Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Immer noch kein Boot in Sicht.
00:58Tut mir leid.
01:00Sie macht es aber spannend.
01:04Ich bin's, Kleiner.
01:08Ich bin's, Kleiner.
01:32Nein, hör zu.
01:35Es geht nicht.
01:37Ich kann's einfach nicht.
01:38Ey, lass uns den Kostschub wieder fallen.
01:44Mann, ey!
01:45Nein, Mann, nein, Mann!
01:46Nö, danke.
01:46Leute, ich weiß, wo wir massig Kohle herkriegen können.
01:58200.000 Tacken, Mann!
02:01Das ist ein Witz.
02:03Nee, ganz sicher.
02:04Mann, wir brauchen die Kohle nur noch abholen.
02:09Ja, ohne Scheiß!
02:10Ah, Jungs, worauf warten wir noch?
02:17Jawohl!
02:19Ja, komm, Alter!
02:21Schieb ab!
02:21Vielleicht findet sie uns nicht.
02:48Sie weiß halt, was sie wert ist.
02:57Und auf eine Frau, die ihren Preis kennt,
03:01wartet man gerne.
03:02Wer sagt's denn?
03:09Lassen Sie mich erst noch nachsehen, Herr Pahls.
03:11Seien Sie mich albern.
03:14Holen Sie lieber eine neue Flasche von unten.
03:27Was machen Sie denn da?
03:29Wer sind Sie überhaupt, hm?
03:30Sind Sie allein?
03:31Wo ist sie denn?
03:34Hallo.
03:36Wo ist es?
03:38Was?
03:38Wo ist das Geld?
03:40Der Rest gibt es nicht.
03:42Ah, ich will nicht, ich will!
03:43Ich will nicht, ich will!
03:45Ich will nicht, ich will nicht, ich will.
03:52Terrence!
03:53Ah!
03:55Terrence!
03:56Ah!
03:59Auf den Boden, beide!
04:00Geh!
04:08Geh!
04:12Geh!
04:30Geh!
04:36Geh!
04:40Geh!
04:44Geh!
04:48Geh!
04:52Geh!
04:55Bis zum nächsten Mal.
05:25Bis zum nächsten Mal.
05:55Bitte kommen. Bitte kommen.
05:57Wie soll die Nacht nicht vor dem Morgen loomen?
06:00Küstenwache, Albert Rostwein.
06:01Es gab einen Überfall.
06:03Hier liegen drei schwer Verletzte.
06:05Nennen Sie mir Ihren Namen und Ihre Position.
06:08Ich bin Sören Helling.
06:09Unsere Position, ich weiß nicht, wir liegen östlich von Fehmarn.
06:13Ich kann die Insellichter sehen.
06:15Sören Helling?
06:16Wir sind auf dem Weg. Over.
06:18Ich krieg den Kapitän.
06:21Sören Helling.
06:21Helling.
06:38Da haben Sie ein Riesenglück gehabt.
06:40Ein paar Zentimeter weiter und die Kugel hätte Ihre Arteria brachialis zerfetzt.
06:49Und die anderen?
06:51Für Pals und den einen Jungen kam jede Hilfe zu spät.
06:54Der andere hat vielleicht noch eine Chance.
06:57Sören.
06:58Sören aus Herne.
07:01Ich fasse es nicht.
07:03Wolfgang.
07:04Kennt euch?
07:05Ja, von der Polizeischule.
07:07Wir hatten eine Bude zusammen.
07:08Das waren Zeiten was.
07:10Aber was machst du hier? Was ist los?
07:13Ich arbeite für Pals.
07:15Meine Aufgabe war es, ihn zu beschützen.
07:30Wir können deine Aussage auch später aufnehmen.
07:34Geht schon.
07:36Danke.
07:45Und?
07:46Also, wir sind vom Wismar rausgefahren, weil sich Pals mit jemandem treffen wollte.
07:51In der Nacht? Auf See?
07:54Für einen Geschäftsmann Wien nichts Ungewöhnliches.
07:58Auf seiner Jacht hat er sich sicher gefühlt.
08:01Und wen wollte er treffen?
08:04Er sagte mir nie, wen er traf oder warum.
08:07Kling mich auch nicht an.
08:09Ich weiß nur, dass es eine Frau war und dass er sie dringend erwartet hat.
08:15Wir hatten ein Geräusch und Pals ging an Deck.
08:23Bevor ich richtig schauen konnte, waren die zwei Typen bei ihm.
08:26Ein Schuss traf Pals.
08:31Ich gab einen Warnschuss ab, aber sie schossen sofort auf mich.
08:37War manchmal ein großes Ding.
08:41Ich glaube eine Cold Government.
08:45Es war noch am Leben.
08:51Ich wollte zu ihm und da traf mich der Schuss am Arm.
08:58Da war noch jemand an Bord.
09:02Ich konnte nichts machen.
09:04Es war wie eine Hinrichtung.
09:07Kurze Zeit später legte dann der Kutter ab.
09:17Ich nehme an, der Mörder ist damit geflohen.
09:21Und dann habe ich mich zum Funkgerät geschleppt.
09:25Kannst du den dritten Täter genauer beschreiben?
09:27In der Nacht war kaum was zu sehen.
09:35Und der Kutter?
09:36Der Kutter.
09:38Der war nicht sehr groß und wirkte irgendwie runtergekommen.
09:44Und war geschmückt wie für ein Fest oder sowas.
09:47Das war etwas.
10:17Wir führen die Jagd nach Neustadt.
10:21Wie geht's deinem Freund?
10:22Na, es geht so. Er hat ein beruhigendes Mittel bekommen.
10:25Der macht sich die größten Vorwürfe, weil er das Ganze nicht verhindern konnte.
10:29Ist die Fahndung nach dem Kutter und dem flüchtigen Täter raus?
10:32Krüger kümmert sich drum.
10:35Könnte auch eine Täterin sein.
10:39Gib mir deine Tasche. Willst du wirklich jetzt nach Herne zurück?
10:43Einerseits will ich schon gerne schnell nach Hause,
10:45andererseits. Vielleicht muss ich hierbleiben, euch helfen, den Mörder zu finden.
10:50Das schaffen wir schon. Was du jetzt brauchst, ist Ruhe.
10:52Du kannst bei mir pennen.
10:54Das macht wirklich keine Umstände, Wolfgang.
10:56Du, wir haben uns zwei Jahre eine Bude geteilt.
10:59Kannst du dich noch erinnern?
11:01Na, das waren auch Zeiten, was?
11:06Die beiden jungen Männer konnten mittlerweile anhand ihrer Fingerabdrücke
11:09eindeutig identifiziert werden.
11:11Finn Pollack und Daniel Welsch.
11:13Beide wohnsitzlos und vorbestraft wegen Landfriedensbruch, Autodiebstahls und anderen kleineren Delikten.
11:19Finn Pollack starb am Tatort durch einen Querschläger.
11:21Daniel Welsch liegt mit Lungendurchschuss auf der Intensivstation im künstlichen Koma.
11:26Seine Überlebenschancen liegen bei 50 Prozent.
11:29Siegfried Pahls hat einen Steckschuss im Bein.
11:31Tödlich war allerdings der Treffer ins Herz aus nächster Nähe.
11:34Der Täter muss also direkt über ihm gestanden haben.
11:36Die tödlichen Kugeln, wie auch die bei Finn Pollack, stammen aus einer Waffe mit großem Kaliber.
11:41Das passt tatsächlich zu einer 9mm Colt Government.
11:45Sören Hellings Streifschuss stammt ebenfalls aus dieser Waffe.
11:48Wir haben eine entsprechende Kugel mit seinem Blut in den Deckaufbauten gefunden.
11:52Die Kugel, die Daniel Welsch verletzt hat, kam aus Sören Hellings Waffe.
11:55Einer Sig Sauer P-226.
11:57Und wo ist die Gare mit?
12:00Wir haben die King durchsucht. Wir haben nichts gefunden.
12:04Naja, dann liegt sie entweder auf dem Grund der Ostsee oder der dritte Täter hat sie mitgenommen.
12:09Wissen wir was über diesen Pahls?
12:11Irgendjemand, der ein Interesse hatte, ihn umzubringen?
12:13Könnte man annehmen.
12:15Pahls war als Schiffsbauunternehmer berüchtigt.
12:17Er hat in nur drei Jahren die Pahls AG zum Marktführer gemacht.
12:20Angeblich hat der Mitarbeiter von Konkurrenzfirmen geschmiert,
12:22damit sie ihre Betriebsinterne ausplaudern oder ihre Firma sabotieren.
12:26Nur eine kleine Werft in Familienbesitz hat sich bis heute gegen eine Übernahme gewehrt.
12:32Ein Moment.
12:34Ah, hier.
12:36Baiting und Söhne.
12:37Na bitte.
12:38Dann wird es uns nicht an Verdachtsmomenten fehlen.
12:41Meine Damen, meine Herren, ich verlasse mich auf Sie.
12:44Ich kann vielleicht noch mehr dazu sagen, wenn ich Pahls Unterlagen durchgesehen habe,
12:47die wir auf der Yacht sichergestellt haben.
12:50Ja.
12:52Ist doch ein nettes Häuschen.
12:54Naja.
12:56Schon, aber ich muss leider aufräumen.
12:58Ach komm, ist allemal besser als diese ewig sterilen Hotels.
13:01Die könnt ihr nach einer Weile vielleicht auf den Keks gehen, sag ich dir.
13:05Hast du Hunger?
13:06Der Mann scheint über sein Vernichtungsfeld so regelrecht Buch geführt zu haben.
13:10Da sind alle Firmen drin.
13:14Hier ist sogar ein Kapitel über Baiting und Söhne.
13:18Hier sind verschiedene Termine gemacht worden.
13:19Das ist die Mordnacht.
13:21Was ist denn das für ein N?
13:2423 Uhr N.
13:26Wohl ein Namenskürzel.
13:27Vielleicht verbringt sich hinter N die ominöse Frau mit der Pahls, an dem Abend verabredet war.
13:32Das gleiche N steht auch bei zwei früheren Terminen.
13:34Bei einem ist was daneben gekritzelt.
13:35Lachende Garnele.
13:38Die Lachende Garnele.
13:39Die kenne ich.
13:40Da habe ich mal versucht, Hummer zu essen.
13:41Das ist ein richtig teures Restaurant am Hafen.
13:45Krüger, befahren Sie das Personal der Lachenden Garnele.
13:47Vielleicht können die Ihnen eine Beschreibung von N geben.
13:50Jana, wir gehen zu Baiting und Söhne.
13:51Gute Nachrichten.
13:54Daniel Welch ist aus der Lebensgefahr.
13:56Sobald er aus dem Koma aufgewacht ist, können wir ihn vernehmen.
13:58Und es hat sich ein Fischer gemeldet, der einen Kutter gesehen hat, auf den unsere Beschreibung zutrifft.
14:03Das kann Unterbäuer übernehmen.
14:05Wo ist denn der eigentlich?
14:07Das war eine verrückte Zeit.
14:09Sag mal, wie hieß denn dieser Rotschopf, der abends nach der Polizeischule immer als Eintänzer gearbeitet hat?
14:14Ein Schmidchen.
14:15Schmidchen mit dem Kumpfen Zähnen.
14:17Das war ein verrückter Hund.
14:19Das war eine wilde Zeit, aber unsere Partys, Wolfgang, in der WG, die haben dir nicht immer gepasst.
14:24Na komm.
14:25Na, einmal hast du die gesamte Truppe hochkant vor die Tür geschmissen.
14:28Du, ich mach da meinen Maschinenbauingenieur und so ein Lappen fliegt einem auch nicht einfach zu.
14:32Ja, ich weiß.
14:33Mach nur weiter so, Partylöwe, dann kannst du deinen Polizeiabschluss in Wind schießen.
14:38Das soll ich gesagt haben?
14:39O-Ton Unterbauer.
14:42Prost, mein Lieber.
14:44Schön, dich zu sehen.
14:49Ach, gut.
14:52Vor 15 Jahren haben wir uns das letzte Mal gesehen.
14:55Du wolltest damals nach Amerika.
14:58Ja, ich musste den Polizeidienst verlassen, das ging nicht.
15:01Das kannst du dir ja vorstellen.
15:03Ich musste mein Glück suchen.
15:04Und in den Staaten, da ist im Sicherheitsbereich völlig andere Möglichkeiten.
15:08Ist kein Vergleich.
15:08Und? Hast du es gefunden?
15:11Was?
15:12Na, das Glück.
15:15Ja.
15:17Ich bin weit rumgekommen.
15:19Hab viel gesehen von der Welt.
15:21Tolle Yachten.
15:23Große Empfänge, schöne Frauen, so viel du willst.
15:28Das hört sich toll an.
15:31In meinem Job gibt es nicht so viel große, weite Welt.
15:35Weißt du, warum ich dich beneide?
15:37Das sind deine Kollegen.
15:38Das muss schon toll sein, mit guten Leuten zusammenzuarbeiten.
15:43Ja, in einem Punkt kann man sich wirklich immer auf sie verlassen.
15:47Sie stören immer dann, wenn es am schönsten ist.
15:51Ja, hier Wolfgang Unterbauer.
15:52Ja, tut mir leid.
16:16Herr Belding befindet sich auf Geschäftsreise in Dubai.
16:19Er kommt erst nächste Woche zurück.
16:20Und was ist mit den Söhnen?
16:23Die leben schon seit Jahren in Kanada.
16:25Aber vielleicht kann ich ihnen ja weiterhelfen.
16:27Ich bin mit den meisten Firmenangelegenheiten vertraut.
16:31Frau Baumgartner, sagt Ihnen der Name Siegfried Pahls etwas?
16:35Selbstverständlich.
16:36Und welche Geschäftsbeziehungen hat Belding und Söhne zu Pahls?
16:40Er ist unser schärfster Konkurrent.
16:42Er war es.
16:44Wie meinen Sie das?
16:45Herr Pahls wurde letzte Nacht ermordet.
16:47Aus seiner Jacht.
16:50Er ist von einer Gruppe junger Männer überfallen worden.
16:52Oh mein Gott.
16:55Frau Baumgartner, gibt es jemand in Ihrer Firma,
16:57der sich hinter dem Kürzel N verbergen könnte?
17:01Wir haben über 30 Mitarbeiter.
17:03Darunter sind einige, deren Namen mit N anfängt.
17:06Würden Sie uns eine Liste Ihrer Mitarbeiter zur Verfügung stellen?
17:08Ja, natürlich. Wir haben nichts zu verbergen.
17:12Ich rufe gleich die Personalabteilung an.
17:13Dann können Sie die Liste am Ende des Ganges abholen.
17:16Wunderbar.
17:17Danke.
17:31Los, geh ran.
17:32Geh ran, verdammt.
17:36Wolfgang, ich will dabei sein,
17:38wenn ihr dieses Schwein fasst.
17:40Das ist eine Ermittlung.
17:41Da kannst du normalerweise nicht dabei sein.
17:43Das weißt du.
17:43Ja, ich weiß.
17:44Ich will dich auch nicht in Schwierigkeiten bringen.
17:46Wolfgang, ich war auch mal Polizist.
17:49Na gut.
17:51Aber halt dich ein bisschen im Hintergrund.
17:54Kennst du mich doch?
17:55Moin, Wolfgang.
17:56Moin, Jörg.
17:57Du kommst bestimmt wegen Kutter.
17:58Hab ich recht?
17:59Erraten.
18:00Also, da hat er die Tage vorm Hafen festgelegt.
18:03Die haben da gehaust wie die Vandale.
18:05Rumtreiber aber keine schlechten Kerls.
18:07Die haben mir sogar beim Netzflicken geholfen.
18:11Schau mal.
18:13Sind die das?
18:14Ja, das ist der Finn.
18:17Oder ist der Dani.
18:19Von René hast du kein Foto?
18:21René?
18:21So ein langer, spittliger Hering.
18:23War auch immer mit bei.
18:25Hat mich gefragt, ob er Lichterketten haben kann,
18:27damit er den Kutter fürs Hafen fest dekorieren kann.
18:30Und sein Nachname?
18:31Hat sich mir nicht vorgestellt.
18:32Die Vornam war ja auch nur, weil sie sich so gerufen haben.
18:37So, und jetzt?
18:39Feierabend?
18:40Lass uns erst die Liste noch in die Zentrale bringen.
18:45Ja, Krüger?
18:46Ich hab ihn in der Garnele angerufen.
18:48Pals war tatsächlich in Begleitung einer Frau da.
18:50Um die 30, elegant gekleidet, mit langen, schwarzen Haaren.
18:54Danke.
18:59Ja, was ist denn noch, Krüger?
19:02Ach, du bist, Wolfgang.
19:03Ich weiß jetzt, wie der dritte Mann heißt.
19:05René.
19:06Nein, den Nachnamen hab ich leider nicht.
19:09Die Beschreibung geb ich dem Krüger durch.
19:11Gut.
19:11Bis morgen.
19:12Bis morgen.
19:16Moin.
19:16Moin.
19:18Moin.
19:19Morgen.
19:20Moin.
19:25Moin.
19:26Moin.
19:26Moin.
19:27Moin, Krüger.
19:28Sag mal, bist du immer noch hier?
19:29Feuchte Wohnung oder was?
19:31Ich habe die komplette Liste von Bating und Söhne abgearbeitet.
19:35Die Namen von fünf Beschäftigten fangen mit N an.
19:38Drei Männer, zwei Frauen.
19:39Dafür hast du die ganze Nacht gebraucht, hm?
19:41Ich habe die zwei Frauen überprüft.
19:43Die eine ist 53, hatte letzte Woche eine Hüftoperation und ist jetzt auf Kur.
19:47Die andere erwartet gerade zwei Länge.
19:49Also, Fehlanzeige.
19:51Moin.
19:52Moin.
19:53Das Krankenhaus hat gerade angerufen.
19:55Daniel Welch ist jetzt wach, wir können ihn vernehmen.
19:57Übernimmst du, Wolfgang.
19:58Endlich, mach ich sofort.
20:01Mann siehst du gut aus, Partner.
20:03Danke, mein Hasi.
20:05Mein Hasi?
20:07Hasi.
20:09Ja, das wäre noch eine Möglichkeit.
20:11Na, endlich.
20:36Wo bist du?
20:37Warum gehst du nicht ans Telefon?
20:39Was hast du gemacht?
20:40Ich wollte das nicht.
20:43Ich wollte doch nur, was du auch wolltest.
20:47Das wird unsere Insel.
20:48Ihr habt ihn umgebracht.
20:51Nein, das haben wir nicht.
20:55Finn ist tot.
20:55Scheiße.
20:59Der Alte auch?
21:03Wow.
21:04Das ist aber richtig in die Hose gegangen.
21:05Das hättet ihr euch vorher überlegen müssen.
21:08Bevor ihr mit der Waffe rumgefuchtelt habt.
21:10Mann, das war so alles überhaupt nicht geplant.
21:12Und wie war es geplant?
21:14Ja, das war Renés Idee.
21:16Irgendjemand hat ihm gesteckt, dass der Alte 200.000 Takten an Bord hat.
21:19Er wollte unbedingt sofort dahin.
21:21Dann sollte eigentlich alles ganz schnell gehen.
21:23Mhm.
21:25Und für so einen kurzen, schnellen Trip habt ihr aber eine ganz schön große Waffe dabei gehabt.
21:29Ja, ziemlich krasses Gerät, was?
21:31Ja, wir wollten den Alten aber nur so richtig anschüchtern damit.
21:34Das ist euch ja auch gelungen.
21:36Zwei Tote, zwei Verletzte.
21:39Ich sag doch, es war nicht meine Idee.
21:41Umgehen Sie nicht und helfen den René.
21:42Das werden wir noch.
21:44Verlass dich drauf.
21:45Sie haben ihn also nicht erwischt.
21:46Das ist alles eine Frage der Zeit.
21:48Und dann wird er reden.
21:50Wie kam es dazu, dass René Pahls erschossen hat?
21:54René hat den Alten nicht erschossen.
21:56Und warum bist ihr dir da so sicher?
21:58Weil ich es gesehen habe.
22:04Mich hat eine Kugel erwischt.
22:07Ich war noch bei Bewusstsein.
22:12Plötzlich habe ich Füße gesehen.
22:15Das war nicht der René.
22:21Der ist die ganze Zeit an Bord des Kutters geblieben, so wie wir es abgemacht hatten.
22:30Danach kann ich mich an nichts mehr erinnern.
22:33Aber an irgendwas musst du dich doch erinnern.
22:36Wie sah der Täter aus?
22:37War es ein Mann? War es eine Frau?
22:39Keine Ahnung.
22:41Kann jeder gewesen sein.
22:44War ja auch dunkel.
22:44Eine Idee, wo sich René jetzt versteckt haben könnte?
22:53Nö.
22:55Könnte schon mal.
22:57Dann sag mir wenigstens seinen Nachnamen.
23:01Ich sag dir eins.
23:02Du hängst bis zum Halse drin.
23:04Sein Nachname.
23:06René?
23:09Baumgärtner.
23:10Ich weiß, wer N ist.
23:18Und ich weiß, wie René mit Nachnamen heißt.
23:21Also, ich habe mir nochmal alle Frauennamen in der Liste angeschaut und dazu sämtliche Kosenamen ermittelt.
23:25Und es gibt tatsächlich nur einen, der mit N anfängt.
23:28Und?
23:28Der Name, Krüger.
23:31Cornelia Nele Baumgärtner.
23:33Leitende Angestellte bei Bating & Söhne.
23:36Nee.
23:36Baumgärtner?
23:37Aber das ist auch Renés Nachname.
23:39Jedenfalls hat Unterbauer das gerade am Telefon gesagt.
23:42Dann sind die möglicherweise verwandt.
23:44Daniel Welch zufolge war René zum Zeitpunkt des Mordes.
23:47Gar nicht auf der Yacht, sondern auf dem Kutter.
23:49Krüger, ich brauche alle Informationen über diesen René Baumgärtner.
23:52Ja, und wir gehen nochmal zu Nele Baumgärtner.
23:55Bin gespannt, was sie uns jetzt erzählt.
24:07Sören?
24:09Was machst du denn hier?
24:11Ich habe hier angerufen und die haben mir gesagt, dass du im Krankenhaus bist.
24:15Ja, sag, hat der Junge was gesagt?
24:18Nein.
24:19Er sagte, er wüsste nicht, wo René steckt.
24:22Oh, Scheiße.
24:24Oder er will ihn nicht verraten.
24:28Komm erst mal mit.
24:38Wenn denn René wirklich nicht gewesen ist?
24:41Da muss noch jemand an Bord gewesen sein.
24:42Entschuldige.
24:45Ja, Krüger?
24:46René und Cornelia Baumgärtner sind tatsächlich verwandt.
24:48René ist ihr Bruder.
24:49Ihre Eltern sind schon früh bei einem Verkehrsunfall verunglückt.
24:52Cornelia hat sich dann über ihn gekümmert.
24:54Danke, Krüger.
24:59Ich bin denn jetzt für einige Stunden aus dem Haus.
25:01Wenn Anrufe kommen, rufe ich zurück.
25:03Ja, Frau Baumgärtner.
25:04Sie sind also die mysteriöse N, mit der sich Pals in seiner Todesnacht verabredet hatte?
25:18Ja.
25:23Er ist alles meine Schuld.
25:25Ich hätte niemals auf seine Annäherung eingehen dürfen.
25:28Ich wusste ja, wer er ist.
25:29Hatten Sie ein Verhältnis mit ihm?
25:31Nein.
25:32Dazu ist es nicht gekommen.
25:34Wir haben ein paar Mal telefoniert.
25:35Getroffen haben wir uns nur zweimal.
25:38In der lachenden Garnele.
25:40Sie waren die Frau mit den schwarzen Haaren.
25:43Ja, ich trug eine Perücke.
25:45Wenn ich mit Ihnen gesehen worden wäre, hätte es hier in der Firma sofort Gerede gegeben.
25:49Aber Sie haben nichts Illegales getan, oder?
25:52Er wollte, dass ich ihm interne Unterlagen der Firma besorge.
25:54Ich habe ihm gesagt, dass ich das nie tun würde, aber er ließ mich locker.
26:00Er lud mich auf seine Yacht ein und bot mir Geld an.
26:04Wie viel?
26:05200.000 an Bar.
26:07Aber ich bin nicht hingegangen.
26:10Wo waren Sie, wenn Sie nicht auf der Yacht waren?
26:13Ich bin am Hafen spazieren gegangen.
26:19Gibt es dafür Zeugen?
26:21Passanten, niemanden, den ich kenne.
26:24Sie haben einen Bruder.
26:26René Baumgärtner.
26:29Ja, was ist mit ihm?
26:31Er ist einer der jungen Männer, die die Yacht überfallen haben.
26:35Frau Baumgärtner, hören Sie endlich auf, die Ahnungslose zu spielen?
26:38Und sagen Sie uns, was Sie wissen.
26:43Okay, ich habe ihm von dem Geld erzählt.
26:45Aber ich konnte nicht ahnen, dass er und seine Kumpels zu sowas fähig wären.
26:50Wo hält Sie Ihr Bruder René zurzeit auf?
26:54Hier, die Einsatzzentrale.
27:00Ah, danke.
27:01Moin, moin.
27:02Moin, moin.
27:03Hallo.
27:04Das ist Krüger, unser Computerspinz.
27:07Hallo.
27:08Gut, dass du da bist.
27:09Ich wollte dich gerade anrufen.
27:10Elas hat herausgefunden, wo René steckt.
27:12Ein ehemaliges Industriegebiet an der Trabe.
27:15Er ist mit Jana schon vorgefahren.
27:16Und du sollst mit der Landespolizei direkt nachkommen.
27:20Es tut mir leid.
27:21Jetzt habe ich leider keine Zeit mehr für dich.
27:23Ich muss los.
27:24Ja, aber ich kann doch mitkommen.
27:26Du kennst doch die Dienstvorschriften.
27:28Das geht leider nicht.
27:30Krüger bestellt ihr ein Taxi.
27:31Bis heute Abend.
27:32So hält sich nichts.
27:47Entweder der hat sich im Kutter versteckt
27:48oder er ist nicht mehr auf dem Gelände.
27:50Wir warten nicht mehr länger.
27:52Jana, wir gehen auf den Kutter.
27:53Ja.
28:02Und wir gehen auf den Kutter.
28:32Untertitelung des ZDF, 2020
29:02Untertitelung des ZDF, 2020
29:32Untertitelung des ZDF, 2020
30:02Untertitelung des ZDF, 2020
30:32Untertitelung des ZDF, 2020
31:02Untertitelung des ZDF, 2020
31:03Untertitelung des ZDF, 2020
31:07Untertitelung des ZDF, 2020
31:17Es ist alles meine Schuld.
31:24René!
31:26René!
31:27Verdammte Schatz!
31:28Und die Kollegen haben diesen Baumgärtner immer noch nicht?
31:48Der Junge überrascht uns nicht zum ersten Mal.
31:50Komm schon.
31:51Alles in Ordnung, was ist denn?
31:52Ich kann Sören nicht erreichen. Der wollte zum Arzt und sich danach melden.
31:55Bei der Cold Government, die René, vor allem, handelt es sich tatsächlich um die Tatwaffe.
32:00Fingerabdrücke?
32:01Nur die der drei Jungs. Tritt nicht geradezu Renés Entlastung bei.
32:05Kann ich nochmal mit Ihnen sprechen?
32:12Ich bin in dieser Nacht rausgefahren, zur Paltsjacht.
32:16Um das Geschäft mit Palts zu machen.
32:19200.000 Euro für die Betriebsgeheimnisse von Belting und Söhne.
32:22Belting und Söhne ist ein kleiner, angeschlagener Betrieb.
32:27Früher oder später hätte ich meinen Job sowieso verloren.
32:30Und mit dem Geld hätten René und ich endlich weggekonnt.
32:35Weg wohin?
32:38Auf unsere Insel, nach Bornholm.
32:41Da kommt unsere Mutter her.
32:44Nachdem unsere Eltern gestorben waren, haben wir uns das versprochen.
32:46Wusste René, was Sie vorhatten?
32:51Aber ich habe ihn niemals mit reinziehen wollen.
32:55Sie waren also in jener Nacht doch an Bord der King.
33:00Nein.
33:01Ich habe auf halber Strecke angehalten und habe René angerufen und ihm gesagt, dass ich es nicht machen kann.
33:11René war doch sicher sehr enttäuscht, nachdem Sie die Sache abgeblasen hatten.
33:16Ich habe nicht ahnen können, dass der Palts überfällt.
33:21Halten Sie es für möglich, dass René alleine nach Bornholm gefahren ist?
33:25Nein.
33:25Nein.
33:25Nein.
33:25Nein.
33:25Nein.
33:26Nein.
33:26Nein.
33:27Nein.
33:27Nein.
33:28Nein.
33:29Nein.
33:30Nein.
34:00Nein.
34:02Nein.
34:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
34:35Danke.
34:36Die Polizeistation Trabemünde hat gerade den Diebstahl eines Motorbootes gemeldet.
34:40Name Karo.
34:42René.
34:43Er will nach Kornholz.
34:44Und das ist noch nicht alles. Der Dieb hat eine Geisel genommen.
34:47Fertig, Mann, zum Auslaufen.
34:48Kapitän Ehlers, ich glaube, ich habe Unstimmigkeiten bei den ballistischen Schlussfolgerungen entdeckt.
34:52Ich würde das gerne weiter überprüfen.
34:54Ja, tun Sie das.
34:55Frau Johansen, verständigen Sie Frau Baumgartner, die soll mitkommen.
34:58Mit einer Geisel ist René unberechenbar.
35:00Wenn überhaupt auf jemand hört, dann auch seine Schwester.
35:04Alter, wenn ich gewusst hätte, wofür du meine Hilfe brauchst, hätte ich Nein gesagt.
35:27Mann, Krüger, du bist Teil eines wichtigen kriminalistischen Erkenntnisprozesses.
35:32Also, Siegfried Pahls starb durch Herzschuss aus nächster Nähe.
35:37Die Ballistiker haben an der Eintrittswunde einen leichten seitlichen Einschusswinkel festgestellt.
35:43Allerdings, die Kugel trat rechts in ihn ein.
35:47Das heißt, Pahls Mörder ist Rechtshänder.
35:50Eine wirklich frappierende Entdeckung, Nora.
35:53Ja, allerdings, wenn man berücksichtigt, dass René Baumgartner Linkshänder ist.
35:57Zeig her.
36:05Ja, dann stand er halt nicht über Pahls, sondern links von ihm.
36:08Gut, Krüger.
36:10Dann stand er auch nicht mehr auf dem Boot, sondern daneben.
36:14Im Wasser.
36:15Unser Linkshänder René ist damit eindeutig entlastet.
36:23Gut.
36:24Aber wenn René es nicht war und seine Schwester auch nicht, er kommt da noch in Frage.
36:30Da vorne ist er.
36:37Wir kommen von Achternauf und stoppen ihn.
36:42Verdammt, das ist Sören.
36:44Der hat Sören als Geisel.
36:50Wir kriegen ihn.
36:54Scheiße!
36:54Stoppen Sie auf!
37:04Verzieht euch!
37:07Verzieht euch!
37:09Ich will nur holen, stoppen Sie auf!
37:16Der lieber Ungarn, Sie sollen...
37:19...
37:19Ich will nur holen!
37:22Ich will nicht, ich will.
37:26Scheiße!
37:29Ich will!
37:29Ja, danke.
37:59Was ist los?
38:03René kann den Mord an Pals nicht begangen haben.
38:12Haut ab!
38:16Haut ab! Ich schau ihn ab! Ich schwöre es euch.
38:19Ruhig, René. Deine Schwester wartet da drüben auf der Albatrosse auf dich.
38:25Wir wissen, was in der Nacht passiert ist.
38:31Ich habe Pals nicht erschossen.
38:34Na, komm!
38:35Sag es ihm!
38:39Sag es ihm!
38:40René, mein Junge!
38:44Du hast Pals nicht erschossen.
38:45Oh!
39:05Es ist vorbei, René.
39:26Er kann dir nichts mehr tun.
39:29Er kommt jetzt rüber, damit wir dich zu deiner Schwester bringen können.
39:35Musik
40:05Warum?
40:29Was willst du jetzt von mir hören?
40:35Ich will wissen, warum einer, der immer mein bester Freund war und den ich immer für anständig gehalten habe, kaltblütig mordet.
40:51Tja, tolle Yachten, große Empfänge, schöne Frauen. Da will man mehr, was?
40:58Und das Ermittlungstheater, was du mir vorgespielt hast? Mein Gott.
41:02Du wolltest den Jungen umbringen.
41:11Dein Mordversuch draußen beim Doc, der schlug fehl. Aber die Tatwaffe, die konntest du ihm unterjubeln.
41:18Wo ist das Geld?
41:19Ich hab's in eine der Schwimmfesten gestopft.
41:31Und ich dachte, du führst so ein viel besseres Leben als ich.
41:36So kann man sich täuschen.
41:48Ich verzichte darauf, dir die Handschellen anzulegen.
41:54Das ist das Letzte, was ich für dich tun kann.
41:57Ich bin.
42:27Untertitelung des ZDF, 2020
42:57Untertitelung des ZDF, 2020