- vor 4 Tagen
Captain Trunk hat Hammer früher nach Hause geschickt und seine Akte versteckt, weil Perkins, ein Beamter der internen Untersuchungskommission, im Revier auf der Suche nach „schwarzen Schafen“ ist. Wie das Schicksal so spielt, verhaftet Sledge auf dem Heimweg Slag, den Anführer einer Teufelssekte, und bringt ihn recht unsanft aufs Revier. Dort läuft er ausgerechnet Perkins in die Arme, der sofort Hammers Personalakte verlangt. In der Zwischenzeit haben die Anhänger der Sekte das Gebäude gestürmt. Den Beamten gelingt es, sich auf einer Etage zu verbarrikadieren. Hammer nimmt die Dinge in gewohnter Manier in seine Hände … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:47Arsch!
01:09Kapitän, wer ist der Typ in dem Anzug? Ist das ein Polizist?
01:12Das kann man sagen.
01:13Er ist von der internen Untersuchungskommission und sieht die Akten nach Rechtsverstößen von Polizisten durch.
01:20Ich möchte nicht hier sein, wenn er Hemmers Akte in die Hand kriegt.
01:23Ich habe sie versteckt. Keine Sorge, Doro.
01:31Ich habe Hemmer früher nach Hause geschickt und jeden fetzen Papier mit Hemmers Namen drauf beseitigt.
01:35Der Kerl wird nicht mal erfahren, dass Hemmer existiert.
01:39Ich wünschte, dasselbe könnte ich auch sagen.
01:43Wir wissen, dass Sie da drin sind.
01:50Wenn Sie nicht sofort rauskommen, sehen wir uns leider gezwungen, Gewalt anzuwenden.
01:58Hey!
02:03Sledgehammer!
02:05Wörte ich gerade das magische Wort Gewalt?
02:07Ja, der Anführer des Satan-Kultes hat sich da drin verschanzt.
02:11Seit 20 Minuten mache ich ihm die Hölle heiß, aber er reagiert nicht.
02:14Na und, dann pusten Sie das ganze Haus einfach weg.
02:17Oh nein, wir wollen keine Schießerei, jedenfalls nicht, wenn die Queen zu Gast ist.
02:20Die Queen? Die Queen würde ausflippen, sie könnte die erste Granate werfen.
02:24Oh nein, bloß nicht, dann wird sie vielleicht wie Sie.
02:26Hier, keine Panik.
02:31Ich kann sehr diplomatisch sein, wenn's drauf ankommt.
02:36Okay, du Unberührbarer.
02:38Ich habe heute noch niemanden getötet.
02:40Meine Kanone setzt bereits Rost an.
02:42Guck nicht hin!
02:57Och, ich werd gleich blind!
02:59Jetzt ist klar, warum er keinen Mucks von sich gegeben hat.
03:01Er stand unter der Dusche.
03:02Dann ist er die berühmte Ausnahme.
03:03Jetzt ist er sauber.
03:05In Ordnung.
03:06Komm, Brotchen!
03:08Nun, Captain, das ist ein seltener Glücksfall.
03:10Ihre Beamten haben makellose Akten.
03:12Oh, das hört man gern.
03:13Keine Made im Speck, sozusagen.
03:15Ich muss mich hier nicht länger aufhalten, Captain.
03:17Ich verlasse Sie jetzt.
03:18Oh, meinen Sie nicht, dass Sie noch einen Augenblick bleiben möchten?
03:20Vielleicht noch eine Tasse Kaffee trinken, die eine oder andere Akte noch durchsehen wollen?
03:23Das wird nicht nötig.
03:26Hunde, Platz!
03:28Überraschung!
03:29Ich habe den Satan persönlich festgenommen.
03:31Wer sind Sie?
03:32Und was machen Sie mit diesem Mann?
03:33Wollen Sie mich aushorchen, oder was?
03:35Hemmer, das ist Inspektor Perkins von der Internen Untersuchungskommission.
03:39Ein Polizist, der Kollegen auffliegen lässt.
03:42Sagen Sie, arbeitet er hier?
03:44Das ist Inspektor Sledgehammer.
03:46Diesen Namen habe ich nirgendwo gelesen.
03:48Also, Mr. Perkins, wer ist dieser Mann, den Sie so deutlich misshandeln?
03:53Mein Name ist Slack.
03:56Slack.
03:58Dieser hässliche Vogel ist der Anführer eines blutwünstigen Kreises von Teufelsanbetern.
04:01Und bis jetzt ist er erheblich netter, als Sie es sind.
04:05Captain, ich möchte Inspektor Hammers Akten sehen, bitte.
04:07Doro?
04:09Ja?
04:10Holen Sie den Aktenwagen.
04:12Ja, Sir.
04:13Nun, wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich diesen Regenwurm jetzt nach unten bringen und ein bisschen weich klopfen.
04:18Sie werden nichts dergleichen tun.
04:20Sie bringen diesen Verdächtigen umgehend in eine Arrestzelle und Sie werden ihn morgen früh in ein Gefängnis überstellen lassen.
04:25Aber zuerst gestatten Sie ihm ein Telefongespräch.
04:28Setzen!
04:37Was möchtest du haben, Peperoni oder Cabernossi?
04:40Hammer!
04:40Sie haben noch was von Anruf gesagt.
04:41Das ist sein Anruf!
04:42Ja?
04:59Hallo Angel, ich bin es.
05:01Slag!
05:02Wo zum Teufel bist du?
05:04Ich sitze hier gerade auf dem Polizeirevier.
05:06Könntest du vorbeikommen und mich abholen?
05:08Selbstverständlich!
05:09Sie haben Slag!
05:19Kommt, Leute!
05:20Kommt, Leute!
05:36Ricky, jetzt kannst du Inspektor Helmer begrüßen.
05:38Da alle unsere Männer die Queen bewachen, hat uns die Polizeischule diesen jungen Kadetten geschickt.
05:42Das ist ja alles so aufregend.
05:44Ich kann es noch gar nicht glauben, hier zu sein.
05:46Leider durfte ich noch nie mit einem Revolver schießen.
05:49Ja, ja, ich war auch mal so ein Knirsch wie du.
05:51Und heute sitze ich hier.
05:54Also, ich werde jetzt die Ärmel hochkrempeln und an die Arbeit gehen.
05:56Wenn ich ihm behilflich sein kann, sagen Sie es nur.
05:58Ja, Kadett, wenn du eine Aufgabe suchst,
06:00dann könntest du sie reinigen.
06:03Gerne.
06:05Oh, Hemmer.
06:06Sie war schmutzig.
06:14Inspektor Hemmer, ich bin eben Ihre Akte durchgegangen.
06:17Und ich bin aufs Äußerste erregt.
06:21Neidisch, was?
06:22Nein.
06:23Nein?
06:24Nein.
06:24Ich bin nicht neidisch.
06:27Sehen Sie sich das hier an.
06:28Sie haben einen Fälscher durch seine Druckerpresse gepresst und dabei beinahe getötet.
06:32Oh ja, war das ein Flachmann.
06:34Sie haben gegen 25 der 26 Zusatzbestimmungen der Verfassung verstoßen.
06:40Eine habe ich vergessen?
06:41Das reicht jetzt.
06:43Sie werden mich zu dem Verdächtigen runterbringen, den Sie gerade festgenommen haben.
06:46Vielleicht will er eine Beschwerde gegen Sie einreichen.
06:56Mr. Slack.
06:58Ich möchte erfahren, ob Inspektor Hemmer Sie in irgendeiner Weise misshandelt hat.
07:03Was soll denn das?
07:04Sind diese Fesseln hier wirklich notwendig?
07:06Ich will ihm den Aufenthalt im Hotel Hemmer ein wenig versalzen.
07:10Sie werden sie sofort entfernen.
07:11Das verlangen Sie doch nicht wirklich von mir, oder?
07:13Inspektor Hemmer!
07:22Na, als.
07:26Fühlen Sie sich jetzt, Essasler?
07:28Ehen Sie, da haben Sie es.
07:32Sagen Sie es so.
07:33Sagen Sie mir, wenn ich Ihnen helfen soll.
07:35Heute hören Sie einfach nur, helfen Sie mir, Hemmer, und ich tue es.
07:39Oh Mann.
07:40Helfen Sie mir, Hemmer.
07:41Ach, immer schön.
07:43Hör dazu, Schätzchen.
07:44Hähne mir eine Muhr und raus bist du.
07:46Was ist denn mit dem los? Überhaupt nichts. Das ist ein liberaler Schlafmann. Ansonsten ist er okay.
08:11Käpt'n, nur zu Ihrer Information. Ich habe ihm gerade das Leben gerettet.
08:15Ebba, Ebba, was haben Sie mit ihm angestellt?
08:19Doro, rufen Sie sofort einen Arzt an.
08:21Okay.
08:27Die Leitung ist tot.
08:33Käpt'n, unser Funkgerät sagt keinen Mucks mehr.
08:36Erst das Telefon und jetzt noch das Funkgerät.
08:42Da hat wohl jemand die Gebühren nicht bezahlt.
08:44Grace, holen Sie eine Taschenlampe, gehen Sie runter in den Keller und kontrollieren Sie die Sicherung.
08:48Doro, kümmern Sie sich um Perkins.
08:49Ja.
08:50Hammer, Sie bewahren Ruhe.
08:55Du musst ja sich erst aufregen, wenn die Toilettenspülung ausfällt.
09:04Grace, keine Aufregung. Das ist nur eine Maus.
09:08Grace, unternehmen Sie was.
09:23Was soll ich denn tun?
09:25Die Taschenlampe.
09:28Sie sollen uns damit nicht anleuchten, als Sie in das Sieg über die Rübe.
09:31Inspektor Perkins, bitte wachen Sie auf.
09:39Warum ist es so dunkel hier?
09:40Es ist doch nicht dunkel. Sie sind eben erblindet.
09:43Erzählen Sie keinen Quatsch, Emma.
09:45Soll ich nie.
09:48Käpt'n, was ist passiert?
09:50Dieses Individuum wollte mich töten.
09:53Mit einer Heckenschere.
09:54Nun, im Keller ist es ziemlich dunkel. Vielleicht hat er Sie für einen Rosenstraub gehalten.
09:59Wer sind Sie?
10:01Ich bin ein Soldat des Bösen.
10:03Na, fein. Endlich kann ich mich mit jemandem unterhalten.
10:06Der Knabe weiß, wo ich herkomme.
10:07Was hast du da unten getrieben?
10:14Schnapp, schnapp, schnapp, schnapp, schnapp, ist alles ab.
10:18Emma, Emma.
10:19Schnapp, schnapp.
10:21So, du dreckiger Hippie.
10:22Mit der Frisur kannst du dich beim Finanzamt bewerben.
10:26Emma, Sie sind ein Barbar. Dieser Mann hat Rechte.
10:30Ihr feigen Hunde.
10:32Ihr habt mich.
10:34Aber da draußen sind noch mehr von uns.
10:36Und wir werden euch alle töten.
10:39Es sei denn,
10:40ihr lasst Slack frei.
10:43Wir wollen Slack!
10:45Wir wollen Slack!
10:47Wir wollen Slack!
10:49Wir wollen Slack!
10:50Wir wollen Slack!
10:52Wie viele sind es?
10:53Wir wollen Slack!
10:54Eins, zwei, drei.
10:56Wir wollen Slack!
10:57Ungefähr 400.
10:58Wir wollen Slack!
11:00Wir wollen Slack!
11:00Wir wollen Slack!
11:02Wir haben keine Männer, wir haben keinen Strom
11:04und sind umzingelt von hunderten von blutrünstigen Satansanbietern.
11:08Ja, das ist das Ergebnis, wenn man Glaubensfreiheit gibt.
11:11Unsere Verfassung hat ein großes Loch.
11:12Tja, Leute, ich gehe mal runter ins Arsenal, ein paar Waffen holen.
11:15Hat irgendjemand spezielle Wünsche?
11:19Wir müssen uns leider mit dem begnügen, was wir haben.
11:29Vielleicht können wir durchhalten, bis die Frühschicht antrifft.
11:31Oh, das geschieht nicht vor fünf Uhr morgens.
11:34Und wie spät ist es jetzt?
11:36Kurz vor sechs.
11:39Oh, nein, nein, mein Decker muss vorgehen.
11:41Wir müssen wenigstens Licht haben.
11:43Aber diese Zombies blockieren den Weg zum Notstromaggregat.
11:47Käpt'n, diese Luftschächte führen direkt runter zum Aggregat.
11:50Hämmer, das ist eine gute Idee.
11:52Obwohl sie von Ihnen kommt.
11:53Vertrauen Sie mir.
11:54Ich weiß, was ich sage.
11:55Oh, ist das ja dunkel.
12:09Keine Panik, ich habe alles unter Kontrolle.
12:12Ich wünschte, Sie könnten mich begleiten.
12:15Oh, gleich bin ich da.
12:17Nur noch ein kleines Stück.
12:19Das ist ja wie Ostereiersuchen.
12:21Wärmer, wärmer, wärmer.
12:22Oh, jetzt sehe ich schon Licht.
12:24Kuckuck.
12:25Ich bin einmal nach links falsch abgebogen.
12:37Ich hätte vielleicht rechts runterkriechen sollen.
12:39Die Wege des Herrn sind unerforschlich.
12:40Seien Sie vorsichtig, Käpt'n.
12:42Ja, ja.
12:44Okay, Leute, aufgepasst.
12:45Wir müssen das ganze Stockwerk abriegeln.
12:47Kadett, du verbarrikadierst den Hintereingang.
12:49Grace, Sie kümmern sich um die Feuertür.
12:51Majoy, Sie bringen den Gefangenen in die Arrestzelle.
12:54Keinesfalls.
12:55Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
12:59Inspektor Hammer, Captain Trunk ist noch keine zwei Minuten weg und Sie fangen bereits an, Befehle zu geben.
13:04Die führen sich auf, als steht der Dritte Weltkrieg unmittelbar bevor.
13:07Und das hier ist auch nicht der wilde Westen.
13:09Was für ein Schuss.
13:11Der ist genau in meinen Achten gelandet.
13:13Ach, lassen Sie den Quatsch ruhig brennen.
13:15Warten Sie, was soll denn das?
13:30Oh, ich hab eine Idee.
13:32Wir sind auf jede Hilfe angewiesen.
13:33Also gestatte ich den Verbrechern, ihre Talente nützlich anzuwenden.
13:36Und zwar für uns.
13:38Hey, Schätzchen.
13:39Was ist dein Beruf?
13:40Ich bin Korger.
13:42Und ich Blitzer.
13:47So, geben Sie mir Ihre Kanone.
13:49Ich hab nur noch die eine.
13:50Inspektor Hammer.
13:51Stören Sie nicht.
13:52Diese Sektierer wollen nicht uns.
13:54Sie wollen Ihren Anführer zurückhaben.
13:56Wenn wir Ihnen Slack geben, lassen Sie uns in Ruhe.
13:57Nein, Meister, die wollen uns töten.
13:59Ich bin Amerikaner.
14:00Ich verhandle nicht mit Terroristen.
14:02Wenn wir hart bleiben, überleben wir.
14:05Zumindest die meisten von uns.
14:06Brace.
14:07Ihre Haltung wird die Apokalypse herbeiführen.
14:10Geben Sie mir sofort Ihre Polizeimarke.
14:12Und was als nächstes?
14:13Meine Hosen vielleicht?
14:14Schluss damit!
14:15Ich sehe nur eine Möglichkeit, wie wir das hier überleben.
14:17Wir müssen zusammenhalten.
14:19Oh, Sie haben recht.
14:21Ich bringe Perkins aufs Dach.
14:23Dort kann er als abschreckendes Beispiel dienen.
14:26Oh gut, endlich haben wir wieder Licht.
14:27Sie sind schnell vom Begriff.
14:28Kein Wunder, dass Sie Detektiv sind.
14:30Ah.
14:30Gute Arbeit, Käpt'n.
14:36Oh.
14:38Nicht, nicht.
14:44Kadett, hilf mir.
14:45Entschuldigung, aber ich kann keine Frau schlagen.
14:47Was?
14:48Also mein Typ ist hier nicht.
15:01Helfen Sie mir hier raus.
15:02Ich sitze fest.
15:04Geben Sie mir Ihre Hand.
15:10Sie reißen mir mein Kinn ab.
15:11Gott sei Dank, dass Sie nicht die Atkins-Diät gemacht haben, Käpt'n.
15:15Auf diese Weise haben Sie einen weiteren Zugang versperrt.
15:18Jetzt gibt es keine Möglichkeit, an uns heranzukommen,
15:20wenn jeder seine Arbeit gemacht hat.
15:21Ich habe die Feuertöne blockiert.
15:22Ich habe den Hintereingang versperrt.
15:24Was ist mit den Fahrstühlen?
15:25Hämmer, das ist unsere Putzfee.
15:43Entschuldigung.
15:48Da müssen hunderte von denen auf dem Dach sein.
16:00Wir haben kaum noch Munition.
16:02Wir werden alle sterben.
16:04Wir werden alle sterben.
16:06Als Häufens reiß dich gefällig zusammen.
16:13Weißt du, Ricky, aus dir wird man ein richtiger Polizist.
16:17Gratuliere.
16:18Alle mal herhören.
16:19Es gibt keinen Grund zur Sorge.
16:21Wir haben immerhin noch drei Kugeln übrig.
16:23Wie sollen wir hunderte von Sektierern mit drei Kugeln erwischen?
16:26Nun, ich brauche ein paar Querschläger und Abprallern.
16:29Kämen wir doch nur zum Waffenlager.
16:30Sie machen Frikassee aus uns,
16:31wenn wir auch nur einen Fuß vor die Tür setzen.
16:34Dabei könnten wir es so einfach haben.
16:35Wir brauchten ihn nur...
16:36Würden Sie endlich diesen Plan aufgeben?
16:38Ich beuge mich nicht in Forderung von Verbrechern.
16:41Bis auf das eine Mal, da habe ich einen Masochisten erwischt.
16:43Ich frage mich immer wieder, wie Sie Inspektor geworden sind.
16:45Man hat mich degradiert.
16:48Was ist das?
16:50Der Polizeihubschrauber.
16:52Er fliegt jede Nacht hier vorbei.
16:53Wenn Sie mir ein Zeichen geben, könnten Sie Hilfe schicken.
16:55Ja, wir sollten dem Satanshaufen sagen,
16:57dass Sie SOS rufen sollen.
16:58Ich habe einen besseren Vorschlag.
17:01Ich habe eine Signalpistole in meinem Schreibtisch.
17:04Aber Käpt'n, wieso haben Sie eine Signalpistole in Ihrem Büro?
17:07Für den Fall, dass ich mich gegen Sie wehren muss.
17:11Hier.
17:11Na, großartig.
17:14Da haben Sie Ihre kostbare Signalpistole.
17:16Und wer von uns geht aufs Dach und schießt sie ab?
17:18Das ist ein Selbstmordkommando.
17:20Hammer, Sie gehen!
17:20Hat man Sie bemerkt?
17:48Ja, ja, ja, tut sich ab.
18:02Die Lage ist hoffnungslos.
18:04Reden Sie nicht so, Doro.
18:06Seien Sie ein Mann.
18:10Versuchen Sie es zu verstehen, Hammer.
18:12Ich kann nicht wie Sie ein Nihilist sein.
18:15Ich bin nun mal nicht aus Stahl und Stein.
18:16Nein, das weiß ich.
18:19Sie sind wie Weichkäse.
18:23Das ist Ihnen aufgefallen?
18:25Doro, ich bin ein ausgeschlafener Junge.
18:29Hey, wo ist Polkins?
18:32Boah.
18:37Dieser dumme Bürohengst hat Sie doch tatsächlich aufs Dach geführt.
18:40Sie wollen ihn töten.
18:41Genau.
18:41Oh, so schlecht sind diese Teufelsanbeter gar nicht.
18:44Wollen Sie mich zu unternehmen?
18:45Sie werden ihn töten.
18:46Ja, ich werde ein Nickerchen machen.
18:48Sie enttäuschen mich zutiefst, Hammer.
18:50Ich werde Perkins helfen.
18:52Ja, ich bin dabei.
18:53Inspektor Hammer, Sie waren mal mein Held.
19:07Jetzt reißen wir Ihnen Stücke.
19:11Wir lassen ihn sofort los.
19:13Na, das ist aber eine hübsche Überraschung.
19:23Zwei Käfer und ein kleiner Babybulle.
19:28Du kannst mich ruhig erschießen.
19:31Doch dann werden dich meine Legionen plattwalzen.
19:35Los, schreien euch!
19:48Jetzt seid ihr fällig!
19:50Wir werden Menschenopfer aus euch machen.
19:55Da wird der Satan seine Freude haben.
19:58Eine Ausnahme mache ich schon, Schätzchen.
19:59Ja, du wirst meine Stammbraut.
20:11Während ihr auf dem Dach herumgespielt habt,
20:14war ich kurz im Waffenselbstbedienungsladen.
20:17Und nun ist Hämmerabend.
20:20Was haben Sie vor?
20:35Ich habe alle Dynamitstäbe zusammengeklöppelt an eine Lunte.
20:39Und wenn der Satansbraten nicht kapituliert, rumst es!
20:41So blöde bist du bestimmt nicht.
20:43So? Wer sagt das?
20:45Du blöpfst nur.
20:47Aber es sieht so aus, als findet das Silvesterfeuerwerk schon heute statt.
21:07Werft eure Waffen weg!
21:13Nun, Doro, ich glaube, jetzt sind wir in Sicherheit.
21:15Na?
21:17Hämmer, passen Sie auf die Lunte!
21:22Hilfe!
21:23Geh doch raus!
21:24Zum Teufel doch mal!
21:27Halt!
21:28Stopp!
21:29Nicht weiter brennen!
21:30Hilfe!
21:31Kadett!
21:32Dein Kaugummi!
21:33Helf mir!
21:34Mach die Lunte aus!
21:35Au!
21:35Au!
21:37Aufhören!
21:38Hör auf zu brennen!
21:39Schluss!
21:40Aus!
21:40Feierabend!
21:41Bitte geh doch aus!
21:42Du blöde!
21:43Wo haben Sie das gelernt?
21:50Das steht im Polizeihandbuch.
21:53Legen Sie sich das unters Kopfkissen.
21:55Vielleicht gibt's das auch als Videokassette.
21:58Hämmer!
21:59Wo ist Slack?
22:00Hier, mein Schätzchen!
22:02Ha ha!
22:03Ha ha!
22:03Ha ha!
22:03Ha ha!
22:04Ha ha!
22:04Ha ha!
22:04Ha ha!
22:05Ha ha!
22:05Ha ha!
22:05Ha ha!
22:06Ha ha!
22:06Ha ha!
22:06Ha ha!
22:06Ha ha!
22:06Ha ha ha!
22:06Ha ha ha!
22:06Ha ha ha!
22:06An deiner Stelle würde ich das Ding nicht abfeuern!
22:08Na klar, weil du die Hosen gestrichen voll hast!
22:10Nein, weil ich weiß, dass das Ding einen gewaltigen Rückstoß hat.
22:25Nun renn doch nicht so, Mann!
22:32Ich wette, der geht bestimmt zu einer Friedensgruppe.
22:34Inspektor Hämmer, Sie werden noch einsehen müssen, dass Gewalt nicht die Antwort auf
22:40alles ist.
22:41Menschen wie Sie sind eine Gefahr für die Gesellschaft.
22:43Warum haben Sie mir dann das Leben gerettet?
22:45Weil es meine Pflicht war.
22:47Und außerdem brauche ich Sie als abschreckendes Beispiel in meinem Bericht.
22:51Detektiv?
22:52Nun haben Sie daraus etwas gelernt?
22:57Ja.
22:58Mit ihm verbringe ich nie wieder eine Nacht.
23:01Lassen Sie uns gehen.
23:05Gott sei Dank ist dieser Albtraum vorbei.
23:09Nicht für mich.
23:11An mir bleibt die Dreckarbeit hängen.
23:13Daher setzt du das Lüftungsgitter wieder ein.
23:15Geh?
23:16Nope.
23:18Immer wieder zu Hause.
23:19Ach, was, was, was.
23:20Oh, ich bin hier.
23:24Hat sich selbst birirektiv gaat.
23:27Ich bin hier.
23:29I was übrig.
23:30Ich bin hier.
23:31Ich bin hier.
23:33Food.
23:34Und ich bin hier.
23:35Ich bin hier.
23:36Ich bin hier.
23:37Ich bin hier.
23:38Ich bin hier.
23:39Nicht hier.
23:40Ich bin hier.
23:41Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
24:50
|
Als nächstes auf Sendung
0:15
1:17:09
0:32
0:38
23:58
23:56