Arsch!
00:49In Kürze tritt Detective Chris Raker in den Zeugenstand und wird gegen den Verbrecherboss Johnny Red Shoes Haggis aussagen.
01:05Über seine Rolle bei der Ermordung des Staatsanwaltes John Burnham.
01:09Ich bin Amy Porter und berichte live.
01:12Also, die Kürze ist vorbei, es geht los.
01:14Wir loben Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfen.
01:17Ja, natürlich.
01:23Detective Raker, bitte erzählen Sie dem Gericht genau, was Sie in der Nacht vom 20. Juni 86 gesehen haben.
01:30Nun, ich observierte Mr. Hagg...
01:32Ich observierte Mr. Johnny Red Shoes Haggis.
01:47Ich observierte Mr. Hagg...
01:54Ich weiß es nicht mehr.
02:01Kommen Sie, Detective, sagen Sie dem Gericht, was Sie doch im Gedächtnis waren.
02:04Ich weiß nichts mehr.
02:07Ich sage Ihnen doch, dass ich mich nicht mehr erinnere.
02:09Rücken Sie mir nicht auf die Pelle, gehen Sie weg.
02:12Lassen Sie mich in Ruhe.
02:13Ruhe, Herr Gästern.
02:14Lassen Sie mich in Ruhe, Herr Gästern.
02:16Ich bitte um Ruhe.
02:18In den vielen Jahren meiner Polizeitätigkeit war ich noch nie so angeekelt.
02:26Sie haben es also erfahren?
02:27Natürlich.
02:28Ich musste den Polizeiausflug streichen und dabei wäre ich so gerne Geisterbahn gefahren.
02:33Ist ja lächerlich.
02:35Oh!
02:36Ach, da habe ich das Früchtchen hingelegt.
02:39Habe ich ganz vergessen.
02:41Hammer, ich dachte, Sie reden über Detective Raker.
02:44Raker? Chris Raker?
02:45Ja, wissen Sie, ich kann den Kerl gut leiden.
02:47Er ist einer von der harten Sorte mit Dampf in den Fäusten.
02:49Ich habe ihn immer gemocht.
02:50Hammer, er ist heute im Zeugenstand ausgerastet und hat Johnny Haggis nicht belastet.
02:53Dieser Schwachkopf.
02:55Wissen Sie, ich habe ihm nie über den Weg getraut.
02:57Er war so großartig.
02:59So eifrig.
03:01Und wie trägt es der Käpt'n?
03:02Nicht besonders gut.
03:04Er ist schon den ganzen Vormittag in seinem Büro.
03:06Ja, vermutlich ist er deprimiert.
03:07Wissen Sie, Käpt'n Trunk ist für Raker seit Jahren eine Art Ersatzfahrte gewesen.
03:11Wie viel giftiger als sein Schlangenzahn ist ein undankbarer.
03:15Fatzke!
03:22Entschuldigen Sie, dass wir Sie stören, Käpt'n.
03:23Wir wollen Sie nur ein bisschen aufheitern.
03:25Das ist unmöglich.
03:26Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
03:28Das ist ja die Höhe.
03:28Schauen, lügen Sie mich an.
03:30Sie haben so oft gesagt, dass der schlimmste Tag Ihres Lebens der Tag war, als ich zur Truppe kam.
03:34Geht's Ihnen jetzt besser?
03:35Ja.
03:36Käpt'n, ich bin überzeugt, dass man für Chris Rakers Zusammenbruch eine vernünftige Erklärung findet.
03:40Oh, es ist doch offensichtlich, dass da was passiert ist.
03:42Er hat das nur gespielt.
03:45Johnny Red Shoes Haggis hat ihn dafür bezahlt.
03:47Als Schauspieler soll man gutes Geld verdienen.
03:51Raker würde sich niemals dafür hergeben.
03:53Er ist Integer, verstehen Sie?
03:55Und die bloße Tatsache, die andeutet, dass Raker vielleicht...
03:58Ja, ja, weiter, weiter.
04:00Lassen Sie's raus.
04:01Danach geht's Ihnen viel besser, Käpt'n.
04:02Hammer!
04:04Wissen Sie, Käpt'n, es klang ziemlich echt.
04:06Er hat furchtbar getobt und geschimpft.
04:08Das schafft nicht mal ein Staatsschauspieler.
04:10Nein, glauben Sie mir, Raker spielt uns was vor.
04:13Alle Polizisten sind gewaltausgesetzt.
04:15Die damit nicht fertig werden, landen im Irrenhaus.
04:17Und die anderen, die in Schleife.
04:19Wenn ich doch nur mit ihm reden könnte.
04:22Wenn Sie wollen, rufen Sie ihn doch einfach an.
04:245-5-5, Schlafmann.
04:26Hier, ich wähle für Sie.
04:28Hammer!
04:29Hammer, legen Sie sofort den Hörer auf.
04:31Ich habe es schon versucht, der Mann ist nicht zu Hause.
04:33Oh, das ist doch typisch, die Leitung ist tot.
04:35In unserem Staat klappt gar nichts.
04:40Hammer!
04:43Oh Gott!
04:44Hey, Hammer, was ist denn das für ein Gefühl,
04:50der zweitverrückteste Bulle bei der Truppe zu sein?
04:53Was haben Sie gesagt, Metoy?
04:55Ich habe Sie gefragt, was das für ein Gefühl ist,
04:56der zweitverrückteste Bulle bei der Truppe zu sein.
04:58Oh, ich dachte, Sie sagten, der bedrückteste.
05:01Entschuldigen Sie, das war mein Fehler.
05:09Sie glauben also nicht, dass Raker sein Gedächtnis verloren hat?
05:12Nein, nie und nimmer, Doro.
05:13Also, der Kerl hat trank schrecklich gedemütigt,
05:16aber so kommt er hier nicht durch.
05:17Ach, der war immer zu strebsam.
05:20Der Schwachkopf hat nicht mal einen einzigen Tag gefehlt.
05:22Na und, was ist daran auszusetzen?
05:24Ein Polizist, der seine Marke wert ist,
05:26fehlt wenigstens ein paar Tage wegen einer Fleischwunde.
05:29Nun, ich finde, wir sind alle Menschen.
05:31Ich meine, wir sollten schon nach Perfektion streben, oder?
05:34Sie können es ja versuchen, Doro.
05:36Ich bin perfekt.
05:37Ich versehe meinen Dienst wie kein anderer.
05:39Und ich bin ein perfekter Schütze.
05:41Ich habe VVC gegründet, als mich der Sender rausgeschmissen hat.
05:56Sie haben gesagt, meine Ideen würden nicht in Ihr Konzept passen.
06:00Spielberg hat dann sogar erlaubt,
06:01dass sich eine Figur namens Itiba den Nachbarn breitmacht.
06:03Okay, es ist dumm, aber die Leute finden es gut.
06:06Finde ich auch.
06:07Ich fand den Kleinen irgendwie süß.
06:09Süß, die Welt wird mit Süßem überschüttet.
06:11Da fehlt eine Alternative.
06:13Haben Sie schon mal vom Realitätsprogramm gehört?
06:16Hier wird die Realität programmiert.
06:18Ja, hier sind wir im Nervenzentrum der ganzen Operation.
06:23Voila.
06:23Entschuldigen Sie, ich musste gerade die Inveders aus dem Weltraum vertreiben.
06:34Das ist das neueste Modell der Geistkontrolltechnologie.
06:37Es übt seine Kontrolle durchs Fernsehen aus.
06:40Das ist ja unglaublich.
06:42Ich könnte ein zweites Programm aufbauen, das wäre ein Klacks.
06:45Aber wir haben doch schon ein zweites Programm, oder?
06:46Das taubt doch nichts.
06:47Tja, da haben Sie recht.
06:50Ich danke Ihnen jedenfalls, dass Ihr Verfahren bei Raker gewirkt hat.
06:53Johnny Redshoe Säges könnte nicht zufriedener sein.
06:55Hier sind die 500.000, wie vereinbart.
06:57Ich will Ihnen nur sagen, dass ich das nicht wegen des Geldes mache.
07:00Weil ich mich einem höheren Befehl zu beugen habe.
07:02Meinen zweijährigen Sohn.
07:04Das ist alles unglaublich eindrucksvoll, Mr. Smartikoff.
07:08Ich muss jetzt leider los.
07:08Aber das ist doch erst der Anfang, Mr. Tice.
07:11Ich habe mein ganzes Leben dem Fernsehen geweiht.
07:13Die Menschheit hat gerade erst begonnen, am Zeitalter des Video-Eisbergs zu kratzen.
07:18Hören Sie, ich habe keine große Ahnung von Video.
07:20Ich seh mir immer nur Pornokassetten an.
07:22Aber eines Tages werden Sie auf der Mattscheibe sein, weil Sie das Fernsehen regiert.
07:26Der Mensch muss nicht einmal mehr seine Couch verlassen, Mr. Tice.
07:28Sie werden in der Lage sein, per Fernsehen in fremde Länder zu reisen.
07:32Eigentlich macht mir Fliegen nichts aus.
07:33In höchster Vollendung werden der Mensch und das Fernsehen sich vereinigen,
07:38um ein neues, höherwertiges Sein zu bilden.
07:40Ja!
07:41Eine Superrasse, die schlau aufgeweckt, rein und verbessert ist.
07:46Und es wird mit denen beginnen, die sich mein Programm ansehen.
07:50Ja!
07:50Die Herrscher der Welt von morgen sitzen heute bereits vor...
07:55Fernsehen.
07:59Was erzählst du da für einen Quatsch?
08:02Komm schon, Ronny.
08:03Wer ist da?
08:15Hammer!
08:16Ich bin es, Raker!
08:18Mach auf!
08:22Wenn du herkommst, um dich bei mir auszuheulen, bist du schief gewickelt, mein Freund!
08:26Hammer, ich muss mit jemandem reden.
08:28Okay, aber weichte nicht alles.
08:30Ich will es aus dir rausprügeln.
08:32Ich hasse Bullen, die sich bestechen lassen.
08:33Nein, ich hab mich nicht bestechen lassen!
08:35Hör zu!
08:36Du bist der Einzige, mit dem ich reden kann.
08:38Du bist zwar blutrunstig, aber vertrauenswürdig.
08:40Du musst mir unbedingt zuhören.
08:42Ehrlich gesagt, ich hasse winselnde Jammerlappen.
08:43Ganz besonders, wenn Sie mit Ihrem Käpt'n, dem Sie etwas zu verdanken haben, nicht zufrieden sind.
08:48Hör auf!
08:48Hör auf!
08:49Hör auf, Hör auf, Hammer!
08:49Ich will dir die Wahrheit sagen!
08:51Ich weiß nicht, was mit mir im Zeugenstand geschehen ist.
08:54Da war so ein Geräusch.
08:55Irgendwelche Schwingungen.
08:57Ich konnte mich an nichts mehr erinnern.
08:58Und dann diese Albträume.
09:04Diese furchtbaren, unheimlichen Albträume.
09:07Sie schienen wahr zu sein.
09:09Oh, das Gefühl kenne ich.
09:10Das ganze Schuljahr über ist man nicht da.
09:12Und wenn die Schlussprüfung da ist, steht man in Unterhosen da.
09:13Nein.
09:15Nein?
09:16Nein, Sie treten sich um einen weißen Raum.
09:19Du musst mir helfen.
09:23Erstmal helfe ich dir, das Rauchen abzugewöhnen.
09:25Na?
09:27Ich weiß nicht, was mit dir im Zeugenstand passiert ist.
09:29Vielleicht hast du dich auch nicht bestechen lassen.
09:31Vielleicht bist du auch nur unter dem Druck zusammengebrochen.
09:34Aber du musst dich erinnern, wie das damals mit Johnny Redshoes Haggis war
09:37oder der Dreckskar wird freigesprochen.
09:39Ich hab's versucht, ich hab's versucht.
09:41Ich schaff's nicht.
09:42Streng dich ein bisschen an.
09:45Du musst dich erinnern.
09:47Du musst dich erinnern.
09:48Komm schon.
09:50Haggis, der Mord.
09:53Haggis, der Mord.
09:59Nein.
10:01Nein, hier ist Gewalt.
10:02Hier ist Gewalt.
10:04Herr K., ich muss diesen Lärm loswerden.
10:06Ich muss ihn aus meinem Zill rauskriegen.
10:10Nikotinentzug muss ja furchtbar sein.
10:13Dieser Krach.
10:14Hilf mir.
10:15Hilf mir bitte.
10:16Schlag mich.
10:16Schlag mich.
10:17Schlag mich.
10:18Schlag mich.
10:19Hörst du dich jetzt besser?
10:21Nein.
10:22Schlag mich.
10:23Schlag mich.
10:23Schlag mich.
10:24Ja.
10:26Dieses Geräusch.
10:27Dieses Geräusch.
10:28Dieses Geräusch.
10:29Ja.
10:30Mann, du könntest mich öfter mal besuchen kommen.
10:33Ah.
10:34Ah.
10:35Oh.
10:35Oh.
10:35Jetzt bist du von der Klapsmühle nicht mehr weit entfernt.
10:40Ah.
10:44Ach schön, jetzt gibt's was an die Waffe.
10:46Ah.
10:48Ah.
10:48Ah.
10:51Da.
10:52Dieser Krach.
10:53Dieser Krach.
10:55Oh.
10:56Komm.
10:58Ich liebe es, wenn der in den Besuch reinschaut.
11:01Also, Leute, die Party ist aus.
11:07Okay.
11:08Pass mal mit an.
11:09Ja, gut.
11:10Oh, vorsichtig.
11:12Hier.
11:13Ganz ändern.
11:15Ah, los.
11:21Der Kerl wird uns alle beide zerstören.
11:23Trunk und mich.
11:24Ich verstehe nicht, warum er Ihnen einen Besuch abgestattet hat.
11:26Oh, er hat sich hier sicher gefühlt.
11:28Wissen Sie, als Raker hier aufkreuzte, hat er schlimmer gezittert als ein Rumba-Tänzer.
11:36Er hatte so einen Ausdruck in den Augen, wie jemand, der kurz vorm Wahnsinn steht.
11:40Ich hab den Ausdruck schon mal gesehen.
11:42Ja.
11:43Im Krieg.
11:43Nein, in meinem Spiegel.
11:47Sledge, was...
11:48Was glauben Sie, hat ihn zusammenbrechen lassen?
11:50Das weiß ich nicht.
11:51Ich habe ihn nur nach Johnny Redshoes Haggis gefragt und jetzt sitze ich hier auf einer Müllhalde.
11:56So werde ich bestimmt meine Kaution los.
11:57Was denn, die drei Monate mitten im Vorrats?
12:00Hat er denn gar nicht erwähnt, was die Ursache dieses Wahnsinns sein könnte?
12:03Er kam hier rein, raste und tobte und erzählte etwas von einem Geräuschen.
12:07Er sagte etwas von Schwingungen und sprach von einem Albtraum.
12:11Ein Albtraum? Was sagte er von einem Albtraum?
12:14Soweit ich mich erinnere, war es ein weißer Raum.
12:17Ein weißer Raum?
12:19Ein weißer Raum, darüber habe ich mal was gelesen.
12:23Sehen Sie, da ist noch ein Artikel.
12:25Und aus welcher Zeitung stammt der?
12:27Read his Digest.
12:28Oh, im Maßgeblicher kann man ja nicht informiert werden.
12:31Hier steht, schon Werbeagenturen haben ihr Interesse an Geistkontrolltechniken zum Ausdruck gebracht.
12:35Wie zum Beispiel das Verfahren des Weißen Raumes des KGB.
12:38Das ist alles, was hier steht.
12:40Das ist die komprimierte Fassung.
12:41Das ist es.
12:43Der weiße Raum.
12:45Oh, Sledge, Sie glauben doch nicht etwa, dass die Sender versuchen, Menschen in geistlose Automaten zu verwandeln.
12:50Haben Sie niemals Sandmännchen gesehen?
12:51Wissen Sie, ob Sie es glauben oder nicht?
12:54Die einzigen, die noch berechenbarer sind als die Sender, sind der Mob.
12:57Die haben Raker nicht bestochen, sondern eine Gehirnwäsche gemacht.
13:00Sie haben ihn programmiert zu vergessen und zusammenzubrechen, jedes Mal, wenn er versucht, sich an Johnny Red Shoes Haggis zu erinnern.
13:06Lassen Sie uns mit Frank reden.
13:07Ich habe schon ausgeknobelt, wie wir Haggis den Stecker rausziehen.
13:10Damit ich das richtig verstehe.
13:12Ich soll das Gerücht verbreiten?
13:14Sie hätten neue Beweise, die Johnny Red Shoes Haggis für immer hinter Gitter bringt, stimmt's?
13:19Und dass Sie morgen vor Gericht aussagen?
13:22Hammer, das wird niemals klappen.
13:24Doch, das wird es.
13:25Wir benutzen eine Frau, die das Gerücht in die Welt setzt.
13:27Würden Sie das übernehmen, Doro?
13:28Nein, dann nehme ich jemand anders.
13:30Sehen Sie, Sir, der Kerl, der Raker außer Gefecht gesetzt hat, wird versuchen, an mich ranzukommen, bevor ich aussage.
13:36Oh, Hammer, Hammer hier oben.
13:39Passiert was?
13:40Versetzen Sie dem Sender den Todesstoß ab auf den Müll.
13:44Das habe ich schon im letzten Jahr getan.
13:47Und hier eine brandheiße Meldung.
13:49Inspektor Sledgehammer wird morgen im Prozess neue Beweise vorlegen und eine Aussage machen, die laut Hammer
13:54dieses verdammte Ekel für so lange Zeit hinter Gitter bringen wird, dass er tot ist, bevor er jemals wieder rauskommt.
13:59Den Text habe ich selbst geschrieben.
14:00Und nun kommen wir zu weiteren.
14:02Ja, das merkt man.
14:04Nun, Doro, tja, langsam sollten Sie sich auf den Weg machen.
14:08Wir wissen nicht, was heute Nacht hier passiert. Ich sollte Ihnen vielleicht Rückendeckung geben.
14:11Ich brauche keine Rückendeckung. Schließlich habe ich meine kleine Susi.
14:15Sie hat mir schon häufig gute Dienste geleistet. Dank ihrer Hilfe habe ich eine Menge überstanden.
14:20Sogar meine Ehe. Also, schwirren Sie ab.
14:24Ich kann mich im Schrank verstecken. Sie werden nicht mal merken, dass ich heben.
14:27Hören Sie, die Typen haben meine Wohnung bestimmt observiert.
14:29Die werden nichts unternehmen, bevor sie nicht weg sind.
14:32Also, raus mit denen. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
14:35Das habe ich immer getan. Werde es auch in Zukunft tun.
14:40Wissen Sie, es ist durchaus in Ordnung, wenn man sich um jemanden Sorgen macht.
14:45Das ist keine Erniedrigung Ihrer Männlichkeit. Das ist eine menschliche Geste.
14:48Doro, ich glaube, Ihre Mutter ruft Sie gerade.
14:51Ich bin sicher, unter Ihrer harten Fassade schlägt ein ganz weiches Herz.
14:55Ein Herz mit echten Gefühlen.
14:57Und es ist durchaus in Ordnung, wenn Sie Ihre Gefühle mal zeigen.
15:00Noch so eine Beleidigung und man muss Sie auf einer Trage wie Raker hier rausschaffen.
15:06Sie haben gewonnen.
15:10Übrigens, ich würde Sie gerne mal besuchen, wenn es sich nicht um eine Krise handelt.
15:16Ich meine, Sie könnten mich doch mal einladen, damit wir einfach nur reden können.
15:22Ist das zu viel verlangt?
15:23Ich weiß nicht. Das kommt auch an.
15:26Klingeln Sie durch, bevor Sie rüberkommen.
15:29Wieso?
15:30Wollen Sie etwas für mich kochen?
15:32Nein, ich muss erst die Fußangeln und Selbstschussanlagen entschärfen.
15:54Gute Nacht.
16:00Gute Nacht.
16:01Gute Nacht.
16:02Gute Nacht.
16:02Gute Nacht.
16:03Musik
16:33Macht das Licht an. Los.
17:03Sollte jetzt nicht irgendetwas passieren, Smarty-Kopf?
17:13Halt! Ja!
17:15Nein, die Kartons zuerst.
17:17Hören Sie, Johnny Haggis will Resultate sehen.
17:20Ich weiß nicht, was er weiß. Aber ich möchte nicht, dass er weiß, was er weiß.
17:25Verstanden?
17:26Ich weiß, ich weiß. Wir können keine Gehirnwäsche vornehmen. Wir können sein Gehirn nur wachsen.
17:30Geh auf Pegel 3.
17:33Geschirrspülmittel, Toilettenpapier,
17:38Fertigwerke,
17:40Seife,
17:41Müllbeutel,
17:43Deodorant,
17:45Haferflocken,
17:46Fliesenkleber,
17:48Damenbinden,
17:50Blumenkohl.
17:53Na endlich. Das ist großartig.
17:56Kommen wir mal zur Sache.
17:58Mach Notizen.
17:59Inspektor Hammer.
18:04Morgen.
18:05Wann immer Sie jemand etwas über Johnny Red Shoes Haggis fragt, werden Sie alles vergessen.
18:12Ist das klar?
18:13Sie haben ihn eingeschläfert, Sie verdammter Idiot.
18:20Schick ihn auf.
18:21Ja, Sir.
18:22Geh auf Pegel 4.
18:24Auf Wachen, Hämmer. Kommen Sie, machen Sie auf.
18:25Nein, Mama. Ich bring den Müll gleich runter. Das verspreche ich dir.
18:28Kommen Sie, machen Sie auf.
18:29Nein, Mama. Ich bring. Ich bring.
18:31Auf Stufe 4 verbinden wir Szenen extremer Gewalt mit unserem Befehl, ein gewisses Thema zu vergessen.
18:40Das würde sogar aus Oliver Nors ein Bettnässer machen.
18:43Wehe, wenn das nicht funktioniert. Unsere Zeit wird knapp.
18:45Das ist unmöglich.
19:00Dieser Mann hat jede bekannte Form von Gewalt bereits durchlebt.
19:03Und er liebt sie.
19:04Sie können doch nicht abschalten, wenn es spannend wird.
19:12Ihr solltet das als Kassette rausbringen. Da könnt ihr ein Vermögen mitverdienen.
19:15Das reicht fürs Erste, Inspektor Hämmer.
19:18Könntet ihr mir wenigstens eine Kopie machen, VHS?
19:20Ehrlich gesagt, langsam verliere ich die Geduld.
19:22Ich übrigens auch.
19:24Geben Sie mir eine Kanone, ich bringe ihn um.
19:25Sind Sie wahnsinnig?
19:26Natürlich bin ich wahnsinnig oder arbeitet ein normaler Mensch beim Fernsehen.
19:29Es muss noch einen anderen Weg geben.
19:32Sie haben recht.
19:33Vergesst es.
19:35Ihr Geier könnt mir keine Angst machen.
19:37Ich kriege kein Muffensausen. Höchstens übergebe ich mich.
19:40Ich stehe fest in der Brandung.
19:42Und niemand kann mich umkippen. Verstanden?
19:45Ich bin wie eine Wand aus Stahl getroffen.
19:47Das ist es. Sein Bewusstsein ist zu stark.
19:49Wir müssen sein Unterbewusstsein erreichen.
19:51Wir werden ihn mit sich selbst erschrecken.
19:53Beginnen Sie mit der Gesichtstopografie.
19:59Verwandeln Sie meine Stimme in Hammers.
20:03Nun, Sledge, Sledge, Sledge, Sledge-Rod.
20:11Du hast uns ja in einen feinen Schlamassel hineingerittet.
20:15Und? Was ist das, irgendein blöder Witz?
20:17Nein, nein, nein, nein, kein Witz. Ich bin du.
20:21Du wirst tun, was ich sage.
20:23Wenn du Enzyklopädien verkaufst, ich kaufe keine.
20:26Wieso rede ich überhaupt mit dir? Du bist ja nicht mal echt.
20:29Ich bin echt.
20:31Oh ja, kannst du das?
20:37Mann, eine Stunde mit dir wäre ja die Hölle.
20:39Hör, hör, hör auf dich dagegen gegen zu wehren und hör, hör mir zu, zu.
20:44Morgen, wenn man dich nach Johnny Redschuss, Herr Egges, fragt, wirst du dich an nichts mehr erinnern.
20:48Morgen werde ich mich an nichts mehr erinnern.
20:51Unter Druck, Druck, wirst du dich sehr erregen.
20:55Unter noch mehr Druck wirst du deinen Revolver ziehen und den Staatsanwalt erschießen.
21:02Ich baller den Staatsanwalt weg.
21:04Wenn du morgen früh, früh aufwachst, wirst du dich erfrischt fühlen.
21:08Und du wirst dich an nichts mehr von heute Nacht erinnern.
21:12Erfrischt. Und ich werde den Staatsanwalt töten.
21:15Und nun schlaf gut.
21:17Morgen ist ein großer Tag.
21:19Tag, Tag, Tag, Tag, Tag, Tag, Tag, Tag.
21:23Mann, ich habe wie ein Stein geschlafen.
21:48Ich hoffe, du hattest eine gute Nacht.
21:49Inspektor, Herr, können Sie im Gericht sagen, wo haben Sie sich erinnert?
21:57Ich wurde als weißes Kind einer Familie der Mittelklasse geboren.
22:00Also ich wuchs auf.
22:01Nein, nein, Inspektor.
22:02Ich meine über Johnny Redschuss, Herr Egges.
22:05Oh, äh, hm.
22:07Oh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
22:19Frank darauf zu sagen, dass Sie neue Beweise hätten und eine Aussage machen würden.
22:24Ich, äh, ich, äh, äh, äh, nein, ich meine...
22:29Ich meine...
22:29Das ist nicht der richtige Moment für Albernheiten, Inspektor.
22:32Was wissen Sie über Egges?
22:34Ich kann mich wirklich an nichts mehr erinnern.
22:36Wirklich nicht?
22:37An nichts?
22:38Was?
22:38Halt sie nicht, glaub ich, ich kann mich an nichts mehr erinnern.
22:40Gar nicht.
22:40Überhaupt nichts!
22:41Seien Sie still!
22:42Seien Sie still!
22:43Ich kann es nicht mehr ertragen!
22:44Da ist ein Geräusch!
22:45Seien Sie schnell aufhören!
22:46Nein, aufhören! Dieses Geräusch ist ja furchtbar! Aufhören!
22:54Was soll das, du Versager? Du sollst den Staatsanwalt erschießen, nicht mich!
23:00Machtmeister, verhaften Sie diese Männer!
23:02Sie haben bereits einen Staatsanwalt getötet, dann haben Sie Raker auf Kugel geschickt und jetzt wollten Sie es mit mir versuchen!
23:06Ich hoffe, dass Sie mir halbwegs folgen konnten.
23:12Geben Sie uns ein Exklusivinterview, Mr. Haggis!
23:15Nichts kriegen Sie überhaupt nichts und Sie kriegen auch nichts, damit das klar ist, nichts, gar nichts, Sense!
23:21Das ist ja wohl die Höchste, wenn man auch noch was sagen und geben darf, wir bezahlen mal den Haufen Geld!
23:24Es gibt wohl doch noch Gerechtigkeit.
23:26Ja, allerdings, wer so hässliche Schuhe trägt, gehört in den Knast.
23:29Was ist passiert? Hat man die Gehirnwäsche bei Ihnen versucht?
23:32Oh ja, Captain, natürlich. Sie haben versucht, an einem Unterbewusstsein herumzutricksen, aber Sie haben etwas sehr Wichtiges vergessen.
23:38Und was wäre?
23:40Ich habe kein Unterbewusstsein.
23:45Emma, ich bin wirklich erstaunt, dass Sie an der Gehirnwäsche widerstehen konnten.
23:51Das war kinderleicht, Sir. Ich habe die ganze Zeit über an eine Sache gedacht.
23:55Ja, woran denn?
23:57Nun, wer steht mir denn immer treu zur Seite? Jemand, den ich in letzter Zeit vernachlässigte.
24:01Jemand, den ich meine wahren Gefühle gegenüber niemals richtig zum Ausdruck gebracht habe.
24:06Jemand, der bildhübsch ist, schillert, attraktiv.
24:13Ich schätze jetzt, dass klar von wem die Rede ist.
24:15Oh, Sledge. Hören Sie auch.
24:19Von meiner Susi.
24:22Emma, Sie sind ein wahrhaft sensibler Kerl.
24:26Danke. Ich dachte schon, das würden Sie nie merken.
24:31Das war's.
25:01Das war's.
Empfohlen
23:58
|
Als nächstes auf Sendung
24:43
2:31
47:25
2:07
23:57
2:52
1:17
24:11
27:35
28:13