Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Miasto
  • 4 days ago
Transcript
00:00KONIEC
00:30Pogotowie policji, stanowisko 6, słucham
00:33Czarnecka 3, ta dziewczyna chyba nie żyje
00:35Proszę niczego nie dotykać, wysyłam radiowóz
00:38Wydział Zabójstw
01:00Przepraszam, przepraszam Państwa
01:04Cześć, Maciek, co mamy?
01:06Cześć
01:06Ciągły ślad
01:08Co, kto się tutaj przyciągnął?
01:11No prawdopodobnie tak, już to oznaczyłem
01:13Dzięki
01:14Ja się znaleziono jakąś godzinę temu
01:3016-17 lat
01:32Wyraźne otarcia na stopach
01:34Pokaż mi
01:35Krew na udach, nie to widać
01:38Nie mógł jechać na podwórko
01:41Ja parkował przed bramą
01:43Ma ciało przyciągnął tutaj
01:45A, to poświeś tutaj
01:47To jest smer?
01:52Samochodowy?
01:54Chyba tak
01:55Wzięłeś próbkę wymiocie?
01:58To za chwilę
02:00To Pan wzywał policję?
02:06Tak, w nocy skurwien samochód mi wjechał
02:09Jak parkowałem, wieczorem wszystko było ok
02:11A teraz tu wnieciąe
02:14Porusowane
02:16Ale on stał tyłem
02:19Bo ja tu stale parkuję
02:21A te dziewczyny to Pan zna?
02:24Nie
02:25Ja się lasu widzę
02:27Cześć, wiesz już coś?
02:36Wiek 16-18 lat
02:39Liczne otarcia naskórka na stopach
02:42W wymazach brak plemników i innych markerów nasienia
02:46Natomiast w okolicach dróg płciowych
02:49Otarcia naskórka, zasinienia
02:52Obrzeg
02:53Gwałt?
02:56Wcześniej była dziewicą
02:58Stąd krew między udami
02:59A żyła?
03:01W trakcie stosunku
03:02No tak
03:03Tak
03:04Gwałciciel prawdopodobnie użył prezerwatywy
03:07Natomiast znalazłem w przedsionku pochwy włosy łonowe
03:10Dałem je do analizy
03:13Nie wydaje mi się, żeby należały do dynatki
03:15Kiedy zmarła?
03:16Zgon między trzecią, szóstą raną
03:20Zwymiotowała, po czym zaaspirowała do dróg oddechowych treści żywieniowe
03:26W skrócie udosiła się własnymi wymiocinami
03:29A słuchaj, jakiś alkohol, narkotyki?
03:33Śladowa ilość alkoholu, może to GHB?
03:37GHB?
03:38Piegułka gwałtu
03:38Działa po upływie 15 minut
03:41Mdłości, utrata równowagi i świadomości
03:46Po ośmiu godzinach praktycznie nie do wykrycia
03:50Człowiek zachowuje się, jakby był pijany, więc nikt nie zwraca na niego uwagi
03:54A po wszystkim nic nie pamięta
03:56Dobrze, a to?
03:59A to stary
04:01Dzięki
04:05Dzięki
04:06Dobra, Jarek
04:13Masz do dziesiątej czas, dobra?
04:16Okej
04:17No co proszę państwa, co by się tak opierdalacie, co?
04:20No nie, no sobie, no pracujemy jak mrówki
04:21Dobra
04:22Co tam macie?
04:26Dziewczyna 16 lat, kto się zgwałcił, zaciągnął na czarnecką i pożycił koło śmietnika
04:31O której?
04:33Zbawcenie nastąpiło jakąś godzinę przed zgonem
04:36Zmarła między trzecią a szóstą rano
04:38Zadławiła się, gdy wymiotowała, była nieprzytomna
04:41Nikt nic nie widział?
04:43Niestety nie
04:43A znaleźliście coś na miejscu?
04:46Ostrzymaj
04:46Na kurtce, oprócz próbek włosów nienależących do ofiary
04:49Znaleźliśmy...
04:50Cześć, czuję się
04:50Halo?
04:53Tak?
04:54Ile wyższa?
04:5630 centymetrów
04:57Okej
04:59Dobra, dzięki
05:00Wyniki badań z laboratoriumu
05:02Osoba, która zaciągnęła ofiary na czarnecką 3
05:04Była wyższa około 30 centymetrów
05:06No i jeszcze jedno, że włosy łonowe znalezione w pochwie nie należały do uchwa
05:10No to już coś
05:11Tak, na kurtce ofiary są włókna nieznanego pochodzenia
05:14To są typowe dla materiałów, z których szyje się pokrowca na siedzenia w samochodach
05:17W szaro-jasnym odcieniu
05:19Aha
05:19Substancja na łydzie i bucie ofiary
05:22To mieszanka kurzu, piasku, zmaru litowego na bazie hydroksystearenianu litu i oleju mineralnego
05:28Czyli snaw samochodowy
05:30Ktoś w klubie wrzucił jej tabletkę gwałtu, zaciągnął do samochodu
05:34Z gwałciu, a potem zostawił na podwórku kamienic
05:36Ustaliliście jej tożsamość?
05:37Mamy tylko dwa zgłoszenia z nas
05:39Starszy mężczy z nasi 78 lat
05:41I młoda dziewczyna, 17 lat
05:44Monika Suchmańska, rodzice już jadą
05:46Rodzice już są
05:48Dobra, w porządku
05:50Bierzemy się do robotu, bo nie ma czasu
05:52Karpiu, zajmij się nimi
05:54On mi tu wrócił przed 15
05:56Przed 15 ma się tu wiedzieć
05:58Zrób mi kawkę, proszę
05:58Proszę
06:08To nasza córka
06:33Kawał, o którym Pan prosił, bardzo proszę
06:38Kawał, o którym Pan prosił, bardzo proszę
06:48Kawał, o którym Pan prosił, bardzo proszę
07:02Jeszcze ciepłe, może się Pan napić
07:05Dziękuję
07:06Czy mógłby Pan powiedzieć
07:17Czy...
07:18Miała wrócić koło północy
07:21Gdy żona zauważyła, że jej nie ma
07:25Że...
07:29Spokojnie
07:35Miała wyłączoną komórkę
07:38Ona nigdy nie wyłączała komórki
07:42Wie Pani, to była naprawdę
07:47Obowiązkowa dziewczyna
07:51Żona
07:59Zadzwoniła do
08:01Marty
08:03Do Marty?
08:07Siedzą w jednej ławce od
08:10Stowówki
08:12Siedziała z nią
08:18Marta
08:25Kasprzyk
08:27Poszły tam
08:32Razem
08:33I...
08:39A gdzie?
08:41Tam to znaczy dokąd?
08:42Do tego klubu
08:51A zna Pan ten klub?
09:05Nie
09:06Żona
09:15Żona dzwoniła do Marty
09:20I...
09:22Marta powiedziała jej, że...
09:25Wróciła wcześniej do domu
09:26Że...
09:28Źle się poczuła
09:29Czy coś tam
09:30Monika
09:33Monika
09:38Nie chciała wrócić
09:40Wolała zostać
09:45Tam
09:48I...
09:50I została
09:54Po tylu latach pracy w policji
10:08W dalszym ciągu nie mogę patrzeć obojętnie na zabite dzieci
10:12Na rodziców, którzy tracą nagle swoje jedyne ukochane dziecko
10:17Wtedy wiem, że muszę dorwać gnoja, który to zrobił
10:21Za wszelką cenę
10:22Choćbym nie spał całymi dniami i nocami
10:25Ale ja nie wiem
10:31Siedziała przy barze z jakimś facetem
10:33Z jakim facetem?
10:35No z jakim facetem?
10:38Z takim jednym
10:39No z takim jednym
10:40A znasz go?
10:43Chwilę
10:44Chyba mam go na jakimś zdjęciu
10:46To ten?
10:51Tak, ten w czarnej koszuli
10:52A ci dwaj?
10:54To Piotrek i Michał z naszej szkoły
10:56To zdjęcie nie jest wyraźne
10:58Nie masz dlaczego?
10:59Nie
10:59Nazwiska tego faceta też nie znasz
11:02To pięknie
11:04O której widziałeś ostatni Monikę?
11:16Zmyliśmy się zaraz po Marcie koło pierwszy
11:17Na dyskotekę przyjdziecie we czwórkę
11:20Monika, Marta, ty i twój kupel
11:22Nie, spotkaliśmy przypadki
11:24Ale siedzieliście przy jednym stoliku
11:26Co w tym dziwnego? Znamy się ze szkoły
11:27Dlaczego Monika nie wróciła z nami?
11:29Bo się dobrze bawiło
11:30Jakiś starszy koleś murwał
11:32Co za koleś?
11:33Taki jak ich wielu
11:34Podobno handluje sterydami dla pakerów
11:36Zawsze tak szybko mówisz?
11:40Tak
11:40Albo co?
11:46Mieliście samochód ty i twój kumpel?
11:48No skąd?
11:49Jesteśmy niepełnoletni
11:50A wasi rodzice mają samochody?
11:52Tylko moi
11:52Ale ich nie było
11:53Wjechali do Budapesztu
11:54Samochodem?
11:56Tak
11:56Dzieciaki coś kręciły
12:02To się dało wyczuć
12:03Ale dzieciaki zawsze kręcą
12:05Kiedy się je przyłapie na nocnej imprezie
12:06Szkoda tylko, że ta trójka
12:09W nie razie nie mówiła wszystkiego co wie
12:10Na szczęście
12:12Drobny szantaż pomógł mrówie ustalić
12:14Wspomnianego handlarza z nerydami
12:16Znasz go?
12:20To jest słodek
12:20A ją?
12:23Dlaczego je szukacie?
12:26Nie żyje
12:27Ostatni raz widziano ją tutaj
12:29Żybą
12:29Podać coś jeszcze?
12:32Wypiła dwa drinki
12:33Siedemnastolatka
12:34Ciekawe jak to jest przygadał alkohol
12:37Mówią na niego kosa
12:39Często tutaj przychodzi
12:43Wyrywać gówniary
12:44Prowadzi fitness grup
12:47Po drugiej stronie ulicy
12:50Dzięki
12:52Kosa?
12:58Jak dla was to Kosiński
12:59Policja
13:01Jest pan zatrzymany do wieś
13:02Co jest jak to zatrzymany?
13:04Idziemy
13:04No co kurwa chodzi?
13:05No co kurwa chodzi?
13:06No co kurwa chodzi?
13:07To on
13:11Ten w jasnej koszuli
13:13Numer trzy
13:15Jesteś pewna?
13:19Sukincu
13:19Morda
13:21Jestem pewna
13:23To on
13:24Kosa Kosiński rzeczywiście
13:27Hadlował z krydami
13:28Więc pigułka gwałtu
13:29Nie była dla niego problemem
13:30Był też ostatnim
13:32Którego widziano z Moniką
13:33Jego samochód
13:35Był dla nas bardzo ciekawy
13:36Miał ślady kolizji
13:37Z samochodem z podwórka
13:38I nawet jego lakier
13:39Na zderzakach
13:40Ale
13:41Nie tylko to
13:42Krew?
13:49Prawdopodobnie tak
13:50Wiesz co?
13:51Zabezpieczę w całości
13:52Zobaczy nie ma więcej
13:54O której dużego jest ślubu?
13:58Nie pamiętam
13:59Jakoś wcześniej
14:00Koło pierwszej nocy
14:01Z kim się chyba
14:02Pobiłem na parkingu
14:03Mam tu ślad
14:04Wróciłeś samochodem?
14:05No nie
14:06No nie
14:07Pernię, że taki nawalony
14:08Ale nie jesteś tego pewien?
14:11No nie, ale można to sprawdzić
14:12Mój dom jest monitorowany
14:13Twój samochód był przed domem?
14:16Przecież mówię, że film się urwał
14:17Tak?
14:19I tej dziewczyny też nie pamiętasz?
14:21Ile razy mam to jeszcze powtórzyć?
14:23No proszę
14:23A są tacy, którzy widzieli Was razem w klubie?
14:26Mogę się napić wody?
14:27Nie
14:28Jakiego koloru jest tapicerka w twoim samochodzie?
14:30Co?
14:31Tapicerka
14:32Szara, welorowa, a co?
14:33Słyszałeś o tabletce gwałtu?
14:35Nie korzystam
14:36W takiej siksie
14:37Wystarczy posawić drinka i robić
14:38Jednak sobie przypomniałeś tę dziewczynę?
14:41Nie
14:41Wyciągać śnurówki i pasek
14:43Po co wam, kurwa, moje śnurówki?
14:45W arekcie sobie przypomnisz
14:46Co?
14:47Gówno, wyciągaj
14:48Jest nie zatrzymany
14:49Co?
14:50W związku z artykułem 1.9.7
14:52Paragraf 3.KK
14:52Co, kurwa?
14:54Zabójstwo ze zgwałczeniem
14:55Jakie, kurwa, zgwałcenie?
14:56Sznurówki
14:57Słyszałeś oczekiwanie
15:01Słyszałeś oczekiwanie
15:02Słyszałeś oczekiwanie
15:03Słyszałeś oczekiwanie
15:04Słyszałeś oczekiwanie
15:05Słyszałeś oczekiwanie
15:06Słyszałeś oczekiwanie
15:07Słyszałeś oczekiwanie
15:08No chłopaki, dobre wiadomości
15:10No
15:10Materiał dowodowy numer 6
15:12Czyli włos znaleziony na kurce ofiary
15:14Należy do podejrzanego
15:15I to jeszcze nie wszystko
15:17W bagażniku jego samochodu
15:19Jest tref Moniki
15:20To mamy go
15:23Nie do końca
15:25Teraz złe wiadomości
15:26Na butach leżących koło ofiary
15:28Nie ma jego odcisków palców
15:29Są tylko ślady Moniki
15:30I jeszcze kogoś
15:31Ale może było ich dwóch?
15:33Kosa twardo zeznaje, że koło pieprzy
15:35Wrócił do domu
15:35I do tego zasłania się niepamięcią
15:37Cholera jasna
15:39Słyszałeś oczekiwanie
15:41Słyszałeś oczekiwanie
15:42Słyszałeś oczekiwanie
15:43Słyszałeś oczekiwanie
15:44Słyszałeś oczekiwanie
15:45Słyszałeś oczekiwanie
15:46Słyszałeś oczekiwanie
15:47Słyszałeś oczekiwanie
15:48Ale posłuchaj go
15:49Zapraszam
15:50Jak wraca auto
15:52Musiało się zarejestrować
15:53Ta kamera działa
15:5524 godziny na dobę
15:56Pamięta pan noc
15:57Soboty na niedzielę?
15:58Znaczy co ma pamiętać?
16:01Tego faceta
16:02A tego
16:03Pijany wróciłem ronem
16:05Często mu się to zdarza?
16:06Nie zapraszam
16:06Panie
16:07Jak włączę to sami zobaczycie
16:10Jasne
16:11Władek to panowie z policji są?
16:15Cześć
16:16Cześć
16:17Pokaż panu naszego sobotniego pijaczka
16:28Wrócił na czterech łapach
16:29A nie na czterech kółkach?
16:30Niekoniecznie
16:31Samochód zostawił zaparkowany
16:33Poza ziemią kamer
16:34Lepowa trzysta
16:36Pierwsza dwadzieścia osiem
16:38Lekarz mówił, że zmarła między trzecią a szóstą
16:41No to jesteśmy w dupie
16:49I co?
16:50Co?
16:51Wkurwiłem cię tym telefonem, co?
16:53Owszem, wkurwiłeś
16:54Stary
16:55To od wczoraj tu pracujesz?
16:57Co to znaczy, że ja się pomyliłem?
16:59Ale mamy na Gosia wszystkie dowody
17:01A pieprzona kamera daje mu aligri
17:03Dobra, sony
17:06Dobra, spokojnie
17:07Powiedz mi, co wiesz
17:09Czas zgonu między trzecią a szóstą rano
17:12Przyczyna?
17:13Uduszenie na skutek zaaspirowania treści pokarmowej do dróg oddechowych
17:16Jadła coś jakieś dwie godziny przed śmiercią
17:20W żołądku i drogach oddechowych podobne treści pokarmowe
17:27Co?
17:28Na moje oko
17:30Fragmenty pieczarek, sera, bułek, obfite plamy opadowe, wybroczyny krwale
17:36Czyli co?
17:37Jadła też w nocy?
17:39Przecież mówię około pierwszej, drugiej
17:43Też taki zdziwiony
17:45Czekaj, czekaj, czekaj, oczekaj, głupie
17:46Oczekaj
17:48Halo?
17:53Moruwa?
17:54Moruwa, sprawdziliście wszystkie barzy z żarciem w okolicy?
17:58No w dyskotekach nie dają?
18:01A w mieście?
18:03No to sprawdźcie do cholery
18:07Dzięki sobie
18:10Nasz doktor uratował nam sprawę
18:16Dziewczyna jadła zapiekankę, a w okolicy był jedyny bar czynny całą dobę
18:21Dobry wieczór
18:22Dobry wieczór
18:23Nie zapiekanki z warzywaniem, to proszę
18:25Proszę
18:28Z ketchupem?
18:29Z ketchupem
18:40Dla pana też z ketchupem?
18:42Z ketchupem
18:46Kiedyś im łby poukręcam za takie zachowanie
18:48Ale urocza barmanka nie tylko się nie pogniewała
18:51Lecz także odzyskała pamięć
18:53Z tamtej nocy zapamiętała Monikę w grupie kompletnie pijanych młodych ludzi, którzy zajechali do niej samochodem
18:58Smakujecie z ketchupem?
19:08Tak, a ty z ketchupem?
19:10Zajutrz przy pomocy Maćka pani z baru stworzyła portret młodego człowieka, który tamtej nocy prowadził samochód
19:19Nie, bardziej do góry
19:21Tak, coś takiego
19:24Sprawujemy z tym pomódkiem takim wąskim
19:28Tak
19:29Chodzi o twarz to?
19:30Tak, tak
19:31To ten
19:32No to mały
19:39Na kierownicy samochodu Wojciecha Kosińskiego są twoje odciski palców
19:45Chciał zabrać Monikę z dyskoteki, ale był zbyt pijany
19:48Daliście mu po mordzie
19:50Zabraliście kluczyki
19:52I pojechaliście dalej imprezować sami we czwórkę
19:56Ty, twój kolega i dwie dziewczyny
20:00To nieprawda
20:02Pojechaliśmy do domu, mocno
20:04A Monika została z tamtym kolesiem
20:06Proszę, niech mi pan uwierzy
20:10Najtrudniejsze jest czekanie
20:12Wiesz, że jesteś już dwa kroki przed rozwiązaniem sprawy i musisz cierpliwie czekać na wyniki z laboratorium, które potwierdzą twoje podejrzenie
20:19Ale tym razem dostałam wyniki o jakie mi chodziło
20:22Jeszcze raz
20:24Gdzie byłeś między czwartą a szóstą?
20:28Nie pamiętam
20:34O której ostatni raz widziałeś Monikę?
20:42Zastanów się dobrze, zanim odpowiesz
20:44Słucham?
20:45W kieliszku znalezionym na daczy twojego kumpla były ślady GHB
20:49Wiesz co to jest?
20:51Tabletka gwałtu
20:52A na kieliszku są odciski palców twoje i Moniki
21:00Chodź, moja sura
21:02Porzucimy temu gościowi pod sandą
21:04Niech się tłumaczy
21:05Anna jest zapotwierdziła, że włosy łonowe znalezione w pochwie ofiary należą do Piotra Serafina
21:16I to on dokonał zgwałcenia na Monice Sygmańskiej
21:19Prawdopodobnie dwukrotnie
21:21Najpierw na daczy rodziców swojego kolegi, a potem w samochodzie
21:27W tej drugiej dziewczynie też podrzuciliście tabletkę, tak?
21:30Marce?
21:31Niech się tłumaczy
21:33I nie potrzeba żadnych tabletek
21:36Porzuciliście ciało Moniki na Czarneckiej, a samochód odstawiliście pod dom Kosińskiego, tak?
21:42Ja bić i cztery
21:43Skąd wiesz?
21:44No przeciw zapraszał nas na imprezę, no głuchy byłeś
21:47To nie był mój pomysł, to wszystko Piotrek
21:49Ale się kurwa porobiło
21:51On strasznie był napalony na Monikę
21:54A ona go tylko traktowała jak kumpla
21:57No twoja wina, czy z tą tabletką, bo ja nie pala
22:00W dniu 27 maja 2008 roku sąd okręgowy skazał Piotra Serafina na karę 8 lat więzienia
22:06Marta Kasprzyk i Michał Woliński umieszczeni zostali w zakładzie poprawczym
22:10Marta Kasprzyk i Michał Woliński
22:17KONIEC
22:21KONIEC