Les mots des voix : Vincent Josse - Vidéo Dailymotion

Passer au player Passer au contenu principal Passer au pied de page

08/07/2025

🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ?
Vincent Josse, Producteur de l'émission "Le grand atelier" sur France Inter , nous parle de son rapport à la langue.

Catégorie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00J'ai eu le virus radio, depuis ça ne me quitte pas et plus j'en fais, plus j'aime en faire, voilà.

00:12C'est toujours inspirant d'avoir des nouvelles des auditeurs et d'avoir leur avis sur ce qu'ils viennent d'écouter.

00:17En général, ils réagissent soit pendant l'émission, soit à chaud, pour faire des petits correctifs.

00:22L'invité a dit tel mot plutôt que tel autre, moi j'ai mal prononcé une date, ça peut être des choses très précises comme ça,

00:29ou des demandes d'informations, donc je réponds toujours aux auditeurs.

00:32C'est un lien que j'apprécie, il n'y a aucune contrainte pour moi à répondre,

00:36dans la mesure où je n'ai pas énormément de mails, je serais malhonnête de me vanter,

00:39mais c'est un lien très agréable, je trouve, y compris sur les réseaux sociaux.

00:43Moi je suis sur Facebook, Instagram, et j'échange aussi beaucoup sur les réseaux avec les auditeurs.

00:52Impératif, c'est un mot qui me semble un petit peu fort, mais c'est vrai qu'on m'a toujours appris,

00:57moi j'ai commencé en 1990 à respecter la langue française, à penser qu'on est le service public

01:02et qu'on doit bien s'exprimer au micro.

01:04J'entendais récemment une journaliste qui a à peu près mon âge demander à quelqu'un qui a l'interviewé,

01:10c'est beaucoup de taf, c'est beaucoup de taf, ça se veut un peu jeune à mon âge,

01:15autant dire c'est beaucoup de travail ou c'est beaucoup de boulot à la limite,

01:18mais c'est beaucoup de taf, ça m'a agacé.

01:19Le systématisme du jeunisme dans le vocabulaire me fatigue un peu.

01:25Mais parler correctement, oui bien sûr c'est notre devoir,

01:28et ça ne veut pas dire parler comme le dictionnaire de l'académie française,

01:31c'est parler normalement mais sans faute, on doit essayer de tendre vers ça.

01:38On en a tous, ce n'est pas forcément nous qui connaissons le mieux nos tics de langage,

01:41j'ai souvent dit en interview, j'ai le sentiment que vous faites ci, vous faites ça,

01:45que vous pensez ci, que vous pensez ça, et j'ai arrêté de dire ça parce qu'il faut vraiment poser la question directement,

01:52c'était une formule qui permettait de ne pas aller vraiment vers la question,

01:55d'y avancer comme ça sur la pointe des pieds alors qu'on peut poser la question,

02:01vous pensez telle chose, vous faites telle chose, et la personne répond,

02:04il ne faut pas avoir peur de la question ni de la réponse.

02:06J'aime ce mot français, amitié, j'aime ce mot, amitié,

02:12et j'aime aussi l'adjectif vivant, voilà, être vivant ça veut dire plein de choses,

02:16et surtout quand on vieillit, c'est un adjectif important, oui.

02:23On peut s'en passer des anglicismes, les auditeurs sont à cran là-dessus,

02:27donc moi j'évite de les employer, à une époque on n'avait absolument pas le droit de dire

02:30que c'était un disque live, maintenant on peut dire que c'est un enregistrement live,

02:36il n'y a quand même pas de problème avec ça, on peut les employer,

02:38mais il faut faire attention, bien sûr, puisqu'on défend la langue française

02:42et qu'on est censé s'exprimer encore une fois dans un français convenable.

02:49Mon métier, ma passion, je n'écoutais pas la radio quand j'étais petit,

02:53je regardais la télé, je suis un enfant de la télé,

02:55mais j'ai fait un stage en 89 à France Inter et j'ai eu le virus radio,

02:59depuis ça ne me quitte pas et plus j'en fais, plus j'aime en faire, voilà.

03:05Il y en a plein, je me souviens que jeunes reporters, on était tous dingues,

03:10de Nicolas Poincaré qui était le meilleur grand reporter de la planète,

03:14on apprenait à chacun de ses reportages et lui était d'une modestie et d'une drôlerie sans nom,

03:18il est parti faire d'autres choses, c'est dommage,

03:21ça aurait été toujours aujourd'hui un immense grand reporter, j'ai beaucoup d'admiration pour lui.

03:25Moi j'aime la voix de Jean Lucas, j'aime la voix de Stéphane Paoli et j'aimais la voix de Louis Bozon,

03:31ce sont de grandes voix qui entraient chez nous et qui nous parlaient de choses intéressantes

03:37et on avait l'impression qu'ils étaient dans notre salon, dans notre salle de bain,

03:41qu'ils prenaient de nos nouvelles et qu'on conversait avec eux, j'aime beaucoup ces voix, oui.

03:44Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

5:06

À suivre

Les mots des voix : Anne Le Gall

aujourd’hui

3:30

Bernard Cerquiglini et l'usage du terme "conclave"

18/06/2025

3:30

Les anglicismes, Jean Pruvost

11/01/2023

10:43

Mort de Thierry Ardisson : "Une page de la télévision se tourne", estime Pierre-Antoine Capton

aujourd’hui

4:50

Les mots des voix : Jean-Rémi Baudot

27/06/2025

3:20

Les mots des voix : Eva Bester

25/06/2025

5:12

Les mots des voix : Armand Peyrou Lauga

04/07/2025

2:35

Les mots des voix : Arnaud Laporte

02/07/2025

5:34

Les mots des voix : Yaël Goosz

27/06/2025

4:42

Les mots des voix : Aurélie Charon

24/06/2025

5:46

Giulia Foïs et la langue française

04/06/2025

4:33

Dorothée Barba et la langue française

12/06/2025

4:20

Quentin Lafay et la langue française

05/06/2025

3:25

Marie Bernardeau et la langue française

19/06/2025

5:23

Xavier Monferran et la langue française

10/06/2025

4:00

Frédéric Martel et la langue française

17/06/2025

6:02

Les mots des voix : Louise Tourret

il y a 4 jours

3:02

Les mots des voix : Florence Paracuellos

24/06/2025

5:01

Catherine Pottier et la langue française

30/05/2025

5:48

Tanguy Pastureau et la langue française

30/05/2025

4:08

Marina Carrère d'Encausse et la langue française

30/05/2025

1:36

Radio France : le journaliste Jean-François Achilli licencié pour faute grave

29/04/2024

0:58

Le lourd CV d’Agnès Vahramian, nouvelle directrice de France Info

17/09/2024

0:31

Vincent Roy : «Les Français veulent prendre la parole»

29/06/2024

4:25

Audition des journalistes sur l'affaire des armes françaises au Yémen : "C'est une manière de nous intimider", affirme le journaliste Benoît Collombat

15/05/2019