- vorgestern
Ratschläge für die Frau (Dressed To Call). Die Rundfunkmoderatorin Dr. Stone wird in ihrer Radiosendung „Ratschläge für die Frau“ von einem unbekannten Anrufer bedroht und wendet sich an die Polizei. Hammer und seine Partnerin Dori Doreau übernehmen den Fall. Nach eingehenden Recherchen und erneuten Morddrohungen über das Telefon glaubt Hammer, dem Anrufer auf der Spur zu sein. Als er die Sendezentrale stürmt, steht er im dunklen Studio dem Killer gegenüber. Es kommt zu einem erbitterten Zweikampf, in dessen Verlauf Hammer eine Überraschung erlebt … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue
00:47Sie müssen es Ihrem Mann sagen
00:59Sie müssen ihm sagen, dass er seine Freundin nicht mit nach Hause bringen darf
01:02Vergessen Sie niemals, Kommunikation hat Ihre Grenzen
01:05Ich bin Dr. Dorothy Stone und Sie hören die Sendung Ratschläge für die Frau
01:12Hier können Frauen ihre Probleme mit den Männern lösen
01:15Und jetzt kommen wir zum nächsten Anrufer
01:17Hallo, Sie sind mit Dr. Stone verbunden
01:21Hallo Dorothy, ich bin wieder dran
01:25Oh mein Gott, schon wieder Sie
01:30Du intrigantes Miststück
01:33Ich bin wieder da
01:36Und das wird ein anderes
01:38Nein, nein, nein, nein, nein
01:41Sie müssen etwas tun, um diesem Wahnsinnigen das Handwerk zu legen
01:50Ich muss immer wieder betonen, Dr. Stone
01:52Dass ich nichts tun kann
01:56Schließlich waren es bis jetzt nur Drogen
01:58Ich als Profi kann Ihnen sagen, dass diese Typen, die nicht ganz richtig im Kopf sind, Taten folgen lassen
02:02Sie wollten uns sehen, Sir?
02:04Nein, aber Sie können ruhig hierbleiben
02:06Inspektor Sledgehammer, Detective Thoreau
02:10Das ist Dr. Stone, sie ist Psychologin
02:12Oh, das ist gut, Captain
02:14Dass Sie sich endlich mal von einem Fachmann untersuchen lassen
02:16Nein, Sledge, Dr. Stone hat eine Radiotalkshow
02:19Sie ist wirklich sehr gut
02:20Ich höre sie sehr gern
02:21Ja, das ist typisch für Sie, Doro
02:23Ein windiger Typ, irgendein Verrückter belästigt Sie mit Drohanrufen während Ihrer Sendung
02:27Da müssen Sie sich keine Sorgen machen, Doc
02:29Die einzigen Gefährlichen am Telefon sind Frauen
02:31Sie verstehen das nicht, Inspektor
02:32Dieser Wahnsinniger hat mich in New York belästigt
02:35Und jetzt macht er hier weiter
02:36Dann ist er also ein Fan
02:37Er hat gedroht, mich umzubringen
02:39Aha, dann ist er kein Fan von Ihnen
02:41Ich bekam auch mal Anrufe von einem Geisteskranken
02:48Und wie sind Sie ihn losgeworden? Haben Sie die Nummer geändert?
02:51Nein, ich habe nicht mehr hingehört
02:52Wissen Sie, im Moment ist dieser Mann nur lästig
02:54Aber Sie als Ärztin müssten doch wissen, dass Sie gewöhnlich nicht gewalttätig sind
02:57Im Allgemeinen ist das richtig
02:59Aber die Stimme dieses Mannes hat all die Charakteristika eines klassischen Soziopathen
03:03Er ist schonungslos aggressiv und gewalttätig
03:05Hey, ich habe nie in dieser Sendung angerufen
03:10Das ist wie in New York
03:12Da war die Polizei auch machtlos
03:14Sie haben es sogar mit einer Fangschaltung versucht
03:15Aber er ist nie lange genug am Apparat geblieben
03:17Ja, aber das ist nicht New York
03:19Das ist meine Stadt
03:20Und der Einzige, der jemandem die Hölle heiß macht, bin ich
03:23Wird dieser Mann mich weiterhin in Gefahr bringen?
03:25Vermutlich ja
03:26Hammer, ich möchte, dass dieser Fall streng nach Vorschrift behandelt wird
03:30Ich möchte, dass Sie und Doro die Bänder von allen bekannten Telefon-Terroristen abhören
03:33Die in letzter Zeit aufgenommen wurden
03:34Es tut mir leid, Dr. Stone, aber mir kann ich im Augenblick wirklich nicht für Sie unternehmen
03:38Das ist typisch
03:38Ich habe nicht damit gerechnet, dass die Polizei diesen Mann finden würde
03:41Wir müssen erst mal die Tür finden
03:43Nehmen Sie die andere Kämmer
03:47Oh, ach so
03:48Und jetzt hier raus
03:49Land in Sicht
03:50Verdammt, wenn wir doch nur den Bezirk wüssten, von wo aus er seine Telefonanrufe macht
04:00Dann könnten wir ihn aus der Luft angreifen
04:02Dann ist er weg vom Fenster
04:03Und was sagen die anderen Bürger dazu?
04:06Okay, hier haben wir die Stimmen von Telefontätern, die wir aufgenommen haben
04:10Es sind nur vier
04:10Nur vier?
04:12Ja, telefonieren ist in letzter Zeit out
04:13Man schickt neuerdings aufs Zöne-Telegramme
04:16Hören Sie gut hin, vielleicht kommt Ihnen jemand bekannt vor
04:18Was hast du gerade an, Baby?
04:26Na, dann werde ich mich mal auf meine Gräten schwingen und im Saloon noch ein schönes Fassbierchen trinken
04:32Hier ist Ralf's Tabakladen
04:34Haben Sie Prinz Charles in der Dose?
04:36Aber natürlich haben wir den
04:37Na gut, dann lassen Sie ihn raus
04:39Egal wie oft ich den Witz höre, ich muss immer wieder darüber nachhören
04:42Es tut mir leid, Doktor
04:48Ganz offensichtlich ist der Anrufer noch nie verhaftet worden
04:51Ich kann die Polizei nicht begreifen, sie ist absolut machtlos
04:54Niemand kann mir helfen
04:55Ich möchte Ihnen etwas vorschlagen
04:56Da Sie allein wohnen, sollten Sie einen Kursus in Selbstverteidigung nehmen
04:59Vielleicht legen Sie sich einen Wachhund zu
05:01Ach, kommen Sie, Doro, Sie brauchen weder einen Wachhund noch Unterricht
05:05Hören Sie, Doc, warum besorgen Sie sich nicht einen dieser kleinen Welpen
05:08Sie brauchen ihn nicht mal zu füttern
05:10Und er zerkratzt doch nicht die Tür, wenn er mal Gassi gehen will
05:12Ich sehe, Sie personifizieren Ihre Kanone
05:14Danke sehr
05:16Seien Sie vorsichtig, Inspektor
05:17Ehe Sie sich versehen, unterhalten Sie sich mit ihr
05:19Ja, wissen Sie, naja
05:22Hey, was hat denn die Irrenärztin gemeint, als sie sagte, ich personifiziere meine Kanone
05:37Wissen Sie, Sie behandeln Ihre Kanone wie ein lebendes Geschöpf
05:41Das ist keine Personifizierung, Doro
05:43Das ist Liebe
05:44Ginger Ale für die Lady und einen Kaffee mit Mütze für Sie
05:51Hey, was soll dieses lächerliche Schirmchen?
05:54Es tut mir leid, Inspektor
05:56Die kleinen amerikanischen Flacken, die Sie so mochten, sind alle
05:58Wir hatten neulich eine Ronald Reagan Party
06:00Guten Tag, hier spricht Dr. Dorothy Stone
06:03Ich begrüße Sie zu unserer Sendung Ratschläge für die Frau
06:06Hey, lassen Sie die Pfoten davon
06:08Ich will diese Weibersendung hören
06:10Nehmen Sie mich bitte nicht beim Wort
06:11Ich will den Quatsch nicht hören, aber sie, sie hat ein paar Probleme, die sie lösen will
06:15Nein, mich interessiert dieser Humbug nicht
06:18Hallo, Sie sind nicht allein
06:19Sie sind am Telefon bei Ihrer Dr. Stone
06:22Was für ein Blödsinn
06:23Irgendein Verrückter versucht Sie zu töten und das Einzige, was sie will, ist Menschen zu helfen
06:27Sie wollte wie Mutter Theresa werden
06:29Sie haben vor, Sie zu beschützen, nicht wahr, Sledge?
06:33Doro, ich bin für jeden, der euch Frauen hilft, über eure Probleme hinwegzukommen
06:36Auf diese Art und Weise könnt ihr euch auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist
06:40Den Männern zu dienen
06:41Und jetzt nehmen wir unseren ersten Anruf entgegen
06:44Ist was doch gerade, wer dran ist
06:47Hören Sie auf, bitte hören Sie mich diesen Anrufen auf
06:50Du hast mich also wieder verraten
06:52Du bist bei den Bullen gewesen
06:54Dir fehlt der Hose
06:56Hören Sie auf, mich anzurufen
06:59Lassen Sie mich in Ruhe
07:00Ich hasse nämlich immer Spaß
07:02Glaubst du wirklich, die Bullen können dir helfen?
07:06Die sind doch machtlos
07:08Das sind bloß eure Milchreis-Bubis
07:10Dieser Kerl verschmutzt die Leute
07:12Ich habe es satt
07:13Sledge
07:14Tun Sie mir einen Gefallen
07:16Schießen Sie nicht das Radio
07:18Sie haben recht
07:18Jetzt zufrieden, Doro?
07:39Nein, mir fällt niemand ein, der Dorothy nach dem Leben trachten würde
07:42Sie müssen wissen, dass sie erst seit zwei Wochen bei uns arbeitet
07:45Ja, das wissen wir
07:46Er hat sie während der Sendung bedroht
07:49Und ich als ihr Produzent bin wirklich verwirrt
07:51Wieso?
07:52Unsere Einschaltquoten sind überhaupt nicht gestiegen
07:54Ich würde sofort umziehen
07:56Kein Mann und keine Frau können in Kentucky eine gesunde Beziehung zueinander entwickeln
08:01Inspektor
08:03Ihre Fruchtelei mit der Kanone macht mich ungeheuer nervös
08:06Dann erfüllt sie ihren Zweck
08:07Schließlich ist sie kein Luftbefeuchter
08:12Keine Sorge, Doc
08:13Sie wissen doch, was man sagt
08:14Nicht die Kanonen töten Menschen
08:15Ja, das habe ich schon gehört
08:16Menschen machen das
08:17Nein, verehrte Kugeln tun es
08:19Sie haben das Gefühl, Sie sind jetzt nervös, nicht?
08:23Dann warten Sie ab, bis das Goldkirchen anruft
08:25Wenn er mit mir geredet hat, wird er so nervös sein, dass er sich nicht mal traut, die Zeitansage anzurufen
08:29Hey, da ist schon wieder ein Anrufer dran
08:30Wir sind wieder da
08:32Und jetzt nehmen wir den Anrufer auf Leitung 3
08:34Du darfst wieder raten, wer dran ist
08:37Der einzig richtige Mann in deinem Leben
08:40Du hast mich sicher verwischt
08:41Jetzt werde ich mal angehen
08:42Hallo, du Ätherverschmutzer
08:46Ich fahre nur mit Fassade in deinem Leben zurück
08:49Die Bullen haben üblich wieder Fassade
08:51Ja, aber dieser Bulle schlägt zurück
08:53Ich bin Inspektor Sledgehammer
08:55Du suchst doch ein richtig Mann, nicht wahr, Rocky?
08:58Ich bin echt
08:59Du bist kein Mann, wenn du es wärst
09:01Würdest du dich nicht hinter einem albernen Telefonhörer verstecken
09:04Echte Männer belästigen Frauen von Angesicht zu Angesicht
09:07Ich werde nie aufhören, du Schlappe
09:09Doch, wenn du nicht aufhörst, wird das der letzte Ton sein, den du hörst
09:11Nein, Schlappe, nein
09:13Wir sind gleich wieder da
09:17Und machen in der Zwischenzeit ein bisschen Werbung
09:19Also Sledge, ich weiß nicht
09:23Keine Panik, Doro
09:24Dieser dreckige Maulheld wird unseren Doc nicht mehr belästigen
09:28Den habe ich endgültig verscheucht
09:29Kopf hoch, sie sind nicht mehr in Gefahr
09:32Oh mein Gott, Dorothy
09:37Hammer, dieser komische Artikel, Bulle gelobt, Anrufer zu verhaften
09:49Ist schrecklich
09:51Der Kerl ist es auch
09:52Ich hasse diese prosaischen Umschreibungen
09:54Davon rede ich nicht, Hammer
09:56Ich rede von ihrer Effekthascherei, die sie per Mikrofon veranstalten
10:00Sie haben meine Befehle missachtet
10:02Aber Sir, ich habe den Kerl in die Flucht geschlagen
10:04Er hat den Schwanz eingekniffen
10:05Ganz im Gegenteil, Hammer
10:06Sie haben es vermutlich geschafft
10:08Diesen Kerl mit der Telefonitis an den Rand des Wahnsinns zu treiben
10:11Jetzt besteht eindeutig die Möglichkeit
10:13Dass er mehr tun wird, als nur anzurufen
10:15Nein, nein, niemals
10:17Ich kenne diese Verrückten
10:18Das sind Schwächlinge, Windbeutel, Possenreißer
10:20Wir haben nichts zu befürchten
10:22Diese Wanderratte hat nicht die Courage
10:24Ihr Loch zu verlassen und kräftig zuzubeißen
10:26Käpt'n, wir haben gerade eine Blitzmeldung erhalten
10:29Dr. Stone ist in ihrer Wohnung überfallen worden
10:31Es sei denn, man treibt sie dazu
10:32Wenn man sie treibt, ist nicht abzusehen, wie sie handelt
10:34Also was, man hat den Kerl dazu getrieben
10:35Naja, irgendwie
10:36Detective Doreau, könnte ich Sie mal kurz sprechen?
10:57Hey Joy
10:57Sollen Sie gerade noch Fingerabdrücken?
11:00Oh nein
11:01Ich esse nur einen Donut mit Puderzucker
11:03Ich habe ein paar Informationen von unserer Radiotante
11:06Der Kerl soll über Sie hergefallen sein
11:08Sie hat ihn nicht richtig zu Gesicht bekommen
11:09Aha
11:10Wahrscheinlich war der Qualm hier dicker als der Londoner Nebel
11:12Ja
11:12Hier drin ist ein Gestank, als würde man eine Klärgrube abfackeln
11:14Ja
11:15Naja, Räucherwaren halten sich länger
11:16Ja
11:17Na Major, haben Sie was herausgefunden?
11:19Äh, ja
11:20Sie hält es nicht gerade für einen Fehler, wenn meine Frau und ich getrennt in den Urlaub fahren
11:24Aha
11:25Wenn Ihnen noch irgendetwas einfällt, Dr. Stone, können Sie mich gern anrufen
11:30Ich kümmere mich drum, Charlie
11:31Dr. Stone
11:33Gott sei Dank, dass Sie hier sind
11:34Wer?
11:35Na Sie, Inspektor
11:36Oh, das kriege ich viel zu selten zu hören
11:39Äh, Dr. Stone, Sie haben dem Beamten erzählt, dass Sie den Mann gesehen haben, der Sie angegriffen hat
11:43Ja, ich, äh, ich habe ihn nur flüchtig gesehen
11:47Ich hörte dieses gemeine Lachen
11:49Ich trete mich um
11:50Und dann kam ich erst wieder zu mir, als ich die Polizei anrief
11:53Aha
11:54Ich begreife das nicht
11:55Ein Kerl droht Sie zu töten, kriegt die Gelegenheit dazu und lacht nur gemein
11:59Wenn er es ernst gemeint hätte, dann wären Sie jetzt schon kalt
12:03Sledge
12:04Also kalt im Gegensatz zu warm, wenn Sie verstehen, was ich meine
12:07Sledge
12:07Sledge
12:08Dr. Stone, würden Sie uns zum Revier begleiten und unserem Zeichner bei der Erstellung eines Phantombildes helfen?
12:13Stellen Sie sich mal vor, Ihr Körper wurde da unten liegen, von weißer Kreide umrissen
12:16Und eine Zigarettenkippe in der Hand
12:18Selbstverständlich komme ich mit Detektiv
12:19Und ich müsste Ihre Familienangehörigen anrufen
12:22Ja, hallo, sie ist tot
12:23Das ist der Text, den wir sagen müssen
12:24Da beißt eine Maus keinen Faden ab
12:26Alles hier wäre blutverschmiert
12:27Ich meine, es kommt darauf an, wie er sie getötet hat
12:29Kleine Pfätze von Haut und Fleisch
12:30Und, äh, er trug eine Hornbrille
12:36Tut mir leid, das ist alles, woran ich mich erinnern kann
12:41Ist er das?
12:46Vermutlich ist es
12:47Das ist der Typ
12:48Dachte ich's mir doch
12:49Ich werde niemals seinen Hut vergessen
12:50Danke sehr
12:52Es tut mir leid, ich kann heute unmöglich die Sendung machen
12:57Gibt es hier irgendwo ein Telefon, damit ich meine Produzentin anrufen kann?
13:01Ja, natürlich, gehen Sie da rüber
13:02Ja
13:02Ruhig, geh jetzt raus auf die Straße
13:04Bis jetzt habe ich es nur mit einer fiesen, körperlosen Stimme zu tun gehabt
13:09Ich hatte nichts, nichts, worauf ich hätte schießen können
13:12Nichts zu töten, nichts zu schlagen
13:14Aber jetzt habe ich ein Gesicht
13:16Ich werde mir jeden Verrückten greifen, der so ähnlich aussieht
13:19Sledge, es müssen Hunderte sein, die so aussehen wie der Kerl da
13:22Ja, Sie machen sich alle der Nachahmung schuldig
13:25Inspektor Hammer
13:30Inspektor Hammer, Sie werden auf der 3 verlangt
13:32Auf welcher 3, Schätzchen?
13:34Ein Anruf auf Leitung 3
13:35Hammer, ich höre
13:39Ich denke, du willst unsere Frau Dr. Will schützen
13:44Das Einzige, womit du wahrscheinlich schießt, ist...
13:47Ja, und was ist mit dir, du Beknackter?
13:49Das gestern Abend war nur ein Vorspiel
13:51Das Lokal an einem Elfen?
13:54Ihr Bullen seid doch alle gleich
13:56Ihr glaubt, wenn ihr euch die Hundemarke an die Jacke klebt, seid ihr harte Burschen
14:00Ey, die Hundemarke musste ich mir erst verdienen, Freundchen
14:03Wo kommt dann, Franks?
14:05Was ist das für ein Gefühl, abschaumend zu sein?
14:14Lokalisieren Sie den Anrufer!
14:16Sehr schön gemacht, Oro, vielen Dank
14:18Wissen Sie, Ihre Handschrift ist furchtbar
14:20Es ist eine Art Kurzschrift
14:22Ich kann nicht anders
14:24Sie werden nicht erraten, wer gerade angerufen hat
14:26Nicht schon wieder, doch nicht hier
14:29Sie liegt völlig richtig, ich brauche ihr nicht mal einen Tipp zu geben
14:31Was hat er gesagt?
14:33Das Übliche
14:34Er wird Sie heute Nacht töten
14:35Sledge!
14:36Das hat er mir gesagt
14:37Oh mein Gott!
14:39Keine Panik, Doc, ich sorge schon dafür, dass Ihnen nichts passiert
14:41Aber er sagte heute Nacht
14:42Hören Sie, es ist doch offensichtlich, dass der Kerl zurückkommt
14:46Der Clown kann es einfach nicht erwarten, geschnappt zu werden
14:48Und ich bin der Clown, der es nicht erwarten kann, ihn zu fangen
14:50Also werde ich die ganze Nacht über in Ihrer Wohnung verbringen
14:53Und Sie übernachten in Doros Wohnung
14:55Sledge, ich habe eine bessere Idee
14:56Wieso übernachten wir nicht beide in Ihrer Wohnung?
14:58Das ist keine bessere Idee, Sie nach Alaska zu schicken, würde ich gerade noch gelten lassen
15:02Ihre Wohnung wäre fantastisch mit den Fallen und Selbstschussanlagen
15:04Sie ist wie ein Bunker
15:05Kommt nicht in Frage, Dorot, nein, niemals
15:07Inspektor, in Ihrer Wohnung würde ich mich viel sicherer fühlen
15:10Keine Bewegung, Doktor
15:15Wieso nicht?
15:16Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie anfassen
15:17Sledge hat überall Fallen aufgestellt
15:20Wir könnten Sie eine Explosion auslösen
15:23Die Wohnung eines Menschen spiegelt direkt seine Persönlichkeit wieder
15:35So wie das hier aussieht, ist der Inspektor ein Fall aus dem Lehrbuch
15:39Ja
15:39Wissen Sie, wie Sledge immer zu sagen pflegt?
15:43Ein Mann muss sich verteidigen können
15:45Entschuldigen Sie bitte, aber der Inspektor ist ein bisschen auf dem Macho-Trip, nicht wahr?
15:51Ja
15:51Ja, er ist sozusagen ein Individualist
15:54Nun, Sie scheinen eine gute Beziehung zu haben
15:56Oberflächlich gesehen ist Sledge ein voreingenommener, sturer, engstirniger, sexistischer Reaktionär
16:01Weiß er, dass Sie das von ihm denken?
16:04Oh, so stuft er sich selbst ein
16:06Ich finde, er ist ganz in Ordnung
16:08Nun, Doktor, gibt es in Ihrem Leben auch einen Mann?
16:12Im Augenblick nicht
16:13Ich erhole mich gerade von einer in die Brüche gegangenen Ehe
16:17Wann ist Ihre Ehe gescheitert?
16:22Vor 15 Jahren
16:24Manche Menschen kommen schneller darüber hinweg
16:28Könnte es sein, dass Sie eine Furcht vor den Männern entwickelt haben?
16:33Ich dachte, ich sei hier der Arzt
16:35Oh, ich habe ganz vergessen Ihnen zu sagen
16:55Sledge hat was gegen Raucher
16:57Keine Zwiebeln, keine Bohnen
17:03Wir ernähren sich diese Frauen bloß
17:05So, Freundchen, hier ist eine hilflose Bolle
17:33Das arme Würstchen verhaftet dich jetzt
17:35Verhaften? Wovon reden Sie bloß?
17:37Ich bin da bloß der Hauswirt
17:38Ich mache meine Runde, um zu sehen, wer sich hier herumtreibt
17:41Okay, okay, fein
17:42Kein Grund auf dem Boden rumzurutschen
17:43Stehen Sie auf
17:44Da Sie gerade hier sind, kann ich Ihnen sagen, dass in der Küche der Wasserhahn leckt
17:48Dorothy? Dorothy?
18:06Mir war so, als hätte ich eine Tür gehört
18:08Ich schätze, Sie haben nichts gehört
18:10Ich möchte, du weißt, wer ich bin
18:12Dorothy, schnell raus!
18:14Hier ist es!
18:15Doro!
18:25Oh mein Gott, Doro!
18:27Doro!
18:34In all den Jahren, die ich bei der Polizei bin, bin ich noch nie so frustriert gewesen
18:37Ich weiß, dass ich den Drecksack fangen kann, ich weiß es
18:41Hey, Inspektor, der Irre ruft wieder in der Sendung an
18:44Loserzchen, da bin ich wieder
18:46Dieser komische Hämmer konnte dir wohl nicht helfen
18:49Was?
18:50Warum hören Sie nicht auf?
18:52Warum nicht?
18:52Doch, ich werde aufhören
18:54Ich werde nämlich vorbeikommen
18:55Und dann werde ich persönlich bei dir vorsprechen
18:58Warum lassen Sie sich nicht in Ruhe?
19:00Ich will dir ein paar Amüsantage zu verantworten
19:02Ich werde nicht mitkommen
19:03Ich glaube, ich habe gerade eine bekannte Stimme gehört
19:05Sie hören Stimmen?
19:08Doro, mit einer Gehirnerschütterung darf man nicht spaßen
19:10Oh mein Gott!
19:30Sie haben gewonnen!
19:33Ich verlasse die Stadt!
19:34Was soll sie?
19:35Wer hat du Lust?
19:36Ich werde erst leben, wenn du dich tust
19:39Oh mein Gott!
19:40Er ist der Killer!
19:41Helfen Sie mir!
19:44Kommen Sie, Stone, Sie schaffen es!
19:46Machen Sie den Typen fertig!
19:47Kratz ihm die Augen aus!
19:48Du bist doch eine Frau!
19:49Kneif ihn!
19:50Lass deinen Sarkasmos spielen!
19:52Er tötet ihn!
19:58Mensch!
20:09Ich bin Inspektor Sledgehammer!
20:10Ist dir jüngst jemand vorbeigelaufen?
20:12Wissen Sie, mein Sohn war gestern hier
20:15Zum ersten Mal seit langer Zeit wieder
20:17Obwohl wir uns nie so nahe standen
20:19Nein Opa, denke nach!
20:20Ich meine in den letzten paar Minuten!
20:21Oh nein!
20:22Na schön, komm mit!
20:23Oh ja!
20:24Ich bin ein bisschen jung!
20:25Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:29Du bist ein jung!
20:30Oh!
20:31Oh!
20:32Du bist ein jung!
20:33Ist alles okay?
20:34Ich... ja...
20:35Wo ist Doktor Stone?
20:37Oh!
20:38Gott, nee!
20:39Oh!
20:40Oh!
20:41Oh!
20:42Kümmern Sie sich um sie!
20:43Okay!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Ach!
20:47Verdammter Rock'n'Roll!
20:55Was?
20:57Hilfe, Inspektor Hammer!
21:00Wo bleiben Sie?
21:01Er kann mich aufdrehen.
21:02Der Bulle kann dir jetzt auch nicht mehr helfen.
21:04Der kennt uns offenbar noch nicht.
21:06Mit wem reden Sie da?
21:07Oh, ähm, mit niemandem. Nein.
21:11Dr. Stone, ist alles okay?
21:14Ja, aber seien Sie vorsichtig.
21:15Hier bin ich, Bulle.
21:17Komm, fass mich!
21:20An dir würde ein Licht aufgehen,
21:22wenn ich dich nur sehen könnte.
21:24Hier bin ich!
21:25Inspektor, passen Sie auf!
21:37Oh, schau!
21:38Oh, schau!
21:38Oh, schau!
21:39Oh, schau!
21:39Oh, schau!
21:39Oh, schau!
21:40Oh, schau!
21:40Oh, schau!
21:40Oh, schau!
21:41Oh, schau!
21:42Oh, schau!
21:43Oh, schau!
21:44Oh, schau!
21:45Ich werde dir ein paar mit sataneknoten erzählen und dich dann genüsslich umbringen.
22:14Ich habe lange darauf gewartet, das zu tun, du Mutant!
22:31Aber was denn?
22:32Das hier!
22:33Okay, doch, Sie können jetzt rauskommen.
22:42Inspektor Hammer!
22:44Miss Newman, haben Sie Dr. Stone gesehen?
22:46Ja.
22:47Sie liegt direkt vor Ihnen.
22:48Jetzt weiß ich's.
23:02Eine angesehene Psychologin maskiert sich als Mann, bereichert ihre Umwelt mit Drohanrufen
23:08und schickt die blöde Polizei aufs eisige Glatteis.
23:10Ich weiß nicht, was ich jetzt riechen können.
23:12Hatten Sie so einen Fall schon mal?
23:13Nein, ich kenne den Trick aus einem ganz billigen Krimi.
23:17Ja, oh, ruhig Blut.
23:19Herr, zum vierten Mal haben Sie meine Befehle nicht mehr folgt, Herr Hammer!
23:40Ja, aber ich hatte erneut Erfolg.
23:43Ich weiß immer noch nicht, wieso Dr. Stone ausgeflippt ist.
23:50Ich meine, wieso sie sich zu so etwas hinreißen ließ.
23:53Sie wissen es vermutlich, Doreau, nicht wahr?
23:55Ja, ganz recht.
23:56Sie hatte eine unglaubliche Furcht vor Männern und das hat sie veranlasst,
24:00sich ein männliches Wesen zu schaffen.
24:01Letztlich ist die Opfer ihrer eigenen Paranoia geworden.
24:04Ein klassischer Fall von Schizophrenie.
24:06Wollen Sie mir klar machen, dass sie vielleicht ein Mann sein will?
24:08So ist es.
24:09Solche Frauen gefallen mir.
24:12Ja, aber wie konnte sie diese tiefe, raue Stimme herstellen?
24:16Das ist ganz offensichtlich ein Resultat ihrer Schizophrenie.
24:19Nein, Käpt'n, das sehen Sie falsch.
24:20Das kommt vom Kettenrauchen.
24:22Ah.
24:23Ich wusste es.
24:27Ich wusste es.
24:29Vom Kettenrauchen, ja, ja.
24:30Vom Kettenrauchen, ja, ja.
25:00Vom Kettenrauchen, ja, ja.
25:01Vom Kettenrauchen.
25:02Vom Kettenrauchen, ja, ja.
25:03Vom Kettenrauchen.
25:04Vom Kettenrauchen.
25:05Vom Kettenrauchen.
25:06Vom Kettenrauchen.
25:07Vom Kettenrauchen.
25:08Vom Kettenrauchen.
Empfohlen
24:25
|
Als nächstes auf Sendung
22:01
21:09
21:33
33:05
22:01
21:18
36:19
46:21
21:48
21:44
23:02
21:20
46:10
24:15
27:28
30:03
21:31
20:34
20:28
22:48