- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Morgen.
00:35Moin.
00:37Moin.
00:58Herr Lauter.
01:00Ja. Morgen. Wir haben gestern telefoniert wegen dem Tauchausflug. Alles fertig?
01:06Das ist klar zum Auslaufen.
01:07Okay. Und wohin soll es gehen?
01:10Ach, keine Ahnung. Was haben Sie denn im Angebot?
01:13Ich zeige Ihnen mal unsere Tauchziele, ja?
01:18Also. Wir können raus von St. Wilhelmshaven. Minensuchtboden aus dem Zweiten Weltkrieg.
01:26Oder vielleicht über ein Segelschiff.
01:27Ihr Kasupaya. Liegt nur 24 Meter tief. Ist sehr gut erhalten.
01:32Aber meine Empfehlung ist die Novgorod. Russischer Frachter.
01:37Vor neun Jahren gesunken. Wirklich sehr sehenswert.
01:39Ein Kollege von mir betocht hat das Wrack mit einer Gruppe. Wir können uns anschließen.
01:43Ja? Klingt gut.
01:45Gut. Dann brauche ich nur noch Ihren Schein.
01:49Oh.
01:52Habe ich vergessen.
01:54Sie tauchen doch nicht zum ersten Mal, oder?
01:56Tauchschein, Logbuch, ärztlich ist ein Fest.
02:04Reicht das an Papier?
02:07Ich weiß nicht, wo Sie bisher getaucht sind. Aber bei mir läuft sowas nicht.
02:10Ohne Tauchschein wird hier nicht getaucht.
02:12Aha.
02:13Fängt ja gut an.
02:14Okay. Sie haben Ihre Chance gehabt.
02:17Starten Sie Motor und fahren Sie los.
02:19Wo soll das denn jetzt?
02:20Fahren Sie sich, blöde.
02:21Sprachen Sie Motor und fahren Sie los.
02:22Vergessen Sie die Novgorod. Wir nehmen Kurs auf Kriegersflag.
02:49Kriegersflag?
02:51Haben wir gar nicht im GPS.
02:53Ja, berechnen Sie den Kurs eben in der Seekarte.
02:56Dann müssen Sie übernehmen.
02:57Vermei.
03:27Geht es um die Sparky?
03:36Sie können mein Boot haben, kein Problem.
03:38Watschen Sie hier nicht herum, sondern berechnen Sie den Kurs.
03:46Unsere jetzige Position ist 54 Grad, 15, Nord.
03:53Was wollen Sie denn?
03:55Wollen Sie Lösegeld?
03:57Du hüge Sausieg, du!
04:03Wollen Sie Lösegeld?
04:05Wollen Sie Lösegeld?
04:07Wollen Sie Lösegeld?
04:09Wollen Sie Lösegeld?
04:11Wollen Sie Lösegeld?
04:13Wollen Sie Lösegeld?
04:15Wollen Sie Lösegeld?
04:19Wollen Sie Lösegeld?
04:21Wollen Sie Lösefeld?
04:23Untertitelung. BR 2018
04:53Ein Fahndungsaufruf.
05:12Ein gewisser Frank Töns ist gestern Nachmittag aus der JVA Lübeck ausgebrochen.
05:17Er sollte auf die Krankenstation verlegt werden, hat auf dem Weg dorthin zwei Wachleute überwältigt und entwaffnet.
05:22Dann zwang er einen Autofahrer, ihn den Wagen zu überlassen.
05:25Der Wagen wurde vor einer Stunde im Neustädter Hafen entdeckt.
05:31Und die Krippe nimmt an, dass er über die Ostsee abhaut.
05:34Ja.
05:35Stärkung.
05:37Selbstgebacken.
05:39Nein, danke.
05:40Ist die Pannhäute?
05:42Früher Vogel fängt den Wurm.
05:43Aber wie ein Sportteil haben?
05:44Ja, klar.
05:48Weiß eigentlich jemand, was Alex mit ihren drei Tagen Urlaub machen will?
05:52Also mehr hat sie es nicht gesagt.
05:54Irgendwie geheimnisvoll.
05:55Willst du ein neuer Freund?
05:58Ich nehme auch mal einen.
05:59Danke.
06:03Was ist denn das?
06:04Karotten-Zucchini-Törtchen.
06:06Mit Guss.
06:07Mit der Hauke?
06:11Ja.
06:12Ein Tipp.
06:13Kaufen statt backen.
06:18Also ich esse das.
06:20Danke.
06:21Kuchen.
06:22Danke.
06:24Ist gut.
06:26Helers?
06:26Ruhe hier.
06:27Die Landespolizei hat einen Notruf in einem Boot auf der Ostsee erhalten und bittet uns um Amtshilfe.
06:33Offenbar liegt eine Entführung vor.
06:36Haben Sie eine Positionsangabe?
06:37Nichts Eindeutiges.
06:39Der ganze Anruf ist schwer zu verstehen.
06:41Krüger, entzerrt gerade das Signal.
06:44Die Novgorod liegt auf sehr schlammigen Grund.
06:46Also Vorsicht mit dem Klossenschlag, sonst ist die Sicht sehr, sehr schnell trüb.
06:49Auf wie viel Meter liegt das, Frack?
06:50Auf 28 Meter.
06:52Wir tauchen gemeinsam an der Leine ab, bleiben unten schön dicht zusammen.
06:54Alex, du bleibst an meiner rechten Seite und du bleibst an meiner linken Seite.
06:57Und achtet auf scharfkantige Rostteile.
07:00Okay?
07:00Alles verstanden?
07:02Gut, dann kann's ja losgehen.
07:27Den größten Teil des Notrufs habe ich entzerrt.
07:42Am Ende fehlen noch ein paar Sekunden.
07:44Ich spiel euch mal vor, was ich schon hab.
07:45Geht es Ihnen um die Sparkey?
07:57Sie können mein Boot warten, kein Problem.
07:59Waschen Sie hier nicht herum, sondern berechnen Sie Ihren Kurs.
08:01Die jetzige Position ist 54 Grad, 15.
08:10Bord.
08:14Was wollen Sie denn?
08:16Was ist die Größe, Geld?
08:20Mehr habe ich noch nicht.
08:21Wir haben nur den Breitengrad.
08:23Vielleicht erfahren wir noch den Längengrad, wenn Nils alles entzerrt hat.
08:26So lange können wir nicht warten.
08:27Vielleicht ist das der entflorende Gefangene aus Lübeck.
08:29Wirklich was?
08:31Wir brauchen mehr Informationen.
08:32Krüger, wo liegt die Sparkey und wer ist der Eigner?
08:35Das Boot gehört einem gewissen Jens Laudrup,
08:37Besitzer der Tauchbasis Nautilus in Neustadt.
08:39Er sagt, Sie können mein Boot haben.
08:42Also ist das Jens Laudrup und der ist entführt worden.
08:44Krüger, spielen Sie noch mal die Stelle ab,
08:47als er den Breitengrad angibt.
08:49Irgend so ein Geräusch.
08:51Ich versuch's zu verstärken.
08:54Es geht los.
08:58Die jetzige Position ist
08:5954 Grad, 15.
09:01Dort.
09:04Was wollen Sie denn?
09:05Also genau, das ist das Schalsignal einer Fähre.
09:09Krüger, fragen Sie bei den Reedereien,
09:12welche Fähre zum Zeitpunkt des Notrufs
09:13den Breitengrad passiert hat.
09:15Geht klar.
09:16Dann müssen wir die ungefähre Position,
09:18von der der Notruf abgesetzt wurde.
09:19Was ist das Schalsignal einer Fähre?
09:23Was ist das Schalsignal einer Fähre?
09:41Genau die haben wir gesucht. Vielen Dank.
10:08Was brauchen Sie denn?
10:09Was brauchen Sie? Hösegeld!
10:11Was ist das aus hier?
10:21Albatross 2 für Einsatzzentrale. Bitte komm.
10:24Albatross 2 hört?
10:25Jana?
10:27Bei der Fähre auf dem Notruf handelt es sich um die Nils-Holgersson-Verkehr zwischen Travemünde und Trelleburg.
10:32Zur Zeit des Anrufs befand es sich ungefähr bei Tonne 7. Das ist 54 15 Nord, 11 32 Ost.
10:38Wenn die Sparky diesen Kurs beibehalten hat, dann ist sie längst in dänischen oder schwedischen Hoheitsgewässern.
10:46Und? Ich habe noch den letzten Rest des Notrufs entzerrt. Versteht mich trotzdem nicht. Seid ihr bereit?
10:51Ja, wir hören.
10:52Was wollen Sie denn?
10:53Was wollen Sie? Hösegeld!
10:54Was soll denn das essen?
11:04Wolfgang, du hattest recht.
11:06Womit?
11:06Das ist der Typ, der aus der JVA Lübeck ausgebrochen ist. Dieser Töns.
11:10Wie kommst du denn da herauf?
11:11Weil er in Zürich geboren ist.
11:13Ja und?
11:13Hure Sausier, das ist Schweizerdeutsch.
11:18Ja und was bedeutet das?
11:19Nichts für kleine Jungs.
11:21Warum nimmt er eine Geisel? Warum klaut er nicht einfach nur ein Boot und setzt sich damit über die Ostsee ab?
11:25Jana, Krüger soll uns seine Polizeiakte melden. Ich will alles über diesen Mann wissen.
11:29Ja.
11:31Woher kennst du eigentlich dieses Hure Sau?
11:33Sausier. Von meinem Skilehrer im letzten Winterurlaub.
11:37Aha. Und der hat dir das Fluchen beigebracht.
11:38Unter anderem...
12:08Wie ist denn los? Stimmt das nicht?
12:15Das kann man wohl sagen. Der verdammte Atemregler bist ab.
12:22Komisch.
12:23Versteh ich nicht. Habe ich doch gerade eben noch kontrolliert.
12:26Ja.
12:29Ja, perdi, dir das.
12:32Das kann aber eine Weile dauern.
12:33Hast du keine Ersatzausrüstung dabei?
12:39Das kann man wohl sagen.
13:09Auflage nicht. Hier sind Tafelwasser. Sie müssen mindestens 50 Meter Abstand halten.
13:13Tut mir leid. War nicht gar nicht bemerkt.
13:16Sie tauchen ja noch gar nicht.
13:17Meine Freunde sind da unten.
13:19Die lassen Sie hier ganz alleine?
13:21Mein Atemregler ist kaputt.
13:23Da haben wir beide was gemeinsam. Mein GPS ist ausgestiegen.
13:26Ach, dann sind Sie wohl ganz alleine hier auf dem großen weiten Meer.
13:30Wissen Sie, wo wir hier sind? Ich habe von Elektronik leider keine Ahnung.
13:33Oder haben Sie vielleicht einen Mann an Bord, der sich damit auskennt?
13:35Ich könnte mal nachschauen.
13:40Sie kennen sich aus mit Elektronen?
13:42Ja.
13:43Ja, super.
13:44Es ist immer eine Rettung.
13:55Abwarten.
13:56Da hin.
14:03Funktioniert doch.
14:05Sie hoffentlich auch.
14:06Wir machen jetzt einen kleinen Ausflug.
14:09Hände hinter den Kopf und runter auf die Knie.
14:14Runter auf die Knie.
14:22Na runter.
14:23Ich mache keine Scherze.
14:36Kaffee.
14:38Frischer Kaffee.
14:40Auf einen.
14:41Was?
14:41Kaffee.
14:42Können Sie das nochmal wiederholen?
14:44Ich stelle auf Lautsprecher.
14:45Alex wurde entführt.
14:47Glaube ich.
14:48Gerade eben kam sie noch von ihrem Tauchgang zurück.
14:50Ihr Atemgerät hat abgeblasen.
14:51Und ich war unter Deck, um es zu reparieren.
14:54Da höre ich plötzlich ein anderes Boot.
14:56Und als ich an Deck komme, da war Alex schon auf diesem anderen Boot.
15:00Sie hatte die Arme so hinter dem Kopf verschwinkt.
15:03Ich weiß nicht.
15:04Irgendwie hat sie versucht, mir mit den Lippen ein Zeichen zu geben.
15:06Das sah aus wie SOS.
15:08Und dann stand da noch so ein Typ neben ihr.
15:11Ja, aber das Gesicht, das habe ich nicht gesehen.
15:13Haben Sie den Namen des Bootes erkannt?
15:15Sparky.
15:16Das Boot heißt Sparky.
15:17Das ist Töns.
15:19Was ist mit Lautrop?
15:19Noch jemand an Bord?
15:20Gab es noch weitere Personen an Bord?
15:22Nein.
15:22Nein, sonst habe ich niemanden gesehen.
15:24Geben Sie uns Ihre genaue Position durch und in welche Richtung das Boot gefahren ist.
15:28Na, Moment.
15:29Schau mal nach.
15:3154, 21, 11, 48.
15:34Danke.
15:34Kurs 65, klar.
15:41Beide voll voraus.
15:42Beide voll voraus.
15:43Jana, wir brauchen einen Hubschrauber.
15:44Ja.
15:50Muss das sein?
15:51Falls das eine Entführung sein soll, muss ich Sie enttäuschen.
16:00Bei mir gibt es nichts zu holen.
16:03Wohin fahren wir?
16:08Ist das Ihre Vorstellung von einem netten kleinen Ausflug?
16:12Ja.
16:12Und wohin geht der Ausflug?
16:19Hören Sie mal, Sie wirken so ein bisschen gereizt.
16:23Das könnte ein Problem werden auf so einem kleinen Boot.
16:29Okay?
16:29Gott, was ist das denn?
16:38Der Motor ist überhitzt.
16:39Sie sollten besser vom Gas gehen.
16:41So habe ich keine Zeit.
16:42Dann nicht.
16:43Mensch, halt die Klappe!
16:47Yes.
16:47Was ist hier gerade noch gekommen?
17:07Wir sind auf Kurs.
17:09Von der Spark hier keine Spur.
17:11Hubschrauber 08 für Albatross 2.
17:14Hier Hubschrauber 08.
17:15Haben Sie Sichtkontakt zum Zielobjekt?
17:18Bisschen negativ.
17:18Wir suchen das Gebiet weiter ab.
17:21Over.
17:29Frank Tönz wurde vor einem Jahr wegen eines Überfalls
17:32auf ein Juweliergeschäft zu zehn Jahren Haft verurteilt.
17:34Der Juwelier erlag damals seinen schweren Verletzungen.
17:37Davor wurde auch mehrfach wegen ähnlicher Delikte gegen Tönz ermittelt.
17:41Scheint sich auf Juwelen drauf spezialisiert zu haben
17:43und geht dabei äußerst brutal vor.
17:44Er ist also ganz offensichtlich nicht an einer schnellen Flucht ins Ausland interessiert.
17:49Zuerst entführt der Laudrup den Besitzer einer Tauchstation
17:52und dann Alex, die gerade einen Tauchkurs absolviert.
17:54Der braucht jemanden, der für ihn taucht.
17:56Ich weiß auch warum.
17:57Hier steht, dass er vor drei Wochen in ärztlicher Behandlung war,
18:00weil er sich einen Riss im Trommelfeld zugezogen hatte.
18:02Damit kannst du keine fünf Meter tief tauchen,
18:04weil du keinen Druckausgleich machen kannst.
18:06Jemand soll für ihn was vom Grund der Ostsee holen.
18:09Er fragt sich nur was.
18:10Und vor allem wo.
18:14Der Motor ist entlötet.
18:26Jetzt spring endlich an.
18:29Scheisse!
18:30Scheisse!
18:31Du, verdammt, mein Mann!
18:36Was luchst du mich so saublöd an?
18:37Freust du mich, dass du ein schieses Motor verreckt hast?
18:40Aber freue ich dich nicht zu viel.
18:41Wenn ich hopsgehe,
18:43dann gehst du mit.
18:45Vielleicht ist der Kühlwasserschlauch verstopft.
18:48Der Kühlwasserschlauch.
18:53Der Kühlwasserschlauch.
18:54Das ist ja lustig. Verstehst du das zum Putzmotor?
19:01Ein bisschen. Ich bin Automechanikerin.
19:06Meinst du das jetzt im Ernst?
19:08Ich kann es dir beweisen.
19:16Okay.
19:16Ich warne dich. Wenn du mich reinlegst, dann gnade dir Gott.
19:43Töns wurde vor eineinhalb Jahren durch Zufall festgenommen.
19:45Damals lief die Fahndung nach ihm schon mehrere Monate erfolglos.
19:48Aber dann wurde er im Neustädter Hafen von einem Polizeibeamten erkannt.
19:52Bei seiner Festnahme wurden frische Brandwunden an seinem Körper festgestellt.
19:56Über deren Herkunft hat er sich aber hartnäckig ausgeschrieben.
20:01Einsatzzentrale Krüger für Albatros II kommen.
20:05Ja, Krüger hier. Was kann ich für Sie tun?
20:07Krüger, sehen Sie in den Akten nach, ob es unmittelbar vor Töns Verhaftung einen Schiffsbrand auf der Ostsee gab.
20:13Oder irgendeinen anderen ungewöhnlichen Vorfall.
20:15Können Sie sich richtig aus hier?
20:40Du hast mir nicht zugetraut, was? Das kenne ich schon.
20:44Ja, du siehst ja nicht gerade wie eine Automechanikerin aus.
20:46Sondern?
20:48Ja, wie eine Jurastudentin oder wie wäre die vielleicht?
20:54Vielleicht noch ein Spruch zu meinen blonden Haaren?
21:10Wer andere kennt, ist klug.
21:17Wer sich selber kennt, ist weise.
21:24Lauz, das Buch vom Sinn und Leben.
21:29Ich habe viel Zeit gehabt zum Lesen.
21:33Arbeitslos?
21:35Urlaub.
21:40Urlaub hätte ich auch gern mal.
21:42Da musst du dir was Besseres einfallen lassen, als in irgendwelchen Autos rumzuschrauben.
21:47Würde auch lieber schrauben lassen.
21:53Und was würdest du am liebsten machen?
21:58Am liebsten würde ich mal eine Weltreise machen.
22:01Australien, Mexiko, Malediven, Belize.
22:05Lust auf Freiheit.
22:10Zinnig?
22:17So.
22:18Versuchen Sie es jetzt nochmal.
22:20Okidoki.
22:21Okidoki.
22:35Alles okay.
22:36Du kannst hochkommen.
22:49Danke.
22:51Ich kann bis zum Trinken vertragen.
22:53Bierchen ja nicht schlecht, weißt du.
23:01Guck mal hinten im Kühlschrank.
23:02Okay.
23:11Wow.
23:11Puh.
23:13Wie?
23:21Wow.
23:22Wow.
23:23Wow.
23:24Ich kann bis zum Trinken.
23:25Wow.
23:25Öffne.
23:44Stört Sie doch nicht, dass ich mich mit Motoren besser auskenne als Sie, oder?
23:48Im Gegenteil.
23:50Ich könnte jemanden wie dich sehr gut gebrauchen.
23:52Frank.
23:56Alex.
24:03Und wofür könntest du mich gut brauchen?
24:08Da werden mir so einige sein.
24:19Cool. Ich hab was.
24:22Wo ist denn der Gruber?
24:24Allzeit bereit.
24:25Polizei, Obermeister Krüger.
24:28Schießen Sie los, Polizei, Obermeister Krüger.
24:30Was haben Sie denn so Cooles?
24:33Der Gruber ist ganz ohr.
24:37Töns war doch auf Juveen-Diebstahl spezialisiert.
24:40Ja, und?
24:40Um den Dreh, als man Töns verhaftet hat, wurde auch die Yacht eines russischen Milliardärs als vermisst gemeldet.
24:45Mitsamt Besatzung und Milliardär.
24:47Dieser Russe war leidenschaftlicher Juwelensammler.
24:49Ja, und diese Yacht, die ist in der Tiesch da, wurde es verschwunden bis heute.
24:53Man vermutete damals einen Piratenüberfall, bei dem die Crew getötet und die Yacht später unter falschem Namen und mit anderen Papieren weiterverkauft worden war.
25:02Und? Welchen Zusammenhang sehen Sie denn da?
25:07Die Yacht kam aus Rotterdam.
25:09Dort hatte der Russe auf einer Option einige kostbare Diamanten ersteigert.
25:12Auf dem Rückweg nach Riga brach plötzlich der Funkkontakt ab.
25:15Das letzte Mal gesehen wurde sie vor Helsinger.
25:17Dann war das vielleicht damals gar kein Überfall und die Nadirsta, die liegt unentdeckt auf dem Grund der Ostsee.
25:36Samt Milliardär und Diamanten.
25:47Kannst du dir vorstellen, für ein paar Jahre in Südamerika zu leben?
26:03Ich kann mir eine Menge vorstellen.
26:08Was müsste ich denn dafür tun?
26:12Spanisch lernen.
26:14Sonst nichts.
26:17Lass uns mal nach oben gehen.
26:37Danke, Herr Grober.
26:37Töns hat vermutlich mit dem Verschwinden einer russischen Yacht zu tun, die wertvolle Diamanten an Bord hat.
26:50Wahrscheinlich ist sie gesunken.
26:52Töns weiß, wo sie liegt.
26:54Der Pfeil an die Steine.
26:56Die Johansen soll für ihn tauchen.
26:59Weißt du, was ich nicht verstehe?
27:00Warum geht der so ein Risiko ein?
27:02Wegen der Entführung.
27:03Ich meine, der hätte doch seinen Trommelfellriss auskurieren können und dann in aller Ruhe die Steine holen.
27:09Der steht unter Zeitdruck.
27:11Irgendwas treibt den.
27:14Krüger?
27:16Ich will wissen, mit wem Töns in den letzten Tagen aus dem Gefängnis telefoniert hat.
27:20Danke.
27:22Wenn er die Diamanten erstmal hat, dann ist Johansen wertlos für ihn.
27:26Wir müssen ihn kriegen, bevor Johansen für ihn taucht.
27:29Na los, jetzt sag schon.
27:35Ach komm, bitte.
27:43Es geht um einen Koffer.
27:45Der liegt in einem Wrack auf dem Grund der Ostsee.
27:48Und im Koffer sind Diamanten im Wert von 11 Millionen Euro.
27:52Woher weißt du von dem Koffer?
27:55Ich war dabei, dass das Schiff gesunken ist.
27:56Es gab Schreit.
28:02Das ganze Schiff flog in die Luft.
28:05Ich war der Einzige, der das überlebt hat.
28:13Wozu brauchst du mich?
28:16Trommelfellriss.
28:18Ich kann nicht da holen.
28:19Und jetzt soll ich da runtergehen und die Steine hochholen?
28:21Komm mal her.
28:35Mal los, komm schon.
28:40Näher.
28:43Noch näher.
28:44Das ist auch irgendwie kolumbianisches Maragd.
28:55Was ist?
29:07Der Motor läuft schon wieder heiß.
29:08Ach du Scheiße.
29:10Und jetzt?
29:11Wir müssen Öl nachgießen.
29:13Das hält die Temperatur niedrig.
29:14Okay, dann geh runter und gieß wieder nach.
29:15Lasst euch ruhig Zeit, Freunde.
29:29Und jetzt?
29:57Untertitelung des ZDF, 2020
30:27Untertitelung des ZDF, 2020
30:57Untertitelung des ZDF, 2020
31:26Untertitelung des ZDF, 2020
31:56Untertitelung des ZDF, 2020
32:26Untertitelung des ZDF, 2020
32:56Untertitelung des ZDF, 2020
33:26Untertitelung des ZDF, 2020
33:56Untertitelung des ZDF, 2020
34:26Untertitelung des ZDF, 2020
34:27Untertitelung des ZDF, 2020
34:28Untertitelung des ZDF, 2020
34:29Untertitelung des ZDF, 2020
34:31Untertitelung des ZDF, 2020
34:33Untertitelung des ZDF, 2020
34:35Untertitelung des ZDF, 2020
34:36Untertitelung des ZDF, 2020
34:37Untertitelung des ZDF, 2020
34:38Untertitelung des ZDF, 2020
34:39Untertitelung des ZDF, 2020
34:40Untertitelung des ZDF, 2020
34:41Untertitelung des ZDF, 2020
34:42Untertitelung des ZDF, 2020
34:43Untertitelung des ZDF, 2020
34:45Du bist eine tolle Frau.
34:50Ich kann mich doch auf dich verlassen.
34:52Klar.
35:00Okay.
35:14Alkohol, hier Küstenwache.
35:29Alkohol, hier Küstenwache.
35:33Alkohol hört für die Küstenwache.
35:35Bitte machen Sie sich bereit, zwei Beamte an Bord zu nehmen.
35:38Verstanden.
35:38Wir drosseln die Geschwindigkeit und machen uns bereit, sie aufzunehmen.
35:44Die Küstenwache.
36:14Die Küstenwache.
36:44Die Küstenwache.
36:46Die Küstenwache.
36:47Die Küstenwache.
36:49Die Küstenwache.
36:50Die Küstenwache.
36:52Die Küstenwache.
36:54Die Küstenwache.
36:55Die Küstenwache.
36:57Die Küstenwache.
36:58Die Küstenwache.
36:59Die Küstenwache.
37:00Die Küstenwache.
37:01Die Küstenwache.
37:02Moin.
37:03Moin.
37:04Captain Leilas.
37:05Moin.
37:06Ich hoffe, dass Ihr Plan gelingt.
37:08Meine Leute und ich stehen selbstverständlich zu Ihrer Verfügung.
37:11Aber es darf sich keiner an Deck aufhalten. Ich möchte niemanden unnötig in Gefahr bringen.
37:16Der Entführer ist sehr gewaltbereit.
37:18Okay, klar. Hier, ziehen Sie die an. Dann sehen Sie aus wie zwei Wissenschaftler aus unserem Team.
37:22Danke.
37:41Was machst du da?
37:44Der stirbt, wenn ich ihm nicht helfe.
37:47Alex, das war ein Unfall. Der hat mich angegriffen.
37:52Dessen Beinschuss, davon stirbt man nicht.
37:54Tut er doch.
37:59Alex, du nimmst jetzt seine Sachen und gehst hoch.
38:06Nein.
38:07Schluss mit dem Scheiß.
38:11Da vorne ist die Sparky.
38:15Jemanden zu sehen.
38:17Wir können nicht an Bord gehen, solange wir nicht wissen, was mit Lautro und Johansen ist.
38:22Das Risiko ist zu groß.
38:25Die Alkohol nähert sich der Sparky.
38:27Wieso melden die sich nicht?
38:29Diese Warterei macht mich wahnsinnig.
38:33Du tust jetzt, was ich sage.
38:35Frank.
38:37Ich will doch nur nicht, dass unser neues Leben mit dem Toten beginnt.
38:41Ich habe ein Scherfsegel.
38:47Gott, verdammt die Hure Scheiße.
38:49Bei wem verraschst du mich eigentlich?
38:51Meinst du, ich merke nicht, dass du mich nur verraschst?
38:57Du stehst jetzt auf und kommst mit.
38:58Sparky für Forschungsschiff Alkohol.
39:09Scheiße, scheiße.
39:10Bitte kommen Sie an den Deck.
39:15Das war ein schneller, als ich dachte.
39:20Du gibst dich als meine Frau aus.
39:22Okay.
39:22Und ich warne dich.
39:27Na los, komm mal.
39:30Zieh dir einen Spruch.
39:32Los, mach schon.
39:35Langsam.
39:37Nee, du machst einen Scheiß.
39:40Langsam.
39:40Hallo.
39:47Guten Tag.
39:48Was gibt's denn?
39:50Wir möchten ein paar Untersuchungen durchführen für den geplanten Offshore-Windpark.
39:55Vielleicht haben Sie davon gehört.
39:57Nee, aber klingt ja interessant.
39:59Wir messen heute die Strömung.
40:01Morgen sind dann die Bodenverhältnisse dran.
40:03Wir möchten Sie bitten, sich bis dahin einen anderen Ankerplatz zu suchen.
40:06Keine Sorge, morgen sind wir sowieso weg.
40:10Machen Sie ruhig Ihre Arbeit.
40:12Aber lassen Sie uns jetzt bitte in Ruhe.
40:14Sie müssen meinen Mann entschuldigen.
40:16Wir sind auf Hochzeitsreise und es läuft nicht alles so, wie er sich das vorgestellt hat.
40:19Stimmst du nicht, Schatz?
40:20Wieso?
40:22Es läuft doch alles bestens.
40:24Findest du?
40:25Ja.
40:26Ah!
40:27Hörst du meine Hände hoch?
40:28Händen Sie den Kopf!
40:36Hi!
41:02Hi!
41:03Wie geht's lauter Ruck?
41:04Okay, hast du gut gemacht.
41:08Und bei euch? Alles okay?
41:10Alex?
41:29Frau Johannsen, wie geht es Ihnen?
41:34Alles in Ordnung?
41:36Ihn kann man aber auch nicht mal ein paar Tage freigeben.
41:41Lautrup hat eine Menge Blut verloren, aber er wird es schaffen.
41:45Gut.
41:48Schönen Tag noch.
41:56Moin, Herr Grüber.
41:58Ach, moin.
41:59Sollten Sie was an Verwahrung nehmen?
42:01Das sind doch nicht etwa die Diamanten.
42:04Wo wir schon mal da waren.
42:13Ach, du liebes Bisschen.
42:18Ja, und wer ist für die Dinger jetzt zuständig?
42:20Okay.
42:21Ich bin richtig.
42:24Untertitelung des ZDF, 2020
42:54Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
41:47
|
Als nächstes auf Sendung
43:25
43:05
45:32
45:12
43:10
43:08
43:17
43:08
45:08
45:23
45:07
43:26
43:14
45:27
45:15
43:20
43:22
45:33
43:23
43:13
43:32
45:09
45:27
45:33