Les mots des voix : Florence Paracuellos

Radio France

🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ? Florence Paracuellos , Journaliste et présentatrice du journal de 8h sur France Inter, nous parle de son rapport à la langue.

Transcript

00:00Je me suis aperçue ce matin que j'utilise beaucoup le mot « désormais ».

00:05Alors, inspirants quand ils nous font réfléchir, ce qui est souvent le cas, inutiles quand ils sont agressifs.

00:22Alors un impératif, je pense, pour toute parole publique,

00:26moi j'utilise beaucoup le dictionnaire tous les matins pour vérifier le sens des mots

00:30et pour, dans la mesure du possible, utiliser le mot le plus juste possible.

00:37Je me suis aperçue ce matin que j'utilise beaucoup le mot « désormais ».

00:43Je pense que tous les matins, à un moment donné, il y a un moment où je dis « désormais ».

00:47Alors, un mot, ça va être difficile, mais les mots du récit de la parole,

00:55la parole, le murmure, le cri, la parabole, ce sont des mots qui m'inspirent.

01:01Et j'adore le hasard, le hasard qui, comme chacun sait, n'existe pas le plus souvent,

01:07ce qui le rend d'autant plus exceptionnel quand il arrive vraiment.

01:11Les anglicismes à éviter, chaque fois que c'est possible,

01:20sauf que, par exemple, quand on parle des tendances de société,

01:25souvent ça nous arrive des États-Unis, et là c'est toujours un mot anglais

01:28qu'on va prononcer pour l'expliquer, pour le décrypter,

01:34et qu'on ne reprononcera peut-être plus jamais,

01:36parce que les tendances, parfois, ne durent pas longtemps.

01:41Moi, mon exercice dans un journal, il est très écrit,

01:46je l'utilise dans la vie courante, dans les discussions,

01:51hors micro, assez peu dans un journal.

01:57Le mot radio, c'est l'odeur des tartines grillées de l'enfance,

02:02le matin, parce qu'il y avait toujours la radio allumée,

02:04et puis ensuite, ça a été l'envie de rencontrer les gens,

02:08l'envie de voyager, parce que la radio, c'est vraiment l'immersion dans le son,

02:16et l'immersion dans un endroit où on n'est pas, bien plus que l'image.

02:21C'est une sensation très forte que j'ai ressentie très jeune,

02:25et qui m'a vraiment donné envie de faire de la radio et pas autre chose.

02:29Alors, une voix de radio, il y en a eu plusieurs.

02:33Il y a eu la voix de Cris sur France Inter dans les années 90.

02:38C'était une voix acidulée, c'était une impertinence,

02:42un humour, une poésie.

02:45J'adore Écris.

02:46C'est la voix singulière de Frédéric Carbone sur France Info, que j'aime beaucoup,

02:54et puis c'est la voix de Fabienne, Fabienne Sintès, qu'on reconnaît entre mille.

02:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations