Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Televisa presenta
00:30E o que é difícil, pero callá-lo ya no puedo
00:35Porque contigo es tuyo, tuve, si él me ocurre a mí
00:42Me hace engañar muchas veces, tantas veces
00:48Y al fin, no puedo terminar
00:51Me hace mentir tantas veces
00:55E já não posso sentir o que não é verdade
00:59E que eu acredito que é o que eu digo
01:05Mas eu acredito que não posso
01:08Porque contigo estou em sério
01:11E ele me apoiou a mim
01:16Sou insensível assim
01:22Sou insensível assim
01:29E ele me apoiou a mim
01:35Mas eu acredito que não podemos
01:52Para Puebla
01:52Allá vas a poder ver a tu cachorrito, Gaspar
01:55Sí, sí, já quero jogar com o cachorrito
01:58Ojalá tudo salga bem
02:03Saldrá bem, Luba
02:04Tudo vai sair bem
02:05Seguro Emilio nos vai ajudar
02:07Parece que ele tem muito carinho a criatura
02:10Tudo vai sair como eu tenho planeado
02:13Luba, espera
02:15Que espera
02:15E que hagan ilusiones que nos vamos a dejar ir
02:19Hay que vengar la muerte de Florecita
02:23Silencio
02:28Vieja desgraciada
02:30Que Orlando
02:31Creíste que te ibas a salir con la tuya
02:34Esto es el colmo, Telma
02:35Como se te ocurre incitar a toda esta gente a que cometan un delito
02:39Ay, por favor, Orlando
02:41No te las des de niño bueno conmigo
02:43Tú también has cometido muchos delitos
02:46Y ahora te preocupan que quieran linchar a estos dos
02:49Era de esperarse de ti
02:52Alimaña ponzoñosa
02:54A los otros pobres diablos se las perdono
02:58Por tarugos y letrados brutos
03:02Pero a ti no tienes perdón
03:06Nomás en los infiernos vas a estar a gusto
03:10Vieja desgraciada
03:12Eres mala, muñequita
03:14Siempre has sido mala
03:16Y yo siempre he sido bruto
03:18Por pensar que te quería
03:21Deja de decir estupidez y retrasado mental
03:24Yo no tengo la culpa de que hayas fantaseado conmigo
03:29Mi hijo
03:31Mi hijo no es así
03:34Y lo sabes muy bien
03:36Y una vez
03:39Que toda esta gente se entere de la verdad
03:42Que tú y mi hija
03:44Que yo y tu hijo
03:45¿Qué?
03:45Cállate, maldita
03:46¡No me callo!
03:47¡Que se calles!
03:49¿Ya vieron cuál es el juego de esta mujer?
03:51Insinuar que yo tuve algo que ver con este estúpido
03:54¿Ustedes me creen capaz de meterme con este imbécil?
03:58Son por los cuantos de esta vieja
04:02De la bruja
04:04Para salvar su pellejo
04:07Pero ni le creemos
04:09Ni le vamos a perdonar
04:12Que mató a la florecita
04:13Y que se llevó su cuerpo
04:15¡Vamos a llevarla!
04:17¡Vamos a llevarla!
04:19¡Ey!
04:20¿Qué piensas hacer, Orlando?
04:23¿Cómo piensas detener a toda esta gente?
04:25Está usted muy nervioso, ingeniero
04:31Trate de calmarse
04:33Usted no sabe lo que la señora Soledad significa para mi, agente
04:36Si Álvaro llega a hacerle algo, no sé qué sería de mi vida
04:39Yo la amo
04:41La amo con todo mi corazón, agente
04:43Lo comprendo
04:45Pero ya no debe tardar el capitán Baltierra
04:47Y saldremos con él hacia rescondida a realizar la búsqueda
04:50Fue una suerte que el general Ochoa lo asignara a él
04:53Hice a pensar que Álvaro nos llevaba a Vistaja por conocer a fondo la sierra
04:57Pero Emilio no se queda atrás
04:59Él también la ha recorrido por completo
05:02Solo espero que nada le impida llegar a tiempo
05:04¡Muy bien!
05:08¡Muy bien!
05:12¡Haga algo, pendiente!
05:14¡Deténgalo!
05:17¡Cuidado!
05:17¡No le dispares más!
05:19¡Quietos todos!
05:19¿Qué piensas hacer, Orlando?
05:22¿Matar a toda esta gente?
05:23Si no se largan, claro que lo haré
05:25¡Largo de aquí!
05:28Nadie se mueva
05:29Él no va a hacer nada
05:31No van a poder así estar cerrando el camino todo el tiempo
05:35¿Entiendan?
05:36Voy a encontrar otra salida
05:38Te juro por Dios
05:40Que a donde quiera que vayan
05:42Va a haber gente que los van a detener
05:45Eso te lo aseguro
05:46Eso ya lo veremos, Salma
05:48Ya lo veremos
05:49Vamos, Caspar
05:50Sígueme
05:51¡Vamos, Salma!
05:51¡Vamos, Salma!
05:53¡Vamos!
05:59¡Vamos!
06:00¡Vamos!
06:00¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:08Álvaro Montellano
06:09¿Qué significa esto?
06:11Sí
06:12¿Para qué me trajiste aquí a esta hora?
06:14No, estoy seguro de que se va a negar a lo que le voy a pedir
06:18Pero bueno, así a lo mejor lo convenzo de lo contrario
06:23Pero dígame qué es lo que quiere
06:24Quiero que reafirmemos nuestros votos matrimoniales, Soledad
06:29Que me vuelvas a prometer fidelidad ante Dios hasta que la muerte nos separe
06:34Por eso sí que es mala pata
06:45Regresar de esta manera a mi prueba
06:47No más porque salieron estos calentitos
06:50¡Me lleve el diablo!
06:53Yo me fui con las ganas de ver a mi cachorrito
06:55Ay, ya dejen de quejarse, ¿quieren?
06:59¿Qué creen que yo estoy muy feliz de haber tenido que regresar?
07:01¿Y por qué no volvemos de la cabaña?
07:04Pues porque Telma ya sabe que ahí los escondí
07:07La cueva es mucho más segura
07:08No, Rosy
07:10¿Dónde cree que nos van a buscar?
07:15Si no estamos en la cabaña
07:16Si no es Chana, es Juana
07:18Ay
07:20Que esos desgraciados estoy segura que van a venir por acá
07:26Pues aquí los voy a estar esperando
07:28¿Habéis sabido que íbamos de regresar?
07:32No hubiéramos andado por el cofre de aquí para allá, ma
07:34¿Qué hay en ese cofre que no lo suena?
07:42Tengo que exigirle que nos vuelva a casar a Soledad y a mí
07:45Álvaro
07:46Por lo que más quieras
07:48Lo que más quiero eres tú
07:51Pero parece que no te quieres dar cuenta
07:53Órale pues
07:55Aquí mismo, de rodillas frente a Dios
07:59Me vas a jurar mantenerte a mi lado hasta que la muerte nos separe
08:03Porque me parece que ya se te había olvidado la promesa que me hiciste cuando nos casamos
08:08Montellano, deténgase
08:11Está ofendiendo la casa de Dios
08:13Usted nada más échenos la detanía
08:15Ahora es el sermón, padre
08:17Por la bendición y se preocupe que no la ocupo
08:20Me conformo con escuchar la promesa de Soledad
08:24Ándale pues, apúrele, que llevamos prisa
08:27Estoy ansioso por llegar a la tierra escondida
08:33¿Qué esperamos?
08:36Vámonos
08:36Capitán, me alegra verlo
08:39¿Qué haces aquí?
08:40Pues lo mismo que tú, estar al pendiente de lo que le pasa a mi mamá
08:43Bueno, todo va a salir bien, ya lo verás
08:44Alina y yo conseguimos una misión de rescate
08:47Y se enteró de lo que estaba pasando y me pidió que la trajeras
08:50Qué bueno
08:51Bueno, pues vámonos
08:52Mientras más pronto lleguemos a Sierra Escondida mejor
08:55Sí
08:55¿Cierra Escondida?
08:57Sí, Alina
08:57Tu padre eligió la sierra para hacer más complicado el rescate de tu mamá
09:02Pues va a ser muy difícil
09:04Y es mejor empezar de una vez
09:06Sí, claro
09:07Vamos, pues andando
09:08Todos los secretos de mis hierbas están en este cofre
09:18Ya se te salió mamá
09:20Dijiste que no podía decir lo que había en el cofre
09:23Y ahorita se te salió
09:24Ya no tiene caso callar las cosas
09:28Ahora ya sabe dónde tengo mi tesoro más valido
09:33Álvaro Montellano
09:36Reanuda su juramento de matrimonio con Soledad
09:38Sí, padre, lo prometo
09:40Soledad Montellano
09:42Reanuda su juramento de matrimonio con Álvaro
09:46Soledad
09:47Contesta, por favor
09:49Responde lo que te toca, Soledad
09:52Sí, sí, padre
09:57Prometo
10:00Seguir
10:01A la dos de Álvaro
10:03Hasta que la muerte no se pare
10:07Esta es mi hacienda, agente Vargas
10:34Y aquí nos vamos a quedar mientras organizamos el rescate de la señora Soledad
10:38Bueno, espero que no sea por mucho tiempo
10:40Siento una gran desesperación de no saber cómo está
10:43Imagínate cómo estoy yo, padrino
10:45Yo creo que no voy a poder dormir toda la noche pensando en mi mamá
10:49Apenas amanezca, empezaremos la búsqueda
10:51Tenga fe en que todo saldrá bien
10:53Oye, algo muy raro, ¿no te diste cuenta, Lina?
10:57No, ¿de qué?
10:59De que nadie salió a recibirnos
11:00Santos me llamó a Puebla para avisarme que está en San Mateo
11:04¿Y los demás dónde están?
11:06Bueno, posiblemente hay feria en Los Altos y fueron para allá
11:09Ya se te quitó el miedo
11:10Pues sí
11:12¿Sabes qué?
11:14Aida me dijo que la gente mala
11:15Siempre lo atrapa a la policía
11:17No sabes cuánto me alegra volver a ver esa sonrisa en tu carita
11:24¿Dónde está mi princesa?
11:27Mi princesita, hermosa, preciosa
11:30¿Qué es mi princesa?
11:30¿Qué es mi princesa?
11:30¿Qué es mi princesa?
11:31¿Qué es mi princesa?
11:31¿Qué es mi princesa?
11:32¿Qué es mi princesa?
11:34Hay que estar preparados para cuando ellos salgan
11:37¡Ay!
11:45Muchísimas gracias, señor
12:07Su propinita, ¿eh?
12:09Gracias
12:09Rebeca, ¿qué está haciendo aquí?
12:18¡El teniente!
12:20¡El teniente!
12:21¿Dónde quedó el teniente?
12:23Se quedó en la cueva, mamá
12:24A lo mejor le cayó la cueva encima
12:28Voy a verla
12:30¡No, no!
12:31¡No!
12:32¡No!
12:32¡No, ese bebé es espantoso!
12:36No solo por él, sino por nosotros
12:38¡Ya nos protegía con la pistola!
12:42¿Y ahora qué vamos a hacer?
12:45¡Ya no tenemos a dónde ir, mamá!
12:48¡Ay, pobrecitos!
12:50¿Cómo que no tienen a dónde ir?
12:52Al infierno es a donde los vamos a matar
12:54¡Desgraciadas!
12:57¡Nos acerquen!
12:58¡No queremos morir!
13:00¡Malditos!
13:01¡Nos acerquen!
13:02¡Te maldigo, Selma!
13:04¡Sobre todos ustedes va a caer una maldición!
13:08¡Cada vez que veas a su hijo!
13:11¡Vas a acordar de nosotros!
13:13¡Son todos suyos!
13:15¡Te vas a ir al infierno, desgraciada!
13:17¡Ahí nos vamos a ver!
13:18¡En el infierno!
13:19¡Nos acerquen!
13:20¡Nos acerquen!
13:20¡Nos acerquen!
13:38¿Qué tiene que estar haciendo aquí?
13:40Ay, Emilio, no sé cómo decirle
13:42¿Qué? ¿Qué está pasando, señora?
13:44Telma vino a la sierra para tratar de...
13:47¿Para tratar de qué?
13:48De evitar que o teniente Orlando encontrara a essa mulher e a sua filha, a Luba e a Gaspar.
13:54O que? E para que vem Orlando por eles?
13:57Ai, Alina, é algo muito largo de explicar.
14:00Por que eu posso dar conta que vocês não estão assistindo a Telma na hacienda, né?
14:03Não, ela não está aqui na hacienda.
14:05Então tem que detenê-la. Seguramente está a ponto de cometer uma barbaridade com essa gente.
14:10Emilio, é possível que Luba e Gaspar estarem na cueva, vamos.
14:18Ai, Deus meu, que não vai suceder uma desgraça, por favor.
14:22Ai, por favor, Alba, o que mais queres? Eu não posso mais.
14:28Tenho hambre, tenho frio, me duelen as pernas, tenho sed, estou exausta.
14:33Por favor, deixame descansar.
14:36Não temos tempo para isso.
14:38E haverá tempo para descansar e para comer quando cheguemos.
14:41Quando cheguemos, adónde?
14:43Adónde me llevas? Que vas a fazer comigo, Alba, por favor?
14:46Álvaro, tranquila.
14:49Eu te disse que não te vou fazer daño.
14:51Quando estemos nos altos da sierra, buscaré uma cueva onde podamos estar seguros.
14:56Alba, Alba, por Deus.
14:59Essa é uma zona inexplorada.
15:01Nadie se atreve a ir para lá.
15:03Porque não tem necessidade de fazer isso.
15:06Mas nós sim.
15:07Eu te suplico.
15:09Alba, não diga-se, eu imploro. Por favor.
15:12Não se preocupe, amor.
15:14Estamos perto.
15:14Não se preocupe, amor.
15:15Não se preocupe, amor.
15:16Não se preocupe, amor.
15:17Não se preocupe, amor.
15:23Capitão, me llevamos uma taza de té.
15:26Se ve muito cansado.
15:27A Tila vai ajudar a dormir.
15:29Obrigado.
15:30Não sabe o feliz que me sinto quando estou com minha princesita.
15:35Gabi também o quer muito.
15:37Por certo, há algo importante que deve fazer.
15:40De Gabi?
15:41Sim, capitão.
15:42De a menina.
15:43Agora que se foi,
15:46a pobrecita estuvo muito nerviosa.
15:48Alguém a chamou por telefone para amenazar-la.
15:51Mas o que dices?
15:52Quem pôs ser?
15:54Telma.
15:55A esposa do capitão Emilio Baltierra.
15:57Ela secuestrou a minha.
16:01Que casada, Coral.
16:03Ai, já te conté que a heredade de minha difunta esposa.
16:06Aqui te podes quedar o tempo que queres,
16:08assim que vas ao hotel e traes todas as tuas coisas.
16:10Como crees?
16:12Não me dijiste que aqui também vivem a soledade, Alina.
16:15Ai, não só ela.
16:16Também agora se está quedando Claudia.
16:18A novia de Ángel.
16:19Mira, aqui o que sobran são quartos.
16:22Ai, boa noite, senhorita Coral.
16:24Mira, Adela, ela é a famosa Malena.
16:27Ángela.
16:28Ai, que gusto verte.
16:31Adela, prepárale un quarto porque Malena se queda aqui.
16:34Que bueno.
16:35E, ah, desde mañana te vas a encargar de contratar a más personas para que te ayuden.
16:40Ai, si se vende agora.
16:42Oye, e has sabido algo de soledade, Alina?
16:46Nada.
16:47Ai, pois eu me imagino que deben de estar muy bien, não crees?
16:49Ah, que bueno que llegan.
16:53E esas caras.
16:56Rosendo, asesinou a mamá de Claudia.
17:01É o que pretende.
17:04Quedarnos a vivir en esta cueva.
17:07No, no, por supuesto que no, amor.
17:11Cuando dejen de seguirme, nos vamos a ir a outro lado.
17:16Que no te das cuenta que no vas a poder escapar.
17:22Que te van a detener tarde o temprano.
17:25Nah, y en la ciudad a lo mejor.
17:27Pero aquí no, mi amor.
17:28Estos son mis terrenos.
17:32No, Álvaro.
17:34Ahora no.
17:37Estou muy nerviosa.
17:39Está bien.
17:40Descansa.
17:42Yo voy a velar tu sueño.
17:46Irgencita, por favor, ayúdame.
17:58Ayúdame.
18:00Pero no puedo entender por qué Telma hizo eso.
18:02Parece que lo que ella quería es que usted se llevara a la señorita Lina de Cuebla.
18:07Por eso tenía amenazada a Caravilla.
18:10Pero esa mujer está loca.
18:12Me lo va a pagar muy caro lo que hizo.
18:13A ver, Tina, ahora cuéntame.
18:16¿Cómo fue que averiguaste que fue Telma la que secuestró a Gaby?
18:19La verdad fue la señorita Coral la que sospechó que había sido ella.
18:23Luego yo tomé la dirección del capitán Pantierra de su agenda.
18:27Y la fui a buscar.
18:28Pero a quien encontré fue a su tía.
18:31Creo que se llama Rebeca.
18:33Ella me confirmó que había sido esa mujer, Telma, la que secuestró a Gaby.
18:37Pero qué infame.
18:39Con razón me amenazó cuando estuvo aquí.
18:42Ah, y déjeme decirle que fue la señorita Aida la que se portó muy bien.
18:46Ella estuvo aquí con Gaby.
18:48Fue a ella quien le confesó que la mujer mala que se la llevó...
18:52...era la esposa del capitán Pantierra.
18:55Y que se llama Telma.
18:58Señorita Aida es muy linda.
19:01Y es muy buena.
19:02Sí, Tina.
19:04Aida es una gran amiga.
19:15Hacía mucho que no veía una noche tan clara, tan estrellada.
19:20Es una noche de amor.
19:24Te ves tan hermosa, Soledad.
19:27Por favor, Álvaro.
19:30No, déjame.
19:32¿Pero cómo me pides eso justo en nuestra noche de bodas?
19:35¿Qué dices?
19:37Bueno, mi amor, ¿no lo recuerdas?
19:42Hace unas horas renovamos nuestros votos matrimoniales.
19:47Es nuestra segunda luna de miel.
19:52¿Te acuerdas cuando te entregaste a mí por primera vez?
19:57Álvaro, no.
19:59No, no te atrevas.
20:02Tantos años y te sigues haciendo la remolona, ¿verdad?
20:07Somos marido y mujer.
20:09No me rechaces.
20:12Yo te amo, Soledad.
20:15Quiero estar contigo.
20:18Estrecharte en mis brazos.
20:19Besarte, acariciarte.
20:24Porque seas mía.
20:26No.
20:28No, Álvaro, por favor.
20:29Yo no...
20:30Yo no puedo entregarme a ti.
20:32No puedo.
20:34¿De qué hablas?
20:35Ah, claro.
20:40Debes estar cansado, ¿verdad?
20:44Sí, sí, eso es.
20:46La caminata me agotó mucho y necesito descansar.
20:49No te atreves.
20:59Están a punto de condenarse, Vera.
21:03Mirense bien lo que están haciendo.
21:06Pues ya lo pensamos bien, Luba.
21:10Por eso te vamos a quemar, vieja boca.
21:15No, no quédale a mi papá.
21:21Quédale a mí.
21:23A ella no le hagan nada.
21:25No, a mi papá no.
21:27Cállate, estúpido.
21:29Todo eso es...
21:30Tú no me hubieras quedado en la cueva del llamo.
21:34Nada de eso estaría pasando.
21:35Te odio, maldito.
21:36Te odio.
21:37No quería hacerte nada, malo.
21:40Yo no quería ver nada a mi muñequita.
21:43A mi hermosada.
21:45Cállate, estúpido.
21:47Cállate.
21:47Ahora te han convertido en mi amigo la...
21:50¡Mala, espera!
21:53No.
21:54¡Quédala!
21:55¡No!
21:56¡Te odio!
21:57¡Te odio!
21:58¡Te odio!
21:59¡Te odio!
22:00¡Te odio!
22:01¡Te odio!
22:02¡Te odio!
22:03¡Te odio!
22:04¡Te odio!
22:05¡Te odio!
22:06¡Te odio!
22:07¡Te odio!
22:08¡Te odio!
22:09¡Te odio!
22:10¡Te odio!
22:11¡Te odio!
22:12¡Te odio!
22:13¡Te odio!
22:14¡Te odio!
22:15¡Te odio!
22:16¡Te odio!
22:17¡Te odio!
22:18¡Te odio!
22:19¡Te odio!
22:20¡Te odio!
22:21¡Te odio!
22:22¡Te odio!
22:23¡Te odio!
22:24¡Te odio!
22:25¡Te odio!
22:26Oh, oh, oh, oh!
22:56Cuídate, Rafael, cuídate, hijo, cuídate.
23:02Emilio, es Luba, tenemos que hacer algo.
23:06No puede ser, es la Floricita y está viva, está viva.
23:11A ver, ayúdenme a apagar el fuego.
23:16Gracias, Virgencita, gracias por salvarme.
23:22Vera, pero ¿qué están haciendo?
23:24No, Virgencita, pero ¿cómo es posible?
23:28Pero si todos te vimos muerta.
23:30Yo vi cuando te enterraron.
23:32Pues ya ves que no, estoy viva, Vera.
23:35Y si estoy aquí es precisamente gracias a Luba y a Rasta.
23:38Entonces, ¿es verdad?
23:40Bruja, Luba, no, no es bruja mala.
23:44Pues no, Luba no es una bruja.
23:47Luba es una mujer buena y sabia que hay que respetar.
23:52Ella me libró de la maldad de mi papá.
23:55Ya, Luba, ya estás a salvo.
23:57Tranquila, Luba.
23:59Gracias, capitán.
24:00Luba, Luba, Luba, Luba, Luba, Luba, Luba, Luba.
24:13Luba, ¿qué haces aquí?
24:16Luba, ya sabía que yo estaba viva.
24:18Y de todos modos provocó a toda esta gente para que quemaran a Luba.
24:21¿Cómo lo siento, Claudia?
24:27Mi mamá era lo único que tenía.
24:29Y ahora voy a estar sola.
24:31No, no vas a estar sola.
24:33Me tienes a mí, Claudia.
24:34¿Y yo qué?
24:36Mira, tú serás para mí como una hermanita.
24:39Porque aunque me vayas viviendo en esta casota,
24:42yo también estaba sola hasta que llegaron Soledad, Alina, Adela.
24:46Tú y ahora Malena.
24:48Y todos vamos a ser una gran familia.
24:52¿Y ya agarraron al asesino?
24:54Sí.
24:55Ese cobarde ya está en la cárcel.
24:57Creo que le esperan muchos años ahí adentro.
25:00Pero, ¿cómo pudiste hacer algo así?
25:04Estuvimos a punto de matar a Luba siendo inocente.
25:08¡Y la patrona lo sabía!
25:10¡Vamos por ella!
25:11No, ustedes no van a ningún lado.
25:14De seguro va la arrinconada.
25:15Y ustedes estuvieron a punto de cometer un asesinato.
25:21Es que creímos que Luba había matado a la Florecita.
25:24¡Pues ya ven que no!
25:25Y aunque así hubiera sido,
25:27ustedes ni nadie tienen el derecho de tomar la justicia por su propia mano.
25:31¡Para eso está la ley!
25:32Y ahora se van a su casa.
25:34Ya le pedirán disculpas a la señora Luba.
25:37¿Cómo estás, Luba? ¿Cómo te sientes?
25:39¿Eh?
25:41Ojo de morir, mamá.
25:43¿Cómo quiere que me sienta?
25:47Estuve a punto de morir.
25:50¿Qué haces aquí?
25:52¿Qué?
25:53¿Dejaste solo a mi hijo?
25:55No.
25:55El niño está aquí.
25:56Se quedó dormido.
25:57Hija, no debiste venir.
25:58Hija, Emilio ya sabe que estás aquí.
26:00¡Ya, ya sé!
26:01¡Ya sé que Emilio sabe!
26:02Él arruinó mis planes.
26:05Evitó que la gente matara a Luba y agarrar.
26:07Ay, hija, ¿hasta dónde va a llegar tu maldad?
26:10En Puebla la hija del Capitán Rodrigo ya confesó que tú la secuestraste.
26:14Sí.
26:16Cuando Rodrigo se entere, lo más seguro es que levante una denuncia en tu contra.
26:20¡Te van a encerrar!
26:21¡Ay, ya, ya! ¡Cállate, por favor!
26:24¿Qué tienes que hacer?
26:25En lugar de estar ceremoniándome,
26:28deberías de ayudarme a pensar cómo voy a salir de todo esto.
26:31No, hija, ya no.
26:33Hice mal en solapar todas tus atrocidades.
26:35En el fondo, soy tan culpable como tú.
26:38Pero la diferencia es que ya no quiero seguir cayendo tan bajo, hija.
26:42Ay, ya.
26:43¿Sabes qué?
26:44¿Por qué no te largas a la iglesia a pedir perdón, eh?
26:47Nadie va a enterarse de lo que me hizo Gaspar.
26:49¿Qué te hizo Gaspar?
26:54No puedo creer que Álvaro se haya burlado así de nosotros.
26:57Ingeniero, no es tiempo de lamentarnos.
26:59Mejor planeamos cómo vamos a atraparlo.
27:01Tienes razón.
27:04Esta sierra tiene una topografía muy especial.
27:08Hay una zona de cuevas y él las conoce muy bien.
27:10Pero en la noche va a ser imposible rastrearlo.
27:13Pero estoy seguro que en la mañana podemos atraparlo.
27:16Lo que me atormenta, licenciado, es...
27:19saber cómo está Soledad.
27:21Contéstame.
27:22¿Qué te hizo Gaspar?
27:24No tengo por qué darte explicaciones.
27:28Mucho menos delante de esta gente.
27:30Es más, no sé ni siquiera qué están haciendo aquí en la casa.
27:33¿Qué te pasa, Telma?
27:35¿Por qué te molestas tanto?
27:36¿Qué es lo que tienes en contra de Ruba y la ciudad?
27:38Tú no te metas.
27:40Yo no tengo por qué darte explicaciones.
27:42No, sí tienes por qué darnos explicaciones.
27:44Pues no.
27:45No voy a explicarles nada.
27:47¿Saben qué?
27:47Mejor me voy.
27:48Tú no te vas a ningún lado.
27:49¡Vueltame! ¡No me toques!
27:50Vas a tener que aclarar todo, Telma.
27:53Aquí te vas a quedar.
27:54¿Ah, sí?
27:55No me digas.
27:56A mí nadie me va a obligar.
27:58No nos explicas a nosotros.
28:00Entonces le vas a tener que contar al licenciado Vargas.
28:03Telma, si no quieres que te acusan, es mejor que hables.
28:07Ella no quiere decir por qué no tiene tanta tirria.
28:11Pero yo lo voy a hacer.
28:15Lo que sucede...
28:16es que el hijo de esta mujer...
28:20que le hizo creer que es suyo.
28:23Oye, fíjese que no es suyo.
28:29Es de Gaspar.
28:31Eso es mentira.
28:41Y tú lo sabes perfectamente.
28:43Yo jamás me hubiera metido con tu hijo.
28:46Telma, no mientas.
28:48Tienes el diablo en el corazón.
28:52Pero todavía no conoces el infierno, desgraciada.
28:58Mi mamá, Luba, no es ninguna mentirosa.
29:01Tú eres mi muñequita que besó en la cueva del diablo.
29:04Ahí fue.
29:04¡Eso no es cierto!
29:08No sé cómo le puedes creer a estos dos.
29:11Yo soy tu esposa.
29:13Ese hijo es nuestro.
29:14Te lo juro.
29:15De ti ya no me extraño nada, Telma.
29:17A ver, no vamos a llegar a ningún lado.
29:20Yo conozco muy bien a Luba y a Gaspar y sé que no mienten.
29:23Bueno, pero para estar seguros.
29:26¿Por qué no hacen lo que hicieron conmigo?
29:28¿A qué te refieres?
29:29Una prueba de ADN.
29:31Así sabremos si están diciendo la verdad.
29:34¿Y a ti quién te mete en esto?
29:36Tú no tienes vela en el sentiero.
29:37Mejor cállate.
29:38La que se calle eres tú.
29:40A ella no la vuelves a insultar.
29:42¿Sabes qué, Emilio?
29:43A ti te he soportado muchas cosas.
29:45Tu desprecio.
29:47Tu odio.
29:48Pero que me humilles delante de esta gente,
29:50te lo voy a perdonar nunca.
29:52Emilio.
30:05Usted sabe que nunca he mentido.
30:10Sabe que estoy diciendo la puritita, ¿verdad?
30:14No, ya no sé, Luba.
30:16Usted siempre me ha dicho que Gaspar fantasiaba con Telma.
30:18Y ahora me está diciendo todo lo contrario.
30:22No tengo para pensarlo.
30:30Gaspar, hay que dejarlo.
30:33Necesita paz.
30:34Mamá.
30:35Pero mi cachorrito.
30:37Yo...
30:37Vamos.
30:40Vamos.
30:40Vamos.
30:41Emilia, no te atormentes.
30:50Esto no te puede destruir.
30:53Tú eres fuerte.
30:54Y has pasado por muchas cosas.
30:56Esto no te puede vencer.
30:57No te vayas, Alina.
31:06Te voy a estar en un momento a tu lado.
31:08Telma, por Dios, hija.
31:20Hija, escúchame.
31:21Telma.
31:22Telma, Telmita.
31:23Ábreme, por favor, hija.
31:25Solo quiero tranquilizarte, darte mi apoyo en ese momento.
31:28¡Lárgate!
31:30¡Lárgate y déjame en paz!
31:31Me voy si así lo quieres, hija.
31:33Pero prométeme que no vas a hacer una locura.
31:36¡Ya!
31:36No me voy a matar.
31:37Puedes estar tranquila.
31:38¡Lárgate!
31:39Ay, hija, ya me voy.
31:40Pobre Telma.
31:46Todo se le derrumba.
31:47Ojalá se dé cuenta de los errores que ha cometido.
31:51Que ya no tiene salida.
31:53Que confiese todo el daño que ha hecho para que tenga la conciencia tranquila.
31:57Y por fin encuentre paz.
32:02¡Lárgate y déjame en paz!
32:05¿Cómo voy a salir de esto?
32:06Si el estúpido de Miguel le hace caso a Lina y se hace la prueba de ADN.
32:12Eso va a ser mi final.
32:16Tengo que hacer algo.
32:17Algo.
32:20Quiero matar a Luma.
32:22Y al estúpido me da.
32:26No te angusties, mi amor.
32:28Tú eres inocente de todo lo que ha hecho tu mamá.
32:32A ti no va a pasarse nada malo, chiquito.
32:34Nada malo, mi amor.
32:36Adelante.
32:46Por favor, Rebeca, déjame un momento con el niño.
32:48Claro que sí, Emilio.
32:49Yo voy a mi recámara.
32:53Voy a prepararle un té a Telma.
32:55Es que está muy alterada.
32:57Ay, Dios mío, este chuponcito, mi vida.
33:00¿Chupon? ¿Quieres chupon? ¿Quieres chupon?
33:02Cómplenme.
33:02Ok.
33:03En verdad serás mi hijo.
33:12Pues como no me emocioné cuando te vi por primera vez.
33:21Pero con el paso del tiempo te empecé a querer.
33:23En verdad deseo que seas mi hijo.
33:30No sé quién diga la verdad.
33:31Pero tú no te vas a sacar desamparado.
33:35Te lo juro.
33:41Tengo que ayudar a Vargas a detener a Montellano.
33:45¿Y tú qué haces aquí?
34:01Necesito verte hablar contigo.
34:03Pues di lo que tengas que decir y te largas.
34:06Pero solo quiero que sepas que Telma te ha engañado.
34:08El hijo que tuvo no es tuyo.
34:10¿Qué le pasa al Gaspar?
34:20El capitán no nos creyó, ma.
34:23Y así no nos va a devolver a mi cachovito.
34:27No se crea, mi hijo.
34:29A Emilio.
34:31Se le quedó cavada la espina.
34:33Y no va a descansar hasta sacársela.
34:37Hasta no comprobar si la criatura es su hijo.
34:40Pero es mío.
34:42Yo no quiero pa' llevármelo conmigo.
34:44Pa' buscarle en la cueva más bonita que la que teníamos.
34:48Y Cris caí conmigo.
34:50Yo quiero a mi cachorro, mamá.
34:53Yo lo quiero.
34:56Ay, mi hijo.
34:58Todo eso que dices suena muy bonito.
35:01Pero no ha pensado que ese es su cachorro.
35:05Sigue siendo hijo de Emilio.
35:07No le va a faltar nada.
35:10En vez de vivir en una cueva oscura,
35:13va a tener una hacienda grandota como esta.
35:16Pero no necesito vivir en una hacienda.
35:19Vivamos en una cueva.
35:21Somos si éramos muy pobres.
35:23Y así soy feliz.
35:25Y soy bueno.
35:26Yo quiero que mi cachurito sea como yo, ma.
35:30¿Por qué mi cachurito le iba a gustar hacer una hacienda?
35:34¿Se puede?
35:37¿Va a pasar?
35:38Sí, ojos bonitos.
35:42Luba.
35:44Quiero que me digas si lo que dijiste allá abajo es verdad.
35:47¿Es cierto que Gaspar es el padre del hijo de Telma?
35:56¿Qué cuentas se traen con esto de que el niño no es mío?
35:59Ya estabas enterado.
36:00Hace un momento Luba me lo dijo.
36:02Pero todo se ve a que Gaspar está mal de la cabeza.
36:06Luba no te mintió, Emilio.
36:08Yo tengo pruebas y testigos que pueden confirmar
36:10que Gaspar tuvo una relación con Telma en la cueva del diablo.
36:12¿Cómo quieres que te crea después de que me dijiste que Lina se te había entregado?
36:17Tienes razón.
36:18Un estúpido, un mentiroso al que cegaron los celos, la envidia que te tenía.
36:23Pero esta vez debes creerme porque no estoy mintiendo.
36:26¿No te parece extraño que Luba te haya dicho lo mismo?
36:29No sé qué pretenden.
36:30Pero ni a ti ni a Luba les creo.
36:34Y ahora te largas.
36:35O te saco a golpes.
36:36Por eso me callé la boca.
36:41Si hubiera dicho la verdad desde el principio,
36:44no hubieras tenido tantas broncas para que tú y Emilio vivieran su amor.
36:50Pero pues, mi hijo iba a correr mucho peligro.
36:54Sobre todo, la desgraciada de Telma nos había amenazado
36:59con ir de rajona con el patrón para que nos echaran de sus tierras.
37:04Ay, ¿y tú sabes que el cacique nos quería matar?
37:08No, sí, yo te entiendo, Luba.
37:10Te entiendo muy bien.
37:12Cualquier madre haría lo mismo por su hijo.
37:17El papá no se cayó en su bocota.
37:19El papá le dijo a todos que ese cachorrito era mío.
37:23Pero nadie me creyó.
37:24Sí, yo sé que tú me lo habías dicho, pero...
37:27Pues no, no te creí porque...
37:29Entiende que todavía me parece increíble.
37:32Por eso, es necesario, Gaspar, que Emilio, el bebé y tú se hagan esa prueba.
37:39No, no, Gaspar, nada es que eres su cachorrito.
37:43Esa muñequita mala me lo quitó.
37:49Yo les agradezco mucho que...
37:52que hayan aclarado todo con Emilio.
37:56Sé que va a sufrir.
37:57Pero bueno, pues ahora me tiene a mí para...
38:00para que se le haga menos duro este momento.
38:04Ay, ojos bonitos.
38:06Me dio, mamá.
38:09¿Para qué regresaste a la sierra?
38:12Porque estoy muy preocupada, Luba.
38:14Mi papá secuestró a mi mamá.
38:17Y la tiene en alguna parte de la sierra.
38:18Me alegra que no me creas.
38:27Así vas a trabajar como un perro para mantener al hijo de un retrasado mental.
38:31Esta fue que no haya de nada, fíjate.
38:32Ya me tienes alto.
38:33¡Ya me hagan!
38:34¡Ey!
38:34¿Qué pasa con esto aquí?
38:36¡No, no, no!
38:36¡No, no, no!
38:37¿Qué pasa?
38:38¡Esta imbécil que dice que el hijo de Telma no es mío!
38:41¡No, Emilio!
38:42Esta vez el teniente Orlando dice la verdad.
38:45El hijo de Telma es de Gaspar.
38:47Yo se lo puedo asegurar.
38:48Ya no me imagino lo mal que lo debe estar pasando la patrona.
38:55Sí.
38:55Todos estamos muy angustiados.
38:57No sabemos dónde está.
38:59Toda la gente mala como mi muñequita y el patrón siempre ganan.
39:04No, Gaspar.
39:05Todo se va a arreglar.
39:07Yo tengo mucha fe.
39:10Yo voy a hacer hasta lo imposible para salvar a mi mamá.
39:16Ay, ojos bonitos.
39:18Eres muy valiente.
39:21Ojalá yo hubiera tenido tu valor y coraje para entregar ese cofre al patrón.
39:26¿Este cofre?
39:29¡Este, Floricita!
39:32¿Este cofre es de mi papá?
39:34¿Y entonces por qué lo tienes tú?
39:37Porque ahí he guardado un secreto.
39:38Un secreto que él no conoce.
39:43¿Cómo?
39:44No entiendo.
39:45La madre del patrón me la entregó antes de morirse.
39:50Yo nunca quise dárselo a tu padre.
39:51¿Y por qué?
39:54¿Qué secreto hay en ese cofre?
39:57Te lo voy a decir.
39:59Pero después, si los agentes encuentran a tu padre, tú se lo das.
40:04A ti mejor que a nadie le corresponde decir este secreto.
40:09Emilio.
40:20Emilio.
40:22Emilio, te estoy hablando.
40:23Nunca pensé que llegaras a tanto tema.
40:32Qué lástima me das.
40:34Ya no quiero volver a saber más de ti.
40:39Está bien.
40:41¿Quieres saber la verdad?
40:45Te mentí.
40:47El niño no es tuyo.
40:49¿Quieres saber de quién es la culpa?
40:50La culpa es tuya.
40:54Porque todo lo hice por ti.
40:57Porque me volví loca de celos.
41:00Loca de amor.
41:03Porque no quería perderte.
41:06¿Quieres saber algo más?
41:10Yo fui a la cueva del diablo a buscarte.
41:15Y me ahogué.
41:16Y si estuve con Gaspar, fue porque pensé que eras tú.
41:27Ahí está tu verdad.
41:31¿Y por qué no hiciste creer que era mi hijo?
41:34Un hijo con el que siempre soñé.
41:37¿Y para qué?
41:39Para enterarme que no es mío.
41:40Ahora que ya lo amo.
41:46Si quieres, podemos criarlo juntos.
41:52Estás completamente loca, Telma.
41:55¿Sabes qué?
41:58Te voy a entregar el niño a Gaspar.
42:01Luba y él sabrán cuidarlo más que tú.
42:03No te atrevas, Emilio.
42:06Porque te juro que a ese padre y a ti los maté.
42:12Los maté.
42:13No, no, no, no.
42:15Como es una que inerce lleva el caudando sonrido,
42:23flor de azalea, la vida en su avalancia te arrasó.
42:30Mas ao salvar-se, ayer pudiste
42:36Proteção de abrigo, onde curar
42:41Tu coração herido
42:43Por o dolor
42:48Tu sonrisa
43:00Tu sonrisa