Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58o desejo de vengança.
02:02Não há dúvida.
02:04Álvaro irá buscar a Soledad.
02:06Se Vargas não o encontra,
02:08vou ter que fazer eu.
02:10Eu tenho que permitirá-la.
02:21Afinalmente, meu abogado integrou seus dados em minha experiência.
02:25E entre eles estava sua direção.
02:29Eu quero fazer uma visita.
02:32Por favor, Álvaro,
02:34não me hagas daño, eu te lhe suplico.
02:36Deixe de ir, eu te lhe, eu soube.
02:38Eu tenho tempo.
02:41O que você vai fazer?
02:42Porque escapaste, Álvaro.
02:44Toda a polícia te está buscando.
02:47Cállate, cállate, cállate.
02:48Eu não tenho muito tempo.
02:49Estou aqui por uma razão.
02:53Para pedir-te perdão por tratar de ahorcarte a miserla.
02:55Eu sei que vai ser muito difícil, Cállate.
03:00Mas eu não estava consciente do que eu fazia.
03:04Deixe, foi até depois que um custodio me disse tudo o que aconteceu.
03:08Eu me dei conta do que eu tinha tentado fazer.
03:15E...
03:15E...
03:15Por que corrigiste o risco de vir?
03:19Sabendo que te estão buscando.
03:21E podendo estar olhando em este momento.
03:26Primeiro, porque a polícia pensa que eu estou muito longe.
03:29Conozco como pensam, como operam.
03:31É uma forma de despistá-los.
03:33Em segundo lugar...
03:36Eu tenho que ter desculpas depois do que aconteceu entre nós.
03:40Em terceiro...
03:41Eu preciso que me digas se é certo o que me disse o agente Vargas.
03:50É verdade que estou louco.
03:56Não pode ser.
03:58Álvaro, por favor?
03:59Ai, mas como se pudo escapar de la cárcel?
04:01O que isso é impossível.
04:03Não se escapou de la cárcel.
04:05Iba a ser trasladado a um hospital psiquiátrico.
04:07Mas alguém de fora lhe ajudou.
04:08Quem? Como?
04:11Sus cómplices.
04:13Tendieron uma emboscada à ambulância na que ia.
04:16Sometieron aos enfermeros e ao custodio que os acompanhava.
04:19Deus meu.
04:21Álvaro agora está livre e seguramente se vai querer vengar de todos nós.
04:25Não, mamãe.
04:27Não me explico como meu papá pode ter esse poder.
04:30Não há nada que o detenha em todo o que ele quer fazer.
04:34Precisamente por isso,
04:36temos fundadas sospechas de que vim buscar a senhora.
04:39Ai, Deus meu.
04:42E se vai em conta, licenciado?
04:44Não, Adela.
04:45Isso não vai acontecer.
04:47Eu vou proteger a Soledad.
04:51Saque todo o cinismo de ensinarte os vestidos que se roubou da boutique.
04:55Não, e não só isso.
04:57Engaçou a minha mamã haciéndole querer que...
04:58que os havia comprado para nosotas.
05:01Ai, não sei por que faz essas coisas.
05:03Para mim que só o fiz para fastidiarme.
05:05É óbvio que os vestidos eram o que menos le importaban.
05:11Sim.
05:13Sim, eu não acho que tuviu interesse na roupa.
05:16Mas neste caso,
05:17não acho que quisieran facerte um daño a ti,
05:20senão a mim.
05:21O que?
05:22Sim.
05:22Rosane não sabe que vou ver tal trabalho.
05:25Por isso me mandou roubar a boutique.
05:27Para intimidar-me.
05:29O que pasa é que a Milio e eu evitamos que cometemos um crime.
05:32Con a exa do capitão Enchoa.
05:33Por isso não me creio.
05:38Por que não chama a sua amiga para que ele mesmo lhe diga como se chama a sua novia?
05:43E também pregúntele se não é verdade que Milio é seu rival.
05:47Bom, dígame.
05:48Que é o que ele quer?
05:49Que pretende com sua visita?
05:52Só pretendo ponerlo ao tanto do daño que ele está fazendo a sua amiga Rodrigo.
05:56Porque enquanto Milio está divorciado,
05:59vai buscar a maneira de enredarse com sua amante outra vez.
06:02Eu acho que ainda está a tempo de abandonar este caso
06:08e dizer a meu marido que busque outro abogado.
06:11Antes de abandonar o caso,
06:12vou falar com Rodrigo para saber se você está dizendo a verdade.
06:16Mas não está tão segura de que pode evitar seu divorcio.
06:19Su marido pode recurrir a outro abogado.
06:22Estou consciente disso.
06:25Mas assim vou poder retrasar a demanda de divorcio.
06:29Com permiso.
06:32Por isso, Vera e eu decidimos correr a voz.
06:45Se alguém chega a ver a Luba, que corra avisarnos.
06:48Vamos estar bem pendentes para que não se nos escape.
06:50Por isso, Vera e você já informaram que todos na sierra andamos buscando a uma mulher.
07:02A lo mejor já visto.
07:04É uma senhora de pelo largo e de mirada forte.
07:07É uma prenda acompanhada de um grandolón que é seu filho.
07:11Su nome é Luba.
07:12O chico se chama Galpán.
07:15Por que andam detrás de esos?
07:18Que vamos a dar seu castigo.
07:20Porque ela é uma bruta.
07:22É uma lechuza que tem pacto com o demonio.
07:26Matou a uma chamaca com suas brujas.
07:28Aqui, filhos.
07:31Estou muito cansado.
07:33Mas doem menos que a luta.
07:36Pois para ser o primeiro dia, não estuvo nada mal.
07:40Vou acreditar que o pouco que fizemos se vai comparar com todo o que se alabora de desgraciados dos trabalhadores.
07:47Não, claro que não.
07:48Mas peor é nada.
07:50Mas se os trabalhadores veem que há outras pessoas dispostas a tomar o que eles deixaram.
07:56Pois pode que se arrepientam.
07:58A lo mejor regresam.
08:00Buenas tardes.
08:01Ven a ayudarnos, senhor.
08:03Ah, que mais quisiera.
08:04Pero digo, doña Raquel, que tenho uma doença em mãos que não me permite.
08:09Arquitetis reumatoide.
08:11Ah.
08:13Pois se está enfermo, eu o curo.
08:16Luba é curandê.
08:17A ver.
08:20As mãos.
08:22Ei, ei, ei, não faz falta.
08:23O doctor já me deu medicina e me estou atendendo.
08:28Tenia que ser homem, verdade?
08:31Le repito que já me estou atendendo.
08:33Mas você acha que sou bruta ou que...
08:35Raquel, podemos falar dos balances do rancho e da última venda dos borregos?
08:40Sim, claro.
08:42Já foi suficiente por hoje.
08:43Váyan a descansar.
08:45Mañana nos vemos.
08:47E graças por tudo.
08:47Oiga, senhora.
08:50Venga para cá.
08:53Tenga cuidado de las balas hierbas.
08:56Como ese piojo blanco que tiene al lado.
09:00Sim.
09:01Vamos.
09:01Mamá.
09:10¿Qué pasa, mamá?
09:12Mamá.
09:13¿Qué pasa?
09:15¿Quieres seguir trabajando?
09:15No, mijo.
09:19Es que ser desgraciado no me da buena espina.
09:22Vámonos.
09:25No, Ángel.
09:26Por favor, no hagas nada, ¿sí?
09:27Hay que denunciarlo.
09:29O si no, vas a seguir cometiendo crímenes, Claudia.
09:30No, mira, entienden mi situación.
09:34Yo sé que lo lógico sería denunciarlo ante las autoridades.
09:38Pero por muchas razones eso sería inútil.
09:41¿Cuáles razones?
09:42En primer lugar, no podemos demostrar que él tuvo que ver con el asalto.
09:48Rosendo no es tonto.
09:50Y para esta hora ya se debe haber deshecho de los vestidos.
09:53Y en segundo lugar, mi mamá, Ángel.
09:58Ella cree que yo acuso a Rosendo injustamente.
10:01Y si algo le llega a pasar, me va a odiar para siempre.
10:05Y yo la quiero, es mi mamá.
10:07Bueno, bueno, ya tranquila, ¿eh?
10:10Lo único que quiero que sepas
10:11es que yo me voy a permitir que Rosendo te siga haciendo daño.
10:15Tengo que poner un alto.
10:17Ya sabes qué.
10:19Voy a encontrar la forma de hacerlo sin que tú salgas perjudicada.
10:22Te lo aseguro.
10:32Mamá, ¿por qué no se cae bien el señor contador?
10:37Ese hombre no está enfermo de nada de lo que dice.
10:41Son puros cuentos suyos que se inventó
10:44para no ayudar a la señora.
10:49Yo lo vi en los ojos.
10:51Ese desgraciado no es de ley.
10:53Entonces, ¿tú crees malo, mamá?
10:55¿Que nos puede hacer algo?
10:57¿Que nos va a decir a los de la rinconada dónde estamos?
11:01No, mijo.
11:02A mí lo que me preocupa es ese tal Hernán.
11:05Igual y le hace algo a la señora Raquel.
11:13Ese es un desgraciado.
11:16Se ve mala sangre.
11:18Y mentiroso.
11:20Yo lo vi de con los ojos.
11:24¿Dónde está?
11:25Dime si es verdad si estoy loco.
11:30No voy a enloquecer más si me dices la verdad.
11:34Bueno, Álvaro, tu caso no se trata de locura,
11:38sino de un desorden emocional que...
11:41que requiere de atención médica para poder controlarlo.
11:44Por eso te aconsejo.
11:48Te aconsejo que no huyas.
11:50Ni al hospital donde te pueden ayudar.
11:54Eso es lo que necesitas.
11:59Eso no lo voy a decir, mi querida.
12:02No soy ningún estúpido.
12:04Y nunca me van a volver a agarrar.
12:05Tengo muchas cuentas pendientes que saldar con los que me han traicionado.
12:13Pero, Álvaro, comprende que tú...
12:19Madrino, no te arriesgues.
12:28Mi papá ya trató de matarte.
12:30La señorita Lina tiene razón.
12:32Entonces, ¿qué debemos hacer para tratar de impedir todo eso, licenciado?
12:36Ustedes pueden darle protección, ¿no es así?
12:38No sé, poner vigilancia en la casa.
12:41Deben velar por la seguridad de Soledad.
12:44No olvides.
12:45Álvaro no se detiene ante nada.
12:47Si no está aquí, será en la bote.
12:49Pero si se propone encontrarme, lo va a lograr.
12:53Yo creo que lo mejor es que salgan de Puebla para evitar que la vea, señora.
12:57Mientras pondremos un cerco para su recaptura.
13:00¿Y el no?
13:01¿Pero a dónde?
13:03Debemos llevarte a donde él jamás podría ir a buscarte.
13:06¿Y dónde es eso, padrina?
13:07Bueno, no sé.
13:09Solo hay tres lugares donde Álvaro jamás imaginaría que ella podría estar.
13:13El Callaveral, Cierra Escondida y...
13:16El pueblo de San Mateo.
13:19Vámonos, mera.
13:25Rosendo.
13:27¿Y tú qué demonios haces aquí, pues?
13:28Es que ya tenemos que hablar.
13:30Yo no tengo nada que hablar contigo, muchachito.
13:32¿Quieres que nos deshagamos del jefe?
13:34Yo sé que tú mandas a estos tipos a robar la botella donde trabaja Claudia.
13:37Una sola palabra, Aira.
13:47¿Esperas a alguien?
13:49Aira, abre.
13:50Soy yo, Mauricio.
13:51Vamos a ver qué tan porfiado es tu visitante.
13:57Bueno, por lo visto otra vez me estás evadiendo.
13:59Adiós, Aira.
14:09Perdóname.
14:10Pero no puedo arriesgarme a que me descubran.
14:12Álvaro, por favor, hazme caso.
14:18Yo sé qué es lo que te pasa y lo mejor es que te atiendo.
14:21¡Ya cállate!
14:23Tiene que ser así, Aira.
14:25No como tú dices.
14:26Hasta aquí llegó lo nuestro, doctora.
14:48Y ahora ya puedes ir a decir que vine a verte.
14:51No serás la primera que me clava un puñal por la espalda.
14:58Pero tampoco crean que me pueden alcanzar.
15:01Porque ni se imagina dónde voy.
15:07Por favor, Álvaro.
15:12No le hagas daño a Soledad.
15:15Ella nunca te traicionó.
15:21No tienes pruebas de que mis hombres robaron la boutique.
15:37Y si estás tan seguro de lo que dices.
15:39Porque no has ido a denunciarnos.
15:41Yo no soy estúpido.
15:43Sé que tú quieres eso y no te voy a dar el gusto de lastimar a Claudia.
15:46Si quieres hacerme algo a mí, adelante.
15:49Yo no te tengo miedo.
15:51Hay mucha gente que sabe que vine a verte.
15:54Y si no regreso pronto, tú no le vas a pasar nada bien.
15:58Esperen.
16:00Sé que Trefe tiene muchos pantalones y eso es de admirársele.
16:04Pero ya nos volveremos a ver.
16:07Sótenlo por seguro.
16:09De una vez te lo digo, tú no te vas a salir con la tuya.
16:12Nada más esto nos faltaba para terminar de empeorar la situación.
16:28Que tuviéramos una enfermedad aquí entre la gente afectada.
16:32Tenemos que erradicarla del campamento de refugiados antes de que los demás se contagien.
16:36Sí, no podemos darnos el lujo de tener una epidemia.
16:40Te voy a ayudar a repartir las medicinas.
16:43No, Emilio.
16:44Tú no puedes arriesgarte a un contagio.
16:47Ahora te necesitamos más que nunca.
16:49Ay, pobre de mi mamá.
16:58Cuánto daño le ha hecho a mi padre.
17:01¿Cuándo va a dejar de sufrir?
17:08Lina.
17:12Ya me voy.
17:19¿Y qué va a pasar ahora, mamá?
17:27¿Hasta cuándo vamos a estar así?
17:29¿No hay nada que detenga a mi papá?
17:33Sí.
17:35Sí lo hay.
17:37Y es...
17:39nuestra voluntad...
17:42nuestro deseo de...
17:44de alcanzar la felicidad que...
17:46que yo estoy segura que algún día llegará para las dos.
17:51Pero con mi papá, profu, todos corremos peligro.
17:54Mi padrino, tú, yo...
17:57No.
17:58No, mi reina.
17:59No, tú no.
18:01Afortunadamente, él no sabe que tú estás viva.
18:04Y así debe seguir.
18:07Nunca voy a terminar de agradecerle a Luba lo que hizo por ti.
18:10¿Y quién diría que...
18:13que tu supuesta muerte
18:15ahora
18:16te salvaría de un peligro mayor
18:19como el que representa la locura de Álvaro?
18:22Sí.
18:24Pero me preocupas tú.
18:29Cuídate mucho, mamá.
18:30Sí.
18:32No dejes que nada te pase.
18:34No llores, chiquita.
18:36Te prometo que...
18:40que me voy a cuidar.
18:43¿Y cuándo nos vamos a volver a ver?
18:46Sí.
18:47No sé, princesa.
18:50Tal vez cuando atrapen de nuevo a tu papá.
18:56O cuando...
18:58se acabe la amenaza de su venganza.
19:00¿Cómo que 10 millones?
19:06Es muy poco para un rancho como este.
19:09Señora, Raquel.
19:11Es una buena oferta.
19:12No puede dejarla pasar.
19:14¿Y cómo dices que se llama el comprador?
19:17Prefiere que no se sepa su nombre.
19:18¿Pero dónde lo conociste?
19:20¿Por qué no se hace esa disqueoferta?
19:22Además, el rancho no está en venta.
19:25No, no hagas tantas preguntas, Raquel.
19:27Para eso me tienes a mí.
19:28Para cuidar tus intereses y...
19:30que no te preocupes o nada más.
19:32¿Qué dices?
19:34¿Cierro el trato?
19:35No sé.
19:36Te confieso que no es una buena oferta.
19:39Pero por otro lado, te digo, mira...
19:41me entusiasmó mucho el trabajo que hizo esa mujer con su hijo.
19:44Moliendo el alimento para los borreos.
19:47¡Por Dios, Raquel!
19:49Date cuenta que tres personas jamás van a poder sacar la producción.
19:52Y los animales necesitan comer todos los días.
19:55Sí, sí, sí.
19:55Ya lo sé.
19:56Ya sé que es ganado de engorda.
19:59Pero no está descuidado.
20:01Y con la ayuda de Lugo y de Gaspar, vamos a salir adelante.
20:05Tengo que valorar muchas cosas.
20:08Te diré mañana si decido vender el rancho.
20:11Está bien.
20:12¿Está bien?
20:13Tómate tu tiempo.
20:14Don Hernán.
20:25¿Qué pasa?
20:27¿Copraste el veneno que te encargué?
20:29Pues mejor que eso, señor Contrera.
20:32Me enteré de algo para deshacernos de esa mujer con su hijo.
20:35Si necesitan los hermanos.
20:37Fíjense usted.
20:38La gente de la sierra los anda buscando para vengarlos.
20:40¿Por qué no se nos entregamos?
20:48Soledad, debes ponerte a salvo.
20:53Elías va a llevarme a San Mateo.
20:57Álvaro no me va a buscar ahí.
20:58En cuanto yo regrese de la misión, te voy a ir a buscar a San Mateo.
21:04Cuídate mucho.
21:07Yo voy a estar bien, mamá.
21:08Por mí no te preocupes.
21:10Yo también la voy a cuidar, Soledad.
21:23Cuídate.
21:24Cuídate.
21:28¿Estás seguro que esa mujer y el muchacho son los mismos que están en el rancho?
21:38Pues un tipo de la sierra me los describió.
21:40Y son igualitos a ellos.
21:42¿Y se puede saber por qué los quieren hinchar?
21:44Pues creo que mataron a una chamaca.
21:46Y la mujer es a Lúa.
21:48Es una bruja, contador.
21:49Caray, las brujas no existen.
21:51¿Qué estúpido cuento es ese?
21:52Pues como le digo,
21:54y la mera verdad, a mí no me gusta nada eso de andarme metiendo con una lechosa.
21:59Mire,
22:00pues la mera verdad, si no le entrega, pues yo me rajo.
22:03Yo no voy a matarla para que caiga sobre mi familia.
22:05A su maldición.
22:07¡Cobarde!
22:07Pues como usted quiera.
22:11Pero...
22:11Yo nomás le digo que soy capaz de convencer a todos los...
22:14para que vuelvan a trabajar en el...
22:16en el ganeo y los corrales con tal de que esa vieja y su hijo...
22:20me largues.
22:22¿Me estás amenazando?
22:24No.
22:25Yo nomás le digo que lo que puede pasar si me echan de aquí a esos dos.
22:30Por su permiso.
22:30Después de todo,
22:33no está nada mal que otros se encarguen de la bruja y de su hijo.
22:39No quiero que te vayas, papito.
22:41Por favor,
22:42no me dejes sola.
22:43Pero si no te quedas sola, princesa.
22:47Tina se va a quedar contigo.
22:49Pues que ya no me quieres.
22:51No, te quiero.
22:53Te quiero y mucho.
22:55Pero tengo mucha miedo a que tu papá se vaya.
22:59Nada me va a pasar.
23:02Pero entiéndeme.
23:04Tengo que ayudar a mucha gente que la está pasando muy mal.
23:06Muchos niños.
23:07¿No quieres que ayude a toda esa gente?
23:11Sí.
23:12Gaby,
23:13mira,
23:14te prometo que te voy a cuidar mejor que nunca.
23:17Te voy a leer tus cuentos cada noche como lo hace tu papá.
23:21Ahora dale un beso
23:23y tu bendición para que le vaya bien en la misión que tiene que cumplir.
23:32Que Dios te cuide, papito.
23:37Te prometo que voy a volver muy pronto
23:44para que juntos nos vayamos muy lejos y ya no tengas miedo.
24:07Aida, ¿qué haces aquí?
24:12Vargas, ¿dónde estabas?
24:13Te estaba esperando.
24:15Voy a poner sobreaviso a la señora Soledad
24:17y de paso organizar la búsqueda de Montellano.
24:20Hay algo que tienes que saber, Vargas.
24:23Álvaro fue a verme en mi departamento.
24:25¿Estás bien?
24:27Sí, estoy bien.
24:28Ah, entonces Montellano siguió en Puebla.
24:30No nos equivocamos.
24:32Estará en el acecho de Soledad.
24:34Soledad no es objetivo por ahora.
24:35Él está buscando venganza
24:37y he llegado a la conclusión
24:39de que primero intentará hacerle daño a dos personas.
24:41El ingeniero Elías
24:43y el administrador que declaró en su contra.
24:47O Torres.
24:49Tienes que protegernos a los dos, Vargas.
24:51Señorita Funchi, ¿por qué le tiene aquí el señor administrador?
25:05Tito, ayúdame a escapar, por favor.
25:07Ayúdame.
25:08No, ni loco.
25:09El señor administrador me mataría.
25:11Yo no le voy a decir que fuiste tú, Tito.
25:13Es más, tengo harto dinero para darte si me ayudas.
25:16¿Por qué crees que Hugo me tiene aquí?
25:19Me lo quiere quitar todo.
25:21¿Usted tiene dinero?
25:23Sí, mucho billete.
25:24Tú nunca has tenido tanto.
25:26¿No quieres?
25:29No se mueva.
25:30Se va a cortar esto.
25:37No, no, no.
25:38Sepa que yo le ayudé.
25:39¿Qué pasa, Mauro?
25:51Había que te guíes de chamaco
25:53para saber dónde están los demás.
25:56Encontramos esta traidora.
26:01Aquí llegaste a cocinar.
26:05Tron, ¿cómo salió de la cárcel?
26:09¿Qué importa?
26:11Vas a pagar todas las unas hechos.
26:14No, patrón.
26:15Yo siempre le fui fiel.
26:16Yo nunca lo traicioné.
26:19Parte de cínica desmemoriada.
26:22Te voy a refrescar la memoria.
26:26Tú me hiciste creer que Soledad me había engañado
26:28sabiendo que era Mariana mi hermana
26:30la que andaba hace meses muerta de hambre.
26:34Maldita embustera.
26:35Te cruzaste la vida con esas increíbles.
26:41Te provocaste la locura que ahora todos me achacan.
26:45No, patrón.
26:48No me hiciste desgraciadamente.
26:51Te cruzaste a cerrar la vida con sus mentiras.
26:53No creo que Montellano pueda hacerle daño al ingeniero Elías.
27:02No podré encontrarlo.
27:03Se fue lejos con la señora Soledad
27:05para permanecer escondidos
27:07mientras recapturamos a Montellano.
27:08Me parece una magnífica idea.
27:12De momento ellos van a estar a salvo.
27:15Pero todavía queda Hugo Torres, su administrador.
27:17Ese hombre sí está en peligro.
27:19Sí, no lo dudo.
27:21Todos los que tuvieron que ver con ese loco
27:22están en peligro.
27:25¿Y qué me dices del Capitán Baltierra?
27:27No podemos descartarlo.
27:31Pero por lo que Álvaro me dijo,
27:32él está buscando venganza
27:34de quienes le dieron la espalda
27:35cuando más lo necesitaban.
27:37Y el Capitán Baltierra jamás estuvo de su parte.
27:40En cambio, Hugo Torres sí.
27:42Te felicito por esa deducción, Aida.
27:45En este caso es preciso mandar
27:46un grupo de agentes al Cañaveral de Veracruz
27:48antes de que Montellano cometa un trigo.
27:53Usted también me destrozó a mí la vida, patrón.
27:57Usted me enamoró, me usó, jugó con mis sentimientos
28:01y luego me mandó al diablo por la señora Soledad.
28:05Fue usted quien me traicionó.
28:07Quien abusó de mí porque soy pobre.
28:11Porque ustedes los ricos
28:12nomás nos ven como sirvientes.
28:16Nos usan como animales.
28:18Nos toleran nada más
28:20cuando les servimos para algo bueno.
28:22Pero cuando ya no,
28:24nos botan como basura.
28:25¿Qué esperabas?
28:28¿Que me casara contigo o qué?
28:31Aún sí, todas son iguales.
28:34Les da uno la mano y agarran el pie.
28:37Malagradecidas.
28:39Nomás les dice uno mi alma
28:41y ya quieren casa aparte.
28:43¡Pero patrón!
28:44¡Ya deja de decir tonterías!
28:45Tú jamás vas a ser como Soledad.
28:50Ella sí es una mujer de verdad.
28:52Y bien sabes que nunca me engañó.
28:55En cambio tú, desgraciada,
28:57bien que te revolcabas con humo a mis espaldas.
29:00Pero hasta aquí llegaste, desgraciada.
29:01¿Por qué?
29:02¿Ustedes no sabió
29:03como a todos los que morimos aquí, patrón?
29:05Ya te vamos.
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:36A CIDADE NO BRASIL
30:06A CIDADE NO BRASIL
30:08A CIDADE NO BRASIL
30:10A CIDADE NO BRASIL
30:12A CIDADE NO BRASIL
30:14A CIDADE NO BRASIL
30:16No
30:18No
30:20No
30:22No
30:23No
30:24No
30:25No
30:26No
30:27No
30:28Salina
30:28¿Qué tienes?
30:29¿Estás bien?
30:34Tuve un sueño horrible
30:35Soñé que mi papá mataba a mi mamá
30:39Y que después él se quitaba la vida
30:43Mira tranquila
30:44Eso no puede pasar
30:46Tu papá no sabe dónde encontrar a tu mamá
30:48Y el agente Vargas va a tenerla con vigilancia en San Mateo todo el tiempo
30:51Ya ves, hasta nosotras nos puso vigilancia afuera
30:54Sí, ya lo sé
30:56Pero
30:59Esto no solo quise decir a mi mamá para no asustarla
31:03Estoy segura de que mi papá no va a descansar hasta que ve con ella
31:07Va a aprovechar que está libre para
31:10Para hacer su matrimonio
31:13Porque está obsesionado con ella
31:16Mi papá no es un hombre que se dé por vencido fácilmente
31:21Yo también he pensado lo mismo
31:25Esta será la habitación de la señora Soledad Oficial
31:32La mía es la que está a un lado
31:33Yo le agradecería que no quitaran la vista de la puerta de este cuarto
31:37Estarán seguros, no se preocupe
31:39Gracias, oficial
31:40Bueno, ya no hay nada de qué preocuparse, Soledad
31:45Estamos fuera del alcance de Álvaro
31:48Además, estamos muy vigilados
31:49Ni así podré dormir tranquila
31:52Creo que me espera una noche muy larga
31:55Bueno, procura descansar
31:58Es mejor estar descansados por cualquier cosa
32:00Me angustia mucho saber que Álvaro se haya escapado
32:05Porque ahora, más que nunca, está ese viento de venganza
32:10Seguramente estará fuera de control
32:13Y sin un tratamiento adecuado
32:16Va a terminar perdiendo la razón por completo
32:20Yo me pregunto hasta dónde llegará Álvaro
32:25Cuando no pueda pensar con claridad
32:27No lo sé
32:29Y eso es lo que me preocupa más
32:32Que su trastorno lo lleve a cometer peores crímenes
32:37Pero bueno
32:40Mejor no hablemos de eso
32:42Procura descansarse
32:45Voy a estar en el cuarto de al lado por si se te ofrece algo
32:49Sí, sí
32:50Lo que quieras
32:51Muchas gracias, Elías
32:52Por todo lo que has hecho por mí
32:54Ay, por favor
32:56Siempre estaré a tu lado
33:00Gracias
33:01Te descanso
33:03También
33:03Música
33:32Me mataste, bonita
33:33Si él no me hubiera protegido, me hubieras matado a mí
33:39No solo eres una maldita mentirosa
33:42Sino también una asesina
33:44Pero te juro que te voy a matar y te vas a ir al infierno
33:49No te voy a dejar que me diga ni siquiera en el otro mundo, ¿me oíste?
33:55¡Auxilio, Hugo! ¡Hugo!
33:57Claro
33:58¿Tienes a tu lado el ratito de Hugo?
34:03Está bueno, te voy a llevar
34:04Los dos son de la misma calaña
34:07Sabes dónde está ese maldito, ¿verdad?
34:10Sí
34:11Pues me vas a llevar con él porque los dos se van a morir
34:15¡Órale, pues! ¡Jálale!
34:16¡Élale!
34:24¡Ismael!
34:25¡Aquí está!
34:27Carla
34:27Ella es la última persona que presenta el síntoma del rotavirus
34:30Ya no hay nadie más contagiado
34:34No debiste exponerte de esa forma
34:37Tú también pudiste contagiarte
34:39Es mi deber proteger a la población
34:41En todo caso, es mejor un capitán del ejército enfermo
34:45A toda una población
34:46Además, tú también te expusiste a la misma manera
34:49Sí, pero yo estoy acostumbrada a esto
34:52Y tengo mejores defensas en el cuerpo que tú
34:54Se puede decir que estoy inmune
34:57¿Te sientes mal?
35:02No, solo estoy cansado
35:03Ha sido un día muy pesado
35:05¿Por qué no vas a tu tienda a descansar?
35:07No, no te puedo dejar sola con todo este trabajo
35:10Y no llegan los refuerzos que pedí
35:13Tranquilo, ya no deben de tardar en llegar
35:15Además, ya todo está bajo control
35:17Vete a dormir
35:19Después de todo, yo tengo la culpa de que no hayas dormido bien
35:23Sí, no importa
35:24Pero yo creo que sí me voy a descansar
35:28Le voy a decir a Fran que esté pendiente
35:31Por si necesitas algo
35:32Está bien, capitán, gracias
35:35Gracias, Coral
35:42Me hizo bien desahogarme
35:46Ya estoy más tranquila
35:47Mira, recuerda que debes pensar en cosas positivas
35:51Solo así atraes cosas buenas y alejas las malas
35:54Ya verás que tu mami va a estar muy bien
35:57Sí
35:58Eso voy a hacer
36:00A pensar en cosas buenas
36:03¿Estás segura de que ya vas a poder dormir?
36:07Sí
36:07Buenas noches
36:09Bueno, buenas noches
36:11¿Te apago la luz?
36:12No, la apago yo
36:13Bueno, hasta mañana
36:15Hasta mañana
36:15Ay, Emilio
36:24Si supieras lo que está pasando, estarías conmigo
36:29¿Cuánto te extraño?
36:33Carambasito
36:37Bueno, ¿por qué demonios no te encontrara yo por ningún lado?
36:42¿Qué haces con ella en la capilla ahí chillando como una vieja?
36:45Ya te dije, señor administrador
36:47Es que vi como
36:48Como tiene sed a la señora Alfonsín y me asusté
36:51¿Y por esa tontería te pones así?
36:54Ya por Dios, deja de llorar
36:56Alfonsín está amarrada porque la tengo castigada
37:00Y a ti también te voy a castigar si no dejas de comportarte de esa manera, escuincles
37:03Vámonos, escuincales
37:05Ahora sí, mendigo desgraciado
37:14Esto se va a poner color de olvida
37:17Vas a ver con tus propios ojos como mata a Alfonsín
37:21Y después te mato a ti, desgraciado
37:25Entérame, R11
37:28Me mantendré alerta para recibir al grupo de rescatistas que llegaron en la madrugada
37:32Y enseguida daré vicecapitán Baltierra
37:34Cambio y fuera
37:47Vaya, vaya
37:49El capitán tiene imán con las mujeres
37:52No creo que deba interrumpirlo ahora
37:55Emilio, me encantas
38:01Me tienes loca
38:03Nunca conocí a un hombre como tú
38:05Tan valiente
38:06Tan decidido
38:08Tan fuerte
38:09Debes estar cansado
38:12Alina, mi amor
38:30Nuestra vida es el nombre, Alina
38:35¿Quién será esa mujer que no deja de pensar en ella?
38:42Pero yo voy a hacer que se le quite
38:44Ese nombre de la cabeza
38:46Por favor, Alvaro
38:51Cálmate, por Dios
38:52Vamos a hablar como la gente
38:53Como gente civilizada
38:54¿Cómo puedes pedirme que me calme?
38:57Después de todo lo que has hecho, desgraciado
38:58¿Te diste cuenta que al acusarme en el juicio
39:02Firmaste tu sentencia de muerte?
39:04Patrón, por favor
39:05Si nos matas se va a hundir más
39:07Por favor
39:08¡Cállate ya!
39:09Yo ya no tengo nada que perder
39:12De todos modos, iba a acabar mis días en un manicomio
39:15Y tú vas a ser la primera maldita
39:18¡No, patrón, por favor!
39:20¡No se maten, por favor!
39:21¡Tenga piedad, por favor!
39:22¡Cállate!
39:24¿Y si tú tuviste piedad de mí cuando me envenenaste el alma?
39:29Alvaro
39:30Piénsalo, por Dios
39:32Tú no eres un asistino
39:33No te comprometas
39:34No, no nos maten, patrón
39:35¡Cállate!
39:36¡Cállate!
39:38¡Cállate!
39:39¡Márbaros!
39:46¡No!
39:47¡Márbaros, hijo!
39:48¡Márbaros!
40:00Os desgraciados
40:08Se vão morrer os dois
40:09Quero o dinheiro que me prometiste, Alfoncina
40:21Para largarme de aqui
40:22Dinheiro?
40:24Qual dinheiro?
40:30O que está?
40:32Esperando Capitano Ochoa
40:33Me da gusto ver que llegaron sin contratiempos
40:35No fue fácil encontrar un camino que no estuviera inundado
40:38La zona está muy afectada
40:40Pero en un momento más continuaremos con el rescate de los damnificados
40:43Seguramente el Capitán Baltierra dará la orden para iniciar la construcción del puente para desalojar la zona
40:49Por cierto, ¿dónde se encuentra el Capitán Baltierra?
40:51Debe de estar en su campamento
40:52Voy a verlo
40:53Pueden retirarse
40:55Perdón Capitán
40:58Pero creo que es mejor que el Capitán Baltierra descanse
41:00Está muy cansado porque trabajó hasta muy noche
41:03El Capitán sabe que primero está el deber
41:05Y es hora de empezar a trabajar
41:07Hay mucha gente que está esperando nuestra ayuda
41:09Disculpe Capitán
41:11Pero no creo que sea conveniente que entre a esa tienda de campaña
41:14¿Me quiere decir por qué?
41:17El Capitán Baltierra está...
41:20Él está con una mujer
41:21De aquí se va a quedar hasta que venga la policía por ahí
41:28Porque mejor no lo matas de una vez y así no lo quitamos de encima, Hugo
41:31No, Alfonso
41:32Es mejor que lo encierren en un manicomio por el resto de sus días
41:37Muerto no sufriría ni la mitad de lo que nos ha hecho sufrir a nosotros
41:41Entonces vamos, antes de que venga la policía
41:43Primero el dinero
41:45Vamos mujer, necesitamos ese dinero para alargarnos de aquí
41:49Recuerda que la policía te está buscando, ya te echaste un cristiano
41:53Sí, no me lo recuerdes
41:55También quiero mi lana
41:56Tú sácate de aquí, ese dinero es mío y de Alfoncina
42:00Pero si no te ayudé
42:02Yo te ofrecí dinero para que me ayudaras a escapar y no lo hiciste
42:05Y si te descontaste el patrón fue por tu cuenta, nadie te lo pidió
42:09Mira chamaco, lárgate de aquí
42:11Dinero
42:14Estuvo en tus narices todo el tiempo, Hugo
42:21Ya no más que lista
42:23Vamos
42:24Como escuta que inerte lleva el caudando sorrillo
42:45Flor de azalea
42:48La vida en su avalancia de arrastro
42:53No