Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Kenjac (2009) - Domaći film
Radnja se odvija u letu 1995. godine, neposredno pred operaciju „Oluja“. Boro, koji nije bio sedam godina u svom rodnom selu Drinovci u Hercegovini, odlučuje da ode sa svojom porodicom, ženom Jasnom i sinom Lukom. On se bliži četrdesetim godinama i ima želju da vidi svog brata koji je sa porodicom pobegao iz Sarajeva. Boro zna da mu je brat ranjen, ali pri prvom viđenju nakon dugog niza godina, saznaje da će mu brat doživotno ostati invalid.
Transcript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:29Продолжение следует...
00:01:59Продолжение следует...
00:02:29Продолжение следует...
00:02:59Продолжение следует...
00:03:29Продолжение следует...
00:03:59Продолжение следует...
00:04:29Продолжение следует...
00:04:59Продолжение следует...
00:05:29Продолжение следует...
00:05:59Продолжение следует...
00:06:29Продолжение следует...
00:06:59Продолжение следует...
00:07:29Продолжение следует...
00:07:59Продолжение следует...
00:08:29Продолжение следует...
00:08:59Продолжение следует...
00:09:29Продолжение следует...
00:09:59Продолжение следует...
00:10:29Продолжение следует...
00:10:59Продолжение следует...
00:11:29Продолжение следует...
00:11:59Продолжение следует...
00:12:29Продолжение следует...
00:12:59Продолжение следует...
00:13:29Продолжение следует...
00:13:59Продолжение следует...
00:14:29Продолжение следует...
00:14:59Продолжение следует...
00:15:29Продолжение следует...
00:15:59Продолжение следует...
00:16:29Продолжение следует...
00:16:59Продолжение следует...
00:17:01Продолжение следует...
00:17:29Продолжение следует...
00:17:59Продолжение следует...
00:18:29Продолжение следует...
00:18:31Продолжение следует...
00:18:35Продолжение следует...
00:18:37Продолжение следует...
00:18:41Продолжение следует...
00:18:47Продолжение следует...
00:18:49Продолжение следует...
00:18:53Продолжение следует...
00:18:57Продолжение следует...
00:19:01Он же тачит и приедет.
00:19:06Видите же.
00:19:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:23:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:23:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:23:33Субтитры делал DimaTorzok
00:24:03Субтитры делал DimaTorzok
00:24:33Субтитры делал DimaTorzok
00:25:03Субтитры делал DimaTorzok
00:25:33Субтитры делал DimaTorzok
00:26:03Субтитры делал DimaTorzok
00:26:33Добавил ДimaTorzok
00:27:03Субтитры делал DimaTorzok
00:27:33Добавил ДimaTorzok
00:28:03Добавил ДimaTorzok
00:28:33Добавил ДimaTorzok
00:29:03Добавил ДimaTorzok
00:30:03Добавил ДimaTorzok
00:30:33Добавил ДimaTorzok
00:31:03Добавил ДimaTorzok
00:31:33Добавил ДimaTorzok
00:32:03Добавил ДimaTorzok
00:32:32Добавил ДimaTorzok
00:33:02Добавил ДimaTorzok
00:33:32Добавил ДimaTorzok
00:34:02Добавил ДimaTorzok
00:34:32Добавил DimaTorzok
00:35:02Показывай мне что.
00:35:04Когда ты это сделаешь?
00:35:06Док ты спавил.
00:35:08Давайте спавить, сутра будет играть целый день с ним.
00:35:10А я бы еще мало с ним.
00:35:12Сутра будет играть целый день, когда ты не спавишь.
00:35:14Я бы еще мало с ним, я ему дождался по ночи.
00:35:21Хорошо, как ему дождался?
00:35:23Когда не спава.
00:35:25Но спава он.
00:35:27А зачем не лежит, когда спава?
00:35:29Магарцы так спавают на ногах, знаешь?
00:35:32А вот, сейчас не спава, сейчас не спава.
00:35:37А ему мало требует спава.
00:35:39Ты должна быть много спава, чтобы нарастить, знаешь?
00:35:42Я, когда нарастить, буду мало спавать.
00:35:45Почему это?
00:35:46Потому что тогда могу дать позже и мало спавать,
00:35:49и тогда опять идем ван и стал так.
00:35:52Это не хорошо, сынок.
00:35:54Да, это очень хорошо.
00:35:55Не, когда ты тата скажешь?
00:35:57Да, потому что мне еще диде Пашко рассказал,
00:35:59что я научил бучание.
00:36:03Кто тебе рассказал?
00:36:04Диде Пашко.
00:36:05Он был когда ты не был здесь.
00:36:10Что тебе еще рассказал, диде Пашко?
00:36:12Да ты и тетак не знали бучание,
00:36:14потому что он научил меня.
00:36:19Хорошо.
00:36:20Хорошо.
00:36:23Айма спава.
00:36:24Айма.
00:36:26Айма.
00:36:27Айма.
00:36:28Айма.
00:36:29Айма.
00:36:30Айма.
00:36:31Айма.
00:36:33Ябдицам.
00:36:35Субтитры делал DimaTorzok
00:37:05Амин!
00:37:35Амин!
00:38:05Амин!
00:38:07Амин!
00:38:09Амин!
00:38:11Амин!
00:38:13Амин!
00:38:15Амин!
00:38:17Амин!
00:38:19Амин!
00:38:21Амин!
00:38:23Ди си се то изпрляо?
00:38:25Је ли?
00:38:26Айде шта има везе?
00:38:27Не се изпрляо, сколите се на краје.
00:38:29Само каје.
00:38:31Амин!
00:38:32Да шта?
00:38:33Јасна!
00:38:34Ај с нами едну Беванду пић.
00:38:35Ајде.
00:38:36Аа, ево оћу.
00:38:37Ево, само секун.
00:38:41Јли било свита?
00:38:44Цили Дриновци.
00:38:46А на царанама увик најише свита.
00:38:50А ліпо је говориа фрај Иван.
00:38:53Како треба љубит ближње,
00:38:55да не жалимо ни зачин каде нема.
00:38:59И тако.
00:39:01Ліпо!
00:39:02Баш ліпо!
00:39:03А може ли тетка најде се?
00:39:05А може ли тетка најде се?
00:39:06А може.
00:39:07Сид ти, лако, тетка.
00:39:08Шта је цетка?
00:39:09Ништо.
00:39:10Аме да је цетка.
00:39:11Шта је за рувучка?
00:39:13Шта је за рувучка?
00:39:16Шта је за рувачка?
00:39:42Шта је?
00:39:44Когда ты думаешь? Мало ли ты идолтану жену?
00:39:47Хорошо, первое, мы не будем о том...
00:39:48Мало, о чем о том, потому что ты безобразен.
00:39:51Ничто ты не схватаешь, будалетину и одна будаласта.
00:39:54А ты не разумеешь...
00:39:55Хайди, заходи вон.
00:39:57Хайди, заходи вон, когда ты скажешь.
00:39:59Хайди.
00:40:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:40:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:40:57А ты бишь его?
00:40:59Хайди.
00:41:02Хайди.
00:41:05Хайди.
00:41:07А это твоя макара?
00:41:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:41:40Субтитры подогнал «Симон»
00:42:10Субтитры подогнал «Симон»
00:42:40«Симон»
00:43:10Субтитры подогнал «Симон»
00:43:40Субтитры подогнал «Симон»
00:43:48«Симон»
00:43:50«Симон»
00:43:52«Симон»
00:43:54«Симон»
00:43:56«Симон»
00:44:00«Симон»
00:44:04«Симон»
00:44:06«Симон»
00:44:08«Симон»
00:44:10«Симон»
00:44:12«Симон»
00:44:14«Симон»
00:44:18«Симон»
00:44:20«Симон»
00:44:24«Симон»
00:44:26«Симон»
00:44:28«Симон»
00:44:34«Симон»
00:44:36«Симон»
00:44:38«Симон»
00:44:40«Симон»
00:44:42«Симон»
00:44:44«Симон»
00:44:46«Симон»
00:44:47«Симон»
00:44:48Мамин.
00:44:54Чай будет только один день.
00:45:06И не будет ни здорово говорить.
00:45:12Мамин.
00:45:24А знаешь ли ты,
00:45:30где сам я, твоя корица,
00:45:40да личи на мою ясну.
00:45:44И кому я сейчас могу объяснить?
00:46:00Кому я?
00:46:04Я не могу объяснить.
00:46:08Я не могу объяснить.
00:46:10Я бы, твоя корица,
00:46:12и я бы хотел,
00:46:14чтобы она личи на ясну,
00:46:16чтобы она была красивая.
00:46:22Я не могу объяснить.
00:46:24Я не могу объяснить.
00:46:26Я не могу объяснить,
00:46:28что она родилась.
00:46:32Конечно.
00:46:38Но это тебе скажет.
00:46:45Знаешь ли ты?
00:46:47Да.
00:46:49Да.
00:46:51Да.
00:47:04Да.
00:47:05Да.
00:47:06А ты, когда видишь,
00:47:08ты тебе говоришь.
00:47:10Да.
00:47:12Сато.
00:47:32БлагUNT,
00:47:33это всем более неожиданно.
00:47:34-
00:47:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:42Лука!
00:50:14Лука!
00:50:16Лука!
00:50:18Лука!
00:50:20Лука!
00:50:22Лука!
00:50:26Лука!
00:50:28Лука!
00:50:30Лука!
00:50:32Лука!
00:50:34Лука!
00:50:36Лука!
00:50:38Лука !
00:50:44Лука!
00:50:46Лука!
00:50:48Лука!
00:50:49А то, что я не могу, я не могу.
00:50:51Я не могу.
00:50:53Я не могу.
00:50:55Я искал тебя.
00:50:57Я искал лук.
00:50:59Может быть, здесь?
00:51:01Да.
00:51:03Давай, давай.
00:51:05Нема его ниже.
00:51:15Давай, мы идем к нему.
00:51:17Где?
00:51:19Где они играют?
00:51:29А что ему в чачерни их шапунь?
00:51:33Боро.
00:51:35А может, и Ант?
00:51:37Они говорят, что он сам будет вертеть.
00:51:41О, че.
00:51:43Здесь у тебя такие.
00:51:45Нема, иди сюда.
00:51:47Знаю.
00:51:49Но он не так научил.
00:51:51А как он?
00:51:53Ну, хорошо.
00:51:55Сейчас он в школу, первый раз.
00:51:57Иди сюда.
00:51:59Иди сюда.
00:52:01А Боро?
00:52:03Иди сюда.
00:52:05Иди сюда.
00:52:07Иди сюда.
00:52:09Иди сюда, как бы иисус profound.
00:52:11Иди сюда.
00:52:19Ну?
00:52:21Что ну?
00:52:23Иди сюда?
00:52:25Нема их. Он тебе уже код кути.
00:52:27А как?
00:52:29Что, а как ние?
00:52:31Само ти иди.
00:52:33Кути и он.
00:52:35Приси, ту, прикупу я.
00:52:37Айде бог невистов.
00:52:43Бог, Пашка.
00:52:55Бог, Пашка, Ялећ, одмани је засла.
00:52:59Ваљате.
00:53:11Баку наћу.
00:53:13Баку наћу.
00:53:25Мама.
00:53:33Спава, Любай.
00:53:55Алло, дидай, а кое-то?
00:54:08Айде, давай.
00:54:25Алло, ели то, које то?
00:54:28Молим, сунце моје.
00:54:32Ма шта кажеш? Беш алфа.
00:54:37И без пераја, мама те само пусти и ти.
00:54:45Молим, сине.
00:54:52Чујем, сунце, тајно, сине, без за нешто ни уред.
00:55:22Молим, сунце, ја и сунце.
00:55:33И са ваше?
00:55:34Исана.
00:55:35Ту, че?
00:55:36Сит дире.
00:55:52Сейчас мы дверь попить.
00:55:55Знаем, что мы сейчас делаем, что нам нравится.
00:56:01Уздравьи, невеста.
00:56:04Живи, любовь моя.
00:56:10Ух, ух, ух.
00:56:11Что я как?
00:56:12Мора быть.
00:56:13Не волнуйся, каракея.
00:56:15И сейчас мы будем спокойно.
00:56:22Люблю, может быть с тем, что она пожелала.
00:56:28Она сказал мне все, что делать.
00:56:31Она говорит на немецкий дедка.
00:56:34Которые думают, сказал мне, что она может исправить только одну вещь.
00:56:39Люблю, ты могу тебе поверить что-то?
00:56:41Ты уже не можешь опять?
00:56:42Постарай, планирует моя шха тут не бы сказала.
00:56:46Как это для твоей антини из тех, молодых детей?
00:56:48Я сказал, что до меня нет.
00:56:53А нет.
00:56:55Исти ты, джава, моя невеста.
00:56:58Маня и срамота женской, признана.
00:57:08Моя ликарь у Загреба река,
00:57:10да б ему могла помочь.
00:57:12И он тебе.
00:57:18Это ты, джава.
00:57:24Мужка посла.
00:57:31Скоро да ми и не жал.
00:57:34Нам је боро бийак и дайнаш.
00:57:37Ја ми је от сестри, а когда сам га я родила,
00:57:40тако ми срцу приреста.
00:57:42И он је код нас више бийо,
00:57:44нега у родженој кући.
00:57:45Мига је то и школа, и све.
00:57:47Знаем.
00:57:48Прича је боро да...
00:57:49Пашко не је тиха.
00:57:50Пашко је тиха да остане земљу ради.
00:57:52Није боро таке рађе.
00:57:54Ма знам.
00:57:55Ма и боро, исто.
00:57:57Прошло је 20 година могла му је опростити и он се лўути.
00:58:04Па што није?
00:58:06Ма валјда?
00:58:08Шта је, лјубе?
00:58:11Шта је, лјубе?
00:58:12Шта је, лјубе?
00:58:13Шта је, лјубе?
00:58:14Шта је.
00:58:15Не ви сте, ти би требала с бором причат.
00:58:19Шта је...
00:58:40Моя се сестра и тече,
00:58:44когда я имам право речь.
00:58:52Горна матеря пошла на кренцу.
00:58:58Упустила се.
00:59:04Пашку ју мучила,
00:59:06а док је ни угроб отра.
00:59:11И он там е ли не?
00:59:17Да било нагодно при на кучу Загрба.
00:59:29Ако мораш,
00:59:32чекай да се вратите у Загрба.
00:59:36Пудна тошни брижи.
00:59:40Прасти ми,
00:59:48гостим.
00:59:50Доброе утро!
01:00:20Доброе утро!
01:00:22Доброе утро!
01:00:23Те је?
01:00:25Тетак, ми ћемо полако кући.
01:00:28А добро?
01:00:30Я ћу са стипом одиграт.
01:00:32Добро, добро.
01:00:33Добро, Дина се жури!
01:00:34Ајде да мало видим како играш!
01:00:36Не играм я више, ајмо.
01:00:38Ајмо, ајде.
01:00:40Теш ми циркус овде радит.
01:00:41Си си циркус!
01:00:43Ясна?
01:00:44Шта је?
01:00:45Шта је лажове, едан?
01:00:47Шта је?
01:00:49Јли то то срамотим?
01:00:51Ма јој, само да се пред целом не осрамотимо!
01:00:54Нема горе од тога!
01:00:56Ајмо, кући пијаноси. Ајде.
01:00:58Бићу пијана и кући!
01:01:00Неј...
01:01:02Јли ми је то мали од срца умро?
01:01:04Ма шта чеш, один был стар!
01:01:08Срце отказало, знаешь как это?
01:01:10Что ты говоришь?
01:01:12Ма шта ты говоришь?
01:01:13Что ты говоришь?
01:01:14Питам тебя!
01:01:15Шути ты, шути.
01:01:18А когда вы убрали, вы убрали.
01:01:20Иди, молни, иди бочат, иди ландрат, околу, это за тебя!
01:01:24Матер ты убила!
01:01:26Это было тяжело, Женя.
01:01:29Матер мне убила, потому что мальчика твёртит около стока.
01:01:34Поехало...
01:01:36Все.
01:01:39Слышно, иди да.
01:01:42Сереба, это, сейчас ты знаешь все, и...
01:01:45Не надо мне это говорить, ты не говоришь.
01:01:48Рукой я говорила, что я ни об этом не говорила,
01:01:53я бы сказал, но ты ласешь!
01:01:55На, зачем ты, иди, иди божья, иди, как иди,
01:01:59как ты, его чача!
01:02:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:33DimaTorzok
01:04:35DimaTorzok
01:04:37DimaTorzok
01:04:39DimaTorzok
01:04:41DimaTorzok
01:04:43DimaTorzok
01:04:45DimaTorzok
01:04:49DimaTorzok
01:04:51DimaTorzok
01:04:53DimaTorzok
01:04:55DimaTorzok
01:04:57DimaTorzok
01:05:01DimaTorzok
01:05:09DimaTorzok
01:05:11DimaTorzok
01:05:13DimaTorzok
01:05:15DimaTorzok
01:05:21DimaTorzok
01:05:23DimaTorzok
01:05:25DimaTorzok
01:05:27DimaTorzok
01:05:29DimaTorzok
01:05:31DimaTorzok
01:05:33DimaTorzok
01:05:35DimaTorzok
01:05:37DimaTorzok
01:05:39DimaTorzok
01:05:41DimaTorzok
01:05:43DimaTorzok
01:05:45DimaTorzok
01:05:47DimaTorzok
01:05:49DimaTorzok
01:05:51DimaTorzok
01:05:53DimaTorzok
01:05:55DimaTorzok
01:05:57DimaTorzok
01:05:59DimaTorzok
01:06:01DimaTorzok
01:06:03DimaTorzok
01:06:05DimaTorzok
01:06:07DimaTorzok
01:06:09DimaTorzok
01:06:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:41ДимаTorzok
01:08:43ДимаTorzok
01:08:45ДимаTorzok
01:08:47ДимаTorzok
01:08:49ДимаTorzok
01:08:51ДимаTorzok
01:08:53ДимаTorzok
01:08:55ДимаTorzok
01:08:57ДимаTorzok
01:08:59ДимаTorzok
01:09:01ДимаTorzok
01:09:03ДимаTorzok
01:09:05ДимаTorzok
01:09:07ДимаTorzok
01:09:09ДимаTorzok
01:09:11ДимаTorzok
01:09:13ДимаТорзок
01:09:22Дирэк
01:09:23ДимаТорзок
01:09:29ДимаTorzок
01:09:33Ни же порядок, что Диде не позна.
01:09:43А Диде, когда назову Загреву, пить за унока?
01:09:51Ты бы мне спустил слушайцу.
01:09:55Би.
01:09:56Би.
01:10:02Я звал.
01:10:04Не звал.
01:10:07Я звал, когда маленький родился.
01:10:10Не звал.
01:10:11Если звал, я бы знал.
01:10:12Я звал в угольнице.
01:10:16Петро.
01:10:18Она имеет 3,5 кг.
01:10:22И литру виски я послал доктора.
01:10:24И шара по Йозину Загреву.
01:10:32Нема то везе.
01:10:40Ты бы о другом ствари говорили.
01:10:46А ты?
01:10:49Не би.
01:10:54Матер си ми угроб отера.
01:11:00Никад у живота је липу речи ниси река.
01:11:05Никад.
01:11:06Никад.
01:11:12А ты о томе не знал.
01:11:14Я твою матеру едного дана нисам молила.
01:11:18Ни тренутка.
01:11:20Никад.
01:11:21Никад.
01:11:22Нил.
01:11:24Я другом тя винчачата.
01:11:25Игъде.
01:11:27Никад.
01:11:29И что ниси?
01:11:30Умрла.
01:11:40Чачу ми убило.
01:11:44Браца убило в Америку.
01:11:48Я не умею в Немачку,
01:11:51но...
01:11:53Матер стара.
01:11:54Одусна.
01:11:55Твоја матер приспи да заудеју.
01:12:06Два ми сина роди.
01:12:09Па ја је не воли.
01:12:16Пере...
01:12:18Эде, а...
01:12:20Ти...
01:12:22Кај би те на руке узеја,
01:12:26Ти мене ниси мириса ка дите.
01:12:30Ти си мене смрдија.
01:12:41Эх...
01:12:42Да се му гадеће руку на себе.
01:12:47Спасија би се.
01:12:55Срамота.
01:12:57Срамота ме за моја живота.
01:13:01Срамота.
01:13:26Кај би се.
01:13:27Субтитры делал DimaTorzok
01:13:57Субтитры делал DimaTorzok
01:14:27Субтитры делал DimaTorzok
01:14:57Субтитры делал DimaTorzok
01:15:27Субтитры делал DimaTorzok
01:15:57DimaTorzok
01:16:27DimaTorzok
01:19:29DimaTorzok
01:19:31DimaTorzok
01:19:33DimaTorzok
01:19:35DimaTorzok
01:19:37DimaTorzok
01:19:45DimaTorzok
01:19:47DimaTorzok
01:19:49DimaTorzok
01:19:51DimaTorzok
01:19:59DimaTorzok
01:20:01DimaTorzok
01:20:03DimaTorzok
01:20:05DimaTorzok
01:20:07DimaTorzok
01:20:09DimaTorzok
01:20:11DimaTorzok
01:20:13DimaTorzok
01:20:15DimaTorzok
01:20:17DimaTorzok
01:20:19DimaTorzok
01:20:25DimaTorzok
01:20:29DimaTorzok
01:20:31Погнали не саня!
01:20:35Не! Продать антиону кенца!
01:20:40Гляжа, тебе кенца!
01:20:44И пара не трима, миша!
01:21:01Звук и кенца, кенца, кенца!
01:21:05Кенца, кенца, кенца!
01:21:08Гляжа, кенца!
01:21:13Гляжа, кенца!
01:21:22Играй!
01:21:25Юр!
01:21:31Настя, Настя, Настя, Настя.
01:22:01Настя, Настя.
01:22:31Настя, Настя, Настя.
01:23:01Настя, Настя, Настя, Настя.
01:23:31Настя, Настя.
01:24:01Настя, Настя.
01:24:31Настя, Настя.
01:25:01Настя, Настя.
01:25:31Настя, Настя.
01:25:33Настя, Настя.
01:25:35Настя, Настя, Настя.
01:25:37Настя, Настя, Настя.
01:25:39Настя, Настя, Настя.
01:25:41Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:43Настя, Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:45Настя, Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:47Настя, Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:49Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:51Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:53Настя, Настя, Настя, Настя.
01:25:55Настя, Настя, Настя.
01:25:57Настя, Настя.
01:26:27Настя, Настя.
01:26:57Настя, Настя.
01:27:27Настя, Настя, Настя.

Recommended