Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Televisa presenta
00:30Te digo que no, pero callarlo ya no puedo
00:35Porque contigo estoy en paz y en paz me ha hecho engañar
00:46Me he hecho engañar muchas veces, tantas veces me las he hecho
00:50Me he hecho engañar, me he hecho engañar
00:52Me he hecho engañar muchas veces, tantas veces me he hecho engañar
00:59Me he hecho engañar, me he hecho engañar
01:03Me he hecho engañar, me he hecho engañar
01:05Pero callarlo ya no puedo, porque contigo estoy en paz
01:11Y él me apoya a mí
01:16Soy insensible a ti
01:22Nadie puede saber lo que significa ser un monstruo como yo
01:44La maldita bestia que le hizo tanto daño a las personas que más querían la vida
01:52¿Te refieres a soledad?
01:56Voy a vivir con ese peso sobre mis hombros el resto de mis días
02:00Cargando con esa culpa de un lado para el otro
02:04Voy a acabar donde volver loco
02:08Yo hago lo que tengo que hacer
02:10Y tú tienes que ayudarme Aida
02:14Y según tú, ¿qué es lo que tienes que hacer?
02:18Tengo que ver a soledad y tener un perdón
02:24Tengo que jurar que me perdone
02:26Sí, aquí me voy a quedar
02:40No me voy a escapar
02:42Ay mamita
02:56¿Qué va a hacer ese señor conmigo?
03:02¿Cuándo voy a volver con mi papá?
03:06Yo no sé con el hombre que tengo
03:08Tengo
03:38Como tu doctora
03:50No te recomiendo que hables con soledad
03:52Puede que no consigas lo que estás esperando de ella
03:55Y tu baja tolerancia a la frustración
03:58Solo te va a alterar más
04:00Y te va a poner al borde de una crisis definitiva
04:02Tengo que hacerlo, entiéndeme
04:04Necesito el perdón de soledad
04:07No te lo vivís sabiendo que me odia
04:10Y ella te odia
04:11Tienes que aceptarlo
04:13Tienes que ver la realidad
04:14Si es que quieres curarte
04:17Yo entiendo por qué me estás diciendo eso
04:20Lo dices porque te estás dando cuenta
04:22De que quiero arreglar las cosas con mi mujer, ¿verdad?
04:24Porque quiero hacer las paces con ella
04:27Y eso a ti no te hace la menor gracia
04:30¿De dónde sacas esa tontería?
04:32¿Por qué no dejas de mentira yo?
04:34Deja de mentira yo
04:37Me estoy dando cuenta de que ya te gustó el jueguito que tenemos
04:42Te pones celosa de soledad
04:43Porque sabes que me va a perdonar la edad
04:45Y vamos a ser felices
04:48No cabe duda que te ciegas a la realidad
04:52Vives en tu mundo de fantasías
04:54Y solo te vas a hacer más daño
04:56Pero si haces lo que quieres, ¿está bien?
04:58Te voy a traer a tu soledad
05:10¿Por qué dijiste que estaban poniendo en peligro a Gaby?
05:13¿Por qué?
05:15¿Qué tal que ese tal Rosendo pone resistencia
05:17Y como no están seguros de que tiene a la niña
05:19Pues decide quedarse con ella
05:21Aquí les traigo algo en lo que se calienta la comida
05:27Ay, gracias Adela
05:29Ay, gracias
05:31Oye, me preocupa eso que dijiste Coral
05:34Hija, lo mejor es no pensar en eso
05:37Preocupándonos no vamos a llegar a nada
05:40Mejor vamos a ser positivas
05:41Y esperar a que Emilio y Rodrigo resuelvan todo
05:43Y pronto recuperen a Gaby
05:46Voy a ver quién es
05:49Ojalá sean ellos con buena noche
05:52La señorita busca a la señorita Lina
05:57Valentina, ¿cómo estás?
05:59Hola, ¿cómo estás?
06:00Mira mamá, te presento a Valentina
06:02Hola, mucho gusto
06:04Valentina es la que me hizo los exámenes para entrar a la escuela
06:07Ay, qué bien
06:09Vengo de parte de General Ochoa
06:11A darte tu carta de ingreso a nuestra institución
06:12Bienvenida a la escuela para evitar tu enfermería
06:15Ya no
06:21Ya pasó mucho tiempo y esa niña sigue allá adentro
06:24Yo solo espero que no estemos perdiendo tiempo
06:26Tranquilo, tranquilo Rodrigo
06:28Mira, mientras nosotros estamos aquí
06:29La policía sigue buscando a Gaby
06:32Ellos o nosotros la vamos a encontrar
06:34Sí, paciencia capitán
06:36Todo va a salir bien
06:38Chau
06:43Yo no tuve que te traes
06:44Desde hace rato nomás me anda siguiendo
06:46Ni conciera, Gaby
06:48El hecho de que venga sed y venga por un vaso de agua
06:50No quiere decir que te estés siguiendo
06:53¿No será que ya te convenciste de...
06:56...probar suerte conmigo?
06:59Certo
07:01No entiendo por qué mi mamá no te manda al diablo
07:03¿Qué haces con ella si no la quieres?
07:05Ese es asunto de mayores, Claudita
07:08Además, es un muy perfecto para estar cerquita de ti
07:12¡No! ¡No! ¡Suéltame!
07:14¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:16¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:18¡No! ¡Suéltame!
07:23¿Se puede saber por qué te tardaste tanto?
07:25Ya casi se hace de noche y me tienes todo el día aquí como idiota, Hugo
07:28¡Ya cállate!
07:30Ya estoy aquí, ¿no?
07:32Me llevo mucho ir y regresar
07:34¿Pues dónde lo tenías?
07:36Lo escondí bien lejos
07:38Para no correr el riesgo de que nadie en la sierra lo encontrara
07:41Y nos fuera a madrugar con el negocito
07:44Bueno, ahora dame ese coche y ya estamos a mano
07:58¡Sí, mano!
08:00¡Sí, mano!
08:02¡Sí, mano!
08:04¡Sí, mano!
08:06¡Qué imbécil soy yo! ¿A quién esperabas?
08:08¡Qué buena noticia! ¿Qué esperas para hablar?
08:12¿Medio millón? ¿Estás seguro?
08:14Tenemos que adelantarnos antes de que el mudo se fere
08:18¡Sí, idiota!
08:20Vamos a encontrarlos en la casa del mudo
08:22¿Sí?
08:23En la noche
08:24Ahí los veo
08:28Ay, ciencita, ¿qué hago?
08:34Mi criatura en esta cama todo fregado
08:39Y aquí junto
08:41La hermana del patrón
08:43Y en la sierra me quieren matar
08:46¿Qué hago? ¿Qué hago?
08:52Mamá
08:54¿Qué tienes?
08:56¿Estás nerviosa?
08:58¿Yo?
08:59¿Mi amiosa?
09:01No, no, no
09:04Yo sé que tú te vas a curar, mijo
09:09¿Por qué tiras lágrimas en tus ojitos?
09:13¿Por qué lloraste?
09:14¡Ah!
09:17Usted sabe que yo no lloro
09:19¡Mmm!
09:20Se metió una piedra en el ojo
09:22¿Tú por qué estás así?
09:24Es que, del otro lado de la cortina
09:28Está la hermana del patrón
09:30¿La hermana del patrón?
09:32¿La hermana de qué?
09:33É a hora de quê?
09:35Chica!
09:37Que não olham!
09:39Aqui ao lado...
09:41Está a senhora Mariana...
09:45A irmã do padrão...
09:48Álvaro Murriano...
09:57Eu acho que a vizinha...
09:59A pôs aqui perto...
10:03Para que eu lhe diga a verdade...
10:07Para que eu não ande guardando esse secreto...
10:11Para confesarle...
10:13Todo o que se decorre...
10:17Está frio, sinto...
10:19Se me ponen os pelos de ponta...
10:23É a verdade...
10:27É a verdade que é tão terrível...
10:31Não lhe habrá passado algo...
10:33Ángel...
10:34Por que não vai?
10:35Esse tipo não vai a sospechar de ti...
10:37Outras vezes has ido a perguntar por ela...
10:39Sí, sí, sí...
10:40Pero é inútil...
10:41Siempre me la niega...
10:42Por favor, não te desesperes...
10:43Já verás que pronto vamos a tenernos idios...
10:45Tranquilo, capitão...
10:47Eu acho que já sei onde que vem a lágrima...
10:49Esta é a lo que você vai fazer...
10:51Estás bem?
10:53Eu não vou esperar até a noite...
10:55Esse idiota me vai dizer agora mesmo...
10:56Dónde tem a minha hija...
10:57Imagino...
10:58Capitão...
10:59É muito bom que fuiste aceitada...
11:05Não sabe o orgulosa que me sinto de ti...
11:08Ai...
11:09Já sabia que não nos ibas a fallar...
11:12O malo é que agora a vamos a extrañar na casa...
11:15Ah...
11:16Bueno...
11:17Já o único que quero é que mañana te presentes a primeira hora na escola...
11:20Mañana?
11:21Por supuesto...
11:22E as clases começam bem temprano...
11:24Por que?
11:25Tienes algum problema?
11:26Não, não...
11:27Não, não...
11:28Aí vou estar...
11:29Bom, então...
11:30Que não se fale mais...
11:31Nos vemos amanhã...
11:32Nos vemos amanhã...
11:33Até logo...
11:34Até logo...
11:35Até logo...
11:36Até logo...
11:37Até logo...
11:38Que passa?
11:39Me parece que não te deu gusto...
11:41Tener que ir amanhã...
11:43Não...
11:44Sim, me dá gosto...
11:45Mas me preocupa...
11:46Tener que deixar a Rodrigo solo...
11:47Con todo isto de Gabi...
11:50Esperaria que me recuperaram um...
11:52Má...
11:53Má...
11:54Má...
11:55Má...
11:56Má...
11:57Má...
11:58Que hija...
11:59Espero que me digas...
12:01Se lo que hay dentro del cofre...
12:03Es bueno o es malo...
12:04Que se me hace que ya se está curando...
12:07Gracias a la exigencita...
12:10Pero pues que pregunto...
12:13Es que quiero saber...
12:15Pues eso depende...
12:18Se quema...
12:20Ay...
12:21De con que ojo se mire...
12:25Si se mira con los ojos del patrón...
12:27Ya estuvo que no es nada bueno...
12:31Y si se miran con los ojos de la señorita Mariana...
12:36Pues ahí si no se...
12:38Ay...
12:39Pero por que tanta preguntadera...
12:42A usted que le importa...
12:43Es que si lo que hay dentro del cofre...
12:46Hace enojar a la señorita Mariana...
12:50Ya no va a querer ayudarme...
12:52A que...
12:53Me regale el riñón...
12:58Ay hijo...
13:00Ay...
13:02No había pensado en eso...
13:04No podemos hacer eso...
13:09No quiero...
13:10Déjame...
13:12No podemos hacer eso...
13:13Entiende que hasta la noche...
13:14Podemos saber si este tipo es...
13:15Lo podemos exponer a Gaby...
13:17Por favor...
13:18No podemos hacer escándalo...
13:19Te puedes tropear todo...
13:20Perdón...
13:21Perdón...
13:22Es que ya no sé ni lo que hago...
13:24Mira...
13:25Vamos a otro lado...
13:26Para planear todo...
13:27Vámonos de aquí ya...
13:28Vamos...
13:29La...
13:35¿Qué te traes Hugo?
13:36¿Por qué no me quieres dar el cofre?
13:38Porque me estás tratando de ver la cara de mesa...
13:39¿Verdad?
13:41Para mí que ya le sacaste lo que tenía adentro...
13:43Y...
13:44No me lo quieres enseñar por eso...
13:45Te repito por milésima vez Alfonsina...
13:48No he tocado el contenido de este maldito cofre...
13:50Tampoco soy tan burro como para entregártelo...
13:54Que me hagas otra de las tuyas...
13:55No chulita...
13:56El que se quema con leche hasta el jocó que le sopla...
13:59Fíjate...
14:00Pues entonces...
14:01¿Cómo le vamos a hacer?
14:03Porque yo tampoco confío en ti...
14:06Están mirando...
14:07Pajarito volando...
14:09Cuando vayamos a cambiar el cofre por el portafolio...
14:11Cada uno abre lo que va a entregarse...
14:13Lo enseña al otro...
14:15También quiero estar muy seguro de que no le falta algo a mi dinero...
14:18Está bueno...
14:19Así le hacemos...
14:21Pero hay de ti que me quieras tomar el pelo Hugo...
14:23Porque antes te despelujo yo...
14:26Mañana nos rasgamos de aquí...
14:29Y llegando a Veracruz hacemos el intercambio...
14:37Mejor debo estar a mí para decir la verdad a la señorita Mariana...
14:42Desgraciado tío Pablo...
14:44Está en la esquina en la puerta...
14:47Atrás...
14:49Mamá...
14:51No te preocupes...
14:52A lo mejor ese doctor que es amigo de la señorita Mariana...
14:57No va a poder conseguir lo que necesito para curarme...
15:01No diga eso hijo...
15:03Es la historia de la brigada...
15:09No tanto...
15:11Porque así...
15:12Tú vas a decirle...
15:13Tú lo que sabes del cofre ma...
15:17Y vas a echar para afuera...
15:19Todo...
15:20Lo que te hace daño ma...
15:23Y no estés triste...
15:25Tranquilo hijo...
15:27Vamos a esperar el que pasa...
15:29¿Qué pasa?
15:32¿Por qué no llaman?
15:33Porque nadie sabe de Gaby...
15:34Hola Tina...
15:35Vine porque ya no podía estar en mi casa sin saber lo que estaba pasando...
15:47Vine a hacerle compañía...
15:49Gracias señorita Lina...
15:51Así entre las dos la espera será más fácil...
15:53Sí...
15:54¿Y el capitán dónde está?
15:56El capitán...
15:57Se unió a la búsqueda que está haciendo el capitán Baltierra...
16:01Tiene un plan...
16:02Y lo van a poner en práctica...
16:04Dios quiera que entre los dos...
16:06Logren rescatar a mi niña Gaby...
16:09Otra noche más sin saber nada de ella...
16:12Sería terrible para su papá...
16:14Porque después de la muerte de la señora Elena...
16:18Él está sufriendo mucho...
16:22Tina...
16:25¿Usted conoció a la esposa del capitán Rodrigo?
16:28Pues no personalmente...
16:31Porque no tuve la suerte de verla con vida...
16:35El capitán me contrató después de su muerte para cuidar a Gaby...
16:39Pero él no dejaba de hablar de su esposa...
16:42Así que se puede decir que sé cómo era...
16:46Es curioso pero...
16:48¿Pero qué?
16:50Pues...
16:52Me imaginé a la señora Elena muy parecida a usted...
16:55Yo creo que por eso...
16:58A usted le gusta tanto al capitán...
17:00Porque al conocerla...
17:02Él siente que ha recuperado a la mujer que tanto amó...
17:05Y por lo que escuché...
17:09Rosendo no va a ir solo...
17:11Quedó de verse con alguien en ese lugar...
17:13A él siempre le acompañan unos tipos que...
17:15Seguramente también están con él...
17:17Muy bien Claudia...
17:18No sabes que valiosa es toda esta información...
17:20Le estoy confirmando todo lo que sospechaba...
17:23Qué bueno capitán...
17:24Rosendo es un desgraciado...
17:26Y si usted puede darle su merecido me alegro mucho...
17:29¿Y qué más puedo hacer?
17:31Mira lo mejor es que ya no te involucres...
17:33Y que mejor regreses a tu trabajo...
17:35No capitán...
17:36Yo quiero seguir en esto con ustedes...
17:38Además Coral ya debe haber cerrado la boutique...
17:41Claudia lo que pasa es que lo que sigue es muy peligroso...
17:43Además Soledad y Coral están muy preocupados por ti...
17:47Ve repórtate con ellas y...
17:49Diles que estás bien, por favor...
17:51Está bien...
17:52Voy a la casa y desde ahí les marco...
17:54Tampoco quiero que Rosendo sospeche nada...
17:56Cuídense mucho, ¿sí?
17:58Y ojalá logren recuperar a Gary...
18:04Entonces, ¿cuál es el plan en mí?
18:06Pues tenemos que seguirlos desde que salgan del villano...
18:09Porque no sabemos a qué lugar se refería Rosendo Luna...
18:11Con eso del lugar del mundo...
18:14Tenemos que ser muy cuidadosos...
18:16Y seguirlos a distancia para que no noten nuestra presencia...
18:19Me imagino que llegando a ese lugar...
18:22Se entrevistarán con el hombre que probablemente tiene a Gaby...
18:24Eso espero...
18:26Y en ese caso tenemos que estar muy preparados para actuar de inmediato...
18:29Y quitarles a la niña...
18:31Sin que corra ningún peligro...
18:33Miren, sé que yo no tengo ninguna...
18:36Educación militar ni nada, pero...
18:38Pero déjenme ayudarles...
18:39Haz lo que me pidan...
18:43Por favor...
18:47Está bien Ángel...
18:49Pero prométeme que si hay algún peligro no te vas a exponer...
18:52Lo prometo...
18:53Quiero ver a mi papá...
18:58Quiero ver a mi papá...
19:00Yvame con mi papá...
19:03Papá...
19:04Este es un corte informativo de servicio a la comunidad...
19:19La niña que responde al nombre de Gabriela Uchoa continúa perdida...
19:23Sus familiares ofrecen una recompensa de medio millón de pesos...
19:25A quien ofrezca datos que permita andar con su paradero...
19:28Para mayores informes...
19:38Por favor...
19:40Ayúdeme...
19:41Llévame con mi papá...
19:42Por favor...
19:43Mira...
19:44Él te va a dar todo ese dinero...
19:45Por favor...
19:46Llévame...
19:47Por favor...
19:48Espero no haberla hecho sentir incómoda después de lo que le dije...
19:50No Tina...
19:51Por favor lo dices...
19:52¿Algunas mujeres no les gusta saber que hay hombres que se fijan en ellas?
19:58No...
19:59Espero no haberla hecho sentir incómoda después de lo que le dije...
20:15No Tina...
20:17¿A algunas mujeres no les gusta saber que hay hombres que se fijan en ellas?
20:22Porque les recuerdan un viejo amor...
20:25Pero estoy segura...
20:26Que el Capitán Rodrigo ha descubierto en usted...
20:30Muchas cualidades diferentes a las de la señora Elena...
20:34Eso espero Tina...
20:36Pero si no fuera así tampoco me molesta...
20:40Yo sé que no soy la primera mujer en la vida de Rodrigo y...
20:44Y bueno pues los dos tenemos una historia atrás y...
20:48Esas historias no son fáciles de olvidar...
20:52Muchas gracias...
20:53Eu vou estar bem, filho.
21:23Eu vou estar contigo.
21:33Eu vou estar contigo, Gaspar, filho.
21:53Eu vou estar contigo.
22:23Eu vou estar contigo.
22:25Eu vou estar contigo.
22:27Eu vou estar contigo.
22:32Eu vou estar contigo.
22:36Eu vou estar contigo.
22:41Eu vou estar contigo.
22:45Eu vou estar contigo.
22:50Eu vou estar contigo.
22:59Eu vou estar contigo.
23:08Eu vou estar contigo.
23:11Eu vou estar contigo.
23:20Eu vou estar contigo.
23:22Eu vou estar contigo.
23:23Eu vou estar contigo.
23:24Eu vou estar contigo.
23:25Eu vou estar contigo.
23:26Eu vou estar contigo.
23:27Eu vou estar contigo.
23:28Eu vou estar contigo.
23:29Eu vou estar contigo.
23:30Eu vou estar contigo.
23:31Eu vou estar contigo.
23:32Eu vou estar contigo.
23:33Eu vou estar contigo.
23:34Eu vou estar contigo.
23:35Eu vou estar contigo.
23:36Eu vou estar contigo.
23:37Eu vou estar contigo.
23:38Eu vou estar contigo.
23:39Eu vou estar contigo.
23:40Eu vou estar contigo.
23:41Eu vou estar contigo.
23:42Eu vou estar contigo.
23:43Eu vou estar contigo.
23:44Eu vou estar contigo.
23:45Eu vou estar contigo.
23:46Eu vou estar contigo.
23:47Eu vou estar contigo.
23:48Eu vou estar contigo.
23:49Eu vou estar contigo.
23:50Eu vou estar contigo.
23:51Eu vou estar contigo.
23:52Eu vou estar contigo.
23:53Eu vou estar contigo.
23:54Eu vou estar contigo.
23:55Vale, por que estão esperando alguém?
24:09Eu pensei que ia estar aqui esse homem com minha filha.
24:12Eu não quero nem imaginar o que está sofrendo neste lugar.
24:15Calma, Rodrigo.
24:16Talvez não o tem aqui.
24:17Eu acho que eles pensaram o mesmo.
24:19Não estão encontrando este tipo.
24:20Estão separando.
24:22Agora que seguimos, Emilio.
24:23Olha, Rodrigo, você e o Frank vão seguir aqueles dois tipos.
24:27Ángel e eu seguimos arrosando.
24:28Vamos.
24:45Entrega-nos a la liga, mudo.
24:47Já sabemos que a tinta é aqui.
24:49Aqui não há ninguém.
24:51Vamos, seguramente.
24:53Quietos, desgraciados.
24:54Isso é um operativo.
24:56Sargento, vai a ver se está graviente aqui.
24:59Sabes que?
25:00A mí se lasta que a mudo se nos sabe tanto.
25:03Acá, desimbecil.
25:04Esse tipo tem razão, capitão.
25:06Aqui não está a minha filha.
25:10Já que não quis ir cenar,
25:11por menos eu preparo um sanduíche.
25:13Obrigado, senhor.
25:17Bueno?
25:17Não?
25:20Papito, sou eu.
25:22Não é um homem.
25:23Não é um homem.
25:26Um homem me encontrou e querida recompensa.
25:30Dizem que deixe no liga no um bote de basura.
25:33Que há em la calle oriente do centro do meu casco.
25:37Tirei na hora para hacerlo.
25:40E não me matas.
25:41Me matas.
25:44Eu te explico que me diga a quem tem a minha niña.
25:47Chale, chale.
25:47Pois qual é a niña?
25:48Não sei de que estás falando.
25:50Mira, imbecil.
25:51Que não estou jogando.
25:53Neta, jefe.
25:54Nós nada mais entramos a buscar a um amigo.
25:56Mas não está.
25:57Não sabemos nada de nenhuma niña.
25:59Não mientas, desgraciado.
26:00Não mientas.
26:01Tras cintas, capitão.
26:02Mas não nos levamos nos autoridades.
26:04Aí me canso que confiesan.
26:06O que se passa?
26:07Não nos podem levar a nenhum lado.
26:08De que nos van a acusar?
26:10De nada.
26:12Que te caes, imbecil.
26:16Temos de boa, prueba contra eles.
26:18Então, de que nos acusam?
26:19Tienen que deixarnos livres.
26:21Venha, fa.
26:22Estas no quieras, verdad?
26:23Para ir a alertar a tu jefe, Rosendo Luna.
26:27Pois que vas a quedar con las panas, imbécilo.
26:29Sargento, vigílenos.
26:34Para tener noticias de mi hijo.
26:35Sí, capitán.
26:39Sí.
26:40Rodrigo.
26:41Alina.
26:42Tienes que venir inmediatamente.
26:43¿Qué dices?
26:44Háblame al despacho, por favor.
26:46Gaby acaba de llamar y está en peligro.
26:49¿Dónde estás?
26:51Espérame, voy para allá.
26:53Capitán.
26:54Gaby llamó a la casa.
26:56Tú encárgate de que estos no se muevan de aquí.
26:58Te voy a pedir refuerzos.
26:59No, no te entiendo nada.
27:06Mejor escríbelo.
27:15Ay, Dios mío.
27:17¿Te robaste a esa niña?
27:29¿Y para qué me la traes?
27:31Llévatela de aquí antes de que me metas en broncas.
27:35Me vas a dar dinero.
27:37¿Por esconderla aquí una hora?
27:39¿Cuánto?
27:39Órale, pues.
27:44Te voy a echar la mano.
27:49¿Qué nomás?
27:50¿Cómo me lo dejas?
27:51¿Qué?
27:52¿Qué?
27:53¿Qué?
27:53¿Qué?
27:54¿Qué?
27:54¿Qué?
27:54Ay, capaz.
27:57Pero mañana...
27:59Mañana se vai sentir um melhor, hijo.
28:05Ai, espero que te puedas curar.
28:19Ai, licenciada, já sei que não me aguantas, que são demasiadas coisas.
28:25Mas, já ves, amiga, está tan fregado.
28:29E depois disso de não saber se dizer a verdade a senhora Mariana...
28:34Ai, dame uma señal e ilumíname para saber se estou fazendo bem, callando-me.
28:42Ou se tenho que dizer tudo de uma vez.
28:55Não tem nenhum sentido.
29:12Não sei o que faz esse homem aqui.
29:16Eu sei que veio por a menina.
29:18Eu também esperava isso.
29:19Não entendo o que faz neste lugar.
29:22Só falta que me tenha equivocado.
29:23Para a menina pode estar em peligro.
29:25Vámonos.
29:34Emilio.
29:43E...
29:43E dijo que em uma hora.
29:45Tem que fazer algo rápido, tem que entregar essa recompensa.
29:47Não, eu não sabia.
29:49Sabia que a ideia de Emilio só ia trazer mais problemas.
29:51Bom, não é tempo de deixar a culpa a ninguém.
29:54A senhora tem razão.
29:56Trata de conservar a calma.
29:58É por o bem de Gabi.
30:00Se só Emilio se comunicara.
30:02Se pudesse dizer se está perto de atrapar a esse homem.
30:05Bom, então tem que esperar.
30:07E se não chama, tem que conseguir essa recompensa.
30:10Tem que conseguir o dinheiro.
30:11Mariana, como?
30:11Se eu não tenho essa quantidade em efectivo.
30:13Esse homem vai matar a minha filha
30:16se descobre que o de a recompensa foi um engaço.
30:18Meio.
30:28Emilio.
30:29Como é?
30:30Você sabe, você?
30:31Você está raro que esse homem faça com tanto dinheiro para um tranco.
30:35E...
30:36Um, dois, um.
30:40Um, dois.
30:41Um, dois.
30:43Um, dois.
30:47Venha cá.
30:51Me extrañaste, meu amor.
30:53Me extrañaste.
30:54Oye, não, não, troca a Telma.
30:56Deixa o filho comigo aqui na cama.
30:58Te recuerdo que é meu filho.
31:00E tenho todo o direito de estar perto dele.
31:02Não, até que apareça a filha do capitão Ochoa.
31:06Não é mentira que defiendes mais a outros que a mim.
31:11E para colmo, há outra amenaza em mim contra.
31:14Qual?
31:14O estúpido de Orlando já sabe toda a verdade
31:18Não sei como o fez, mas já conseguiu confirmar que Gaspar é o verdadeiro padre do meu filho
31:26Ai, Deus meu
31:27Em vez que ele esteja escondida
31:31Arreglou tudo para que o mandaram para que
31:34Para que vá por Gaspar e o traga frente a mim e frente a mim
31:38Já vas a poder estar contenta quando me veas destruída por culpa de Orlando
31:45Ai, é um tormento estar esperando
31:49Não sabemos nada de Alina ni de Emilio
31:52Eu também estou angustiada por Rodrigo e por sua filha
31:55Sim, claro, a mim também me preocupa muito essa pobre niña
31:58Eu vou ver quem é, eu abro a força
32:02Talvez seja Alina com alguma notícia
32:04Ai, ojalá
32:05Isso significa que já se resolvieron todos os problemas
32:08Aqui a buscan, patrona
32:12Soledad
32:15Usted
32:16O que vai passar se esse homem que tem a Gabi
32:23Se dá conta que na bolsa só tem papel periódico
32:26Isso não vai passar, Tina
32:28Porque quando vai a sacar o dinheiro eu o vou detener
32:30E o que passa se se nega a decirme onde tem a Gabi
32:33Eu vou fazer que me diga onde tem a minha filha
32:36Porque se não o faze, eu vou matar ao desgraciado
32:38Quanto tempo, amiga?
32:40Nos queda media hora
32:41Por favor
32:42Aqui esperamos 15 minutos
32:44Alina, a vida de Gabi está en juego, por favor
32:48Mira
32:48Hay que esperar, Emilio
32:5015 minutos
32:51Se em 15 minutos nos chama
32:53Então nos arriesgamos a lo que tu quieras
32:55Si?
33:00Já está roceando
33:01Por que daria tanto dinero ao pensioner?
33:04Seguro, mira
33:16Parece que temos o que buscamos
33:20Simulio, e o mudo?
33:34Que mudo?
33:35Dejame
33:35Não te hagas
33:37Eu sei que não tem a ninguém no mundo mais que a ti
33:39Sua manita do alma
33:41Con quem mais pudo recurrir agora que trai um bom tempo em seus irmãos
33:44Como me dices onde está
33:47Donde cortou a minha filha igual que a ele
33:49Então, eu vou levar onde tem a minha filha
33:55Nos acompanhamos
34:12Debiu apagar seu celular para não ser descubierto
34:14Creen que lhe haya pasado algo malo?
34:17Não sei, pero que amor seria
34:19E tu que queres?
34:25O mesmo que tu, no senhora
34:26Quero a la hija do capitão Ochoa
34:29Não sei de que estás falando
34:30E eu atípico dos corpos
34:32Nos hemos visto, pero não nos conhecemos
34:34Llévanos onde está a minha filha
34:36Já te dije que não sei de que chama que estás atrapando
34:39É certo isso?
34:41O meu nome ameaçou para que lhe escondera a minha filha
34:43Eu não tenho nada que ver com esse assunto
34:45Já tendrás tempo de aclarar algo com a policia
34:48Órale, vámonos
34:49Órale, álele
34:56Órale, vámonos
35:03Órale, vámonos
35:07Órale!
35:09Espérame por favor!
35:11Já!
35:17Corre contra a parede!
35:19Corre!
35:20Espérame!
35:21Espérame!
35:25Lleva a polícia pronto!
35:27Espérame!
35:31Eu não tenho nada que ver, Nesto!
35:33E salvar a minha filha como você vê!
35:35Não tem prova de que sou implicado, Nesto!
35:37Já o veremos!
35:39Agora que venga a polícia, vai ter que rendir contas!
35:41Se sou do outro, vou acercar a minha filha!
35:43A parede que não se mova!
35:53Por isso me tomo o atrevimento de venir a verla estas horas, senhora.
35:57Créame que hubiera esperado hasta mañana,
35:59pero como já lhe disse,
36:01as visitas ao reclusorio deben de registrarse a primeira hora do dia.
36:05Ele fez pensar que eu quero ir a visitar a minha filha.
36:07A minha filha.
36:09É muito mal justo que você venga a esta casa,
36:11depois de que fez até o impossível
36:13por colocar de entredicho
36:15o meu testemunho no juzgado.
36:17Eu só traté de mostrar que as sospechas de minha filha
36:21não tem razão de ser.
36:23Dígame, senhora, quero saber se Álvaro
36:25não estava tão equivocado em pensar
36:27que você e o Ingeniero
36:29são algo mais que amigos.
36:31Quero saber.
36:33Ah, mire, isso é algo que a você não importa.
36:35E seu trabalho é cuidar ao louco de Montellano e nada mais.
36:39Obrigada, Coral.
36:41Eu opino o mesmo que tu.
36:43Mas...
36:45me desharia as olas com a doctora para arreglar este assunto?
36:49Está bem.
36:51Mas se me precisas nada mais te darás um grito e eu vou ajudar.
36:55Você sabe?
37:03Não, não, não, não.
37:05Devei pensar que algum dia ia acontecer isso.
37:07Que Milo poderia enterarse de verdade em qualquer momento.
37:11Não.
37:13Que Milo sente de minha mentira não é o pior que pode acontecer.
37:17Mas...
37:19Você imagina a sua vida que ele espera a meu filho de Gaspar.
37:22Ele reclama como sueldo?
37:24Que pode dar esse retrasado a meu filho?
37:27Uma vida de pobreza,
37:29metida em uma cueva com uma bruxa louca.
37:32Não, não, não, não.
37:33De Deus, filha.
37:34Em Milito não se merece uma vida como essa.
37:36Eu preciso de te ajudar.
37:39Não para mim, é.
37:40Para meu filho.
37:42Se tenta.
37:43E que eu posso fazer eu?
37:44Não sei, mas vou buscar a maneira de que Orlando...
37:47Não se apareça em esta casa com Gaspar.
37:50Sim, filha.
37:51Eu te vou ajudar, te lo juro.
37:53Esta vez podes confiar em mim.
37:55Haria qualquer coisa para que o bebê este bem.
37:58Orlando não se vai sair com a sua, hija.
38:04Não, não, não.
38:05Vamos, seniente.
38:06Con isso de que a última vez que o vimos,
38:07o patrão de Milio saliu correndo atrás de você para detenerlo.
38:10E se veia muito molesto, né?
38:12Não, não, não.
38:13Em Milio e eu já fizemos as pazes em poder, Eugenio.
38:15Que já veia que tivemos um problema sem importância.
38:17Mas já está arreglado.
38:19Talvez é assim que o general me mandou a sua representação a receber a carretera.
38:22Aqui traigo a ordem, mira.
38:25Híjole.
38:27Santos é sobre o encargado da hacienda.
38:29Ele e Rosita estão em San Mateo.
38:32Ora que...
38:34Piensa quedarse na rinconada.
38:36Só um par de dias, Eugenio.
38:37A lo muito.
38:39Que raro.
38:40Não recebemos avisos do patrão de Milio de que você vendría.
38:44E com isso de que Santos não está, pois...
38:46Eugenio.
38:47Você me conhece.
38:49A menos de que dude de a palavra de um oficial do ejército.
38:52Não.
38:53Não, como creem.
38:55Vou chamar agora para que lhe arregue um quarto para que se quede.
38:57Com permissão.
38:58Eu não vou se desce.
38:59Eu não vou falar.
39:00Eu não vou falar.
39:01Eu não vou falar.
39:02Muito obrigado.
39:03Eu não vou falar.
39:04Eu vou falar.
39:05Eu vou falar.
39:07Então vou falar agora.
39:08Eu...
39:09Eu não vou falar.
39:10Eu vou falar.
39:11Eu vou falar o que verdadeiramente me importa.
39:13E quando consiga que Gaspar me acompanhe ao Puebla.
39:16Eu ando me largo de esta cochina ciare e missão cumprida.
39:19Me segue.
39:20Eu não vou falar.
39:21Eu não me deixo.
39:23Já, Raquel, é melhor deixá-lo ir para que não suje mais.
39:32É que ele é tudo para mim.
39:34Eu preciso, é minha força.
39:39Não me deixe, Vicente.
39:43Não me deixe.
39:44Não!
39:46Não!
39:48Não!
39:49Não!
39:50Ele está indo.
39:51Agora deve ser forte.
39:54Vicente te deixou um sério problema com o rancho e as verduras.
39:59Tienes que sair adelante.
40:07O faré por mim, meu irmão.
40:10Por esta criatura que llevo dentro de mim.
40:13O faré qualquer coisa.
40:23Não, já não há tempo para esperar.
40:29Vou atrapar ao infeliz que tinha a Gabi.
40:31Cuidado, sim, por favor.
40:34Obrigada.
40:35Obrigada por preocuparte.
40:38Capitão, vai por Deus.
40:40Perdão, por favor.
40:42Perdão por ter me metido em isso.
40:44Tiena, por favor.
40:46Deja de culparte.
40:47Tudo vai sair muito bem.
40:47Emílio.
40:55Emílio, o que foi?
41:01Já pode estar tranquilo, capitão.
41:03Sua filha está com os outros.
41:05Sana e salva.
41:07Muito obrigado, Emílio.
41:09Eu não sei como agradecêrtelo.
41:12O que é que aconteceu?
41:14Emílio rescatou a Gabi.
41:15Está com ele.
41:16É o quadro químico que Álvaro presentou
41:23depois de conhecer os resultados de as pruebas de ADN.
41:26Le he contado todas e cada uma de suas reacciones
41:30para que pueda darse cuenta de lo arrepentido que está.
41:34Então, Álvaro já confirmou que sempre me juzgou mal?
41:38Que foi incapaz de engañarlo com outro homem?
41:40E que Aline assim é sua filha?
41:42Assim é, senhora.
41:43Mas ele segue pensando que Aline está morta.
41:47E acho que é muito justo que agora que reconhecido seu erro,
41:50se lhe dê a oportunidade de saber a verdade
41:52para que possa pedir perdão a sua filha.
41:54Por Deus, doctora!
41:55Como pode ser de falarme de justiça
41:57depois de tudo o que Álvaro nos fez?
42:00Já lhe explique que seu esposo estava enfermo de celos.
42:03Ah, e você acha que já se curou?
42:05Já apenas recebiu uma chamada de ele abraçando-se.
42:10Parece muito raro.
42:11Su esposo não tem nenhum permiso para fazer chamadas telefónicas.
42:14Eu não sei como ele fez, mas de alguma maneira se las ingimou.
42:17E sabe o que?
42:18Eu não creio nada em seu arrepentimento.
42:21Assim que, diga-lhe de minha parte que não penso volver a verlo,
42:24nem agora nem nunca.
42:27Como você quiser, senhora.
42:29Mas é uma lastima que se negue a ajudá-lo.
42:32Sobre todo porque seu encontro era determinante neste momento.
42:35Então, na minha opinião, a estabilidade mental de seu esposo está em jogo.
42:40Se não deixam em claro as coisas,
42:43Álvaro poderia se tornar louco por concreto.
42:49Bom, agora, já está se salvo.
42:52E me imagino que deve de ter muita hambre.
42:54Sim, este muro feo não me dava de comer.
42:58Eu vou pedir a Cecília que lhe prepare algo de comer.
43:00Ahorita está bem.
43:00Muito obrigado, senhor.
43:03Você é tão bom como um tapete.
43:06Sim, Davi.
43:08Tu papá é um homem exemplar.
43:10Não sabe tudo o que ele fez para encontrarte.
43:14Eu vou pedir um passo a encontrar com você.
43:17Sim, aqui está.
43:18Eu vou pedir um passo a passo a passo a passo a passo.
43:48E aí
43:53Transcrição e Legendas por Quintena Coelho