Les mots des voix : Aurélie Charon

Radio France

avant-hier

🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ?
Aurélie Charon, Productrice de "L'experience" et de "Tous en Scène" sur France Culture , nous parle de son rapport à la langue.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Alors, je pense que c'est ça, c'est de faire « eux ».

00:05Je dirais inspirant, exigeant, souvent, parce que souvent, c'est des questions auxquelles

00:16on n'a pas forcément pensé.

00:18Et ce que j'aime bien aussi dans les messages des auditeurs, c'est que parfois, tout à

00:22coup, ils ont écouté une émission qui a un an ou plusieurs mois.

00:26Évidemment, on reçoit beaucoup de messages sur l'émission du moment, mais c'est assez

00:29génial aussi de se replonger grâce à leur écoute et leur chemin à eux sur le site

00:35de la radio, dans des émissions qu'on a parfois oubliées.

00:38Et donc, parfois, il y a des questions sur une émission qui date et on est obligé d'aller

00:42réécouter.

00:43Et donc, j'aime bien aussi cette mémoire-là, parce que finalement, leur écoute, elle n'est

00:47pas que instantanée et on sent qu'ils vont chercher dans les archives aussi et dans les

00:52émissions qui sont passées.

00:54Donc, je redécouvre des choses grâce à l'écoute des auditeurs.

00:59Oui, évidemment, je pense.

01:02En plus, la radio, évidemment, c'est du son, mais c'est quand même beaucoup de paroles.

01:05Donc, l'art de la parole et du récit est quand même au centre de la radio.

01:08La richesse de notre langue, c'est à la fois la richesse des mots, du vocabulaire.

01:14C'est aussi la richesse des accents.

01:15Peut-être qu'il y a encore du travail à faire là-dessus pour entendre le plus d'accent

01:19possible.

01:19Donc, je pense que oui, c'est en tout cas la richesse de la parole, de la langue et de

01:25la façon de la parler.

01:26C'est vrai que j'essaie de faire un peu la chasse aux phrases toutes faites et aux formules

01:34toutes faites.

01:35En fait, on ne s'en rend pas compte, mais il y en a beaucoup.

01:37Quand on a moins le temps ou quand on est un peu plus fatigué, on va plus vers des

01:40phrases qu'on a déjà entendues ou des choses.

01:44Donc, c'est plus ça.

01:44C'est plus se dire comment à chaque fois on réinvente une façon de dire, de raconter,

01:48de parler, de poser une question pour essayer de dire et d'entendre des choses qu'on n'a

01:54pas encore entendues.

01:57Alors, je pense que c'est ça, c'est de faire « eux ». Je me réécoute peu parce que sinon

02:04je ne supporte pas vraiment, je pense, de me réécouter.

02:07Comme j'essaie justement d'être vraiment dans le présent et dans l'écoute et de penser

02:11sur le moment, j'ai évidemment mes notes, mais que j'essaie de regarder le moins possible.

02:15En tout cas, je ne lis pas des choses qui sont écrites.

02:17Et donc, je me rends compte quand je réécoute que je fais parfois des questions un peu

02:23à rallonge et pas mal de « eux » qui m'exaspèrent quand je réécoute.

02:29C'est vraiment dur de choisir un mot, mais je ne sais pas pourquoi j'aime bien le mot

02:34« tendresse ». C'est dans un titre d'un film d'Alice Diop que j'aimais beaucoup,

02:38la réalisatrice Alice Diop, qui s'appelle « Vers la tendresse ». Et j'aime beaucoup

02:42ce titre « vers la tendresse ». Et j'aime beaucoup ce mot.

02:45Peut-être parce qu'il n'y en a pas beaucoup en ce moment dans le monde qui nous entoure

02:50et dans l'actualité.

02:51Donc, ça fait du bien d'y penser et rien que de le prononcer.

02:54En fait, il y a des mots, c'est agréable de les prononcer.

02:57J'aime bien le mot « tendresse ».

03:01Je pense que j'utilise malheureusement du coup et j'essaie de ne pas le faire, mais

03:08je crois que je n'échappe pas à ça.

03:11Mais j'essaie de le faire de moins en moins.

03:14Pour moi, c'est vraiment un art du présent, de l'instant et un art très vivant qui colle

03:21le plus à la vie, même quand on est à l'extérieur, le micro, c'est tellement

03:25souple d'avoir un micro, de se balader dans une voiture, un salon, sur un canapé et de

03:31l'oublier.

03:32C'est vrai que c'est un outil que j'aime beaucoup.

03:34Et par exemple, là, avec la caméra que vous avez, ça va aller pas trop impressionnante,

03:38mais le fait de devoir régler un cadre, une lumière, pour moi, c'est déjà trop

03:42de distance avec la vie.

03:47Il y a beaucoup de voix de radio que j'aime, mais il y a aussi des génériques, parce que

03:52les génériques, c'est important aussi.

03:54Il y a un générique que j'adore, c'était celui de « L'humeur vagabonde » de Kathleen

03:59Évin sur « France Inter ». C'est un générique magnifique.

04:02Vraiment, quand je le réécoute, j'ai des frissons.

04:06Et il y a une voix que j'aime beaucoup, c'est la voix de Laura Dler, qui n'est plus

04:09à l'antenne en ce moment, mais qu'on entend par ailleurs.

04:13Et en fait, j'aime beaucoup sa voix, parce qu'elle m'a toujours semblé, justement,

04:17quand on parle de l'art du présent, du vivant et de l'instant à la radio, j'ai

04:22l'impression qu'elle a une voix tellement vivante et tellement qui se plante comme une

04:28flèche sur une cible quand elle pose une question, à la fois légère et en même

04:33temps comme une flèche.

04:36Et j'aime beaucoup cette voix.

04:39Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations