- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Schönen guten Morgen!
00:34So, da wären wir.
00:37Die Albatross II und ihre Crew.
00:40Kapitän Eders kennen Sie ja schon.
00:42Willkommen an Bord, Frau Berg.
00:43Danke.
00:44Herr Unterbauer, leitender Maschinist.
00:46Wohl zwar Johannsohn.
00:48Hallo, hallo, hallo.
00:50Herr Norge, Sanitäter.
00:52Und Koch.
00:52Na ja.
00:56Tja, da bleibt mir also nur noch Ihnen viel Erfolg an Bord der Albatross II zu wünschen, liebe Frau Berg.
01:02Und falls Sie mal die eine oder andere Frage haben sollten, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich.
01:07Das mache ich gern, Herr Gruber.
01:09Ja, wann laufen wir aus?
01:12Dann noch weiter.
01:13Tja, Eders, sehen Sie, das nenne ich Einsatzbereitschaft.
01:17Wir legen in fünf Minuten ab.
01:21Was ist?
01:21Können wir dann.
01:24Ja, aber ich bitte doch darum.
01:27Vielen Dank für die nette Vorstellung.
01:29Gar nicht für.
01:31Also dann, Mast und Schuldbruch.
01:39Wie hat was?
01:40Gute Wahl, Onkel Hermann.
01:42Gute Wahl.
01:43Gute Wahl.
01:51Nichts.
02:01Nichts, nichts, nichts.
02:03Nullkomman nichts.
02:06Nichts.
02:08Wie findet ihr eigentlich die neue?
02:10Ich finde die ziemlich cool.
02:13Ein bisschen zu cool.
02:14Wenn du mich fragst, unterkühlt.
02:19Quatsch.
02:20Die hat einfach ein ganz natürliches Selbstbewusstsein.
02:23Wusstet ihr eigentlich, dass sie all ihre Lehrgänge mit Auszeichnung abgeschlossen hat?
02:27Ja, genauso wie du wusst.
02:29Aber hoffentlich kann sie besser kochen.
02:33Ach komm, Wolfgang, gib ihr eine Chance.
02:35Sie wird es ohnehin schwer genug haben, Jana zu ersetzen.
02:38Das stimmt.
02:39Die Cuxhaven können sich freuen, so einen Kommandanten zu haben.
02:43Frau Kapitän Eisenroth.
02:45Sie kommen.
02:48Kuss 210, sechs Knoten über Grund.
02:50Danke.
02:51Wie sieht es aus, Lohr und Norge?
02:53Nichts, nur Kommand nichts.
02:55Wir suchen ein gesunkenes Schiff.
02:57Ja, ja, die bleibt treu.
02:59Die Fischstrawler.
03:0016 Meter, 22 Tonnen.
03:03Hat vor knapp zwei Monaten einen Notruf gemeldet wegen Wassereinbruchs.
03:07Und ist dann spurlos verschwunden, bevor andere Schiffe die Position erreichen konnten.
03:11Aber ich dachte eigentlich, das Wasser- und Schifffahrtsamt wäre mit der Suche betraut.
03:15Das war es auch.
03:16Bis vorletzte Woche.
03:17Inzwischen hat die Staatsanwaltschaft uns hinzugezogen, um den Verbleib der Besatzung zu klären.
03:21Zwei Brüder namens Ricklefs.
03:23Weißt du, was ich glaube?
03:25Die Bleibtreue hatte Wasserschaden.
03:27Die Mannschaft wurde panisch.
03:28Beim Absetzen des Notrufs hatten die Inzahnendreher eingebaut.
03:33Ein Fehler in der Positionsangabe, wenn es ums Überleben geht?
03:38Würde Ihnen das passieren?
03:40Ein Notruf 2, vereint der Zentrale, bitte kommen.
03:45Aber das zwei hört.
03:47Ein Frachter meldet ein kleineres brennendes Wasserfahrzeug.
03:50Zwölf mal in Nordhöfen-Kiraposition.
03:53Geht an.
03:55Neuer Kurs 045.
03:57Beide voll voraus.
03:58Beide voll voraus.
03:59Löschgeschoss auf Vorschrift klar machen.
04:22Eins.
04:22Alle auf Station.
04:23Geht an.
04:53Er ist bei Bewusstsein.
05:15Ganz ruhig.
05:19Alles in Ordnung.
05:21Ganz ruhig.
05:22Alles in Ordnung.
05:23Alles in Ordnung.
05:25Ha, ha, ha, ha.
05:55Ha, ha, ha, ha.
06:25Ich bin an Bord.
06:27Norge kümmert sich um ihn.
06:33Danke.
06:34Bitte.
06:36Sag mal, da ist doch noch was.
06:39Ja.
06:41Dieser Kollege, der kam mir und wie merkwürdig vor.
06:45War wahrscheinlich der Schock.
06:49Na, wie gesagt, er hat eine ziemliche Rauchvergiftung.
06:51Ja, muss er sofort ins Krankenhaus.
06:53Kurs Neustadt, beide voll voraus.
06:55Einsatzzentrale Garlow, Fluss 2.
06:58Einsatzzentrale hört.
06:59Krüger, schicken Sie in den Schlepper.
07:01Der soll den Kutter an den Haken nehmen und nach Neustadt bringen.
07:04Kennung...
07:06...Golf Romeo Oscar 224.
07:09Haben Sie das, Krüger?
07:11Ja, ist angekommen.
07:12Aber ein Kutter von dieser Erkennung ist heute Morgen gestohlen gemeldet worden.
07:15In Ordnung.
07:16Wasser?
07:17Ja, danke.
07:18Sagen Sie, dieser Schiffbrüchige, kann es sein, dass er Sie irgendwo erkennt?
07:37Kommen Sie darauf?
07:39Unterbau hatte ich den Eindruck, dass das Sapfer Sie kennt.
07:43Ist doch merkwürdig, oder?
07:45Keine Ahnung.
07:47Ich kenne ihn jedenfalls nicht.
08:00Wodurch ist das Feuer ausgeboren.
08:08Der Kutter ist als gestohlen gemeldet.
08:11Wohin wollten Sie?
08:15Schleck.
08:17Schleck.
08:18Schleck.
08:19Aber an Ihren Namen können Sie sich noch erinnern, oder?
08:22Das ist echt oder simuliert, ja?
08:27Nein, der Schock ist echt, aber da ist noch was.
08:31Hier.
08:32Das hat er unter seiner Jacke versteckt.
08:36Das hat er unter seiner Jacke versteckt.
08:43Nicht anfassen.
08:49Geben Sie ihm Beruhigungsmittel.
08:51Wegen gehört das Kleid?
08:52Nein.
08:53Nein.
09:04Fixieren Sie ihn am Bett.
09:06Sagen Sie dafür, dass im Krankenhaus eine Bewachung für ihn abgestellt wird.
09:10Und informieren Sie die Ärzte.
09:23Ein geistig verwirrter, gewaltbereiter Mann auf einem brennenden Schiff.
09:28Und ein zerfetztes Frauenkleid.
09:30Wissen Sie, wo das für mich klingt?
09:32Wahnsinn.
09:34Illers.
09:36Wahnsinn und Verbrechen.
09:40Es liegen keine aktuellen Meldungen über vermisste Frauen vor.
09:43Ach Mensch, Krüger.
09:47Also keine Frauen.
09:48Aber die Psychiatrische Klinik in Heiligenhafen vermisst seit gestern einen ihrer Patienten.
09:53Einen Herrn Weißenhäuser.
09:58Lass das an.
10:01Na?
10:02Was habe ich gesagt, Illers?
10:04Wahnsinn.
10:06Gut gemacht, Krüger.
10:09Hier.
10:10Lassen Sie das ins Labor bringen.
10:12Und untersuchen.
10:14Mhm.
10:15Okay.
10:30Hier erster Polizeihauptkommissar Gruber, Bundespolizei am See in Neustadt.
10:36Verbinden Sie mich bitte umgehend mit der Klinikleitung.
10:39Ja, dann holen Sie sie aus der Besprechung, Ihre Frau.
10:44Wie war der Name?
10:46Doktor Ile.
10:48Sagen Sie ihr, dass sie sich bei uns etwas abholen kommen kann, das ihr abhanden gekommen ist.
10:56Seinen richtigen Namen kennen wir auch nicht.
10:58Unsere Pfleger in Heiligenhafen haben ihn nach dem Ort benannt, Weißneuser Strand, wo er völlig orientierungslos aufgefunden wurde.
11:04Doktor Ile, Akte Weißneuser, bitte.
11:06Woran leidet er?
11:08Äh, wir vermuten eine schwere PTBS, eine posttraumatische Belastungsstörung, ausgelöst durch ein unbewältigtes existenziell bedrohliches Ereignis.
11:16Entschuldigung.
11:17Entschuldigung.
11:19Ich komme nach.
11:21Ja, Elas?
11:22Was war das für ein Ereignis?
11:24Das haben wir bisher noch nicht herausfinden können.
11:26Sie müssen wissen, das menschliche Gehirn verweigert die Herausgabe von Erinnerungen.
11:30Zum Beispiel, wenn Sie zu schrecklich sind, das haben Sie nach einem Unfall oder einer Katastrophe.
11:35Oder einem Mord, den er begangen hat.
11:36Möglich. Auf jeden Fall ist es richtig, dass Sie jemanden zu seiner Bewachung abgestellt haben.
11:43Es war Norge.
11:45Der KTU-Bericht über den Kutter liegt vor.
11:48Keine Anzeichen einer Gewalttat, aber das Feuer wurde mit einem Brandbeschleuniger ausgelöst.
11:54Spuren davon waren auch an seiner Jacke.
11:57Was bedeutet, er hat den Kutter selber angezündet?
11:59Ein Feuer? Wir hatten auch ein Feuer in der Nacht, als er aus unserem Heim verschwunden ist.
12:03Lassen Sie mich raten. Brandstiftung?
12:06Also dann.
12:08Warten Sie. Was ist, wenn er wieder ausrastet?
12:11In meinem Job müssen Sie auf so etwas vorbereitet sein.
12:23Wollen Sie nicht versuchen, uns zu helfen?
12:26Was hat Sie auf das Wasser hinausgezogen?
12:29Ich kann mich nicht erinnern.
12:40Also schon.
12:42Das Wasser ist das eine Element, das Sie interessiert, aber da gibt es auch das andere. Das Feuer.
12:46Es ist alles in Ordnung. Atmen Sie ruhig weiter. Schließen Sie die Augen. Da war ein Feuer. Da war jemand in einem Kleid, in einem blauen Kleid.
12:55Nein. Nein.
12:56Versuchen Sie sich zu erinnern, wie ein gemütteres Kleid.
13:00Ich.
13:03Tod.
13:06Tod.
13:08Ich habe Sie umgebracht.
13:12Sie sind auch nun ganz ruhig. Wer war Sie? Sagen Sie uns den Namen.
13:16Nein.
13:18Nein.
13:20Ein Anfall.
13:36Wenigstens wissen wir jetzt, was er getan hat. Er bleibt auf jeden Fall weiter unter Bewachung.
13:40Kommen Sie, aber auch jetzt dringend Ruhe.
13:41Kommen Sie, aber auch jetzt dringend Ruhe.
13:42Kommen Sie, aber auch jetzt dringend Ruhe.
14:10Und schalten Sie ja längst dringend Janne.
14:15???
14:37Sie hat nach der Akte über den Kutter gefragt.
14:46Hier, schönen Feierabend noch.
14:48Warten Sie.
14:51Warum glaubt Herr Unterbauer, dass der Schiffbrüchige mich kennt?
14:54Wahrscheinlich wegen der Art, wie er sie angesehen hat, als Sie ihn gefunden haben.
14:58Ich glaube, dass Sie inzwischen auch.
15:01Jedenfalls war das genau seine Reaktion eben im Krankenhaus.
15:03Er wollte mir irgendetwas sagen, wusste aber anscheinend nicht was oder wie.
15:09Aber an wen Sie ihn erinnern, wissen Sie nicht.
15:12An seinen Opfer möglicherweise.
15:14Wenn wir das rausfinden könnten, dann wären wir ein großes Stück weiter.
15:20Vielleicht sollte ich mal ganz bewusst in diese Rolle schlüpfen.
15:23Auf gar keinen Fall, das ist viel zu gefährlich.
15:25Und psychologisch äußerst unklug.
15:27Bei Biel wie er ist, könnte er komplett durchdrehen.
15:29Und wenn Sie ihn tatsächlich an seinen Opfer erinnern, er hat die Frau einmal umgebracht.
15:35Sie wollen doch sicherlich nicht rausfinden, ob er es nochmal tun würde, oder?
15:38Natürlich nicht.
15:41Wahrscheinlich haben Sie vollkommen recht.
15:43In Psychologie war ich noch nie besonders gut.
15:46Ich schätze, das hat mich auch meine letzten beiden Beziehungen gekostet.
15:53Wenn wir ein paar mehr Hinweise auf das Opfer hätten, wäre alles viel leichter.
15:56Vielleicht sollten wir sie mal durch den Computer des Erkennungsdienstes laufen lassen.
16:04Wie soll das gehen? Dazu brauchen wir ein Phantombild.
16:09Das haben wir.
16:12Gut, dass du für unser kleines Experiment nochmal rübergekommen bist.
16:15Kein Ding.
16:16Ich hätte zwar eigentlich eine Verabredung gehabt.
16:18Aber?
16:19Aber die wäre eh nicht so spannend gewesen.
16:24Krass.
16:26Das ist ja schon fast unheimlich.
16:28Haben Sie eine Zwillingsschwester?
16:30Nein.
16:32Anja Wolf.
16:33Vermisst seit...
16:35Moment mal.
16:36Die Meldung ist schon zwei Monate alt.
16:37Kommt das denn überhaupt noch in Frage?
16:39Als letzter registrierter Wohnort ist Weißenhäuser Strand angegeben.
16:43Genau da, wo Weißenhäuser aufgegriffen wurde.
16:45Und dann dieses Datum.
16:46Da, bitte.
16:51Zwei Tage nachdem die Bleibtreu verschwunden ist.
16:55Das gibt es doch nicht.
16:57Die Verlobte von Klaus Rikles heißt ebenfalls Anja Wolf?
17:01Rikles?
17:02Einer der beiden Fischer, die mit der Bleibtreu untergegangen sind.
17:04Und das hat ja ein Rikles Verlobte mit Weißenhäuser zu tun.
17:07Das finden wir raus, indem wir die Freundin befragen, die sie als vermisst gemeldet hat.
17:11Jetzt noch?
17:12Wir sollten besser bis morgen warten und das mit Kapitän Ehlers versprechen.
17:15Morgen steht die Suche nach der Bleibtreu auf dem Plan.
17:18Wenn Ihnen das heute zu spät ist, kein Problem.
17:19Ich mache das auch gern allein.
17:21Nein, nein, so war das nicht gemeint.
17:23Herr Krüger, schauen Sie mal nach, ob Sie noch jemanden im Labor finden.
17:26Wir brauchen das Kleid.
17:27Jawohl.
17:28Frau Priesen?
17:32Ja, Saskia Berg, Küstenbach in Neustadt.
17:34Ich hätte da mal eine Frage an Sie.
17:39Also ist es Frau Wolfs Kleid, ja?
17:41Ja.
17:42Ganz sicher.
17:44Wir haben es damals zusammen ausgesucht.
17:46Es war ihr Lieblingskleid.
17:49Warum haben Sie die Vermisstenmeldung aufgegeben?
17:53Anja rief mich an und sagte, sie müsse dringend mit mir sprechen.
17:56Und dann kam sie nicht.
17:58Und irgendwie wusste ich, dass da was passiert war.
18:03Hat sie gesagt, worum es ging?
18:06Wie war das Verhältnis zwischen Anja und ihrem Verlobten?
18:10Gab es da Probleme oder Streit?
18:12Ja, schon.
18:14Klaus war manchmal sehr eifersüchtig.
18:16Auf wen?
18:17Auf seinen Bruder?
18:19Auf alle.
18:20Sogar auf mich.
18:23Und dann gab es da noch finanzielle Probleme.
18:25Ich glaube, Klaus wollte den Trawler verkaufen.
18:28Ole wollte das nicht.
18:30Und Anja auch nicht.
18:31Sie ist immer sehr gerne mit den beiden rausgefahren.
18:34Das Meer...
18:37war ihr ein und alles.
18:38Das muss ein altes Foto von ihm sein.
18:51Hat er noch gar keinen Bart.
18:54Außerdem sieht er irgendwie krank aus.
18:59Wer?
19:01Ja, Klaus.
19:02Klaus Rekleps.
19:03Weißenhäuser ist Rekleps.
19:16Kommen Sie da darauf.
19:18Wir haben mit der Freundin von Rekleps Verlobter gesprochen,
19:21die sie als vermisst gemeldet hat.
19:23Sie hat Rekleps auf einem Foto identifiziert,
19:25das wir von Weißenhäuser gemacht haben.
19:27Und außerdem hat sie das Kleid erkannt.
19:29Und ich nehme an, Sie haben auch schon eine Theorie,
19:31mit der sich das alles erklären lässt.
19:32Ja, Weißenhäuser alias Rekleps hat die Bleibtreu versenkt,
19:36um den Mord an seiner Verlobten,
19:38möglicherweise auch an seinem Bruder zu vertuschen.
19:40Motive waren Eifersucht, Streit ums Geld
19:43und ja, die Tat hat seinen Trauma ausgelöst.
19:47Und weil er den Verstand verloren hat,
19:49ist er rein zufällig nach Heiligenhafen gesprungen,
19:51um da in eine Gummizelle zu strompen.
19:55Das ist doch ein geistiger Kolmfresser, findest du nicht?
19:57Wolfgang,
19:58Würden Sie mir das alles noch mal und etwas genauer erklären?
20:03Ja, natürlich.
20:05Unter vier Augen, bitte.
20:13Was ist los mit dir, Wolfgang?
20:15Hast du ein Problem damit,
20:16dass sie das rausgefunden hat?
20:18Ich hatte doch dieser ganze Psychokram sowieso nicht interessiert.
20:21Na, mach mal nicht so eine Welle.
20:23Doch, das tue ich.
20:24Wenn sie sich nicht dahinter geklemmt hätte,
20:26dann wäre uns das hier glatt durch die Lappen gegangen.
20:28Du tätest besser daran,
20:29dir ein bisschen mehr Mühe mit ihr zu geben.
20:30Es tut mir leid,
20:42wenn ich eigenmächtig gehandelt habe.
20:43Ich hätte den Dienstweg einhalten sollen.
20:46Es geht doch nicht um den Dienstweg.
20:49Es geht darum,
20:50dass wir hier an Bord ein Team sind.
20:51Sie sind gut, Frau Berg.
20:53Sehr gut sogar.
20:55Aber die Albatross 2
20:56ist kein Flugzeugträger
20:57für ehrgeizige Überflieger.
20:59Hier ist jeder Einzelne nur so gut wie die gesamte Crew.
21:04Wenn Sie das nicht akzeptieren können,
21:06dann sind Sie auf dem falschen Dampfer.
21:09Wenn Sie möchten, bitte ich Herrn Gruber
21:10nach dem Einlaufen für Sie ein neues Kommando zu suchen.
21:22Nein.
21:24Gut.
21:29Haben Sie sich denn schon überlegt,
21:32wie Sie Ihre wilde Theorie beweisen wollen?
21:36Ehrlich gesagt, nein.
21:39Gut.
21:40Nehmen wir mal an,
21:41Ricklefs hat tatsächlich die Bleibtreu versenkt.
21:45Und Weißenhäuser wollte sich
21:46mit dem gestohlenen Kutter
21:47an einer ganz bestimmten Stelle ins Jenseits befördern.
21:50Wenn also beide ein und dieselbe Person sind,
21:52dann finden wir an der Stelle,
21:56an der der Kutter gebrannt hat,
21:57auch die Bleibtreu.
22:00Klingt irgendwie logisch.
22:02Nur woher wissen Sie,
22:03dass er den Kutter bewusst
22:04an dieser Stelle angezündet hat?
22:06Er hat die Position
22:07in einer Seekarte eingezeichnet,
22:09die wir auf dem Kartentisch gefunden haben.
22:12Seite 3 unten im KTU-Bericht.
22:13Ich dachte, den hätten Sie gelesen.
22:16Nur schnell überflogen.
22:18Sag ich doch.
22:18Überflüge.
22:30Wir haben die Position
22:31jetzt zum dritten Mal passiert.
22:34Sag ich doch.
22:36Wenn wir den Pott hier finden,
22:37fasse ich nie wieder eine Zigarre an.
22:39Versprochen.
22:46Wenn das die Bleibtreu ist,
22:47dann muss sie von einem Feuer zerstört werden.
22:48worden sein.
22:50Wieso?
22:52Na ja.
22:53Der Brand in der Psychiatrie.
22:55Der versuchte Selbstmord.
22:56Rekles hat sie mit Sicherheit
22:57auch angezündet.
23:01So werden Sie nichts erkennen.
23:03Dann müssen wir schon näher ran.
23:05Wolfgang sagt Norge,
23:06dass er die Tauchausrüstung
23:06klar machen soll.
23:07Mach ich.
23:09Wir beide gehen runter.
23:10Dann wird das.
23:11Untertitelung. BR 2018
23:41Untertitelung. BR 2018
24:11Untertitelung. BR 2018
24:13Untertitelung. BR 2018
24:15Untertitelung. BR 2018
24:17Noch ist es nicht raus, ob es wirklich die Bleibtreu ist.
24:28Brücker!
24:32Zum Glück keine Leiche!
24:33MS Bleibtreu.
24:45Ich bin dann im Maschinenraum.
24:50Wolfgang, hast du nicht was vergessen?
24:54Ich hab da sowas gehört.
24:57Nur als Andenken.
24:59Ich dachte, in Salzwasser kommt keine unnötige Luft rein.
25:05Sehr gut, Frau Johansson.
25:07Die KTU wird es ohnehin schwer,
25:09um da noch was rauszulesen.
25:10Nach zwei Monaten im Wasser.
25:12Die Dinger sind unsere einzigen Beweise.
25:14Was ist mit den Leichen von Anja Wolf und Ole Reklefs?
25:16Vermutlich verbrannt oder abgetrieben.
25:18Oder vom Schlick überspült.
25:21Da unten steht ziemlich viel Strömung.
25:22Wie es aussieht, ist Ricklefs der Einzige,
25:27der uns sagen könnte,
25:27was wirklich auf der Bleibtreu passiert ist.
25:29Aber von dem haben wir kaum
25:32eine brauchbare Aussage bekommen.
25:35Kapitän?
25:37Spricht was dagegen,
25:37es nochmal bei ihm zu versuchen?
25:42Ja, wenn Sie glauben,
25:43dass Sie was aus ihm rauskriegen.
25:47Ich hätte da so eine Idee.
25:49Ich möchte noch einmal zu Ricklefs
25:50ins Krankenhaus.
25:51Jetzt besteht eine ziemliche Ähnlichkeit
25:53zwischen mir und Anja Wolf.
25:54Reklefs ist sich nicht sicher,
25:56aber er denkt,
25:56ich bin sie und bin zurückgekommen.
25:59Du fragst dich,
26:00warum es dir nicht gelingt,
26:01dich zu erinnern.
26:03Und vielleicht fragst du dich,
26:05ob ich wirklich Anja bin
26:06und wie es sein kann,
26:07dass ich jetzt hier sitze.
26:13Das ist alles so durcheinander.
26:16Wie ein halbfertiges Puzzle.
26:18Ich sehe die Rente,
26:20aber die mit dir ist leer.
26:23Alle diese Puzzleteile
26:24sind in deiner Erinnerung verankert.
26:26Du musst sie nur hervorholen.
26:27Ich finde nichts.
26:33Anja?
26:35Verstehst du?
26:36Ich habe Angst.
26:46Du musst diese Angst bekämpfen, Klaus.
26:50Nur wenn du kämpfst,
26:51dann kannst du das Chaos in dir besiegen.
26:59Sekunde noch.
27:00Unser letzter Streit.
27:07Es ging um den Trawler, richtig?
27:11Die Netze waren nur noch leer.
27:13Und wer sollte die nächste Reparatur
27:15an der Maschine bezahlen?
27:17Du wolltest den Trawler loswerden.
27:20Ole und ich waren gegen deinen Plan.
27:21Deswegen warst du so wütend.
27:24Ist dir leid?
27:25Und dann?
27:28Auf der letzten Fahrt,
27:29der bleibt treu?
27:30Ich kann nicht.
27:31Ich kann nicht mehr.
27:33Ich kann nicht.
27:35Klaus.
27:36Hör auf.
27:37Rede mit mir.
27:38Hör auf.
27:39Warum bist du gekommen?
27:41Du weißt,
27:41was passiert ist.
27:42Du warst noch dabei.
27:43Sag es mir.
27:44Sag es mir.
27:45Sag es mir.
27:48Warum bist du gekommen?
27:50Du willst mich bestrafen.
27:55Du willst mich bestrafen.
27:57Darum bist du hier.
27:59Darum quälst du mich so.
28:02Das, was ich quält,
28:03bin nicht ich.
28:04Es ist das,
28:04was du verdrängst.
28:06Ich will dir nur helfen.
28:07Du musst dich
28:07deinen Erinnerungen stellen.
28:08Warum bist du mitgekommen?
28:13Du wolltest mich davon abhalten.
28:17Du willst mich davon abhalten?
28:20Du willst mich davon abhalten.
28:50Du hast Ole und mich
28:58mit der Signalpistole erschossen
28:59und dann
29:01mit der Leuchtmunition
29:03die Bleibtreu
29:04in Brand gesetzt, ja?
29:09So war's.
29:12Ja,
29:13so war's.
29:15So war's.
29:16geschafft.
29:19Ganz gut.
29:21Bist du blind?
29:26Du kannst es nicht ungeschehen machen.
29:31Aber du kannst dich
29:32deiner Schuld stellen.
29:33Bist du dann weg?
29:44Lassen Sie mich.
29:45Ja, lassen Sie mich.
29:53Sehr gut.
29:54Ich stelle fest,
29:56dass Frau Berg
29:56wirklich für frischen Wind
29:58an Bord der Almatros
29:59gesorgt hat.
30:01Ähm, was wird
30:02jetzt mit Ricklefs?
30:02Der Staatsanwalt hat
30:05U-Haft beantragt
30:06und zwar im geschlossenen
30:07Maßregelvollzug
30:08in Heiligen Hafen.
30:10Dr.
30:10Ile wird Ricklefs morgen
30:12abholen.
30:14Tja,
30:16an die Herr Ehlers.
30:18Auch wenn das
30:18Geständnis,
30:19das Frau Berg
30:20uns verschafft hat,
30:21vor Gericht
30:22vermutlich
30:22mich verwendet werden darf,
30:25wir für unseren Teil
30:26können den Fall
30:26getrost als Abgehakt
30:27betrachten.
30:29Um den Rest
30:29wird sich dann
30:30Dr.
30:30Ile kümmern.
30:31Mein Mann!
30:57Was ist denn hier los seit morgen?
31:05Die Fahndung, die Elas eingeleitet hat. Die läuft nur seit eineinhalb Stunden.
31:08Was denn für eine Fahndung?
31:09Klaus Richter ist aus dem Krankenhaus gebrochen.
31:27Berg, Küstenwache? Ja?
31:49Verstehe. Nein, nein, machen Sie auf jeden Fall weiter. Danke.
31:55Nichts.
31:57Wir haben vom Erdboden verschwunden.
32:03Und das seit fast acht Stunden.
32:06Ich brauche frische Luft.
32:09Ich gehe mal kurz nach draußen. Ich bin in zehn Minuten wieder da.
32:14Die Analyse des Verhörvideos von gestern über Rickles psychischen Zustand.
32:18Mutmaßliches Gefahrenpotenzial. Sehr hoch.
32:27Mutmaßliches Gefahren.
32:42Gabanzel?
32:45Ja.
32:46Kapitän Elas, ich sehe Ricklefs.
33:14Auf der anderen Seite vom Zaun, nahe beim Liegeplatz.
33:18Er geht in Richtung Yachthafen.
33:20Ich versuche dran zu bleiben.
33:23Einfach aufgelegt.
33:25Wolfgang, schnell!
33:44Ich bin in Richtung Yachthafen.
33:53Ja, ich bin's.
34:23Er ist zum Yachthafen gelaufen.
34:25Steg M.
34:26Ja, verstanden.
34:28Yachthafen, Bootsteg M.
34:36Im Moment kann ich ihn nirgendwo sehen.
34:39Warte mal, da war was.
34:41Ich bleib dran.
34:42Ist gut.
34:42Aber kein Risiko eingehen, Frau Berg.
34:44Der Mann hat höchste Gefährlichkeitsstufe.
34:48Hallo, Frau Berg.
34:51Verdammt, aufgenickt.
34:52Hast du was anderes erwartet?
34:57Klaus?
34:58Klaus, hör auf mit diesen Spielchen.
35:05Hör mal, ich weiß, dass du hier drin bist.
35:09Lass das doch einfach.
35:12Klaus?
35:12Klaus?
35:12Keine Verbindung mehr.
35:26Hör auf.
35:36Hör auf.
35:37Hör auf.
35:41Die sind mit einem Bordel.
35:43Hör auf.
35:43Komm!
36:13Komm!
36:43Komm!
36:53Frau Berg, wie geht's Ihnen? Wo sind Sie?
36:57Ich bin auf einem Motorboot unterwegs und in einer Kajüte eingesperrt.
37:01Können Sie Ihren Kurs ungefähr einschätzen?
37:03Ich habe leider keine Landmarken mehr in Sichtweite, aber dem Stand der Sonnenacht zu urteilen,
37:08befinden wir uns auf einem Kurs von 45 Grad bei, sagen wir, 16 Knoten.
37:12Verstanden. Wir bringen dir Albatross auf den gleichen Kurs.
37:16Frau Berg, versuchen Sie auf jeden Fall die Verbindung zu halten.
37:20Norges stellt jetzt eine Konferenzschaltung mit der Einsatzzentrale her.
37:23Verstanden.
37:2445 Grad liegt an.
37:2645 Grad. Ich weiß, wo der hin will. So bleibt treu.
37:29Bitte.
37:31Einsatzzentrale für Albatross II.
37:35Einsatzzentrale hört. Frau Berg, wir haben Frau Dr. Ili hier.
37:39Sie wird uns bei der Krisenintervention beraten.
37:42Verstanden.
37:43Durch Ihr Verhör könnte Rickleff in eine akute psychotische Störung abgerutscht sein.
37:48In eine Art Zwangshandlung, die seiner ursprünglichen Tat folgt.
37:52Darf ich?
37:53Lassen Sie auf, der Typ ist eine menschliche Zeitbombe und Sie haben sie ausgelöst.
37:57Verstanden.
37:58Albatross, wie viel Zeit bleibt mir? Habt ihr uns auf dem Radar?
38:02Wir haben sie auf dem Radar. Sie nähern sich, der bleibt treu.
38:06Wir werden langsamer. Der Motor ist aus. Wir haben aufgestoppt.
38:15Benzin. Überall Benzin.
38:18Mein Gott. Er versucht das Boot anzuzünden.
38:21Wir sind in zwei Minuten bei.
38:23Das Boot anzuzünden.
38:24Das Boot anzuzünden.
38:25Aber was ist das Boot anzuzünden?
38:26Das Boot anzuzünden.
38:27Das Boot anzuzünden.
38:28Das Boot anzuzünden.
38:29Da sind sie!
38:31Wolfgang.
38:32Uwe, übernimm!
38:36Übernimm!
38:37Diesmal will ich dich nicht enttäuschen.
38:56Diesmal nicht.
39:01Du darfst nicht, Klaus.
39:03Du hast es mir selbst gesagt.
39:05Ich muss mich meiner Schuld stellen.
39:07Das hast du mir gesagt.
39:10Ich hab dich am Stich gelassen.
39:21Am Stich gelassen? Was meinst du damit?
39:24Sie darf ihn nicht noch weiter verunsichern.
39:26Frau Berg, Sie müssen deeskalieren, den Konflikt umgehen.
39:30Verstehe?
39:31Ich kann es nicht.
39:32Moment mal, da stimmt doch was nicht.
39:39Warte mal, warum glaubst du, dass du mich im Stich gelassen hast?
39:42Frau Berg hat recht.
39:44Wieso hat er sie im Stich gelassen, wenn er sie doch umgebracht hat?
39:47Das ist doch völlig unwichtig.
39:49Auf keinen Fall.
39:49Klaus, das sind sie.
39:58Die fehlenden Puzzleteile.
40:00In der Mitte des Bildes.
40:01Verstehst du?
40:02Hilf mir.
40:04Und hilf dir selbst.
40:06Nein!
40:14Nein!
40:25Ist alles klar?
40:26Alles klar.
40:27Nicht sie weg.
40:32Rosania.
40:32Scheiße!
40:42Scheiße!
40:42Scheiße!
41:12Einsatzzentrale für Ehlers.
41:18Ehlers, Mensch, was ist denn los bei Ihnen?
41:21Alles in Ordnung. Frau Berg hat die Bombe entschärft.
41:26Sehr gut. Richten Sie ihr meine Glückwünsche aus.
41:30Und fragen Sie...
41:32Sagen Sie ihr, ich erwarte Ihren vollständigen schriftlichen Bericht.
41:42Also war es kein Mord?
42:02Eher ein tragischer Unfall.
42:04Wie war das noch? Psychologie ist nicht so ihr Fach.
42:08Demnach mussten Anja Wolf und Ricklefs jüngerer Bruder sterben,
42:11weil Anja Wolf verhindern wollte, dass Ricklefs mit der Bleibtreu
42:14einen Versicherungsbetrug begeht.
42:17Genau so war es.
42:20Woran erinnert mich das?
42:23Jemand, der im Alleingang versucht, ein Feuer zu löschen.
42:27Olga, nimm es mal nicht so genau mit den kleinen Macken deiner Crew.
42:30Apropos Feuer. Hat mal jemand welches?
42:41Bis zum nächsten Mal.
42:56deinen Rückgang Peròbiet
42:58Bis zum nächsten Mal.
42:58...!
43:09Bis zum nächsten Mal.
43:10Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
45:07
|
Als nächstes auf Sendung
45:42
43:25
45:32
45:12
43:17
45:27
45:09
45:27
45:08
45:23
43:08
45:28
45:15
43:30
43:25
43:20
43:14