- vorgestern
Mini-Papillon (Hammer Hits The Rock). Hammer wird „undercover“ unter einem Decknamen ins Gefängnis eingeschleust. Dort soll er in Erfahrung bringen, ob und wann der berüchtigte Gangsterboss Clive Winston einen Ausbruch plant. Hammer wird Winstons Zellengenosse, und die beiden schließen schnell Freundschaft. Nach wenigen Tagen steht fest, dass Clive ausbrechen will. Die Aktion entpuppt sich allerdings als besserer Spaziergang, denn der Gangster hat die Gefängnisdirektorin bestochen und die Flucht ist komfortabel organisiert. Winston nimmt seinen neuen Kumpel mit und fährt mit ihm zu einem einsam gelegenen Bauernhaus, um dort mit seinen Freunden den Ausbruch zu feiern. Dabei stellt sich heraus, dass die etwas gegen Winstons Zellengenossen haben … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:48Arsch!
00:55Also, nun seien Sie doch vorsichtig mit dem Eis.
01:00Oh, Inspektor Sledgehammer, Detektiv Garou, das ist Sonderagent Bunyan vom FBI.
01:05FBI, aha. Kennen Sie den alten Edgar Hoover persönlich?
01:08Halten Sie die Klappe, Emma, und hören Sie auf, mit dem Eis meinen Teppich zu bekleckern.
01:10Tut mir leid.
01:13Nein! Kalt! Kalt! Kalt!
01:17Das pitselt so am Hintern, Sam.
01:19Hämmer!
01:21Agent Bunyan möchte, dass Sie für das FBI einen streng geheimen Spezialauftrag übernehmen.
01:25Haben Sie schon mal von Clive Winston gehört?
01:36Der dreht Zigaretten, nicht wahr?
01:37Hämmer, halten Sie die Klappe!
01:38Er war der größte Verbrecherboss Ende der 60er Jahre.
01:41Vielleicht dreht sein Bruder Zigaretten.
01:42Hämmer, halten Sie! Halten Sie die Klappe!
01:45Sitzt er nicht seit 20 Jahren im Gefängnis?
01:47Unseren Informationen zufolge plant er einen Ausbruch.
01:50Inspektor Hämmer, wir möchten Sie in das Bundesgefängnis Chetney einschleusen.
01:54Sie sollen sich an Winston ranmachen, sich mit ihm anfreunden und dann mit ihm ausbrechen.
01:58Wir hoffen, dass er Sie zu seinen Komplizen bringt, zu Männern, die wir schon seit Jahren überführen wollen.
02:01Und Sie haben mich ausgewählt, weil ich mit jedermann Schnellfreundschaft schließe?
02:04Nein.
02:05Nein?
02:05Wir haben Sie ausgesucht, weil in Chetney die mit Abstand gewalttätigsten Männer des Landes untergebracht sind.
02:10Na, Hämmer, da werden Sie sich wie zu Hause fühlen.
02:12Außerdem wollten wir nicht das Leben von einem unserer Männer riskieren.
02:15Hey, ich esse Risiko zum Frühstück. Wann kann's losgehen?
02:18Morgen früh um 8 Uhr bekommen Sie die Identität eines Nick LeBeau, alias Nick the Dart.
02:23Eines legendären Killers. Er hat so viele Menschen umgebracht, dass der Computer sie nicht zählen kann.
02:27Aber niemand weiß, wie er aussieht. Ich habe ihn verhaftet und ich weiß es auch nicht mal.
02:32Sie wollen, dass ich als Killer fungiere? Das dürfte nicht leicht sein.
02:36Aber ich versuche es. Zumindest habe ich das richtige Werkzeug.
02:41Hämmer, Sie dürfen Ihre Kanone nicht mit ins Gefängnis nehmen.
02:44Und noch etwas. Die Sache ist absolut top secret. Nur wir vier in diesem Raum wissen davon.
02:51Sie werden auf sich allein gestellt sein. Viel Glück.
02:55Oi, haben Sie aber einen Handschweiß.
02:58Ja, bin ich nervös.
03:00Läppchen.
03:02So was Armseliges. Der hat ja nicht mal eine Cruise Missile in seinem Arsenal.
03:06Sledge, ich möchte, dass Sie vorsichtig sind. Im Gefängnis ist es sehr gefährlich.
03:11Und ich möchte Ihnen sagen, dass es für uns alle nicht leicht sein wird.
03:14Ich weiß, die Trennung wird hart werden.
03:16Aber Sledge...
03:17Es klingt ziemlich kleinkariert, aber ich weiß nicht, ob ich es da drin allein schaffe.
03:20Doch, ganz sicher. Ganz sicher, Sledge. Sie sollen wissen, dass ich da sein werde, wenn Sie rauskommen.
03:25Nein, ich meine nicht Sie. Ich spreche von meiner kleinen Susie.
03:29Oh.
03:30Nein, ich werde Sie auch vermissen, Doro.
03:33Das ist schön, danke.
03:34Wirklich.
03:36Und um Ihnen zu zeigen, wie viel Sie mir bedeuten, dürfen Sie während meiner Abwesenheit meinen RuPaul verhüten.
03:41Ich habe Ihnen ein paar simple Instruktionen notiert.
03:49Bitte geben Sie ihr jeden Abend ein Löffelchen Waffenöl zu trinken und reiben Sie sie anschließend mit einem fusselfreien Läppchen ab.
03:56Ich werde Sie pflegen und hegen. Passen Sie gut auf sich auf.
04:04Los, rein hier, Frau Arm.
04:05Was wir hier haben, ist ein Versager.
04:15Eine Frau als Gefängnisdirektor? Was kommt als nächstes? Gleiche Bezahlung?
04:18Sagen Sie Sir zu mir. Sie sind der berühmt-berüchtigte Nick Lebeau.
04:23Darf ich erfahren, warum nennt man Sie Nick the Dot?
04:25Weil ich immer ins Schwarze treffe, Sir.
04:29Keine Widerrede, sonst kracht's.
04:31Tut mir leid.
04:32Keine falschen Entschuldigungen, sonst scheppert's.
04:37Okay.
04:39Hör auf zu nicken, sonst donnert's.
04:43Sie müssen höheren Ortes Freunde haben, Mr. Lebeau.
04:47Man hat mich angewiesen, Sie in der Zelle von Clive Winston unterzubringen.
04:50Naja, wir, wir sind alte Kumpel. Wir waren zusammen in der Besserungsanstalt.
04:54Das ist unmöglich. Clive Winston muss 20 Jahre älter sein als Sie.
04:58Ja, aber er ist ein Idiot. Er ist in der 11. Klasse 19 mal sitzen geblieben.
05:01Nun, es ist mir egal, wen Sie hier kennen.
05:04Denn hier drin sind Sie ein Niemand.
05:06Nichts weiter als eine Nummer.
05:09Jeder hier in Shadney ist nur eine armselige Nummer.
05:11Ja, und wie lautet Ihre Nummer? 95 60 80?
05:15Ja.
05:17Ich halte unsere Anstalt für ein fortschrittliches Gefängnis.
05:20Weil es nämlich fortschreitend immer schlechter wird.
05:22Ja, Sie machen ja einen Haufen Reklame.
05:25Sagen Sie ruhig das Negative.
05:28Hey, wofür war denn das?
05:31Für nichts.
05:33Also, das kann man als negativ anrechnen. Gibt's noch was?
05:36Ja.
05:37Spielen Sie niemals mit dem Gedanken einer Flucht.
05:40Aus meinem Gefängnis entkommt niemand.
05:43Nicht einmal ich.
05:45Wenn ich es versuchen würde, ließe ich mich erschissen.
05:49Regeln sind Regeln.
05:51Verstanden?
05:52Ich hab doch gesagt, nicht nicken.
06:01Ach, verdammt.
06:03Ach, verdammt.
06:05Ach, auf.
06:11Hey, wer kommt denn da?
06:13Hey, keiner.
06:15Was?
06:16Was?
06:16Was?
06:16Was?
06:16Was?
06:16Was?
06:17Was?
06:17Was?
06:18Was?
06:18Was?
06:19Was?
06:19Was?
06:20Was?
06:20Was?
06:21Aufmachen, 67.
06:28Ich bin frei.
06:29Ich bin frei.
06:30Ich bin frei.
06:35Nicht 76, du Blödmann.
06:3767.
06:38Was soll'n' der scheiß Chester?
06:44Ein neuer Zimmergenosse.
06:45Ich brauche keine stinkigen Zimmergenossen.
06:47Bedauere, Clive.
06:48Ist nichts anderes frei.
06:50Dann unternimm was.
06:51Töte jemanden.
06:52Befehl ist Befehl.
06:54Naps!
06:55Behaltet mir saubere Nase oder ich putze sie euch hiermit.
06:59Und 67 wieder zumachen.
07:01Nein, 67, 67, du blöder Wasserkopf.
07:12Verdammt, ich hielt mich schon für bescheuert.
07:17Weißt du, es ist ganz hübsch hier drin.
07:20Du hast ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Frisierecke.
07:23Ich sag dir, das ist eine saugemütliche Bude.
07:24Hey, ich will dir einen guten Rat geben, Mann.
07:26Ich kann dich nicht ausstehen.
07:27Hier drin gibt es zwei Regeln.
07:29Die erste heißt, halt die Klappe.
07:31Und die zweite, komm mir nicht in die Quere.
07:33Hey, du bist ja ein harter Bursche.
07:34Ich habe auch zwei Regeln.
07:36Nummer eins heißt, mach mich nicht wütend.
07:38Und Nummer zwei lautet,
07:39Hände weg von meiner Zahnbürste.
07:41Das macht mich wütend.
07:41Und damit brichst du wieder Regel Nummer eins.
07:49Also, welche Prutsche ist meine?
07:51Ich, äh, ich, äh, ich nehme das obere.
07:53Das gefällt mir.
07:54Naja.
07:56Gib mir mal einen kleinen Schub.
07:57Halt die Klappe.
07:58Ich glaube, ich schaff's alleine.
08:00Hui, ja, ho.
08:01Oh.
08:03Schaff es.
08:04Ja.
08:05Ja.
08:05Jups.
08:06Na, danke schön.
08:09Mann, ist die Luft dünn.
08:11Hier oben kriegt man ja einen richtigen Höhenkoller.
08:14Mein Name ist Nick LeBeau.
08:15Freunde nennen mich Nick the...
08:16Oh.
08:18Nick the Dart.
08:19Ja.
08:20Keine Sorge.
08:21Ich bin wie eine Katze.
08:22Ich lande immer auf meiner Katze.
08:23Nick the Dart.
08:24Ich hab's schon von dir gehört.
08:26So übles hoffe ich.
08:28Nein.
08:28Du sollst ein paar Leute umgelegt haben.
08:29Mehr nicht.
08:30Ja, ich hab ein paar Leute umgelegt.
08:31Eine ganze Menge waren das.
08:33Einige davon hab ich getötet.
08:34Ach, da fällt mir gerade ein.
08:36Ich hab auch mal einen Job für deine Organisation übernommen.
08:39Ich sagte nicht, dass ich dich mag.
08:43Ich hab von dir gehört.
08:44Jetzt sei still und stopf dir ein Kissen ins Maul.
08:45In Ordnung.
08:46Ich will nämlich in Ruhe lesen.
08:49Ja.
08:50Man kann mich zwar in einen Käfig spellen, aber niemand kann ein wildes Tier erzählen.
08:58Hüse!
08:59Hüse!
09:00Hey, lass das Geschrei, Mann.
09:02Was soll das?
09:03Komm hier bitte hin.
09:04Ihr findet mich alle, ihr lausigen Wörter.
09:08Was wollt ihr gegen mich ausrichten, hä?
09:09Kommt her und zeigt mir, wie hart ihr seid, Leute.
09:12Ich nehm es mit euch allen auf.
09:14Ich nehm es mit euch allen auf.
09:16Hör auf damit, du Schwachkopf.
09:18Vertrau mir.
09:19Ich weiß, was ich tue.
09:21Überraschung.
09:21Oh, schau.
09:26Hilfe!
09:27Das ist ja kalt.
09:30Und jetzt.
09:31Aufhören.
09:37Vergiss bitte nicht, mich zu wecken.
09:38Wenn ich trocken bin, werde ich dich im Schlaf umbringen.
09:43Und locker.
09:44Links, rechts, links, rechts, links, rechts.
09:47Kommt, Leute, nicht so müde.
09:48Ja.
09:49Links, rechts, links, rechts.
09:50Ja.
09:51Und kick.
09:52Und kick.
09:53Und kick.
09:54Es sieht aus, als fehlt halt ein bisschen Motivation.
09:56Und vielleicht fehlt das.
10:02Und locker.
10:03Links und rechts und links und rechts.
10:06Ja, schön gelenkig.
10:07Ja.
10:07Und links und links und rechts.
10:08Das ist ja ne Überraschung, dass ich dich hier treffe.
10:10Hau ab, du Schwachkopf.
10:12Das ist ja ekelhaft hier drin.
10:14Du bist ekelhaft.
10:16Du fängst das in Aerobik-Camp.
10:17Wie können wir erwarten, dass wir Typen uns ändern, wenn die uns so verhätscheln?
10:21Ja.
10:25Ich kenn den Kerl.
10:27Ich kenn ihn hundertprozentig.
10:28Ich bin ihm schon mal irgendwo begegnet.
10:31Bloß wo?
10:32Na, was meinst du, Kumpel?
10:34Wollen wir ein bisschen Murmeln spielen?
10:37Möglicherweise hab ich mich nicht klar ausgedrückt.
10:39Ich hasse jeden Knochen in deinem Körper.
10:41Nein, ich hasse jedes Molekül in deinem Körper.
10:45Okay.
10:46Und wenn du klug sein willst, wirst du dich so weit wie möglich von mir entfernen.
10:50Und still sein.
10:55Jetzt weiß ich's.
10:57Das ist Sledgehammer.
10:59Ein Bulle.
11:00Ein Bulle?
11:01Er hat mal meine Mutter festgenommen, weil sie in der Einbahnstraße geraucht hat.
11:04Kaum schon, Großer.
11:06Was macht ein Bulle im Knast?
11:08Ich weiß nicht.
11:09Ich weiß nicht.
11:11Aber lange wird er nicht mehr hier drin sein.
11:25Das riecht gut.
11:26Was ist das?
11:28Passierte Schweinefett auf.
11:30Du musst...
11:31Da heißt es immer, Gefängnis essen wäre schlecht.
11:53Du bist satt.
11:56Hallo, Clive.
11:57Was dagegen, wenn ich mich zu dir setze?
11:59Wieso suchst du dir nicht einen anderen?
12:00Dorme-Tempel isst man nicht gern allein, stimmt's?
12:03Ha, ha, ha.
12:08Der Schweine-Teig zergeht einem ja auf der Zunge.
12:10Das ist delizio.
12:11Endlich auf zu sabbeln, du Blödmann.
12:13Wenn du nicht aufhörst zu quatschen, werde ich dich engagieren, wenn ich rauskomme, damit du dich selbst umbringst.
12:19Hey, Clive.
12:20Würd ich zum halben Preis.
12:24Gib mir dein Buttermesser.
12:25Gib mir dein Buttermesser!
12:26Hier sitze ich!
12:40Das ist ja gut.
12:41Komm, Freundchen!
12:43Nicht so brutal.
12:45Dank dir, Kumpel.
12:47Du hast mir gerade das Leben gerettet.
12:49Naja, das hätte jeder andere Killer auch für dich getan.
12:53Und düse morgens früh den Freeway runter und höre laut dieses Tuck, Tuck, Tuck, Tuck, Tuck.
13:02Ich fahr rechts ran, reiß den Kofferraum auf und der Kerl ist noch nicht tot.
13:06Ja.
13:06Also nehme ich das Montiereisen und bumm, bumm, verpasse ihm ein paar Schläge.
13:10Doch, es passiert nichts, aber endlich nach 10, 15 Schlägen, bumm, bumm, hält er die Flausen still und macht einen Abgang.
13:16Ich sag dir, ich muss mich heute noch totlachen, wenn ich daran denke.
13:22Hey, pass mal auf.
13:23Ich muss dir auch was erzählen.
13:25Ich versuchte aus dem Kerl ein paar Informationen rauszukriegen, aber der Kerl wollte einfach nicht reden und wir waren da oben in der 20. Etage.
13:31Und ich sagte mir, es könnte seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen, wenn ich ihn einfach da runterwerfe, verstehst du?
13:35Und was passierte?
13:37Er landete in einem Swimmingpool.
13:39Ach, Quatsch, das soll ein Scherz sein.
13:40Nein.
13:42Und ich musste, ob du's glaubst oder nicht, 20 Etagen runterlatschen, weil der Fahrstuhl im Eimer war.
13:46Oh, das ist ja furchtbar.
13:48Und als ich dann den Kerl die 20 Etagen wieder hochgeschleppt hatte, wollte er immer noch nicht kooperieren.
13:52Ich schmiss ihn also wieder runter und was passierte?
13:54Er landete auf einer Markise, prallte Abflug in die Büsche und marschierte einfach weg.
13:58Ich frage dich, warum passiert mir sowas?
14:00Weil du das Unglück anziehst.
14:01Ja, warum ich?
14:02Wieso nicht?
14:05Wie eine Katze.
14:08Ich kann dir sagen, oh Mann.
14:10Was war eins, sag ich dir, was mich im Gefängnis am meisten ärgert, ist dieses ewige Männergerede, dieses Geilquatsche.
14:16Männer, Männergerede.
14:17Achtung, Achtung, liebe Insassen.
14:19Heute Abend seht ihr den Film, ein Käfig voller Narben.
14:24Geschmacklos.
14:25Weißt du, Junge, ich mag dich.
14:26Ich mag dich auch.
14:28Es ist nun mal Zeit, dass ich dir ein kleines Geheimnis anvertraue.
14:31Ich werde ausbrechen.
14:32Und zwar morgen früh, pünktlich um fünf.
14:35Und ich habe beschlossen, da du mir das Leben gerettet hast, dich mitzunehmen.
14:39Nein, das, das, das würdest du für mich tun?
14:43Hey.
14:43Weißt du, weißt du, was du bist?
14:47Du bist ein ganz süßer Spatz.
14:49Sag nie süßer Spatz im Gefängnis, es sei denn, du bist schwul.
14:51Uh.
14:53Und, äh, wer sind die Jungs da draußen, die dir helfen werden?
14:55Wieso interessiert dich das?
14:57Komm, Clive, ich lasse mich doch nicht von irgendjemandem aus dem Gefängnis befreien.
15:00Das sind möglicherweise Idioten, möglicherweise Armleuchter.
15:03Und da kriege ich möglicherweise einen Persönlichkeitsknick.
15:06Ich bin wirklich bereit, Junge, pünktlich um fünf ist Abmarsch.
15:12Lebeau, deine Freundin ist da.
15:15Aufmachen, 76.
15:17Ich habe ihn überlistet.
15:21Ciao, Süßer.
15:21Zumachen, 76.
15:26Zumachen, 76.
15:27Der Köln-Hörer der Schwaße
15:28Die Köln-Hörer der Säge
15:30Der Köln-Hörer der Zeuge
15:31Der Ständler
15:33Der Köln-Hörer der Schwaße
15:35Der Köln-Hörer der Schwaße
15:57Bodo, du hast fünf Minuten.
16:02Moment mal, ich kann dich nicht ausstehen, sagen wir vier.
16:05Und weil du wie eine Ente watschelst, sagen wir dreieinhalb.
16:11Kein Anschluss unter dieser Nummer.
16:15Doro, was tun Sie denn hier?
16:17Killer haben keine Freundinnen.
16:19Wenn ja, knallen Sie sie ab.
16:21Ich bin hier, weil ich Ihren Bericht brauche.
16:23Und ich habe Ihnen noch etwas mitgebracht.
16:27Wie geht es meinem Liebling?
16:33Bestens.
16:34Kille, kille.
16:36Ich wette Sie, Sie weint meinetwegen Kugeltränen.
16:39Nein, Sie ist sehr glücklich, glaube ich.
16:42Oh Gott.
16:45Doro, das ist kein Gefängnis, das ist ein Club Meditirane.
16:48Die Getränke sind frei und man speist einen Achtertisch.
16:51Wie kommen Sie mit Winston zurecht?
16:53Großartig.
16:53Ich mag den Kerl, er ist brutal, gewalttätig und gefühllos.
16:57Er wäre bestimmt ein fabelhafter Bulle.
16:59Für wann ist der Ausbruch geplant?
17:01Morgen früh, pünktlich um fünf.
17:05Ach, hei, Hämmer.
17:06Glauben Sie, dass der Wärter von den Lippen ablesen kann?
17:08Ich glaube, dass er überhaupt nicht lesen kann.
17:10Ich bin nicht los.
17:40Nick, was? Was machst du denn da?
17:43Durch den Luftschacht schaffen wir das nie. Der ist viel zu klein.
17:46Ganz ruhig, Junge. Ich mach das schon.
17:49Hey, Mann, raus aus den Federn. Es ist fast fünf Uhr. Du hast doch gesagt, dass wir heute früh ausbrechen.
17:53Ja, ja. Keine Hektik, Kleiner.
17:54Und da gibt's doch noch eine Menge zu tun, stimmt's? Wie Gitterstäbe durchsiegen. Aus Seife ein Revolver schnitzen.
18:00Ah, Junge, du gib doch mal Ruhe. Ich will noch eine Runde pennen.
18:04Komm, Kleif, wir können doch nicht so einfach hier rausmarschieren.
18:10Aufmachen, 67!
18:17Benston, die Chefin will nicht sprechen.
18:20Okay.
18:22Lass uns gehen, Nick.
18:23Die Chefin will dich sehen, nicht ihn.
18:26Ach, wo ich hingehe, geht doch eher hin.
18:28Hey, Direktor, Sir. Wo liegt das Problem?
18:41Oh! Wofür war das, Mann?
18:43Fürs Reden. Das war doch er, der geredet hat.
18:46Hab ich mich geirrt.
18:47Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ihr beide vorhabt, heute früh auszubrechen.
18:50Äh, wir? Nein, nein, nein. Das muss ja ein ganz furchtbar alberndes Gerücht sein.
18:54Sie wissen doch, im Knast ist es wie im Hühnerstall.
18:56Sie lügen. Das stimmt doch nicht, wahr, Kleif?
19:00Ich befürchte, ja.
19:02Du hast ja den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um die Wahrheit zu sagen.
19:04Es hieß doch, dass bloß einer flieht.
19:07Zwei sind ein viel größeres Risiko für mich. Das gibt einen Aufschlag.
19:10Nun, 50.000 müssten wohl genug sein. Nehmen Sie auch Kreditkarten.
19:13Aha.
19:13Wenn Papillon damals eine Goldkarte gehabt hätte.
19:24Siehst du, kaum ist eine Frau Gefängnisdirektor, schon ist ein Ausbruch wie ein Schulausflug.
19:29Mhm.
19:31Ihr Mercedes ist vollgetankt und wartet.
19:34Danke. Es gibt noch viel zu tun. Packen wir es an.
19:36Ach, äh, wo genau befinden wir uns jetzt?
19:43Auf einer verlassenen Landstraße.
19:45Oh. Aber wohin genau soll unsere lustige Reise gehen?
19:49Zu einem verlassenen Bauernhaus.
19:51Ach, äh, wo genau befinden wir uns jetzt?
20:21Beute, Schnaps und Stimmung, ja? Dafür lohnt es sich schon 20 Jahre abzusitzen.
20:28Komm, ich werde dich mal meinen Partnern vorstellen. Die werden begeistert sein.
20:32Sicher, sicher. Aber kann ich vorher mal telefonieren?
20:34Mit wem?
20:35Mit meiner Freundin. Ich will dir sagen, dass ich draußen bin und dass wir die Sau rauslassen und dass wir eine hübsche Party schmeißen.
20:40Aber sicher, sicher, lass die Einbeute. Kann man nie genug haben.
20:43Oh, das finde ich auch.
20:43Das Telefon ist da drüben. Bitte ihn, dich gleich da drüben.
20:47Hey, dich zu sehen, alter Junge.
20:50Hey, ich bin so vermisst.
20:53Hey, Schätzchen.
20:57Hey, Rippe.
20:58Sticker geworden.
21:00Hallo.
21:02Hallo.
21:04Ja, Baby. Ich bin es, Nick.
21:07Hämmer?
21:08Ja, der alte Nick.
21:11Hämmer, wo stecken Sie?
21:12Das weiß ich nicht.
21:13Ich bin in einem Bauernhaus, irgendwo in der Landschaft.
21:17Entschuldige bitte.
21:19Könntest du meiner Freundin den Weg beschreiben, damit sie herfindet?
21:22Aber sicher kann ich das, Schatz.
21:24Okay.
21:25Also du gehst raus, steigst in dein Auto,
21:28steckst den Schlüssel ins Zündschluss, startest und trittst aufs Gaspedal.
21:31Nick, Nick, komm mal hier rüber.
21:33Nick, ich möchte mich mit den Jungs begannen.
21:34Na komm schon, zieh dich nicht.
21:36Hey, seid mein Augenblick leise, Freunde.
21:39Keine Sekunde, ich hab euch was zu sagen.
21:41Ich möchte euch mit dem einzigen Freund bekannt machen,
21:44den ich in 20 Jahren Knast gewonnen habe.
21:48Nick LeBow.
21:50Ich sag euch, er ist ein fantastischer Killermänn.
21:53Und er ist ein herzensguter Mensch.
21:56Ihr kennt ihn möglicherweise.
21:57Er hat nämlich noch einen Tarnnamen.
21:59Nick the Dart.
22:01Nick the Dart?
22:02Hey, Clive, Nick the Dart hat meinen Cousin umgepustet.
22:06Nick the Dart hat meinen Onkel abgeknallt.
22:08Augenblick mal.
22:09Nick the Dart hat meine Schwester umgelegt.
22:11Ja, und er hat meinen Vater ausradiert.
22:13Dein Vater?
22:14Was ist mit meiner Mutter?
22:16Und meinem Hund?
22:17Wartet, wartet, wartet, meine Sekunde, Leute.
22:19Gebt dem Jungen eine Chance.
22:20Ich meine, na schön, er hat ein paar Leute abgeknallt.
22:22Schließlich ist er ein Killer, das ist sein.
22:24Und habt euch nicht albern.
22:25Hey, Clive, gleich werde ich ihm das Gehirn raus.
22:27Ja, nein, wartet, wartet, runter mit der Kanone.
22:28Hört zu.
22:29Ich bin noch gar nicht Nick the Dart.
22:30Ich bin Sledgehammer und ich bin Bulle
22:32und ich arbeite inkognitur für das FBI
22:33und es gibt überhaupt keinen Grund, mich zu erschießen.
22:35Habe ich Bulle gesagt?
22:36Wo habe ich denn mein Gehirn?
22:37Nein, nein, nein.
22:38Ich bin offengestanden.
22:40Geraldo Paradiso.
22:41Ich schreibe einen Geheembericht über die neue Gefängnisreform.
22:43Nein.
22:44Ich bin auf jeden.
22:57Gehen.
22:58Die Gewinne sind hier!
23:04Ja, meine Gase!
23:25Oh, schnell, meine Kanone!
23:27Schauen Sie ihn!
23:28Aufschießen!
23:45Wissen Sie, Doro, ein rauchender Colt bedeutet Glück.
23:57Gute Arbeit, Hemmer.
24:04Ja, wir müssen noch Gefängnisdirektor Kien festnehmen und Werder Chester.
24:09Die hatten beide mit dem Ausbruch zu tun.
24:11Ja, wir haben von der Bestechung erfahren. Sie sind bereits inhaftiert.
24:14Nun, ich bin froh, wieder draußen zu sein.
24:16Im Gefängnis kam ich mir vor wie in einer Kindertagesstätte.
24:20Was soll denn das werden?
24:21Tut mir leid, Hemmer. Sie werden nach wie vor wie ein Gefängnisausbrecher behandelt.
24:25Ach ja, wer sagt das?
24:26Wäre schon ich.
24:56Ich rief es ihr.
24:57Wäre scheisch sehr sehr gut verseheuer in derging Online-S baj.
24:58Die Frau geht auf, sind Sie ja heft dann aufgewischt oder aufgewischt oder aufgewischt.
24:59Wennไมesta.
25:00Wenn man ist das, keine längere Antwort.
25:01Ich ruhe aufgewischt, eine langfristige Antwort.
25:02Ich ruhe aufgewischt.
25:03Dann stimmt.
25:04Nein, ich ничего nicht.
Empfohlen
25:02
|
Als nächstes auf Sendung
44:42
2:02
1:20
1:40
44:34
44:27
44:48