- vorgestern
Nazis an der Uni (B.N.O.C. / Big Nazis On Campus). Die junge Studentin Janet Parker wurde ermordet aufgefunden. Hammer hat sogleich einen Verdächtigen im Visier: Janets Freund Teddy, einen Footballspieler, und die sind nach Hammers Meinung zu allem fähig. Dori vertraut lieber auf bewährte Ermittlungsarbeit und geht wie immer sachlich vor. Sie stellt fest, dass Professor McCoy, bei dem die Ermordete als Assistentin arbeitete, ein alter Nazi ist und von ihr erpresst wurde. Janet hat nämlich herausgefunden, dass McCoy in Wahrheit Major von Feldheimer ist, ein ehemaliger Vertrauter Hitlers. Liegt hier das Motiv für den Mord? (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Bauen Sie mir. Ich weiß, was ich tue.
00:47Ah, Inspektor, haben Sie Ihren freien Tag genossen?
01:03Ja, es geht doch nichts über die Ruhe beim Angeln.
01:08Angelruten sind was für Anfänger, Major.
01:10Hey, stopf dir einen Torken ins Maul, du Verlierer.
01:13Hey, Inspektor, was soll das?
01:14Das ist ein illegaler Wohlgegriff, Major.
01:16Nein, nein, weswegen wird dieser Mann angeklagt?
01:19Oh, das.
01:21Na, wie geht's Ihnen, Doro?
01:23Oh, hi, Sledge. Wie war Ihr freier Tag?
01:27Wir haben uns fantastisch amüsiert.
01:29Wir? Mit wem waren Sie denn unterwegs?
01:31Na, mit meiner besten Freundin.
01:35Wissen Sie, langsam kann ich die Öko-Freaks verstehen.
01:37Wieso denn?
01:38Die Fische sind bleihaltig.
01:42Was machen Sie da? Suchen Sie sich wieder einen Heiratskandidaten aus dem Computer, Doro?
01:45Nein, ich gehe gerade die Verbrechen der letzten zehn Jahre durch.
01:50Der Computer kann durch Querverweise Zusammenhänge zwischen früheren und aktuellen Verbrechen feststellen.
01:54Vielleicht hilft das weiter.
01:56Das ist doch gequirlter Mist.
01:59Polizisten fassen Gauner und nicht verweichlichte Computer.
02:02Gequirlter Mist, wo habe ich das nur gelesen?
02:04Kirkegart oder so?
02:05Hammer! Hammer!
02:12Haben Sie den Mann gerade reingezerrt?
02:14Nö.
02:14Sie können doch nicht jemanden verhaften, bloß weil Sie ein flaues Gefühl im Magen haben.
02:19Käpt'n, ich kann es nicht glauben, dass ich das aus Ihrem Mund höre.
02:21Sie müssten doch wissen, dass es Intuition, Instinkt, Ahnung und die Nase sind, die die Felle knacken.
02:26Der Mann hockte am Boden in Schussposition.
02:28Hammer!
02:28Hammer! Der Mann war im Begriff, seinen Rasen zu springen.
02:32Na, sag ich doch, der Mann hat mit etwas Explosivem hantiert.
02:34Wenn Ihnen der Rasen um die Ohren geflogen wäre, hätte ich einen Tadel gekriegt.
02:37Sehen Sie, Sledge, darauf wollte ich nochmal ausdrücklich hinweisen.
02:40Wenn man polizeiliche Standardverfahren anwendet, kann so etwas niemals passieren.
02:44Aber wenn Sie ein flaues Gefühl in der Magengegend haben und jemanden umpusten, kann man das nicht als Polizeiarbeit bezeichnen.
02:49Nein, das würde ich lieber Eliminierungsprozess...
02:51Hammer!
02:52Oh, Ihre Schläfen...
02:53Es ist mir egal, was meine Schläfen im Augenblick tun.
02:56Allerdings, eins ist mir nicht egal.
02:58Hören Sie, fahren Sie, fahren Sie raus zur Universität, bitte.
03:01Ich bin bereits in der Volkshochschule, in einem Philosophiekurs.
03:04Wirklich? Über wen? Kierkegaard? Spinoza.
03:08Nein, der Pate von der Bronx.
03:10Hammer!
03:12Die Sicherheitsbeamten haben gerade eine tote Studentin aufgefunden.
03:15Also bitte, setzen Sie sich in Bewegung.
03:18Nun, ich schätze, so eilig dürfte die Sache kaum sein.
03:21Schließlich rennt sie nicht weg.
03:22Sledge, wir sollten jetzt gehen.
03:24Bitte! Gehen Sie, gehen Sie!
03:26Keine Panik auf der Titanic.
03:28Gehen Sie!
03:29Gehen Sie, endlich!
03:31Bitte, gehen Sie!
03:32Gehen Sie!
03:37Na prima, jetzt wollen wir mal sehen, wessen Methode besser funktioniert.
03:41Die Standardvorgehensweise oder Ihre Dschungeltaktik.
03:44Bitte sagen Sie nichts gegen den Dschungel.
03:45Schließlich hat da der Welt die Malaria geschenkt.
03:47Ein hübsches Präsent.
03:48Oh, bitte, keine Diskussion.
03:51Ich glaube nicht, dass ich Ihre nihilistischen Tiraden heute noch ertragen kann.
03:54Hören Sie auf, sich klein zu machen.
03:56Sie können garantiert mehr vertragen, als Sie sich zugestehen.
03:58Hey Kinder, was gibt's denn da zu gucken?
03:59Glatzdach!
04:00Es ist doch nur eine eurer Freundinnen ermordet worden.
04:03Lass doch mal den Inspektor durch.
04:04Na, dann fangen wir mal mit dem Quiz an, Norman.
04:12Äh, Ihr Name ist...
04:14Ich weiß nie, wie ich mich richtig ausdrücken soll.
04:17Heißt es Ihr Name ist oder Ihr Name war, schließlich ist sie tot.
04:20Wollen Sie sich das nicht notieren, Hämmer?
04:22Machen Sie sich ruhig Notizen, wenn Sie wollen.
04:23Ich speichere den ganzen Quatsch hier oben drin.
04:25Also, wie war Ihr Name?
04:26Janet Parker, sie ist erwirbt worden.
04:28Das ist ungefähr zwei Stunden her.
04:30Ja, sie wurde aufgefunden von dem Kerl da drüben.
04:33Ist der etwa auch tot?
04:34Nein, der, der ist nur alt.
04:36Sein Name ist Amos McCoy.
04:38Er ist Ihr Geschichtsprofessor.
04:40Sie war eine seiner Assistentinnen.
04:42Es, äh, es ist ein Jammer.
04:44Die Kleine war mein Typ.
04:46Also, viel Erfolg.
04:48Danke, Norman.
04:49Nicht zu danken.
04:53Spurman, Shapiro, raus hier.
04:55Ich werde das selber regeln.
04:59Professor McCoy, ich bin Inspektor Hammer.
05:02Das ist Detective Doreau.
05:04Und wir haben gehört, dass Sie hier an der Universität Geschichtsprofessor sind.
05:09Und wir haben auch gehört, dass Sie Janet Parkers Leiche gefunden haben.
05:15Und wir wissen bereits, dass sie Ihre Assistentin war.
05:17Ich habe schon den totalen Überblick.
05:24Der Kerl ist keine Hilfe.
05:25Ich werde mal die süßen Biester fragen.
05:29Professor, könnten Sie mir erklären, was Sie im Studentenwohnheim taten?
05:32Janet war nicht in meinem Unterricht.
05:35Das hätte sie nie ohne guten Grund getan.
05:37Ich denke, Ihr Tod ist eine gute Entschuldigung.
05:41Was könnt Ihr schön mehr über Janet Parker erzählen?
05:44Hör zu, eine nach der Ärzte, dann bin ich.
05:47Ja, wir standen uns sehr nahe.
05:52Das lag sicher daran, dass ich keine Eltern mehr hatte.
05:55Die arme Janet.
05:56Sie musste sich ihre Studiengebühren selbst verdienen.
05:58Wissen Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann möchte ich nach Hause, um damit fertig zu werden.
06:06Oh ja, natürlich tun Sie das.
06:09Entschuldigen Sie, das muss ein sehr trauriger Tag für Sie sein.
06:12Ja, das ist es.
06:14Ich werde jetzt die ganze Nacht aufbleiben müssen.
06:17Ich muss die Arbeiten korrigieren.
06:19Auch viele sind Detektiv.
06:20Nun, Ihr wart doch sicher häufig mit ihr zusammen.
06:24Nein, Janet war ein Einzelgänger.
06:26Sie wollte nichts mit uns zu tun haben.
06:28Ich habe Sie nur kommen und gehen sehen.
06:29Oh, eine Einzelgängerin.
06:31Sie rufen in letzter Zeit etwas Merkwürdiges an ihr auf.
06:33Ja, das kann man wohl sagen.
06:35Passen Sie auf.
06:35Ihr Haarschnitt passte überhaupt nicht zu der Form Ihres Gesichtern.
06:38Ja, sicher genau.
06:39Ja, Sie können Sie ganz so ausfragen.
06:40Ich denke, Sie sind sehr gut.
06:43Nein, ganz gut.
06:44Ich habe es mir besser gesehen.
06:46Ich habe es mir besser gesehen.
06:50Okay, dann gehen wir noch mal durch, was wir bisher haben.
07:07Sie war Einzelgängerin.
07:08Ja, sie hat nie mit jemandem geredet.
07:11Außer mit ihrem Freund.
07:13Wie heißt der, Brunscher?
07:14Er ist Quarterback in einer Footballmannschaft.
07:15Na schön, wie heißt der?
07:16Was für einen hinreißender Kerl?
07:17Nein, wie ist sein Name?
07:18Teddy Overman.
07:20Na, endlich kommen wir etwas weiter.
07:22Hey, Doro, ich schätze, ich habe...
07:24Doro, jetzt ist doch keine Mahlstunde.
07:31Haben Sie was gefunden?
07:33Ach, nur den Namen Ihres Mörders.
07:34Sie meinen den möglichen Verdächtigen?
07:36Ja, okay, den möglichen, was auch immer.
07:38Ich habe einen Verbrecher.
07:39Was haben Sie?
07:39Ich habe hier eine Nummer auf dem Block und einen Stein.
07:43Na, großartig, großartig.
07:45Legen Sie doch dem Notizblock Handschellen an.
07:47Wissen Sie, ich glaube, Janets Mörder wollte was von ihr.
07:50Sehen Sie sich das Zimmer an.
07:52Es ist durchwühlt worden.
07:53Falsch.
07:54Alle Mädchenzimmer sehen so aus.
07:56Nein, sie hat einen hübschen Freund.
07:57Ein Footballspieler.
07:58Diese Kerle sind die geborenen Killer.
08:01Nehmen Sie einen 280-Pfund-Mann und stecken Sie ihn in einen 10-pfündigen Helm und schon
08:05haben Sie einen fundigen Killer.
08:07Und ich werde ihn sofort festnehmen, bevor er nochmal tötet.
08:10Sledge?
08:15Sledge!
08:19Ist Ihnen je in den Sinn gekommen, dass Sie etwas überhastet vorgehen?
08:23Nein.
08:24Ich werde den Kerl von einer staatlichen Bildungsanstalt in eine staatliche Besserungsanstalt schicken.
08:30Geht weiter, Leute.
08:32Achtung!
08:33Fertig!
08:34Wer die Overman hat, Polizei, hat!
08:37Also gut, Overman.
09:04Sie sind wegen Mordes verhaftet.
09:06Was?
09:07Wen habe ich denn getötet?
09:08Janet Parker.
09:11Oh mein Gott, Janet ist tot?
09:13Wenn Sie sie getötet haben, muss sie doch tot sein.
09:15Offensichtlich müssen Sie auf der Uni noch ein bisschen kombinieren lernen.
09:18Sledge, ich denke, das ist verfrüht.
09:20Aber ich habe Janet nicht getötet, ich habe sie geliebt.
09:23Oh ja, warum sind Sie dann davon gerannt?
09:27Weil ich mitten in einem Footballspiel bin.
09:32So.
09:33Ich war den ganzen Tag beim Training.
09:41Außerdem habe ich Janet seit Monaten nicht mehr gesehen.
09:44Sie war sehr beschäftigt mit einem umfangreichen Forschungsprojekt.
09:47Ja, und ein großes, dummes Athleten-Igo konnte das nicht ertragen und deshalb hast du sie getötet.
09:51Man soll doch die, die man liebt, nur verprügeln, nicht ermorden.
09:53Das ist doch Blödsinn.
09:55Ich kann Ihnen sagen, dass unsere Beziehung nicht auf Leidenschaft basierte.
09:59Sie war fiskalischer Natur.
10:00Das heißt fäkalischer Natur, du Affenhirn.
10:02Nein, fiskalisch.
10:04Sie war schwer reich und hat Geld für mich ausgegeben.
10:07Genug gequatscht.
10:08Du bist wafelt.
10:09Sledge, warten Sie, er hat ein handfestes Alibi.
10:11Und was haben Sie?
10:12Den richtigen Riecher?
10:14Na schön, Schweinebacke.
10:16Vergiss bitte nicht, dass du für mich immer noch der verdächtige Numero Uno bist.
10:20Jeder Atemzug, den du machst, jede Bewegung, die du machst, wird beobachtet.
10:25Das ist Bullensprache.
10:28Und jetzt raus, Kleiner.
10:31Hey, Teddy.
10:37Das ist eine gute Taktik.
10:42Teddy hatte recht.
10:44Sehen Sie mal Ihr Bankkonto an.
10:46Sie hat am Tag vor ihrem Tod 20.000 Dollar eingezahlt.
10:49Woher hat eine Universitätsassistentin so viel Geld?
10:52Vielleicht aus der Lotterie.
10:52Oder vielleicht ist sie aus dem reichen Nest gefangen.
10:57Nein, der Professor sagte, sie hätte keine Familie.
10:59Hey, verwirren Sie mich nicht mit Ihren Fakten, Doro.
11:03Es war Ihr hübscher Freund.
11:04Und das ist Bullensprache.
11:07Sie verlieren, ist doch klar.
11:11Hey, Detective.
11:12Beinahe hätte ich es vergessen.
11:14Der Laborbericht von dem Stein ist da.
11:15Er ist, ähm, gut und gerne 50.000 Dollar wert.
11:19Oh, da ist er, die Preziose.
11:29Bitte.
11:29Ich bin medizinisch gesehen ein Wrackhämmer.
11:55Jedes Mal, wenn Sie zur Tür reinkommen, kriege ich einen Stich in der Magengegend.
11:58Wessen schuld ist das, Sir?
11:59Sie haben hereingesagt.
12:00Es ist Ihre Entscheidung.
12:01Kein Mensch hält Ihnen eine Kanone an den Schädel.
12:04Hämmer, sagen Sie ganz kurz, wie ist der Stand der Dinge im Mordfall der Studentin?
12:10Wissen Sie, das Opfer ist zur Zeit immer noch tot.
12:13Aber ich glaube, ich habe alles unter Dach und Fach.
12:16Ihr Freund war's.
12:17Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.
12:18Diese Jugendlichen heutzutage, sie halten nichts von einer schönen, netten, romantischen Beziehung, Käpt'n.
12:24Wenn das so ist, Hämmer, und der Fall abgeschlossen ist,
12:27wieso ist dann Doro draußen im Vorzimmer und verhört den Juwelier?
12:31Was tut sie?
12:33Nicht wahr, Detective?
12:35Hey, Doro, dass Sie den Killer vorhin laufen ließen, war dumm,
12:38aber dass Sie diesen Giftswerk, der Janitz Schmuck gekauft hat, hierher bringen,
12:40ist der absolute Gipfel der Dummheit.
12:42Jetzt redet endlich und raub uns nicht die Zeit, sonst sorge ich dafür, dass du gesteinigt wirst.
12:47Hämmer, dieser Mann ist nicht etwa ein Hehl, er ist der Juwelier Jerry Begg.
12:50Seine Nummer stand auf dem Block auf Janitz Schreibtisch.
12:53Diese junge Lady hat mir antike Schmuckstücke auf völlig legale Weise verkauft.
12:57Lassen Sie mich auf der Stelle los, verstanden?
13:02Von antiken Schmuck ist die Rede, ja?
13:03Und jetzt wollen Sie uns wahrscheinlich weismachen, dass das geschliffenes Glas ist, das sich nicht zu klauen lohnt.
13:07Oh, Augenblick.
13:08Nein, im Gegenteil, dieser Stein allein wird 50.000 Dollar wert.
13:12Eine Halskette aus diesen wunderschönen Exemplaren würde vielleicht für 200.000 Dollar weggehen.
13:17Was halten Sie davon, Inspektor Hammerhai?
13:20Mein Name ist Hammer, klunker Fritze.
13:22Mr. Begg, haben Sie sich jemals gefragt, woher Janitz diesen kostbaren Schmuck hatte?
13:27Klar habe ich mich das gefragt, das ist doch wohl selbstverständlich.
13:30Ich bin immer wieder mit dieser Frage schwanger gegangen.
13:33Aber die Geschäftsbeziehungen zwischen einem Kunden und einem Juwelier sind heilig.
13:36Und die Regel Nummer eins lautet, stelle niemals die Frage nach der Herkunft.
13:41Und was ist die Regel Nummer zwei?
13:43Keine Schecks, Scheck und Weg gibt's nicht bei mir, denn Bargeld lacht.
13:46Äh, Mr. Begg, haben Sie vielen Dank, Sie waren uns eine große Hilfe.
13:48Ich danke Ihnen, Miss Dory. Es war mir ein Vergnügen.
13:52Ach, übrigens, falls Sie, falls Sie sich mal ein Geschenk machen wollen.
13:57Ich habe da ein paar Ohrringe, die diese herrlichen Läppchen unterstreichen würden.
14:01Tschau, tschüss, tschüss.
14:05Ich war am Nachmittag nicht zu Hause.
14:06Aber man hat sich zwischen 14 und 16 Uhr dort gesehen.
14:09Das stimmt doch, oder? Also was ist nun?
14:11So mein Angeber.
14:13Also was ist, was glauben Sie, woher Janitz den kostbaren Schmuck hatte?
14:17Hm, es hat vielleicht etwas mit dem Fall zu tun. Das ist durchaus drin, zumindest hypothetisch.
14:25Mit anderen Worten, gute Arbeit, Doro.
14:28Nun flippen Sie nicht gleich aus. All das bedeutet nur, dass Teddy Janet Parker aus Gier und Leidenschaft ermordet hat.
14:33Der Fall ist nach wie vor gelöst.
14:35Ja klar, aber wir wissen immer nur nicht, woher sie den Schmuck hatte.
14:39Vielleicht könnte uns der Professor weiterhelfen.
14:41Und was kriegen wir aus dem raus?
14:43Nichts, gar nichts, null, zero, tote Hose.
14:47Nix, nada, niente, no, no, ein schwarzes Loch. Warme Luft.
14:52Okay, wenn das wie das Hornberger Schießen ausgeht, warum sind Sie dann mitgekommen?
14:56Um die Ecke ist ein großartiges Waffengeschäft. Die haben zurzeit ein tolles Sonderangebot an Teller liegen.
15:03Ja, kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
15:05Ich bin Detective Doro, das ist Inspektor Hammer. Ich habe vorhin angerufen.
15:08Ja, ich weiß Bescheid. Der Professor wartet Sie bereits. Kommen Sie doch bitte rein.
15:12Danke sehr.
15:15Professor McCoy ist in der...
15:16Ich weiß, er hockt in seiner Kemenate. Sehe ich das richtig?
15:19Nein, das Wort Kemenate klingt ihm zu sehr nach Arbeit.
15:23Er nennt es seinen Hobbyraum, Mister.
15:26Darf ich Sie hingeleiten?
15:35Detektiv, willkommen in meiner Kemenate.
15:54Sie meinen wohl Hobbyraum?
15:55Oh, diese Frieda.
15:59Jedes Mal scherzt sie mit meinen Gästen. Sie liebt das.
16:02Oh, bitte, bitte.
16:03Bitte nehmen Sie doch Platz.
16:05Nun, ich hoffe, Sie sind hergekommen, um mir zu sagen, dass Sie Janets Killer gefasst haben.
16:19Sie war so jung und so gebildet.
16:22Wer kann nur so etwas getan haben?
16:23Der Killer natürlich.
16:25Und der hat es nur geschafft, Professor zu werden.
16:26Um ehrlich zu sein, sind wir hier, weil wir uns noch einige Hinweise erhoffen.
16:29Wir?
16:30Schießen Sie los.
16:31Wir haben festgestellt, dass Janet ein paar sehr kostbare Schmuckstücke verkauft hat.
16:37Und?
16:38Und?
16:39Finden Sie es nicht sonderbar, dass ein Mädchen, das angeblich ihr Studium selbst verdienen muss, solche Schätze hat?
16:44Offengestanden nicht.
16:46Die College-Studenten heutzutage, sie besitzen Designerkleidung, haben Investmentfonds, sind wie Juppies.
16:53Wer weiß schon, woher sie das Geld nehmen.
16:55Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
16:58Janet hat niemals etwas von Schmuck erwähnt.
17:02Vielleicht sind es Familienerbstücke gewesen.
17:05Sehen Sie, dass wir keinen Schritt weiter kommen?
17:06Abmarsch, lassen Sie uns gehen.
17:08Ich muss mich beeilen, damit ich noch rechtzeitig zum Krimi zu Hause bin.
17:11Ich habe gehört, dass Janet sehr intensiv an einem Forschungsprojekt gearbeitet haben soll.
17:15Haben Sie eine Ahnung, worum es dabei ging?
17:17Ja, sie war vom Dritten Reich fasziniert.
17:22Ganz besonders von Hitlers Führungsspitze.
17:24Himmler, Göring, von Feldheimer.
17:29Entschuldigen Sie bitte, Professor.
17:31Da ist ein Telefonanruf für Inspektor Hammer.
17:33Ich liebe es, im Unterricht gestört zu werden.
17:37Von Feldheimer?
17:40War das nicht irgendein Offizier bei der Luftwaffe?
17:42Major Johann von Feldheimer hat mehr Maschinen abgeschossen als sein großes Vorbild, der Rote Baron.
17:52Er war einer von Hitlers Favoriten.
17:58Und was ist aus ihm geworden?
18:01Experten vertreten die Meinung, er sei tot.
18:07Ja, Hammer hier. Was gibt es denn, Meister?
18:10Inspektor Hammer, hier spricht Teddy Overman.
18:13Officer Majoy hat mir die Nummer gegeben.
18:17Hören Sie, ich habe gerade was in meinem Umkleidespint gefunden, das ich völlig vergessen hatte.
18:22Janet hat es mir vor einer Weile zur Aufbewahrung gegeben.
18:26Ich glaube, es ist wirklich wichtig.
18:29Könnten Sie sofort zum Männerumkleideraum kommen?
18:32Ich erwarte Sie hier.
18:33Ja, natürlich, ich bin gleich da.
18:36Hey, Freda, Sie sehen so aus, als wüssten Sie es.
18:38Wo ist der Umkleideraum der Männer?
18:42Ja, Janet hatte großartige Möglichkeiten.
18:46Sie war eine brillante Forscherin.
18:48Und sie sah in engen Jeans fantastisch aus.
18:53Teddy Overman war dran.
18:55Er sagt, er hat wirklich wichtige Beweise.
18:57Der versucht, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen.
18:59Ich werde rübergehen.
19:00Ich werde mitkommen, Hammer.
19:02Professor, danke für Ihre Auskünfte.
19:04Oh, es war mir ein Vergnügen.
19:05Ich hoffe, Sie werden diese entsetzliche Person der Gerechtigkeit zuführen.
19:08Keine Sprüche.
19:09Danke, Mr. McCoy.
19:13Teddy!
19:15Teddy!
19:18Teddy!
19:19Hey!
19:19Oh, verdammt!
19:24Wenn diese blöde Frieda uns nicht in die falsche Richtung gejagt hätte, wären wir früher hier gewesen.
19:29Jetzt treibt er sich vermutlich da draußen rum und erwirkt noch eine Studentin.
19:36Hammer, ich garantiere Ihnen, er ist nicht da draußen.
19:38Ja, wie kommen Sie denn darauf?
19:40Er ist da drin.
19:41Hier ist ein Zettel.
19:43Es tut mir leid, dass ich Janet ermordet habe.
19:45Wie Sie sehen, habe ich selbst Mord begangen.
19:47In tiefer Schuld ihr Teddy.
19:48Ich schätze, dass der Gewissenswurm an ihm genagt hat.
19:53Der Fall ist gelöst, Doro.
19:55Ich habe gewonnen.
19:57Sie waren zu unentschlossen.
19:58Sie sollten sich merken, ein Mann, der schuldig ist, sollte man in die Knast werfen.
20:01Das ist gute Polizeiarbeit.
20:03Hammer!
20:04Überlegen Sie doch mal.
20:05Wer hat uns in die falsche Richtung gelockt?
20:07Wer wusste, dass wir hier aufkreuzen?
20:09Jetzt ist es doch sonnenklar.
20:11Ich hätte nie gedacht, dass Sie ein schlechter Verlierer sind, Doro.
20:14Ich fahre zum Revier zurück und schreibe meinen Bericht.
20:18Ich muss den Professor noch mal sprechen, Frieda.
20:30Es tut mir leid, aber der Professor darf nicht gestört werden.
20:33Der Professor ist gestört.
20:35Keine Bewegung, Professor.
20:55Oder sollte ich sagen, Major von Feldheimer?
20:58Sie müssen ja Hitlers Busenfreund gewesen sein.
21:05Das ist belastendes Beweismaterial.
21:07Sehen Sie, Detective, langsam verstehe ich das Gerede um Kurt Waldheim.
21:12Versuchen Sie es bloß nicht ins Lächerliche zu ziehen.
21:14Das ist mein bitterer Ernst.
21:16Ich bin stolz auf meine glorreiche Vergangenheit.
21:19Janet war eine brillante Forscherin.
21:21Sie stellte fest, dass der echte McCoy ein Nazi war, aber anstatt sie den Behörden zu übergeben,
21:25hat sie sie erpresst, den gestohlenen Schmuck rauszugeben.
21:27Dieses gierige kleine Weib.
21:29Dabei hatte sie Ökonomie nur im Nebenfach.
21:32Da ist etwas, das ich noch nicht verstehe, Professor.
21:35Wie kann ein geschwächter Mann Ihres Alters Janet und Teddy töten?
21:38Nein, nein, nein, das habe ich nicht getan.
21:40Es war Frieda, die es durchgeführt hat.
21:41Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
22:11Einer ist noch für Sie drin, Chef.
22:41Hämmer, der Professor versucht zu fliehen.
22:47Was ist das?
22:48Der Nachbar besitzt einen Dobermann.
22:52Soll er sich an dem alten die Zähne ausbeißen?
22:54Hunde brauchen Betätigung, sonst verlieren sie ihre Instinkte.
22:57Hämmer, ein Mensch ist da draußen.
22:59Natürlich.
23:00Na schön.
23:02Hundeplatz!
23:08Ich denke, ich war auf dem falschen Dampfer.
23:09Warum sind Sie zurückgekommen?
23:11Ganz einfach, weil da eine dünne, hauchdünne Möglichkeit bestand, dass Sie doch ein bisschen Recht haben.
23:21Kein Wort mehr darüber.
23:29Fantastisch!
23:30Pico Bello!
23:31Das war Polizeiarbeit, wie sie im Buche steht.
23:33Sie können stolz auf sich sein, Doro.
23:34Janet Parker hat von Feldheimer ausgelutscht und jetzt, wo seine Nazi-Beute zur Neige ging, musste er sie töten, um sein Geheimnis zu schützen.
23:44Diese Nazis sind ja derartige Extremisten.
23:46Wieso hat er ihr nicht eine Fünf gegeben?
23:49Nun, um ehrlich zu sein, Sir, gebührt Hämmer auch etwas von dem Verdienst.
23:53Nein, ich meine, es war eine Kombination aus innerem Instinkt und konservativer Polizeiarbeit.
23:58Nun, ich muss zugeben, dass einige von Sledge's Methoden durchaus bewährt sind.
24:02Tja, ich muss zugeben, dass ich von Anfang an den richtigen Riecher hatte, Sir, weil ich Polizist bin.
24:09Eine besondere Sorte von Katzen.
24:12Das Auge eines Adlers, die Krallen eines Tigers, die Eingeweide eines Regenwurms machen wir uns nichts vor.
24:19Ein Bulle ist ein Einmann-Zoo.
24:21Mit einer Kanone.
24:22Mit einer Kanone.
24:52Mit einer Kanone.
Empfohlen
25:02
|
Als nächstes auf Sendung
43:03
1:33:20
44:34
44:27
44:48