- 14.7.2025
Genosse Hammer (Comrade Hammer). Beim Joggen läuft Hammer vor eine große schwarze Limousine und zwingt sie damit zum Bremsen. Das macht sich der russische Professor Bronsky zunutze, der aus dem Wagen springt und Hammer um Hilfe bittet. Wie sich herausstellt, lebt Bronsky seit einigen Monaten in den USA. Der KGB ist hinter ihm her, um ihn zur Rückkehr nach Russland zu zwingen. Als Bronsky zu einem Kongress muss, begleiten ihn Hammer und Dori auf der Zugfahrt. Die KGB-Agenten sind ebenfalls mit von der Partie und versuchen, Bronsky in ihre Gewalt zu bringen. Aber da haben sie die Rechnung ohne Hammer gemacht … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:47Jungs!
01:17Sie haben mein Flugzeug abgeschossen, Sie sind wohl wahnsinnig.
01:36Nein, denn Sie haben meinen Luftraum verletzt.
01:38Das ist nicht nett, wir lieben unser Flugzeug.
01:40Wer erwachsen, Mädchen sollen Stewardessen werden, nicht Piloten.
01:44Guten Abend.
01:47Hm?
01:50Was?
01:51Es ist doch erst kurz nach drei.
01:53Na, von mir aus, guten Abend.
01:55Ein, zwei, drei, vier.
01:57Oh, oh, oh.
02:03Du sagst, was ich sehe, was ich mache, was ich mache, was ich mache, was ich mache, was ich mache.
02:08Hast du keine Augen im Kopf?
02:10Geh von der Straße.
02:11Pass auf, was du sagst, Fettbacke.
02:14Entschuldigung.
02:15Das war mein Fehler, Officer.
02:16Bitte.
02:17Gehen Sie in Ruhe über die Straße.
02:19Warum nicht?
02:20Gleich so.
02:26Spassiitje!
02:28Witt!
02:28Unser Befehl lautet, ihn Leben zu fangen.
02:30Wir kriegen ihn auch.
02:32Spassiitje!
02:37Spassiitje!
02:38Spassiitje!
02:40Spassiitje!
02:40Jetzt hör mal zu, du Kommunist.
02:42Ich bin nicht auf dem Weg zu den Abrüstungsverhandlungen.
02:44Oh, was ist passiert?
02:46Spassiitje!
02:47Spassiitje!
02:49Geh bleiben!
02:49Lass meinen Arm los!
02:50Hier gibt es keine Goldmedaille zu gewinnen.
02:52Du musst nicht mehr trüben.
02:53Spassiitje!
02:54Ach!
02:55Sie müssen mir helfen.
02:56Hey, du bist Kommunist.
02:57Dir ist nicht zu helfen.
02:58Diese Männer!
02:59Sie wollen mich töten!
03:01Das ist ein guter Vorsatz!
03:03Gott schütze Amerika!
03:06Das war aber ein Volltreffer unter die Gürtellinie.
03:09Oh nein!
03:10Nein!
03:11Bitte!
03:11Bitte!
03:12Behe, das ist ein fauler Trick.
03:13Ich schwere, es ist kein Trick.
03:15Nein, kommen Sie.
03:16Okay, danke sehr.
03:19Hammer, nach Auskunft der Botschaft ist das Professor Bronski.
03:22Ja, ja, ja, ja, genau das bin ich.
03:24Ja, äh.
03:25Wenn er Professor ist, wieso hat er dann immer noch diesen blöden Akzent?
03:28Professor, haben Sie eine Ahnung, wer diese Männer waren?
03:30Ich bin ganz sicher, Sie waren vom KGB.
03:34Ich bin aus der Sowjetunion geflohen, das war vor drei Monaten.
03:37Ich verstehe das nicht, ich bin kein Kernforscher.
03:40Ich beschäftige mich mit dummen grünen Algen.
03:42Vielleicht versucht man Sie zurückzuholen, weil Ihre Forschungen von Bedeutung sind.
03:45Ja, oder haben Sie viele unbezahlte Rechnungen zurückgelassen, haben Ihre raschen Expresskarte überzogen.
03:50Sollten wir nicht die CIA verständigen?
03:52Nicht, nicht.
03:53Die CIA könnte haben die Spione vom KGB.
03:57Man kann niemandem mehr trauen, CIA, KGB, LSD.
04:01Der Einzige, dem ich traue, sind S.I.E., Sie.
04:05Der Professor muss nach Springfield fliegen, um an einer Konferenz auf höchster Regierungsebene morgen teilzunehmen.
04:10Captain, das bedeutet, dass er zweimal die Maschine wechseln muss.
04:13Flugzeuge bedeuten Flugplätze und Flugplätze bedeuten Ärger.
04:16Ganz recht.
04:16Da geht schnell mal ein Koffer verloren.
04:18Aber muss ich unbedingt nach Springfield reisen?
04:21Captain, ich denke, wir können den Professor nach Springfield bringen, ohne ein Flugzeug zu benutzen.
04:26Wir bedienen uns einer alternativen Transportmethode, die in Vergessenheit geraten ist.
04:29Das ist eine großartige Idee, Doro. Hoch auf dem gelben Wagen sitze ich beim Schwager vorn.
04:34Nein, Hämmer. Ich meine den Zug.
04:36Das ist auch eine großartige Idee, Doro.
04:38Das habe ich mir schon immer gewünscht. In einem engen Abteil mit einem akademischen Kommunisten zu sitzen.
04:42Okay, Rotfeder, jetzt bist du in Sicherheit. Kein Mensch auf der Welt weiß, dass du hier bist.
04:59Professor Bronski!
05:00Loschen hoch an die Wand, keine Bewegung!
05:02Nein, nein, Sekunde, Inspektor Hamer. Das ist Dr. Johansson.
05:05Sie ist Gastdozent an Universität, wird halt einen Vortrag bei Konferenz.
05:09Ich kann mal so glauben.
05:10Ja, und wieso fahren Sie Zug?
05:12Nun, ich sage es nur ungern, aber ich habe Flugangst.
05:15Ich habe vor überhaupt nichts Angst. Außer vor dem Weihnachtsmann.
05:18Sarah, bitte sagen Sie mir, in welches Abteil sitzen Sie?
05:21Ich hatte Schlafwagen gebucht, drei Waggons weiter, aber offenbar ist der Zug überbucht. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
05:26Oh, ich wünschte, ich könnte Ihnen bieten an mein Bild, aber das ist leider nicht möglich.
05:29Entschuldigen Sie, in meinem Abteil ist noch Platz. Sie können es gern mit mir teilen.
05:32Oh, ich danke Ihnen. Das ist wirklich sehr nett.
05:35Darf ich die Herrschaften hier entlang bitten?
05:35Sie sind nun sicher nachher, Professor.
05:38Ganz kurz.
05:39Komm.
05:42Die Eisenbahn klagt seit Jahren über sinkendes Fahrgastaufkommen, aber das geht doch wirklich zu weit.
05:48Ich denke nicht daran, mein Abteil mit einer Kuh zu teilen.
05:51Ja, ich habe schon seit Jahren geschworen, das nie wieder zu tun.
05:55Was soll das heißen?
05:56Ich habe Ihnen doch erzählt, dass ich verheiratet war.
05:58Es tut mir wirklich leid, aber man hat aus Versehen den Viehwagen angehängt.
06:02Jetzt fahren die Viecher in die falsche Richtung.
06:04Ach, das macht nichts. Morgen früh gibt es dafür ein Glas frische Milch.
06:07Was soll denn das, Kumpel?
06:12So, da sind wir.
06:20Hi.
06:21Bitte, ziehen Sie sich was an.
06:23Warum sollte ich?
06:25Tja, darüber werde ich noch mal nachdenken.
06:27Darf ich bitten, hier ist ja Teil, Sir.
06:35Und das ist für die Damen.
06:37Professor.
06:42Angenehmerweise.
06:43Was ist los?
06:47Ich habe Klaustrophobie.
06:48Habe ich zehn Jahre meines Lebens auf engstem Raum verbringen müssen.
06:54Sie waren im Gefängnis, was?
06:56Nein.
06:56Ich hatte Luxuseigentumswohnung in Moskau.
06:59Ich brauche wirklich Frischluft.
07:02Nein, nein, nein.
07:03Die gastliche Stätte werden Sie nicht verlassen.
07:05Draußen könnten Sie gekippt werden.
07:06Wollen Sie vielleicht, dass Ihr Foto auf einem Karton mit Borsch ständet?
07:09Sie haben recht, Sie haben recht, Sie haben recht.
07:11Ich muss also die ganze Fahrt über in diesem Abteil bleiben.
07:15Aber es gibt nur zwei Dinge, die mich entspannen.
07:17Erstens Schach.
07:20Und das Zweite?
07:21Sex.
07:25Schach wird Ihnen Spaß machen.
07:27Ist sehr gut für die Nerven.
07:29Als ich Polizist geworden bin, habe ich mir die Nerven rausnehmen lassen.
07:41Oh, sieh dir diese Schönheit an.
07:47Sie ist an Anmut und Grazie kaum zu überbieten.
07:53Rimsky.
07:54Korzakow.
07:56Kommen Sie rein, Genossin Markovic.
07:58Dadurch Ihre Inkompetenz, die Entführung vermasselt wurde, soll ich Sie beaufsichtigen.
08:06Ich werde dafür sorgen, dass der Professor Springfield nicht erreicht.
08:09Wir werden ihn aus dem Zug werfen, noch bevor wir in Phoenix sind.
08:13Das will ich hoffen.
08:15Ihretwegen.
08:16Ich habe Ihnen etwas mitgebracht.
08:18Ziehen Sie das an.
08:20Mit diesen dekadenten bourgeoisen Jacken können Sie sich im Zug bewegen, ohne den leisesten Verdacht zu erregen.
08:25Und jetzt übt er, amerikanische Kellner zu sein.
08:31Welchen Bürger empfehlen Sie uns?
08:33Einen Volga-Bürger mit einem schusssibirischem Arbeitslager.
08:37Aber Genossin, was haben Sie denn? Sie sind zurzeit in Moskau der letzte Schrei.
08:41Sie haben recht. Verzeihen Sie mir.
08:45Zwei Männer sitzen sich am Schachbrett gegenüber.
08:48Wir sind gar nicht so verschiedene Menschen, Inspektor Chemer.
08:52Angst schaust du zu vergessen, Ruski.
08:53Ich bin in den USA geboren.
08:58Und hab die Nase vorn.
09:01Ich kann mich nicht so recht an eure amerikanischen Sitten gewöhnen.
09:05Was meinst du damit? Redefreiheit? Das Recht, Waffen zu tragen? Dinge, die ihr Russkis nicht kennt?
09:10Das russische Volk ist Opfer seiner Führer.
09:13Genau wie das amerikanische.
09:15Sei still und verwirre mich nicht.
09:17Jetzt lass uns mal ein Spiel spielen, das mir auch gefällt.
09:20Eine kleine Zielübung.
09:22Was ist das?
09:23Das ist eine Zielscheibe. Sag bloß, du hast noch nie eine Zielscheibe gesehen.
09:26Oh, in Russland-Jüben wird das Ziel schießen auf Dissidenten.
09:31Ach ja, hierzulande nennen wir sie Liberale.
09:33Falls, falls, falls es Ihnen nichts ausmacht, ich bin zu nervös, um das zu spielen, Inspektor.
09:39Na, fein. Okay, in Ordnung. Rotbäckchen.
09:42Hier drin ist wirklich stickig. Ich brauche Frischluft.
09:50Das ist ganz frisch. Wir müssen sogar verdammt stickig hier drin.
09:59Ich gehe mal raus und sehe nach, ob die Luft rein ist. Ich meine, ob man sie schnappen kann.
10:02Gut.
10:03Ich wollte mich überfahren.
10:28Hier werde ich auf den Zappen füllen.
10:42Oh, fein.
10:42Was will denn der hier?
10:47Hey!
10:51Sag das nicht.
10:52Nein!
10:54Wer sind Sie?
10:55Hammer.
10:56Sledgehammer.
10:57Das ist der letzte Wagen, Dreckski.
11:00Ich schicke den nach Hause zum Mütterchen Russland.
11:02Und dann, nach einem langen Urlaub in Sibirien, gehst du auf deine Datscha zurück,
11:08angelst dir eine 300 Pfund schwere Verlobte
11:11und gehst dann feinwillig zu deinem Job in die Zementfabrik zurück.
11:15Hey, was ist denn los? Bist du arbeitsscheu?
11:18Du fauler Kommunist!
11:20Was nimmt man nun Glasnost?
11:22Danke, See.
11:35Gern geschehen.
11:40Die Gleise sind schmutzig, aber die Luft ist rein, Bronski.
11:44Bronski!
11:46Rein, was denkt denn los?
11:47Was tun Sie da?
12:01Ich habe meine Fahrkarte verloren.
12:03Denken Sie nach, wo war sie zuletzt?
12:04In der Jackentasche vom Professor.
12:06Hammer, Sie haben doch nicht den Professor verloren.
12:08Spulen Sie sich nicht auf, wissen Sie, wo er ist?
12:11Nein.
12:11Okay, ich habe ihn das letzte Mal gerettet, jetzt sind Sie dran.
12:14Verzeihen Sie, Professor.
12:19Das war ein Reflex.
12:26Ich muss jetzt aber wirklich frische Luft aufschnappen.
12:29Von jetzt an lässt keiner den Professor aus den Augen.
12:32Keine Sorge, Doroy, er hat sie doch wieder angefunden.
12:38Hey, wenn Sie damit nicht aufhören, Lady, muss ich Sie in den Spitzkasten nehmen.
12:41Oh bitte, bei mir um Arten.
12:42Der Professor ist weg?
12:45Sie haben recht, wir müssen bis zum nächsten Tunnel warten, vielleicht ist er dann wieder da.
12:49Nein?
12:56Entschuldigen Sie bitte!
12:57Waren Sie nicht gerade nebenan?
13:09Wir fahren zum Zwillingskongress nach St. Louis.
13:13Was kommt als nächstes ins Werk mit einer Riesennase?
13:14Nach einem Bahnhof sieht das aber überhaupt nicht aus.
13:25Da hat jemand die Notbremse gezogen, um den Professor aus dem Zug zu schmuggeln.
13:29Ui, jetzt wird es aufregend.
13:31Was tun Sie da?
13:31Ach, gar nichts, ich habe nur so geredet.
13:33Hören Sie zu.
13:34Sagen Sie dem Schaffner, der Zug soll weiterfahren.
13:35Ich versuche, den Professor zu finden.
13:37Ich versuche, den Professor zu finden.
14:07Ich versuche, den Professor zu finden.
14:08Ich versuche, den Professor zu finden.
14:13Hey, Kumpel, willst du mir einen Knopf annennen?
14:19Hör mal raus!
14:34Hammer!
14:35Das sind Geheimdienstleute.
14:37Die wollen mich nach Russland zurückbringen.
14:39Du kennst doch den Spruch.
14:40Ein Unglück kommt selten allein, Rotbäckchen.
14:42Oh, da sind sie ja.
14:43Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
14:44Will mich jemand zum Essen begleiten?
14:45Ja, da.
14:46Ich nicht.
14:47Ich werde mir die beiden roten Brüder schnappen und dann werde ich sie zwingen, russisch Roulette
14:51zu spielen.
14:51Aber mit einer Kugel in jeder Kammer.
14:54Hammer!
14:55Hammer, meinen Sie nicht, dass wir uns vorrangig um den Professor kümmern sollten?
14:59Ist gut, ist gut.
15:00Ich gehe essen.
15:01Ich hasse es, mit leerem Magen töten zu müssen, aber diesmal werde ich nichts riskieren.
15:05Inspektor Kämmer, ist das wirklich notwendig?
15:14Lass uns gehen.
15:19Nein, warte.
15:21Nein, geh mal da rüber.
15:25Irgendwas stimmt hier nicht.
15:30Keine Panik, ich habe noch den Schlüssel.
15:32Oh, Entschuldigung.
15:40Oh Gott.
15:42Hey, er muss hier irgendwo rumliegen.
15:46Nichts zu sehen.
15:51Entschuldigen Sie bitte.
15:53Entschuldigen Sie bitte.
15:55Wo ist denn der albaner Schlüssel?
15:56Wieso gehen wir nicht erst mal essen?
16:04Na gut.
16:06Stehen, Rotbäckchen.
16:08Lass uns gehen.
16:10Wir suchen ihn nachher.
16:11Aber eins kann ich dir flüstern, Rotbarsch.
16:13Ich klebe an dir wie ein nasses T-Shirt.
16:15Ich danke Ihnen, Inspektor Kämmer.
16:17Was soll das?
16:18Liebes Grüße aus Moskau.
16:20Professor, ich verstehe nicht, warum die Russen Sie unbedingt zurückhaben wollen.
16:34Ja, das wundert mich auch.
16:35Schließlich haben Sie nichts erfunden, womit man Amerika zerstören kann.
16:40Das ist auch nicht nötig.
16:42Hämmer kann Amerika allein zerstören.
16:44Ich habe auch schon darüber gedacht, nach.
16:47Es könnte das Geheimprojekt sein, an dem ich habe gearbeitet, genannt Operation Kürbis.
16:52Operation Kürbis?
16:54Das klingt ja ekelhaft.
16:56Ist das so ein Ernährungsprogramm, wo alle Kürbis essen sollen?
16:59Nein, Inspektor Kämmer.
17:00Hinter Operation Kürbis steht der Plan, alle Regenwürmer aus Ihren Boden zu entfernen.
17:06Ohne Regenwürmer würde Amerikas Landwirtschaft zusammenbleiben.
17:09Ich bin doch mit Regen und Würmern zusammen.
17:10Falls Operation Kürbis erfolgreich ist, gelingt es Russland, die gesamte Lebensmittelversorgung der Welt zu kontrollieren.
17:18Also, ich bin gut versorgt worden.
17:19Ich kann Ihnen sagen, nun war ich voll.
17:22Hunger.
17:24Nicht so ein Hektar, Schrotkehlchen.
17:26In Sibirien schieben die Menschen Kohldampf und Sie spielen hier mit dem Essen rum.
17:31Kommen Sie.
17:33Kommen Sie.
17:37Hunger.
17:37Ja.
17:40Warten Sie, warten Sie, warten Sie.
17:56Die Logik muss aufsiegen.
17:59Sekunde, lassen Sie mich nachdenken.
18:03Es ist, äh, es ist unmöglich.
18:06Gute Nacht, Sarah.
18:09Gute Nacht und vielen Dank.
18:11Gute Nacht.
18:35Oh.
18:37Vielleicht, äh, sollten wir entschuldigen Sie mich einen Moment.
18:47Ich muss aber nicht sagen.
18:48Ganz langsam, Roträgchen.
18:49Gute Nacht.
19:14Oh, okay.
19:44Ihr beiden seid ja wie Tiere
19:48Sein kapitalistischer Narr
19:55Sie sind wie alles andere, was die USA herstellt
19:57Schäbig, billig und wertlos
19:59Okay, Lady, das reicht
20:01Sie können mich beleidigen, aber nicht den amerikanischen Arbeiter
20:04Na schön, stehen Sie auf
20:06Wieso sollte ich das tun, wenn Sie mich erschießen, liege ich wieder unten
20:14So, Hämmer, Sie sind am Ziel, hier wird ausgeschnitten
20:44Hämmer, was ist hier los?
20:57Hämmer!
21:00Hämmer!
21:06Hämmer, was ist hier los?
21:08Ich habe so Gefühle in der Magengegend, dass die Frau nicht aus Oklahoma ist
21:11Okay, Doro, Sie überwachen diesen Ausgang
21:25Hämmer!
21:54Hämmer!
21:55Sie haben gerade eine Frau verprügelt
21:58Ich glaube, Sie täuschen sich
22:00Ein Mann!
22:12Woher wussten Sie das?
22:14Ich habe festgestellt, dass wir beide das gleiche Aftershave benutzen
22:17Ja, so sehen die Finger ein gutes Stück länger aus
22:21Ja, so sehen die Finger ein gutes Stück länger aus
22:25Die Farbe steht Ihnen wirklich ausgezeichnet
22:27Ach, Himrasen
22:29Die machen vor nichts halt, die kennen keinen Fall
22:31Unglaublich
22:32Ein Topagent, als Frau verkleidet
22:35Direkt zum Reinbeißen
22:37Einbeißen
22:38Ja, es wird noch eine Menge Schnee fallen in Sibirien, bevor du aus dem Knast kommst, Kumpel
22:41Oder Schätzchen
22:43Wie immer man es sehen will
22:44Er wandert nicht ins Gefängnis
22:46Wie kommen Sie darauf?
22:47Die Russen wollen ihn unbedingt zurückhaben
22:49Es ist ein Agentenaustausch geplant
22:50Na, Spitze, und was kriegen wir? Noch ein paar Bolscheu-Hopter holen?
22:53Nein, wir kriegen dafür einen Journalisten zurück
22:56Oh, großartig, als ob wir nicht genug davon hätten
22:58Du musst ja ein ziemlich großes Tier sein
23:01Ja, mein Land hat ein Vermögen für mich ausgegeben
23:05Hormonspritzen
23:06Elektrolyse
23:08Und feine Garderobe
23:10Das haben Sie alles investiert, damit du ein KGB-Killer wirst?
23:14Nein, Sie wollen, dass ich an der Wahl zur Miss Eisener Vorhang teilnehme
23:19Ich hab mich eben verknallt
23:23Heiraten Sie es doch
23:28Das ist ein KGB-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer-Killer
Empfohlen
24:50
|
Als nächstes auf Sendung