Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 26/06/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45Y...
02:48Y BUENES
02:52Salinas
02:53Salinas
02:54Salinas
02:55¡No te vayas!
02:58Mi amor
02:59al fin pudés hacerme la de esa topar
03:01ya se la llevaron El San Mateo
03:02y el patrón se cayó con su mujer
03:06¿Qué te pasa, que no te da gusto
03:08que haya venido?
03:09nhuh sí
03:10no se me nota
03:12Nos, llegó el momento para escribir esa carta
03:15pedindo o dinheiro do patrão por o cofre.
03:18Por que não te dejas de fazer a tonta, Alfonso?
03:21Por que me falas assim, Hugo?
03:23Por que?
03:24Porque já não tenho esse cofre em meu poder.
03:27E tu o sabe muito bem porque tu me o roubaste.
03:33Foi a estúpida de Flor a que o convenceu.
03:36Ni sequera o fato de que seu filho pudesse morrer o conmoviu.
03:41Caralho, de lo que me perdi mientras fui a conseguir o juiz para a minha vida.
03:44Emilio deve odiarte depois de o que fizeste.
03:48Tenia que jogármela.
03:50Não ia permitir que se escapara con essa maldita e me deixara a mim sola.
03:54Ficiste bem.
03:56Não sabes como vou a disfrutar quando o vea rabiando.
04:00Porque se vai querer morir quando Aline e eu estemos frente ao altar casándonos.
04:04Ah, sim?
04:05E isso quando vai ser, Orlando?
04:07Pois o don Álvaro quer que nos casemos amanhã mesmo.
04:11Tenho que ver com ele para ultimar detalles.
04:14Perdóname, meu amor.
04:17Perdóname.
04:17Me estás pedindo perdón.
04:20Sim.
04:23Sim, Orlando.
04:25Sabes?
04:26Quando estava na orilla do rio e...
04:29E senti seu corpo temblar.
04:35Ai, me di cuenta que o amo.
04:37Que o amo mais que a nadie.
04:39Aunque seja o filho desse idiota.
04:50Que penses que eu te roubo o cofre, Hugo?
04:53Como que nada mais tu podías haberte lo llevado.
04:56Nadie mais sabia que eu lo obtenia ou en donde pude haberlo escondido.
05:00Que pouco me conheces, Hugo.
05:02Todo o que he hecho, lo he hecho por ti.
05:05Por amor.
05:07Para ter dinero, con que irnos los dos a outro lado e ser felices.
05:11Como sempre lo havíamos planeado.
05:15Ya, ya, perdón.
05:16No, yo...
05:18Lo único que se me ocurrió fue que tú...
05:22Que yo resultara una traidora.
05:25Que te hubiera cambiado por Álvaro Montellano.
05:27No.
05:27Si, todo eso pasó por mi mente.
05:30Pues no.
05:31Yo no fui.
05:32Yo jamás te traicionaría, mi amor.
05:36Entonces, ¿quién fue?
05:37¿Quién más sabía de su existencia?
05:48Esa maldita bruja.
05:52Tenemos que buscarlo, Alfonso.
05:53¿Cómo se hace?
05:56Debe de ser mi vida.
05:58¿Quién se cree usted que es?
05:59¿Y quién soy?
06:01Nada más y nada menos que su futura cónyuge.
06:04¿Era esta loca?
06:05Ya le dije a usted una vez...
06:06Que jamás me casaría con una vieja fea como usted.
06:10Está bien.
06:12Entonces tendré que decirle, Emilio...
06:14La clase de fichita que es usted.
06:16Contarle que mató usted a un pobre muchacho...
06:19Que hasta resultó ser su vástago, fichita.
06:21¡Ande! ¡Ande! ¡Vaya de chismosa!
06:24Nada más le voy a decir que ese muchacho está vivito y coleando.
06:27Y yo sí le voy a decir, Emilio...
06:29Que su encantadora, Telmita...
06:31Anda en enredos como uno de mis criados.
06:33¿Cómo la ve?
06:34Así que bájese y sáquese.
06:36¡Que se baje y se salga!
06:37¡Sállale, amigo!
06:37¡Hiena! ¡Hiena!
06:38¡Sáquese!
06:39¡Esto es un insensible!
06:41¡Ay, qué hombre, Lerena! ¡Qué hombre!
06:45¡Qué oscita!
06:47¿Qué es esto de la paz?
06:57¿Qué ayúdame a llegar hasta el pueblo?
07:00Tengo que echar esta carta para salvar a la flor.
07:04Muy pronto Alina va a poder ser feliz.
07:07¿Por qué tengo tanto miedo?
07:15No.
07:17No.
07:18Pero ni el miedo va a impedir que yo ponga la carta en el correo.
07:21¡Ni eso! ¡Ni eso!
07:26Virgencita, cuida a mi mamá.
07:27Que no le pase nada malo.
07:29No le prometí que iba a rezar.
07:32Cuídamela mucho, por favor.
07:34Ya quiero que regrese.
07:35¿Me lo prometí?
07:45¡Sí!
07:49Virgencita, mi cachorrito.
07:54Déjame verlo.
07:57¡Ah!
07:58Mi cachorrito.
08:01Le prometí a la mamá que iba a rezar.
08:03Cuídamela mucho.
08:05Eh, mi cachorrito.
08:07Mi cachorrito.
08:08Espérate, virgencita.
08:10Mi cachorrito.
08:12¡Rosita!
08:14Hija, ¿qué dices, desgraciado?
08:16Nada, papá.
08:16La señora Rebeca me salgó.
08:18Ay, bendito sea Dios.
08:19Voy a pedirle cuentas al equipo.
08:21¡No!
08:21¡Santo!
08:22No te enfrentes a él.
08:23No quiero que te pase nada.
08:24Rosita tiene razón, hijo.
08:26Mejor que nos larguemos para siempre de aquí de Sierra Escondida.
08:29Ay, no, Álvaro.
08:40Tú sabes que no me gusta tomar.
08:42Bueno, pero tenemos que brindar por algo muy importante.
08:45Por la boda de tu hija y por nuestro amor.
08:47Sabes, me hubiera gustado que Alina tuviera un vestido de novia.
08:54No creo que haya tiempo para comprar un vestido de novia.
08:59Claro.
09:01Pero, ahora que recuerdo, yo tengo un vestido blanco, muy bonito.
09:07Espero que esa mujer no se lo haya puesto.
09:11Comprendo que te molesta la presencia de Alfonsina.
09:14Pero te prometo que esta misma tarde la regreso para ver a Cruz y no la voy a volver a ver.
09:19¡Los mamá!
09:21¡Los mamá!
09:21¡Los mamá!
09:23¡Vamos!
09:24¡Unos hombres nos asaltaron en el camino!
09:26¿Qué?
09:26Se llevaron a la señora Malena.
09:28Y a su hermana.
09:33Estaban armados, patrón.
09:35Pongo me golpeó aquí en la cabeza y me desmayé.
09:39Soy animal.
09:41¿Y luego qué? ¿Tú lo traes pistola o qué?
09:43Pues sí, pero me agarraron desprevenido.
09:46¿A quién doctor se lo puede confirmar?
09:48Dígale, doctor. Usted lo vio todo.
09:51Las cosas pasaron como dice Sergio, don Álvaro.
09:54Esos hombres no nos sirven tiempo de nada.
09:57¿Pero por qué querrían llevarse a Mariana?
09:59¿Para qué?
10:01Para extorsionarme, por supuesto.
10:03No van a tardar en pedir rescate.
10:06¿Pero aquí?
10:07¿En la sierra?
10:08¿Quién sería capaz de tal bajeza?
10:10Mira, no lo sé, Soledad.
10:12Pero quien quiera que haya sido acaba de firmar su sentencia de muerte.
10:18¡Oh, oh, oh, oh!
10:25¡Bájese!
10:27¡Bájese!
10:27¡Bájese!
10:28¡Bájese!
10:28¡Bájese!
10:29¡Bájese!
10:29¡Bájese!
10:29¡Bájese!
10:29¡Bájese!
10:29¿Cómo sabe mi nombre?
10:32Soy Elías.
10:34Mariana sabe quién soy.
10:35¿Y ese hombre quién es?
10:37Ricardo, ¿eres tú?
10:47Sí, mi amor.
10:49Soy yo.
10:57Mira, costón.
10:58Mira que nos venimos a encontrar.
11:00Te lo dije, compadre.
11:02Que la bruja Luba seguro estaba en esta sierra.
11:07¿A dónde crees que vas?
11:12¿A dónde crees que vas?
11:13¡Suéltame!
11:14¡Suéltame!
11:15¡Suéltame!
11:15¡Suéltame!
11:15¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:17¡Suéltame!
11:18¡Suéltame!
11:18¡Suéltame!
11:18¡Suéltame!
11:18¡Suéltame!
11:19¡Suéltame!
11:20¡Suéltame!
11:20¡Suéltame!
11:20¡Suéltame!
11:20¡Suéltame!
11:20¡Suéltame!
11:21¡Suéltame!
11:21¡Suéltame!
11:22¡Suéltame!
11:23Ai, não!
11:24Não, não me lhes...
11:26Suíltenme!
11:28Suíltenme!
11:30Suíltenme!
11:38Flor.
11:40Não me lamo, Flor.
11:41Disculpame, mas me acostumbrou tanto a chamar-te assim
11:44que agora se me faz difícil dizer-te a Lina.
11:46Mas já me acostumbrar-e.
11:47Que queres?
11:49Bom, dizer-te que já falei com o juiz.
11:50E amanhã, ao fim, serás minha esposa.
11:56Mas não por muito tempo.
12:00Isso já veremos.
12:03A Lina Montellano.
12:18Não, não, não, não.
12:21A Carta...
12:22A Carta...
12:23A Carta, que me vai lá ver!
12:26Que me vai lá ver!
12:29Que me vai lá ver!
12:32Que no...
12:33Suíltenme!
12:36Eu não tive a culpa!
12:40Eu não tive!
12:40Eu sou um homem!
12:42Não me entendi.
12:44Você me disse de beber a meu filho, esse veneno que o matou.
12:46Não! Não! Não! Não!
12:48Não! Não! Não!
12:50Não! Não! Não!
12:52Não!
12:54Não!
12:56Não!
12:58Não!
13:00Não! Não! Não!
13:02Não! Não!
13:04Não! Não!
13:06Não!
13:08Eu disse que era unida!
13:10E que em mim iria!
13:12Eu não peguei a la culpa!
13:14Suésteme!
13:18Não pude sacarlo de la tumba!
13:20Não pude!
13:22Não pude!
13:34Tinha que cobrar a toda esta gente!
13:36Eu tenho que dar outras hierbas porque senão se nos vai morir!
13:40Entende? Se nos vai morir!
13:42Já não há tempo!
13:44Não!
13:46Não!
13:50Não!
13:51Meu Deus, eu te disse! Eu não te disse! Eu te disse!
14:11Eu não me matei! Eu não me matei! Eu te disse!
14:21Meu Deus!
14:23Não!
14:25Sim, mas não vou desistir ao povo que quiera velar.
14:27Tu mataste a meu filho.
14:29Mas já chegou a hora de minha venganza.
14:31Que me vai fazer?
14:33Pagaste com a mesma moneda.
14:37Tu mataste a meu filho, eu vou matar ao teu filho.
14:41Eu vou matar!
14:43Eu vou matar!
14:45Eu vou matar!
14:47Eu vou matar!
14:49Eu vou matar!
14:53Sim, mas não vou matar!
14:57Eu vou matar!
14:59Eu não tenho nada mais que fazer aqui.
15:01Don Álvaro, sinto muito o que aconteceu.
15:03Está bom, doutor.
15:05Váyase com cuidado.
15:07Com permiso.
15:09E tu?
15:11Não pudiste reconhecer a ninguno de esos desgraciados?
15:15Pois não, patrão, já lhe disse que...
15:17Que levavam a cara tapada, mas alguma voz?
15:19Algum cabalho?
15:20Alguma montura?
15:21Algo que nos dê alguma pista?
15:23Que mais quisiera eu, patrão?
15:24Pero, pois, não.
15:25Don Álvaro!
15:27Don Álvaro!
15:28Que paso?
15:29Disculpe que entre assim,
15:31pero...
15:32Está aqui comandante.
15:33Eu acho que não lhe deixou muito boas notícias.
15:35E o senhor Elías se escapou de la casa.
15:42Pois...
15:44Foi o maldito Elías.
15:51Não podemos ficar nos cruzados de braços assim como se nada.
15:53Temos que fazer algo, don Braulio.
15:55Sim, Santos, você tem razão.
15:57Mas sou eu que tenho que enfrentar a Máximo.
15:59Mas sou seria muito perigoso, don Braulio.
16:01Ni eu o vou permitir.
16:03Não te dê conta que esse homem é um assassino.
16:05Pois sim, mas então, o que fazemos?
16:09A única solução...
16:11Seria falar com o Emilio.
16:13Contar-lhe tudo o que fez seu tio.
16:15Não, não, não.
16:17Agora que recuerdo, Balti Arrán nos vai querer.
16:19Mas...
16:20Por que, hijo?
16:21Porque eu estive a punto de matar a seu irmão.
16:23Que?
16:25Que insiste?
16:26Que?
16:29Como pude escapar ese malnacido?
16:31Estamos seguros de que recibí ayuda de afuera, don Álvaro.
16:34Las fugas no se planean desde adentro.
16:37Pega, don Álvaro.
16:39Ahorita que me estoy acordando, uno de los tipos sonaba como el Capitán Baltierra.
16:44Eso no es posible.
16:46El Capitán Baltierra está muerto.
16:48Eu estuve aí até que deixou de respirar.
16:51Comandante.
16:53Diré a don Álvaro.
16:54Usted ordena.
16:55Que hacemos?
16:56Estoy seguro de que fue Elías quien secuestró a mi hermana.
16:59Y a usted lo hago responsable si algo le pasa a mi hermana.
17:03Búsquelo.
17:05Lo encuentra y pone a salvo a mi hermano.
17:07E ese infeliz...
17:09Lo ejecuta.
17:14Mátala, compadre.
17:16Porque en la sierra cualquiera no puede decir donde encontrar a su hijo.
17:18Pero...
17:19No creo que haya muchos idiotas por aquí.
17:21No, Costol.
17:22Quiero que esta desgraciada vea morir a su hijo.
17:25Quiero que le de la misma próxima que mató a mi hijo.
17:27Nooo!
17:28Nooo!
17:29Nooo!
17:30Amigo nooo!
17:32Háganme lo que quieran!
17:34Pero amigo nooo!
17:36Virgencita!
17:37Ayúdame!
17:38Cuida de la suerte!
17:39Nooo!
17:40Nooo!
17:41Nooo!
17:42Nooo!
17:43Nooo!
17:44Nooo!
17:46Nooo!
17:47Nooo!
17:48Nooo!
17:49Nooo!
17:50Nooo!
17:51Nooo!
17:52Nooo!
17:53Nooo!
17:54Nooo!
17:55Nooo!
17:56Nooo!
17:57Nooo!
17:58Nooo!
17:59Nooo!
18:00Nooo!
18:01Nooo!
18:02Nooo!
18:03Nooo!
18:04Nooo!
18:05Nooo!
18:06Nooo!
18:07Nooo!
18:08Nooo!
18:09Nooo!
18:10Nooo!
18:11Nooo!
18:12Nooo!
18:13Nooo!
18:14Nooo!
18:15Nooo!
18:16Nooo!
18:17Nooo!
18:18Nooo!
18:19Aaaaaaah!
18:33Mi cachorrito!
18:41Mi cachorrito!
18:46Mi cachorrito! Mi cachorrito!
18:49Por isso estive a ponto de matar o jovem Ángel
18:54Tudo por culpa de Cástulo
18:55Que me fez creer que foi um dos Valtierras
18:57Quem quiso matarme
18:58Ai, canalla
18:59Infeliz de Cástulo se burlou de mim
19:02Mas por esta que me la paga, vão ver
19:04Te juro que esse jovem me contou ao capitão
19:06Que quisiste matarlo, hijo
19:07E não acho que ele quer ajudar
19:09Emília
19:13Te vou extraçar muito
19:19Para que veas que no soy malagradecida
19:25Vengo a darte las gracias
19:26E de que?
19:28Tengo que reconhecer que convenciste a Emília
19:30Para que nos escapara contigo
19:32No pensábamos escapar, nos só queríamos rescatar a mi mamá
19:35É, é só um pretexto para largarse juntos
19:39Escúchame bem
19:41Nunca vou separar-me de Emília
19:44Nunca podrás quitármelo
19:46Así que não te hagas ilusiones
19:48E sabes, se queres um consejo
19:50Cásate com Orlando
19:52Váyanse muito longe
19:53Donde não volta a verte nunca mais
19:56Sim, isso vou fazer, me vou casar com Orlando
19:58Mas não me vou com ele em nenhuma parte
20:00Me vou divorciar de ele em seguida
20:03Sabes, isso é o que tu crees
20:06Mas lamento muito que
20:08Orlando não pensa deixarte tão facilmente
20:11E o do divorcio, bom, é só se lhe fez creer a teu padre
20:14Para poder casarse contigo
20:16Ele não vai separar-se de ti
20:19Calma
20:23Teni uma coisa
20:26Te hubieras tirado ao rio com a minha
20:30Claro
20:34Esta mulher é uma mulher
20:41Não tem coração
20:43Você está por acharse ou o que?
20:48Não, Angel
20:49Olha, me duele tudo o que está acontecendo
20:52Sinto quanto debes estar sofrendo
20:55Não, Angel
20:58Não o sabes
20:59É um dolor tão grande que sinto
21:03Perder a Alina é igual que morir por dentro
21:08Aunque não o creas
21:12Eu sinto o mesmo dolor que tu
21:13Sim, sim
21:15Aunque nunca tuve esperanças de estar com a Alina
21:18Eu também a quero
21:20A quero tanto como tu
21:22Ai, nada
21:30Alina foi a bruxa a que nos levou o cofre
21:34Quero fazer então
21:36Solamente ela sabia o valioso que era
21:39Sei
21:40Maldita sea
21:41Por um segundo
21:43Tuvimos assegurado o nosso futuro
21:45E não penso quebrarme com as mãos vacias
21:47Busca em todos lados
21:49Quise renunciar a Alina para que tu fueras feliz
21:59Si
21:59Si lo se, te lo agradezco
22:01Pero eu sabia que Alina nunca iba a quererme
22:04Su amor era para ti, Emilio
22:06Mira nada más
22:07Que cena tan conmovedora
22:09A gusto ver tanto cariño entre hermanos, eh
22:12E que te pasó?
22:14Não me digas que Montellano te hizo eso
22:16Te aceleraste com ele
22:17E que te importa?
22:18Orlando
22:19Que bueno que llega mi noviecito lindo
22:22Tu me prometiste que nos íbamos a separar después de la boda
22:24Y ahora ya no lo quieres hacer
22:26Tu tienes que cumplir tu promesa
22:28Olvídalo
22:30No pienso divorciarme de ti nunca
22:32Ose, eso está por ver
22:34Ya controlense cariño
22:40Como estás?
22:42O Carlos no prometió darte el divorcio
22:43Fue la condición que le puso mi papá para que nos casáramos
22:46Pues si eso prometió lo tiene que cumplir
22:48No, te equivocas, Emilio
22:50Alí puede obligarme a divorciarme de mi adorada esposa
22:53Yo si te voy a obligar
22:54No, tranquilo, mis capitán
22:56Pero voy a pelear con un iniciado
22:59Ya tranquilo, no vale la pena, Emilio
23:03Lo que no sabe este imbécil es que le espera su baja en el ejército
23:07Y también le tengo una sorpresa en Montellano
23:10En cuanto le llegue la carta al general
23:11¿Es que es nuestra carta al general?
23:15Sí, Ángel
23:16Muy pronto Montellano va a parar por todo lo que ha hecho
23:19Y yo mismo lo voy a denunciar por haber intentado matarme dos veces
23:22Y le esperan muchos años en la cárcel
23:25Nada
23:31Estamos como al principio de la miseria
23:34¿Estás seguro que nadie más sabía que tú tenías el cofre?
23:37Nadie
23:38El lugar donde lo encontré me fui directo a...
23:43Espera, espera, espera
23:44Sí hubo una persona
23:47Una sirvienta de Álvaro que me vio salir del agujero con el cofre en las manos
23:53Pues ya sabes lo que tienes que hacer entonces
23:56Yo te espero en la cabaña para que llegues con el cofre
23:59¡Habla!
24:18¡Habla, puja!
24:19¡Habla!
24:20¡Habla!
24:22Dime dónde está tu hijo
24:23¡Habla!
24:24Dime dónde está tu hijo
24:26¡Habla!
24:30¡Habla!
24:36¡Habla!
24:38¡Habla!
24:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
24:53importance do cão está você virando
25:10PAPÁ!
25:14PAPÁ!
25:16PAPÁ!
25:18PAPÁ!
25:20PAPÁ!
25:22PAPÁ!
25:24Não lhe dou a graça, hein?
25:26É que só a ti se te ocorre querer chantajear a Máximo.
25:30Estás louca.
25:32A ver, como pretendes que se case contigo?
25:34Tan desesperada estás por um homem.
25:36Claro, tu te burlas porque no sabes
25:38vivir esperando que aparezca alguien
25:40que te quiera.
25:44Perfectamente bien lo que es eso.
25:46He vivido esperando
25:48el cariño de Emilio.
25:50Y tal vez tenga que hacerlo toda la vida.
25:52Pero una cosa sí te digo.
25:54Yo no voy a quedarme sola como tú.
25:56Emilio va a seguir a mi lado aunque tenga que ser a la fuerza.
25:58Pues yo quería hacer lo mismo.
26:00Que Máximo estuviera a mi lado
26:02aunque fuera a la fuerza.
26:04Pero sabes quién lo impidió, no?
26:06Tú lo impediste tener.
26:08Ay, ¿yo?
26:09¿Yo por qué?
26:10Sí, tú y todas las barbaridades que has hecho.
26:12Máximo me amenazó
26:14que si le contaba algo a Emilio
26:16él iba a decirle que tú
26:18te metiste con el tal Cástulo
26:20y que tuviste relaciones con él.
26:26¿Te das cuenta de la clase de escoria
26:27que resultó ser tu enamorado?
26:29Un cobarde vengativo
26:30que se robó a mi hermana para desquitarse conmigo.
26:32Yo no creo que Elías le haga daño a Mariana.
26:35Por favor.
26:36Bueno, si él fue en realidad el que la secuestró.
26:39¿Eh?
26:40Todavía te atreves a defenderlo.
26:41¿Hace cuándo no?
26:43Debes estar feliz de que Elías se haya escapado.
26:46No, no.
26:47No, Álvaro.
26:48¿Cómo crees?
26:49¿Cómo crees que voy a estar feliz?
26:50Y menos como tú supones.
26:52No quisiera que esto afectara a lo nuestro.
26:55No ahora que estamos mejor que nunca.
26:57Y mucho menos que...
26:59que quieras suspender la boda de Alina.
27:01No te preocupes.
27:04No pienso suspender la boda.
27:07Tu hija se va a casar mañana, pase lo que pase.
27:11El asunto de mi hermana ya se está encargando el comandante.
27:18Yo sé que le fallé, don Máximo.
27:20Pero le prometo que voy a reparar mi error.
27:22Hasta vale.
27:23Esta vez lo acepto fallas.
27:26Porque te juro que ahora sí te mato por imbécil.
27:31Disculpa, Máximo.
27:35¿Podemos hablar?
27:36Voy a ver si ha aparecido la marrana.
27:42Escucho, Selma.
27:43Siéntate.
27:51Selma.
27:52Máximo.
27:53Máximo.
27:54Máximo.
27:56Não, não, não, não, não vou ver.
28:26Não, não, não, não, não.
28:56Esse temente
28:56E a ti que te importa
28:58Se se me dá a gana
28:59Complacar a minha esposa
29:00Não, não
29:01Pois nada, patrão
29:02Mas é que não pensou
29:04Que se essa mochacha
29:05Se casa
29:05O temente vai querer
29:06Llevá-se
29:07Que ela pode aprovechar
29:08Para denunciar
29:09É tudo pensado, Sergio
29:12Mas não se preocupe
29:13Essa mochacha
29:15Não se vai para nenhum lado
29:16Al final de la cerimônia
29:19O temente vai caer
29:20Muerto ao pé do altar
29:21E quem vai ser
29:23O valiente
29:23Que o vai executar
29:24Dentro da igreja, patrão
29:25Pois quem vai
29:26Tu, por supuesto
29:29Que hiciste con el cofre, Cuenca
29:35Contéstame
29:36Le dijiste a Luba
29:37Que yo lo tenía, ¿verdad?
29:38No, señor
29:38Le juro que yo no le dije nada
29:40No te creo
29:41¿Por qué está pasando así?
29:43Usted, señor administrador
29:44Suécia, canina
29:45Él, él piensa
29:46Que yo le robé
29:47Tu cofre
29:47¿Ese cofre están hablando?
29:51De uno que me pertenece
29:52Y que contiene
29:53Algo muy valioso
29:54Y sólo ella sabía que yo lo tenía
29:57¿Por qué no me habías dicho nada de eso, Nora?
30:02Porque él me amenazó
30:03Por favor, señor administrador
30:06Si Nora dice que no sabe nada del cofre
30:09Pues yo le creo
30:10Ahora que si usted desconfía
30:13Pues pase
30:14Registre
30:15A ver si encuentra lo que anda buscando
30:17Con toda confianza
30:20Está usted en su casa
30:22No, Adela
30:24No hace falta
30:26Le creo
30:27Discúlpame, chamaca
30:30Discúlpenme las dos
30:32Con su permiso
30:33Qué raro está todo esto
30:44¿Por qué si Hugo asegura
30:46Que le robaron el cofre
30:47Escribió esta nota?
30:50¿O será que me está engañando?
30:52Entonces ya estamos de acuerdo
30:59Tú me prometes
31:00No decirle nada a Emilio
31:02De lo que me sabes
31:02Y yo te prometo
31:04Calmar a mi tía
31:04Para que te deje de molestar
31:06Me parece perfecto
31:10Esto merece un brindis
31:12Además, dentro de poco
31:15Nos vamos a largar de aquí
31:16Además, ya se van
31:18Con eso de que Orlando
31:22Se va a casar con Flor
31:23Supongo que Emilio
31:24Querrá terminar la carretera
31:26Lo antes posible
31:27Para que este lugar
31:28No le traiga malos recuerdos
31:30De verdad que estoy
31:31Sorprendido
31:32De que Álvaro
31:33Permitiera esa boda
31:34Nunca me lo pude imaginar
31:35Pues diremos
31:38Porque pronto
31:39Tú y tu tía
31:40Se regresan afuera
31:42¿Cómo está Ricardo?
31:52Mejor de lo que esperaba
31:54Parece que poco a poco
31:56Su cuerpo empieza a tener
31:57Respuestas nerviosas
31:58¿Se va a curar?
32:00Sí, eso espero
32:00Pero tenemos que llevarla a México
32:03Allá tenemos los instrumentos
32:04Necesarios para darle rehabilitación
32:06Bueno, y usted ingeniero
32:10¿Qué ha pensado?
32:10No sé, francamente
32:13No sé qué hacer
32:14Yo le recomiendo
32:15Que venga con nosotros a México
32:16Este no es un lugar seguro para usted
32:18La policía lo está buscando
32:19Y si lo encuentra
32:20Sí, sí, sí, yo lo sé
32:21Me imagino que Álvaro
32:23Ya movilizó a toda la policía de aquí
32:25Y deben de estar buscándome
32:26Pero irme y dejar a Soledad
32:29Tengo que pensar muy bien
32:31Lo que voy a hacer
32:32Para que detengan a Álvaro
32:33Y claro
32:35Poder salvar a Soledad
32:37Y a Lina
32:37Vaya
32:43Por lo visto
32:44El patrón ya le soltó
32:45Los amarros a la fiera
32:46Espero que ahora
32:48No vuelva a engañar al patrón
32:51¡Fundirme!
32:52¡Fundirme!
32:52¡Fundirme!
32:53Aquí ya estoy siendo la señora
32:55Una vez más
32:55Que una garbilla
32:56¡Ey!
32:56¡Fundirme!
32:57Me atrevas a faltarle
33:00Respeto a mi esposa
33:01¡Pero patrón!
33:02¡Ella me llamó primero!
33:05Has de haber provocado
33:06Y últimamente
33:07Nomás estás buscando problemas
33:09Mañana mismo
33:11Te voy a regresar
33:11Para Veracruz
33:12Que Sergio te lleve a la estación
33:15¡Pero don...
33:16¡Pero nada!
33:16Se acabó
33:17Vamos a la edad
33:27¡Fundirme!
33:30¡Fundirme!
33:30¡Fundirme!
33:30¡Fundirme!
33:31¡Fundirme!
33:32¡Fundirme!
33:33¡Fundirme!
33:36¡Fundirme!
33:40¡Fundirme!
33:43¿Por qué no me abres?
33:44¡Fundirme!
33:48¿Quién tendrése corre?
33:55Como te habrás dado cuenta
33:56Para mí Alfoncina
33:57Ya es cosa del pasado
33:58Sí, pero ella no piensa lo mismo
34:00Estoy segura
34:01Que seguirá buscando
34:02La manera de separarnos
34:03¿Cuándo se te va a quitar
34:06Los celos, eh?
34:08Para mí es borrón
34:09Y cuenta nueva
34:10Como si nunca hubiera existido
34:12¿Eh?
34:12Para ti puede ser
34:13Pero ella puede ser capaz
34:15De cualquier cosa
34:16Con tal de vengarse
34:17Ella sabe
34:19Muy bien
34:20Que la carta del caporal
34:21No era para mí
34:22¿Qué tienes que mencionar
34:24Ese desgraciado, hombre?
34:26Mire, si quieres que las cosas
34:28Sigan bien entre nosotros
34:29Nunca vuelvas a hablar
34:31De ese muerto de hambre
34:32Además, olvídate de Alfoncina
34:34Después de todo
34:37Los dos tuvimos nuestros amoríos
34:38Ya estamos a mano, ¿no?
34:39No
34:39Yo nunca he tenido nada
34:41Pero...
34:42Ya, ya, ya
34:42¿Por Rony, cuántas nuevas?
34:45¿No quieres algo a tomar?
34:47No
34:47Ven, voy por un paro
34:49No, Álvaro
34:58Nunca estaremos a mano
35:00En cuanto pueda
35:02Me iré lejos de ti
35:05Para no verte nunca
35:07Alba
35:11Si quieres saber
35:12El secreto del cofre
35:13Mándame con Alfoncina
35:15Las escrituras
35:15De la hacienda de Veracruz
35:17Con un contrato
35:18De cesión de propiedad
35:19A mi nombre
35:19Te aseguro
35:20Que el secreto
35:21Que hay en ese cofre
35:22Bien vale la hacienda
35:23Firma Hugo
35:25Ya tengo listo
35:52El mole y el pollo
35:53Porque de seguro
35:54El festejo en la rinconada
35:56Después de tu boda
35:57Con el seduente
35:57¿Y quién piensa en celebrar?
36:02Que no era lo que querías, Flor
36:03Pues sí, pero no de esta forma
36:06Luego para salvar a mi mamá
36:10A mí se me hace que estás así
36:12Porque pues todo esto
36:13Está muy apresurado
36:14Pero trata de verle
36:15El lado bueno
36:16¿Tiene un lado bueno?
36:20Pues sí
36:21Después de que te cases
36:22Nadie va a hablar mal de ti
36:24Porque tuviste algo que ver
36:25Con el teniente
36:26Antes de tu boda
36:27Y eso
36:28Le va a dar mucho gusto
36:30A la señora Soledad
36:31Eso más me duele
36:33Tener que engañar a mi mamá
36:36Con una felicidad
36:37Que no siento
36:38Tener que fingir
36:40Que es el día más feliz
36:41De mi vida
36:42Cuando en realidad
36:44Cuando en realidad
36:44Estoy muriendo por dentro
36:45Bueno, pues está visto
36:48Que no hay forma
36:48De levantarte el ánimo
36:50¿Por qué no vas a ver a Rosita?
36:53A ver si ella se te pone
36:54De buen humor
36:54Sí
36:55Voy a verla
36:57A qué muchacha
37:06Con nada se le da gusto
37:07Pero cómo no va a estar así
37:10Si esa condenada bruja
37:12Le hizo un hechizo
37:13Yo estaba esperando
37:19Para darle un beso
37:20De despedida, patrón
37:21Ahora
37:22Esto no es despedida
37:23De novios, Alfoncina
37:24Estoy corriendo
37:25Porque ya me hartaste
37:26¿Eh?
37:27Aquí ya no hay lugar
37:28Para ti
37:29Si no soy tonta
37:31Yo sabía que esto
37:32Iba a terminar
37:33Tarde o temprano
37:34Ah, pues qué bueno
37:35Así no me vas a extrañar
37:37Eres como los pescados
37:54Igual de resbalosa
37:55¿Y tienes llenadera?
38:00Bueno, ya debes así
38:00Ya está sentado, hombre
38:01¿Y eso es todo lo que quería?
38:05Después puede volver
38:06A los brazos de su esposa
38:08Ojalá que no lo vuelva a engañar
38:10¿Estás pidiendo a Gritos
38:13Que te maltrate, verdad?
38:14No, patrón
38:15Usted dispense
38:16¿Qué hay pintando?
38:33Pues trataba de hacerlo
38:35Pero
38:36Me falta investigación
38:37Te comprendo
38:39Yo también me resisto a creer
38:41Que mañana se casa Lina con Orlando
38:43¿Qué se puede hacer, eh?
38:46Pues tengo la esperanza
38:46De que se lo lleve preso
38:47Y que se cancele la boda
38:49¿Y si eso no pasa?
38:51Entonces no me queda otra
38:52Que dejar fuera de combate a Montellano
38:55¿Entonces siempre si te casas?
39:04No, es que no sé ni qué decirte
39:06No te puedo felicitar
39:07Porque sé que lo vas a hacer
39:08Forzada por tu papá
39:10Ay, Arlina
39:12¿A quién iba a imaginar
39:12Todo lo que ha pasado?
39:13Bueno, ya
39:14Ya no hablemos de mí
39:15Cuéntame qué ha sido de ti
39:17Hace mucho que no te veo
39:18Santos está vivo
39:20Ay, sí
39:21Regresó después de días de angustia
39:23Pensando lo peor
39:24¿Y dónde está?
39:27Fue a la cabaña de la construcción
39:29A recoger sus cosas
39:30Él y su mamá
39:31Van a vivir aquí por un tiempo
39:32Así nos cuidamos un poco
39:34Del malvado de don Máximo
39:36¿Pero cómo?
39:38¿Entonces don Máximo
39:39No lo mandó a matar?
39:41Yo sí
39:41Sí lo hizo
39:43Pero Santos pudo salvarse
39:45El problema es que
39:47Ese desgraciado
39:48Me sigue acosando
39:49Y no deja de perseguir a Santos
39:51No se va a detener
39:53Hasta que logra lo que quiere
39:54Pero ya es tiempo
39:56De que Amelia se ha enterado
39:57De lo que está pasando, Rosita
39:58Yo voy a hablar con él
39:59Y le voy a contar todo
40:00No, no, no, no
40:01Por favor, no
40:02No le puedes decir nada al capitán
40:04¿Pero por qué no?
40:05Porque Santos
40:06Quiso matar a Ángel
40:13¿Quieres explicarme
40:14Qué tonterías me estás diciendo?
40:16Tontería sería quedarme
40:17Con los brazos cruzados
40:18Viendo cómo se casan
40:19Con la mujer que yo amo
40:20Y no lo pienso hacer
40:21Mira, date cuenta
40:23Que todavía no estás
40:23Haciendo tu pierna
40:24No puedes ir a enfrentarte así
40:26Con el hombre que quiso matarte
40:27No te preocupes
40:29Lo voy a tomar por sorpresa
40:30Cuando esté dormido
40:31No tengas matarlo
40:34No eres un asesino, Emilio
40:36Mira
40:38Nuestro padre tenía esa arma
40:40Porque era para dormir animales
40:42Es lo que pienso hacer
40:44Con Montellano
40:44Y cuando despierte
40:46Va a estar el ejército aquí
40:48Y me voy a llevar preso
40:50No sólo así se va a entender
40:52Está bien
40:54Si ya lo tienes decidido
40:56Pues
40:57No te voy a dejar solo
40:58Cuenta conmigo, tía
41:00No reforzó la confusión de Santos
41:04Pero cuando le volvió la memoria
41:06Se dio cuenta de que Cástulo
41:07Lo había engañado
41:08Que le hizo creer
41:09Que un Baltierra quería matarlo
41:10Solo para confundirlo más
41:12Ese Cástulo y Don Máximo
41:14Son de lo peor
41:15Hay que hacer algo
41:17Para explicarle a Emilio
41:18Cómo estuvo todo
41:19No, Flor
41:20De nada serviría
41:21No tenemos forma de probar
41:22Que Santos dice la verdad
41:23Mira
41:24No te dejaré
41:25Después de la boda
41:27Voy a hablar con Emilio
41:28Él tiene que creerme
41:29Y tiene que hacer
41:31Que su tío pague
41:32Todo lo que ha hecho
41:33De verdad, Flor
41:34Claro
41:35Ahora haceslo por nosotros
41:36Lo menos que puedo hacer
41:38Después de todo el cariño
41:39Que se pude andar
41:40No te dejaré conmigo
41:49Mamá
41:50No
41:51Ahora te toca a ti
41:56Mamá
41:56Mamá
41:57Mamá
41:58Mamá
41:59Mamá
42:00Mamá
42:01Mamá
42:02Mamá
42:03Mamá
42:04Mamá
42:05No me necesito
42:06No tengo así
42:07Que te salvará
42:08Mamá
42:08Mamá
42:09Mamá
42:10Mamá
42:10Mamá
42:11Mamá
42:12Mamá
42:13Mamá
42:14Mamá
42:15Mamá
42:16Mamá
42:17Mamá
42:18Mamá
42:19Mamá
42:20Mamá
42:21Mamá
42:22Mamá
42:23Mamá
42:24Mamá
42:25Mamá
42:26Mamá
42:27Mamá
42:28Mamá
42:29Mamá
42:30Mamá
42:31Mamá
42:32Mamá
42:33Mamá
42:34Mamá
42:35Mamá
42:36Mamá
42:37Mamá
42:38Mamá
42:39Minha garganta, ajuda lá, é de mamãe.
42:47Que te ensinou, que te ensinou mamãe.
42:54Que mamãe.
42:57Me has engaçado, muitas vezes, tantas vezes que não me posso imaginar.
43:04Me has mentido, tantas vezes, que já não posso seguir ocultando a verdade.
43:12E deve ser...