Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08OSCAR ES EL LADO BUENO PARA ESTA SITUACION
02:10VERDAD çocukO
02:12SABE USTED A QUE ME REFIERA
02:16NO LICENCIADO
02:19A QUE EN EL FONDO YO TENIA RAZÓN
02:21Por sua condição mental,
02:24meu cliente é incapaz de ser julgado como um criminal.
02:28Você mesmo o disse.
02:31Apelarei para que não faça sua sentença na cárcel
02:34e seja transferido a um hospital psiquiátrico.
02:37Aqui não há ninguém. Vámonos.
03:03Capitão, me acabam de informar que há algum caminhão
03:06com uma menina com as mesmas características.
03:08Por onde?
03:09Por aqui, capitão. Por favor.
03:25Estás louco.
03:26Você te faz pensar que quero pagar mi condena
03:29entre uma bola de descerebrados.
03:31Alvaro, já cálmate, por favor.
03:33É um plan que tenho, e te lo ruego.
03:36Não o volvas a echar a perder com os arranques.
03:39Não queres que me sienta depois do que me acabo de enterar.
03:43Não te das conta que eu como um monstro
03:45e este cansancio é a mulher que mais amou em minha vida.
03:49Minha própria filha morreu, maldecendo mi nome.
03:53Mas, segundo o doctor, amanhã te dan de alta, malena.
03:59E já podemos irnos.
04:00Ai, que bueno. Já não quero seguir mais aqui em Puebla.
04:04Se tivesse sabido que meu irmão não me iria a creer,
04:06pois não hubiera venido.
04:08Não, nos hubiéramos ahorrado todo o que passamos.
04:12Por pouco nos matan a os três.
04:14Já, meu amor.
04:16O melhor é que te olvides disso.
04:18Eu também quero irme o mais pronto possível.
04:20Más tarde vou ir ao hotel para pedir a conta
04:23e avisar que já nos vamos.
04:26Também quero chamar ao hospital
04:27para solicitar ajuda para...
04:29para o paciente que está aqui junto.
04:31O conhece?
04:32Não, não, não.
04:34É o filho de uma pobre mulher que está esperando
04:36um donador de riñón.
04:38É uma senhora muito simpática.
04:41É essa gente que creen em os milagros,
04:43em a hervoraria.
04:44Bom, depois de tudo, se dedica o mesmo que eu.
04:47A curar as pessoas, não?
04:50Agora que o dices,
04:52eu conheci a uma mulher assim há tempo.
04:56Era uma curandela.
04:58Atendia a minha mamã quando estava muito enferma.
05:02Mamã, eu quero sair daqui.
05:09Eu quero ver a minha cachorrito.
05:12Não vou saber, meu filho.
05:15Eu te tenho que curar.
05:18Ah, sim, mamã.
05:20Eu quero curar.
05:21Para poder jogar com a minha cachorrito.
05:26Correr.
05:27Galar no rio.
05:29Ai, filho.
05:31Tudo isso poderás fazer.
05:34Aqui junto há um doctor
05:35que nos vai ajudar.
05:39Eu vou perguntar se chama ao hospital.
05:49Nunca mais volvi a saber de ela.
05:50Mas não vou esquecer.
05:52Não posso esquecer.
05:53Não posso esquecer.
05:54Su cara,
05:54nem seu nome.
05:57Luba.
05:59Se chamava Luba.
06:00Luba.
06:03Essa mulher disse meu nome.
06:06Meu verdadeiro nome.
06:09Vamos, não se esquecer de calma, por favor.
06:12Agora mais que nunca deve pensar só em ti.
06:14Por favor, não digas estupidez.
06:16Então, estes anos, o único que eu tenho feito é pensar em mim.
06:21E mira o que consegui.
06:24Perdi a minha família alimentando um homem que me consumia o alma.
06:28Ah, eu mesmo posso perdoná-me.
06:32Pois não acho que podes fazer nada para dar marcha atrás, Álvaro.
06:37Ah, Álvaro.
06:39Necesito hablar con Mariana.
06:44Necesito preguntarle muchas cosas para aclarar mis ideas.
06:48Búscala, Álvaro.
06:50Búscala e dile que necesito hablar con ella.
06:52Ok.
06:57Já estamos cerca.
06:58Córteles o paso.
06:59Não, espere.
07:00Não podemos poner em risco a segurança dos passageiros.
07:03Tem que marcar eles de alto.
07:04E aí
07:33Calma, senhores, não se assustem.
08:00Eu sou o capitão do Ejército.
08:02E estamos buscando uma menina.
08:09Convisto, capitão.
08:14Não é a menina que andamos buscando.
08:23Muito obrigado.
08:29Não é a menina que diz o nome.
08:43Não é a menina.
08:45Não é a menina.
08:49Não é a menina que está aqui com o Gaspar.
08:55E vai dizer a policiais.
08:57E me vão agarrar.
09:01Eu tenho que saber quem é essa senhora.
09:04Eu tenho que ver ela.
09:09A menina que não encontrou nada.
09:11Já não sei o que pensar, Alina.
09:13Não te desesperes.
09:14Eu ando ao pendiente do telefone e ninguém se comunicou.
09:17Isso é bom.
09:18Isso é bom.
09:19Isso é boa senhora.
09:20Porque...
09:21Porque significa que nadie se la llevou.
09:23Que a lo mejor está perdida.
09:24Não é a menina.
09:25Não é a menina que o convosco.
09:27Mas a menina que a menina queої o exigido tem do cinema,
09:31eu aindaます.
09:32Eu nem adoraria.
09:33E nós temos a menina que a menina na central de autobús.
09:36E que aconteceu?
09:37Por que não as saíram contigo?
09:38Um homem vai com ela
09:40E ela foi escapar
09:41Por que, demonio, não a detiviste?
09:44Por que ela deixaste ir?
09:49Eu já te disse que esse homem nos levava a vantage
09:51E tem que ter muito cuidado com esses tipos
09:53Por a menina
09:54E o importante é que já os estamos rastrando
09:57Emilio, mas a você está tão perto
09:59Cálmate, Rodrigo
10:01Por menos já sabemos que está bem
10:03Bem? Bem?
10:05Imagina o que você está aqui deve estar, Gabi
10:07Pasar uma noite com esse desgraciado
10:09Oye, não te enojes
10:11Eu estou contigo
10:13O que te quero dizer é que deverias estar contento
10:16De que Gabi está viva
10:17Alina tem razão, Rodrigo
10:21Perdão
10:22Perdão a todos por exaltar
10:24Mas é que a desesperação e a impotência
10:27Me fazem dizer coisas que não sinto
10:28Entende
10:29E o melhor de tudo é que a menina está aqui em Puebla
10:32E esse homem não logrou sacá-la de aqui, da cidade
10:35Como era sua intenção
10:36E como você faz isso?
10:38Porque a federal de caminho está vigilando todas as casetas e as carreteras
10:41E não tem reportado a ninguém com essas características
10:43Ni da menina, nem do homem
10:45Bom, já sabemos que esse homem tem a Gabi
10:49Já não temos que seguir pensando que está perdida
10:52Sim, esse é o problema
10:54Ela sabe que também o estamos buscando
10:56E o mais seguro é que tratará de esconder a Gabi
10:59E o mais seguro é que vai ter problemas entre Milo e Rodrigo outra vez
11:07E o mais seguro é que vai ter problemas entre Milo e Rodrigo outra vez
11:19Soledad
11:20Já deixa de preocuparte
11:22Mira, já eles são muito adultos e já sabrão como arreglarse
11:25Olha, melhor vamos saber o inventário
11:27Ai, não
11:27Temos que pedir muita má mercancelia
11:29Não, não tem a lojera
11:29Não, não tem a lojera
11:30Não, não tem a lojera
11:30Vente
11:31Madre mía
11:32Se esse homem esconde a Gabi
11:34Como vamos a saber onde encontrarla
11:37Tens alguma pista, Emilio?
11:39Sim, estou seguindo uma linha de investigação
11:41E é muito provavelmente que esse tipo que tem a la niña
11:43Nos lleve com os criminales que estou investigando
11:46O melhor que te golpearam
11:47Pois ainda estou seguro
11:49Mas não posso descartá-los
11:51Já tens algum plano?
11:54Sim, mas para levar a cabo
11:55Necesito saber se posso confiar em ti
11:57E se está disposto a fazer o que eu te pido
12:00Bom
12:09Boa tarde, Estelma
12:11Quero saber se Emilio já está em casa
12:13Não, desde a manhã não o eu visto, general
12:16É mais, eu pensei que ele ia reportar com você
12:19Sim, o fez, mas depois saiu a continuar com a busca da niña extraviada
12:24Como?
12:26Que ainda não a encontram?
12:28Não, desgraciadamente ainda não tem a lojera
12:30Temos notícias de Gaby
12:31Por favor, dê-lo a si Emilio chega ou se comunica contigo
12:34Dile que se reporte inmediatamente conmigo
12:36Quero saber se tem alguma notícia
12:38Sim, claro que sim
12:40É mais, eu vou tratar de localizar
12:44Que foi o que aconteceu com a escuincla?
12:53Porque o mendigo que deu de levar a desanoche a sua casa
12:56É muito idiota, me engaño
12:59Não se entregou a Rodrigo
13:01Não, não é grande, não é um assunto meu
13:04Agora quem me preocupa é o idiota de Orlando
13:07Adelante
13:11Ingeneral
13:13Eu venho para me fazer suas ordens
13:16Por agora não tenho nenhuma tarefa para você, teniente
13:20Eu lhe comunicaré quando surja algo
13:22Perdóname que insista, Ingeneral, mas eu quero oferecer para voltar a ser escondida
13:27O Ingeniero Núñez já deve estar a ponto de entregar seu trabalho
13:30Pensé que talvez você precisasse alguém que se encargue de revisar, se tudo quedou bem
13:34Você sabe que esse trabalho corresponde ao Capitão Batierra
13:38Bom, é que pensé que depois do que havia passado
13:40Você preferiria não enviar ao Capitão de regreso a seu lugar
13:43Entendo que a sierra está cheia de malos recuerdos para Emilio
13:47E muito contribuiu a você na isso
13:49Por o mesmo quero amendar o que disse, General
13:51Pensé que eu podia evitar ao Capitão nesse mal momento
13:55Bom, depois de tudo, não é uma ideia
13:58O Capitão saldrá a outra visão que lhe he asignado
14:02Tinha meu permiso para ir ao lugar de Emilio a ser escondido
14:06Saldré esta mesma tarde
14:07E o espero com o informe correspondente o mais pronto possível
14:12Sim, General
14:13Já consegui o que queria
14:24Vou ir a esse maldito lugar e traeré ao imbécil de Gaspar para ponerlo frente a frente com Telma
14:31Buenas tardes
14:35Buenas tardes
14:36Buenas tardes
14:37Quero saber se neste hotel está hospedada a senhora Mariana Montellano
14:40Ah, perdone, pero não estou autorizado para dar a informação de nossos huéspedes
14:46Disculpe, são as reglas do hotel
14:48Entendo
14:49E poderia ser que as reglas do hotel cambiaram com isto?
14:53Já lhe disse que não posso
14:57Por favor, retire-se ou vou pedir à Seguridade que o faça sair do hotel
15:01Não se preocupe
15:05Todos têm um preço
15:07E se não é você
15:09Algum outro me dará a informação
15:10Buenas tardes
15:15Buenas tardes
15:16Quero pedir a conta do quarto que ocupa a senhora Mariana Montellano, por favor
15:20Buenas tardes
15:27Sou o licenciado Mauro Peña
15:29Sou o abogado do Sr. Álvaro Montellano
15:32E que queres?
15:34Me permite
15:34Mire, mi cliente está muito interessado em volver a falar com sua irmã
15:40Pois que pena
15:42Ela não tem nenhum interesse em volver a ver ela
15:45Mire, eu acho que Álvaro merece outra oportunidade
15:49Sobre todo agora, as pruebas de ADN confirmaram que Mariana disse a verdade
15:55Álvaro já sabe que Soledad nunca o engaçou
15:59E que a Lina, se era sua filha
16:02Bueno, que te parece?
16:07Se seguimos mi plan
16:09É como poner una carnada
16:10Para que caiga el animal que tiene a la niña
16:12E pode ser mais pronto do que tu te imaginas
16:15É que não sei
16:16É arriesgarnos muito e nada nos garantiza que funcione
16:19E que pasaria se esse tipo não cae na trampa?
16:24Pois habrão outros
16:24Já lhes disse que graças a as investigações que está fazendo a policia
16:28Vigilo a um grupo que trafica com niños
16:30E o mais seguro é que não deixem de passar esta oportunidade
16:33Vendo tanto dinheiro de por meio
16:35Assim uns nos vão levar com outros
16:38Pois a mi não me parece mala ideia
16:40Não temos nada que perder
16:42Al revés
16:44Talvez não só recuperemos a Gabi
16:47Sino vamos que outros
16:48Também recuperem a seus filhos
16:50Está bem
16:51Se a Lina pensa que é o melhor
16:53Eu não me oponco
16:54Olha Rodrigo
16:55Te aseguro que vamos encontrar a tua filha
16:57E como vamos a saber que o plano está funcionando?
17:01Le vou pedir a Frank que vigile a los hombres del villar
17:03A mi já me conhecem e me van estar alertas
17:06E Frank me vai informar de todos os movimentos
17:08E assim vamos a saber quando esses desgraciados tenham a Gabi
17:12Que disse a usted?
17:17Que por fim o cliente se enterou de la verdade
17:19Que todos esses anos se la passou humillando a sua mulher
17:22E maltratando a sua própria filha
17:24Por isso é indispensável que a senhora Mariana
17:27Abre com Álvaro
17:28Ela já o fez
17:30E esse homem não lhe creu nada
17:32É mais
17:33Lhe insultou
17:34Lhe corrió
17:35Sim, o sei, tem você razão
17:37Mas agora é muito distinto
17:38Álvaro está arrepentido
17:40E se pode voltar louco
17:42Se sua irmã não lhe aclara como sucederam as coisas
17:45Se lhe suplico
17:47Ayúdeme a convencerla
17:54É que a prima
17:55Para que pague a sua traição
17:57Outra vez tus dedos, Álvaro
17:59Por que me llamas Maydogan?
18:01Agora de que me acuse
18:02Agora de que me acuse
18:02Aqui está la prueba
18:04Aqui está la prueba de tu traição Marquita
18:06Uma cabada de luz para a sua mãe
18:08Diamante
18:10Estou seguro de que alineamos vida
18:15Agora sim
18:16Te has vuelto louco
18:17Adelante se acuerda a você
18:21Papá, te volviste louco
18:23Pero também sei que no fundo tu me conhece
18:28Eu não sou teu pai
18:31Sim, sim, o é
18:32Tu sabes que o é
18:35Aunque te mires
18:37Aceptá-lo
18:38Aunque insistas en creer
18:40Eso que te han dicho
18:42Eso que no es verdad
18:43Porque mi mamá nunca te ha engañado
18:45No que sabes
18:46Yo
18:48Yo no sólo sé
18:51Lo mucho que ella te amó
18:53Também sé lo mucho que yo te quiero
18:57Amorito
18:59Me porté como un animal con ellas
19:12Tené tanto miedo
19:17De que me pasara lo mismo que mi padre
19:20Helena, perdóname
19:25En donde quiera que estés
19:30Perdóname, hija
19:32Ahora que lo puedes ver todo
19:36Te das cuenta de que yo no estoy bien
19:39De que soy un hombre enfermo
19:43Mi mente me hizo ver cosas
19:48Oír cosas
19:48Me traga esas palabras
19:54Que siempre quise decirte, hija
19:56Hija mía
20:04Cuánto te quiero
20:10Y ahora que puedo decirlas
20:15Ya no puedes oírlas
20:19Pero soledad sí
20:24Y debe perdonarme
20:28No puedes seguir viviendo
20:34Sin su perdón
20:35¿Entonces Alina se pasó
20:54Toda la noche en casa de Rodrigo?
20:56Sí
20:56Sí, estuvo pendiente del teléfono
20:58Por si alguien tenía algún dato de la niña
21:00O por si pedían rescate por ella
21:02Pues qué bueno que Emilio no se enteró
21:04De que Alina pasó toda la noche
21:05En el departamento de Rodrigo
21:07¿Te imaginas?
21:08Hubiera ido a sacarla de ahí inmediatamente
21:10Pero bueno, ¿y él por qué?
21:11No
21:12No lo creo
21:13Emilio sabe muy bien
21:14Que Alina es una mujer decente
21:16No tiene por qué andar pensando mal de ella
21:18Sí
21:18Emilio no duda de Alina
21:20En ningún momento
21:21Pero no creo que confíe para nada en Rodrigo
21:24No
21:25Yo estoy segura de que Rodrigo es un buen hombre
21:28Es un caballero
21:29Ya sé, ya sé
21:30Yo tengo muy poco de tratarlo
21:32Pero este muchacho
21:33Se ha ganado mi confianza
21:35Boutique de Coral
21:41Buenas tardes
21:42Claudia
21:43Soy Ángel
21:44Hoy puedo pasar a verte
21:46Perdóname, Ángel
21:47Pero prefiero que no nos veamos por un tiempo, ¿sí?
21:50Esa decisión es por tu padrastro, ¿verdad?
21:53No
21:53No, no, Ángel
21:54Para nada, ¿no?
21:56Por favor, Claudia
21:57No me mientas
21:59Digo, además no sabes mentir
22:00Ángel
22:01Yo te juro que...
22:03Ya te dije una vez
22:04Que si tienes problemas me lo digas
22:06Estoy dispuesto a ayudarte en lo que sea
22:08No, Ángel
22:09No
22:10Mira, yo no sé de quién estás hablando, ¿sí?
22:13Mejor no me distraigas en mi trabajo
22:15Sí, Ángel
22:16No, Claudia
22:23No te voy a abandonar
22:25Yo sé que me necesitas
22:27Y voy a estar ahí para cuidarte
22:29Ya estoy aquí, Emilio
22:36Me dijo el general Ochoa
22:38Que solicitaste mi apoyo vestido de civil
22:40¿Se puede saber para qué?
22:42Mira, estoy investigando
22:43Estoy investigando un caso
22:43Pero no quiero la ayuda de la policía
22:45Porque no estoy seguro
22:46¿Y puedo saber de qué se trata?
22:48Sí, se trata de la desaparición de la hija
22:50El capitán Rodrigo Ochoa
22:51Sí
22:52El general le comentó que la niña está desaparecida
22:54Pues tú dirás en qué puedo ayudar, capitán
22:57No sé
22:58Pero algo me dice
22:59Que tarde o temprano
23:00La niña va a aparecer en este lugar
23:01Y si es así
23:03El primer paso es identificar la cabeza
23:05De estos criminales
23:06Que trafican con infantes
23:08Y a mí ya me tienen identificado
23:10Por eso necesito tu ayuda
23:11Cuenta conmigo, capitán
23:14¿Y ya tienes algún dato?
23:15Sí, hace un momento vi a un tipo entrar
23:17Disculpado por dos de sus cómplices
23:19Y son los mismos que me golpearon el otro día
23:21¿Y piensas que ese es el jefe de la banda?
23:25Sí, porque cuando entraron
23:26Cerraron el local
23:27¿Y cuál es el plan, capitán?
23:30Pues como te lo acabo de decir
23:31Solo siguiendo sus movimientos
23:33Mira, mira
23:36Vamos a seguirlos
23:38Por fin se durmó este señor
24:00Ahora sí me puedo escapar de aquí
24:03Ay, está cerrada
24:20Ahí están las llaves
24:28Lo logré
24:47Álvaro Flores ha estado con la noticia
25:16Él estaba seguro
25:17Que con los exámenes de ADN
25:19Solamente se iban a confirmar sus sospechas
25:21Pero eso
25:22No fue así
25:23Bueno, pues me da mucho gusto saber
25:25Que Álvaro por fin se dé cuenta de su error
25:27Sin embargo
25:29A su hermano todavía le quedan muchas dudas
25:31Que le atormentaron
25:32Solamente usted puede aclarar
25:34No sé, no sé
25:36Ahora Álvaro quiere hablar conmigo
25:38Pero le aseguro que no le va a gustar
25:41Ni nada lo que le voy a decir
25:42Si se entera que hubo gente cercana a él
25:44Fomentando sus celos
25:46Con mentiras y calumnias
25:47Se va a querer vengar
25:49Y eso lo va a llevar a cometer más crímenes
25:52Y le parece justo que se queden sin castigo
25:56Su hermano ya está pagando por culpa de esos traidores
26:00Álvaro debió creer en su esposa
26:02Antes que nadie
26:04Entonces es mejor que la justicia se encargue de esas personas
26:07No
26:10No voy a hablar más con mi hermano
26:13Qué bueno que Rodrigo se fue a dar un baño
26:19Mi pobre está muy angustiada
26:21Más angustiada soy yo, señorita
26:24No puedo dejar de sentirme culpable
26:27Si yo no hubiera descuidado a Gaby
26:30Nada de eso hubiera pasado
26:32Ya, aquí, Maya
26:33Ya le dije, no hay que sentirse culpable
26:35Nadie tuvo la culpa
26:36Solo le pido a Dios
26:39Que mi niña Gaby esté bien
26:41De verdad que sí
26:43¿Dónde estará esa criatura ahora?
26:50Mariana, tú misma ya fuiste víctima de un atentado contra tu vida
26:54Por esos miserables
26:55¿De modo que intentaron matarla?
26:59Sí, no solo a mí
27:00Sino a mi prima Malena y a Ricardo
27:02Pues de hecho deben de creer que estamos muertos
27:05Pues con mucho mayor motivo tiene usted que hablar con Álvaro de inmediato
27:09Para que le diga todo lo pesado y que él los denuncie
27:13Y ahora sí que la justicia tenga cargo de ellos
27:15Yo ya levanté una denuncia en su contra
27:17Es usted bien, pero mire
27:19No me lo tome mal
27:20Las cosas funcionan de otra manera
27:22El caso de Álvaro está en el ojo de la policía
27:26Si es él el que denuncia
27:27Seguramente le van a hacer más caso
27:29Que a la denuncia de usted
27:31Pero es que
27:32Yo lo que quiero es salir cuanto antes de todo esto
27:35Yo conozco a mi hermano
27:36Lo conozco
27:37Y no se va a quedar cruzado de brazos
27:39Por favor, señorita
27:41¿Con qué Álvaro quisiera hacer algo?
27:43Está en la cárcel
27:44Está vigilado las 24 horas del día
27:47Es imposible hacer nada
27:49El abogado tiene razón, Mariana
27:51Por un lado es justo que tu hermano sepa quién lo traicionó desde el principio
27:55Y luego si hace la denuncia
27:57Alfonsina y Hugo podrán estar más pronto tras la reja
28:00Está bien
28:04Voy a ir a verla
28:05Es que se sepa por culpa de quién está ahora en la cárcel
28:24Señora Soledad
28:25Voy a salir a comer
28:26Está bien, Claudia
28:27Yo todavía me voy a quedar a revisar esto
28:30Con permiso
28:31Soledad
28:34Voy a aprovechar la hora de la comida para ir al salón de belleza
28:37¿Vienes conmigo?
28:38No, no
28:39Gracias, Coral
28:40Tengo que terminar con todo esto
28:42Bueno, como tú quieras
28:43Nos vemos en un ratito, ¿eh?
28:45Se ve muy linda
28:46Gracias
28:57¿Aceptas una invitación para comer?
29:00Ay, Elías
29:03La verdad es que no puedo, pero me encantaría
29:06Mira, lo que pasa es que tengo mucho trabajo
29:09Bueno, pero tienes que comer en algún momento, ¿no?
29:12¿Qué te parece si pedimos una pizza y yo te ayudo a trabajar?
29:15Aléjate de Elías
29:18Te juro que cualquier día de estos amanece muerto
29:22Elías
29:25Ya te estoy tan agradecida
29:30Por todo lo que has hecho por mí
29:33Pero
29:36He estado pensando que
29:39Que nos tenemos que distanciar
29:43Elías
29:46Elías
29:47Por favor, entiéndeme
29:49Esta
29:50Amistad
29:52Está fomentando
29:55Otros sentimientos
29:57Que solamente van a llegar a
29:59A lastimarnos a los dos y...
30:03Pero Soledad
30:04Tú siempre has sabido lo que siento por ti
30:07Sí, sí, sí
30:08Sí, Elías
30:10Precisamente por eso
30:11Yo...
30:14Yo no quiero
30:16No me gustaría
30:17Que esta amistad tan...
30:19Tan limpia
30:20Y tan bonita
30:23Terminé mal
30:24Me siento muy mal, pero
30:30Me veo obligada a pedirte
30:34A suplicarte
30:36Que...
30:39Que nos separemos
30:40Que...
30:41Que nos difademos
30:50Claudia
30:51Ay, Ángel, por favor
30:53Ya te pedí que no te acerques a mí, ¿sí?
30:55Perdóname si no te hago caso
30:56Pero es muy importante que hablemos
30:57Por favor, Claudia
30:58Pero de qué tenemos que hablar
31:00¿Para qué?
31:01Para que me mires a los ojos
31:03Para que te des cuenta
31:05Que puedes confiar en mí
31:06Mira
31:07Yo sé por lo que estás pasando
31:09Sé que tu padrastro te acosa
31:10Solo quiero ayudarte
31:20Cuando siempre me trazo
31:23Siempre me pregunto yo
31:27Cuanto te veía el destino
31:31Que contigo
31:33Tú me eres para vos
31:36Emilio
31:40Te amo tanto
31:50Rodrigo
31:59Alina
32:00Te ves tan hermosa que não pude evitar
32:03Te quero tanto
32:05E como te agradeço que estés a meu lado
32:07En estos momentos
32:20E como te agradeço
32:50Você, de que me estás falando?
32:52Claudia
32:52Escuché la outra noite
32:54Hablando con tu mamá
32:55Quando te quejabas
32:57Del trato miserable
32:57Que te da tu padrão
32:58Por favor, Ángel
32:59No quiero que te metas en esto
33:01No, Claudia
33:02¿No te das cuenta?
33:04Te tengo miedo
33:05Él podría atacarme
33:07O lastimarme
33:08No puedes vivir así toda tu vida
33:09Entonces, ¿qué hago?
33:12Denúncialo
33:13Denúncialo con la policía
33:14Ese señor se aprovecha
33:16Del miedo que le tienes
33:17Te puedo denunciar
33:19Madre, jamás me lo perdonaría
33:22Ella
33:23Ella lo ama tanto
33:25Que está ciega
33:26Jamás va a creerme
33:29Yo te prometo que
33:34Que juntos vamos a tratar de solucionar esto
33:37Solo te pido que
33:39Me permitas estar a tu lado
33:42Déjame ayudarte, Claudia
33:43Mira
33:49Yo te quiero
33:52No voy a permitir que nada malo te pase
33:55Confía en mí
33:57Yo también te quiero mucho
34:00Es tan diferente
34:03A los demás hombres que he conocido
34:04Pero sobre todo
34:07Eres distinto a él
34:08A tu lado me siento segura
34:12Y protegida
34:13Sonido
34:15Te jodí
34:16O que é isso?
34:46O que é isso?
35:16O que é isso?
35:46Como se refiere a usted?
35:48Como se hubieran tantas luvas
35:52Luvas, nomas yo
35:54Se refiere a usted
35:56Y a la virgencita
35:58Además
36:00Cree que voy a dejar a amiga
36:02Estar tan fredado como está
36:06Mire, yo le prometo
36:08Que voy a investigar
36:10Quienes son las personas
36:12Del otro lado
36:14Pero mientras usted quiere, se tranquila
36:18Tranquila
36:22Como quiere que se tranquila
36:36Yo ya no te amo
36:38No, amor
36:40Deje de amarte
36:42Hace tanto tiempo
36:44No, amor
36:46Pero como iba a seguir amándome
36:50Le di razones de sobra
36:52Para que me odiara
36:54Fue una estúpida
36:58Lastimé a la mujer que más he amado
37:02Pero por qué fui tan ciego
37:04¿Por qué?
37:14Sí, yo no
37:16Tienes visita
37:18¿Visitas a esta hora?
37:22Sí
37:24¿Visitas a esta hora?
37:34¡Ay, ya!
37:36¡Ay!
37:38¡Ay!
37:40¡Ay!
37:42¡No mueres así!
37:44¿Sabes qué?
37:45Déjame ir con papá
37:46¡Ay!
37:47¡Ay!
37:48¡Ay!
37:53¡Ay!
37:54¡Ay!
37:56¡Ay!
37:57¡Ay!
37:57¡Ay!
37:58¡Ay!
37:59¡Ay!
38:00¡Ay!
38:01¿Ay!
38:01¡Ay!
38:02¡Ay!
38:03¡Ay!
38:04¡Ay!
38:06¡Ay!
38:07¡Ay!
38:08Si te estoy aquí
38:10Es...
38:11Es solo porque tu abogado me lo pidió
38:12É o único bom que fez Mauro todo este tempo.
38:20Todos pensamos que é justo que sepas toda a verdade.
38:24Sim.
38:25Sim.
38:27Quero entender o que nunca pude aceitar.
38:32Soledade é inocente.
38:36Ela nunca pude engaçar-te.
38:39Porque sempre te amou.
38:42Xa.
38:47E o Francisco é estúpido que nunca pude darme cuenta.
38:53Me dejé llevar por las intrigas y por las mentiras de outros.
38:59Pero no asignan.
39:01Me atormentan muchas cosas que no tengo claras.
39:05Por eso estoy aquí, Álvaro.
39:08Para aclararte todo.
39:09Para aclararte todo porque...
39:13Porque yo también tengo mucha culpa en todo esto.
39:17¿Esto por qué?
39:20Por cobarde, hermano.
39:23Por no querer enfrentarme a ti y decirte sin rodeos.
39:27Que amaba a José.
39:29Que él era el hombre de mi vida.
39:31Y que tuvimos una hija.
39:38Sí, bueno.
39:40Ahora ya todo eso no tiene remedio.
39:44¿Sabes?
39:44Nunca me imaginé que esa dichosa prueba de ADN me hiciera ver lo equivocado que estaba.
39:54Lo injusto que fui con mi esposa.
39:56Pero sobre todo conmigo.
40:09Te lo juro.
40:12Estoy tan arrepentido.
40:13Te lo juro.
40:31Te lo juro.
40:32Se meteu neste lugar.
40:49Viverá aí?
40:51Não sei, mas temos que ver igual.
40:54É o menos que esperava ouvir de ti, irmão.
40:56Não entendo como é que Alfonso não me assegurou que a carta de José Gómez era para Soledad.
41:14Que hacía la esclava de Soledad en la cama de ese hombre?
41:19Não entiendes por que jamais te quisiste dar conta de que essa mulher é uma embustera.
41:24A mim me confesou o que ela pensou que eu jamais volveria a falar e que não poderia acusá-la.
41:40Me acompanhas a sua casa, né?
41:42Sim.
41:42O que está fazendo meu irmão aqui?
41:54Ela inventou tudo para deshacertar o matrimonio.
42:02Porque estava...
42:02Porque estava obsesionada contigo.
42:07Sabia perfectamente que a carta de José Gómez...
42:10Era dirigida para mim.
42:13Porque eu sempre o supo.
42:16E não conforme ela e sua amante, Hugo...
42:18Tratou de matar-me para que não falara.
42:25Esa mulher se burlou de ti, Álvaro.
42:29Agora está tratando de chantagearte com o secreto de um cofre.
42:34Ela e Hugo sabem o que há dentro desse cofre.
42:38Por o visto, é algo muito importante.
42:41Porque Alfonsina...
42:42Alfonsina parece teñarte em suas mãos.
42:45Como me atuou a mim em um momento.
42:54Alfonsina...
42:55Alfonsina...
42:56Alfonsina...
42:56Alfonsina...
42:58Eu vou matar...
43:00Eu tenho que acabar com ela.
43:03E eu tenho que acabar com ela.
43:04E eu tenho que acabar com ela.
43:07Eu tenho que acabar com ela.
43:09Que engaña...
43:11Eu tenho que...
43:13Eu tenho que voltar com ela.
43:15Eu não posso imaginar isso.
43:18Por quem tem muita gente.
43:34Eu não posso continuar ocultando...
43:38Transcrição e Legendas Pedro Negri